مقالات باللغة الألمانية. استخدام المقالات باللغة الألمانية: about der، die، das Again

مقالات باللغة الألمانيةلها وظائف نحوية مهمة. إنها تعبر عن الجنس والعدد والحالة وفئة التحديد وعدم التحديد للاسم الذي يسبقها.

أنواع المقالات

مقالات باللغة الألمانيةيقسم في ثلاث فئات: مفرد ديرأو عين- بالنسبة للجنس المذكر، داسأو عين- للمتوسط، يموتأو eine- للمؤنث والجمع - المادة يموت.

مقالات دير, داس, يموت – تأكيدو عين, eine – غير مؤكد. أما فئة اليقين فتقول إن الموضوع الذي تتم مناقشته معزول عن كثير من الأشياء المشابهة ويكون معروفا لدى المتحاورين، أي. سياقية أو فريدة من نوعها.

المادة لأجل غير مسمى باللغة الألمانيةيحمل معلومات جديدة حول كائن ما في سياق معين، ويقدم للمحاورين كائنًا جديدًا ظهر في مجال الاتصال ويتم استبداله في الاستخدام المتكرر بمقال محدد. على سبيل المثال:

Ich sehe da ein Mädchen. داس مادشين وينت.
أرى (بعض) الفتاة هناك. إنها تبكي.

من السهل معرفة ظلال المعلومات التي ينقلها كلا المقالين: في الحالة الأولى، ظهرت الفتاة للتو في سياقنا، ونحن لا نعرفها بعد، فهي واحدة من بين العديد من الفتيات بالنسبة لنا، أي فتاة بمعنى آخر. في الجملة الثانية نستخدم بالفعل مقالة محددة باللغة الألمانية، لأن نواصل الحديث عن تلك الفتاة، الفتاة المحددة التي تقف هناك، لذلك في الترجمة يمكننا بسهولة استبدال كلمة "das Mädchen" ببساطة بكلمة "هي"، لأنه من الواضح بالفعل من الذي نتحدث عنه.

جدول المقالات الألمانية

من المهم جدًا فهم المنطق عندما لا يتم تعريف الموضوع بعد وعندما يصبح محددًا بالفعل، أي. معارفه، في كل موقف محدد، وإلا فقد يحدث سوء فهم في التواصل مع الألمان. لا يمكنك استخدام أدوات التعريف أو التنكير فقط، فكلاهما يحمل وظائفه النحوية والدلالية وأحماله في نظام اللغة. لذلك، من أجل الوضوح، أدناه جدول المقالات الألمانيةلتبدأ، في الحالة الاسمية (من؟ ماذا؟).

تصريف المقالات باللغة الألمانية حسب الحالة

نستخدم حالة الاسم عندما نجيب على السؤال "من؟"، "ماذا؟"، أي. نحن نسمي شيئًا، وبعبارة أخرى، فهو ينتج فعلًا، كونه ذاتًا. إذا كان الفعل موجها إلى مفعول به، وهو بمثابة مفعول به، فإن الاسم يبدأ يتغير حسب الحالات. تصريف المقالات باللغة الألمانيةلا يمكن تصوره دون مشاركة المقال، على عكس اللغة الروسية، حيث يتغير شكل الكلمة ذاته بسبب النهاية أو الطرق الأخرى لتكوين الكلمات. لذلك، باعتبارك "أبانا" عليك أن تعرف جداول انحراف المقالات التالية:

الإنحراف من المادة المحددة

مَن؟ ماذا؟ أين؟

einen عين* منذ المادة النكرة جاء من الرقمعين = واحد، فعين غير مناسبة في صيغة الجمع، لكن النفي يتبع نمطًا مشابهًاكين الإنحراف عن المادة النكرة= لا شيء، للجمع -

= لا شيء.

هل لديك صعوبات في تعلم اللغة؟ يستخدم معلمو الاستوديو لدينا أساليب التدريس الكلاسيكية والأحدث، واستفد من عرضنا: تعلم اللغة الألمانية في مجموعات، ومدرس اللغة الألمانية واللغة الألمانية للأعمال.

آي جي. كنيازيفا، مدرس اللغة الألمانية، مدرسة MBOU الثانوية رقم 15 الفن. روجوفسكايا

المقال باللغة الألمانية يموت, دير, داس, يموتالمقالة هي كلمة وظيفية تأتي قبل الاسم. المقالة باللغة الألمانية مرفوضة وتبين لنا جنس الاسم وعدده وحالته. في الألمانية هناك مقالات محددة عين, eine, عين. (الجمع) وغير محدد

أداة التنكير غير موجودة بصيغة الجمع.

دن (-ن) = واحد، فعين غير مناسبة في صيغة الجمع، لكن النفي يتبع نمطًا مشابهًاضمائر الملكية mein، dein، sein، ihr، unser، euer والضمير المنفي تم رفضها كأداة التنكير
في أجزاء المفرد، وتستخدم بدلا من المادة. يتم تصريف ضمائر الإشارة مثل أداة التعريف. dieser - هذا، - diese هذا، هؤلاء، - الديزل ; هذا - جينس الذي - التي،جينر - الذي - التي، - جين ; تا، تلك solcher - هذه، - سولش مثل، مثل، - سولشس مثل هذا الضمير الاستفهام com.welcher - أيّ؟ - ويلتشي أيّ؟ أيّ؟ث - إلتشيس

أيّ؟

H.Heine ist ein groβer deutscher Dichter.

استخدام المادة صفر باللغة الألمانية

المقالة باللغة الألمانية هي جزء خاص من الكلام يصاحب الاسم. بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين بدأوا في تعلم اللغة الألمانية، فإن جزءًا مهمًا جدًا من الكلام - المقالة - غير مفهوم. لا يوجد نظير في اللغة الروسية لهذا الجزء من الكلام. ولكن لكي تفهم على الأقل أهمية المقالات باللغة الألمانية، عليك أولاً أن تفهم سبب الحاجة إليها والوظيفة التي تلعبها.

باللغة الروسية نقول: الكلاب أالكلاب في، من الكلاب أوهوهكذا.

في اللغة الألمانية، يمكننا أن نقول أن دور نهايتنا يلعبه المقال. ويبين الجنس والحالة وعدد الاسم.

على سبيل المثال:

هذه كلاب أ. - هذا هو عينهوند.
أرى الكلاب في- أنا بخير كينينهوند.
يذهب للنزهة معكلاب أوه. - إيه جيهت ميت إلى من؟ أين؟هوند سبازييرين.

كما لاحظت، النهايات لا تتغير باللغة الألمانية. يتم استخدام المقالات بدلا من النهايات. يتم وضع المادة الألمانية مباشرة قبل الاسم. فإذا كان التعريف قبل الاسم وضعت المقالة قبل التعريف.

هذا هو الحال عيناهتمامات بوخ. - هذا كتاب مثير للاهتمام.

ما هي المقالات الموجودة باللغة الألمانية؟

هناك 4 أنواع من المقالات باللغة الألمانية:

مقالة غير محددة

مقالة محددة

مقالة صفر

مقالة سلبية

جدول انحراف المادة المحددة وغير المحددة

هناك أربع حالات (كاسوس) باللغة الألمانية:

اسمي (الاسمية) فير؟ كان؟ - من؟ ماذا؟

عرين (نصب) وين؟ كان؟ - مَن؟ ماذا؟

قصر (مفعول) ويم؟ ويلشر ساشي؟ - إلى من؟ ماذا؟

جينيتيف (مضاف) فيسن؟ - مَن؟ ماذا؟

في هذا الجدول ترى أشكال أداة التعريف والنكرة للمذكر والمجرد والمؤنث والجمع. يرجى ملاحظة أنه لا يوجد أداة النكرة في صيغة الجمع. أداة التعريف في صيغة الجمع هي نفسها بالنسبة لجميع الجنسين - DIE.

جميع الأسماء باللغة الألمانية مكتوبةبالأحرف الكبيرةو تستخدم معغير مؤكد أو محددشرط. في بعض الأحيان لا يتم استخدام المادة.

في الألمانية، لا تقدم المقالة معلومات حول تحديد/عدم تحديد الاسم فحسب، بل تشير أيضًا إلى جنس الاسم وعدده وحالته.الركوع .

متى تستخدم أي مادة؟

على موقعنا هناك فرصةنطق هناك أي نص الألمانية. للقيام بذلك ببساطة تسليط الضوء النص الألمانيأو كلمة في أي مكان على موقعناو انقر فوق الزر "تشغيل" في أسفل اليمين(مثلث أبيض في دائرة سوداء). سوف تسمع بعد ذلك النص المنطوق باللغة الألمانية.

مقالة غير محددةلديه الأشكال التالية:

عين- للمفرد المذكر - عين هوند (كلب)
عين- للمفرد المحايد - عين بحيرة (ثقب)
eine- للمفرد المؤنث - eine Maus (الفأرة)

لكن لا تنس أن هذه المقالات معكوسة. إذا نسيت، فانظر مرة أخرى إلى جدول انحراف المقالة.

في صيغة الجمع، يتم استخدام التسميات للأشخاص أو الأشياء غير المحددة بدون مقال.

المادة لأجل غير مسمى عين أو عين مستخدم

• مع الأسماء،والذي ندعوه لأول مرة:

موشتن سي eineموز؟ - هل ترغب ( واحد) موز؟

هذا هو الحال عينبوخ. - هذا كتاب.
Das Buch ist sehr interessant. - هذا الكتاب مثير للاهتمام للغاية.

• بعد الفعل haben إذا كان الاسم في حالة النصب.

أتمنى ذلك einenهوند اوند eineكاتزي. -
أملك ( واحد) كلب و ( واحد) قطة.

• بعد تحول الكلام وفاق gipt(هناك، هناك)

في مدينة مينر gibt es كينينمنتزه شونين ومسرح العين. -
في مدينتي يوجد (متوفر) ( واحد)حديقة جميلة و( واحد)مسرح.

• عندما يكون هناك مقارنة ويستخدم حرف العطف (مثل):

أنت تغني مثل Vogel. - إنها تغني مثل الطيور.

مقالة محددةلديه الأشكال التالية:

دير- للمفرد المذكر - دير هوند (كلب)
داس- للمفرد المحايد - das Loch (ثقب)
يموت- للمفرد المؤنث - die Maus (الفأرة)
يموت- للجمع - يموت هوند (الكلاب)

مقالة محددة دير، يموت أو داس مستخدم

• بالأسماء التي نعرفها والتي لا نتحدث عنها لأول مرة.

ط ط ط، يموتالموز هو لو كير. - مم، ( هذا) الموز لذيذ.

هذا هو الحال عينبوخ. - هذا كتاب.
داس Buch ist sehr interessant. - هذا الكتاب مثير للاهتمام للغاية.

• عندما نتحدث عن موضوع ما، الوحيد الممكنفي هذه الحالة:

IST ديرالمخرج شون دا؟ - هل المدير هنا بالفعل؟

مين كيند كومت أصلع أوس ديرشول. - سيعود طفلي إلى المنزل من المدرسة قريبًا.

مدير في الشركة واحدوالمدرسة التي يذهب إليها الطفل أيضًا واحد.

• عندما نتحدث عن الموضوع الوحيدبطريقتها الخاصة:

أ) أسماء الأجرام السماوية:

يموتسون - الشمس
ديرموند - القمر، الشهر
يموتإردي - الأرض
يموتفينوس - فينوس
ديرميركور - الزئبق، وما إلى ذلك؛

ب) أسماء دول العالم والمواسم والشهور وأيام الأسبوع:

ديرنوردن - شمال
ديرالصيف - الصيف
ديريناير - يناير
ديرمونتاج - الاثنين، وما إلى ذلك؛

في تركيبة أنفانج، إندي، ميتيلا تستخدم المقالة مع اسم الشهر:

Anfang Januar Fahren wir ins Gebirge. - في بداية شهر يناير سنذهب إلى الجبال.

ج) أسماء المحيطات والبحار والأنهار والبحيرات، على سبيل المثال:

ديرستيل أوزيان - المحيط الهادئ
داسشوارزي مير - البحر الأسود
ديردون - دون
ديرلادوجا-سي - بحيرة لادوجا؛

د) أسماء الشوارع والساحات والطرق:

ديرنيوسكي بروسبكت
ديرروسبلاتز
يموت Käthe-Kolwitz-Straße، وما إلى ذلك؛

ه) أسماء الجبال والرياح والصحاري:

ديرالأورال - الأورال
ديرنوردوست - الشمال الشرقي
يموتالصحراء - السكر، وما إلى ذلك؛

• مع صفة التفضيل أو الرقم الترتيبي:

يموت klügste Antwort - الإجابة الأذكى
ديرأول سني - أول تساقط للثلوج؛

يستخدم مقالة صفرعليك فقط أن تحفظه!

• المقالة مفقودة عندما الأسماء التي لا تعد ولا تحصىو خلاصةالمفاهيم هي شيء لا يمكن لمسه أو رؤيته.

على سبيل المثال: زيت- وقت، شهوة- يتمنى، غلوك- سعادة، الجوع- الجوع وألفاظ مشابهة.

هذا صحيح، من المستحيل حسابه!

أتمنى ذلك زيت- لدي الوقت.
أتمنى ذلك الجوع- أنا جائع.

تستخدم أيضا بدون مقال

• المهن :

ايش بن أرزت- أنا طبيب.
مايني فرويندين هو إنفورماتيكيرين. - صديقي عالم حاسوب.
إيه طالب. - إنه طالب.

جنسية

ايش بن روسين. - أنا روسي.
هذا هو الحال سبانيرين. - إنها الإسبانية.
هذا هو الحال الصينية. - إنهم صينيون.

• الانتماءات الدينية

ايش بن كاثوليكي. - أنا كاثوليكية.
سيد إهر البوذية؟ -هل أنتم بوذيون؟
هذا هو الحال كريستين. - إنهم مسيحيون.

• أسماء المدن والبلدان والقارات:

Ich komme aus ألمانيا. - أنا من ألمانيا.
في einem Monat fahre ich nach كييف. - في غضون شهر سأذهب إلى كييف.

الاستثناءات: die Schweiz (سويسرا)، die Türkei (تركيا)، die USA (الولايات المتحدة الأمريكية)، der إيران (إيران)، die Niederlande (هولندا) وغيرها

المواد والمواد:

داس هاوس أوس هولز- منزل مصنوع من الخشب
يموت تاتشي أوس ليدر- حقيبة جلدية
ترنكين سي كافيجرثومة؟ - هل تحب القهوة؟

الأمراض:

أتمنى ذلك جريبي. - أنا أعاني من الأنفلونزا.
إيه قبعة فايبر. - عنده حمى.

جمع، إذا تم استخدام اسم مفرد مع أداة التنكير (يشير غياب أداة التعريف إلى مجموعة غير محددة من الكائنات المسماة):

دا ستيت اين هاوس. - هنا المنزل.
دا ستين هاوزر. - وهنا المنازل.

ننصحك بشدة أن تتعلم الأسماء الألمانية فورًا من خلال المقالات، حيث تلعب المقالات دورًا مهمًا في البناء الصحيح للجمل. على سبيل المثال، تعلم كلمة "مصباح" ليس باسم "Lampe"، ولكن باسم "die Lampe".

بالإضافة إلى أدوات التعريف والنكرة، يوجد في اللغة الألمانية أيضًا عدد من الضمائر التي تحمل معلومات عن جنس الاسم وعدده وحالته. هذه هي ضمائر الإشارة (dieser - هذا، jener - that، وما إلى ذلك)، وضمائر الملكية (mein - mine، dein - yours، وما إلى ذلك) والضمير السلبي (المادة السلبية) = واحد، فعين غير مناسبة في صيغة الجمع، لكن النفي يتبع نمطًا مشابهًا. يتم استخدام مثل هذه الضمائر بدلاً من أداة التعريف ويتم رفضها كأداة معرفة أو نكرة.

كما تُرفض ضمائر الإشارة مثل أداة التعريف.ديزر - هذا، جينر - ذلك، سولشر - هذا هو ضمير الاستفهام

كل شيء أكثر تعقيدًا.

هناك مقال هنا ديرللأسماء المذكرة، يموت- للنساء، داس- للمتوسط ​​و يموت- للأسماء المتعددة. لكن شكل هذه المقالات يختلف باختلاف السياق، وأحيانا تأخذ الشكل إلى من؟ أين؟أو ماركا ألمانيا.

لا تنزعج - مع قدر لا بأس به من الممارسة، ستبدأ في فهم كيفية استخدام المقالات على مستوى بديهي (على الأقل هذا ما أؤكده لنفسي).

أهم نصيحة لتعلم دير، ويموت، وداس: تذكر الأسماء مع المقالات!

والآن إلى القواعد.

على الرغم من أن استخدام der وdie وdas قبل كل اسم يبدو عشوائيًا تمامًا، إلا أنه لا يزال هناك منطق معين:

• إذا انتهت الكلمة بـ -أو، -لينغ، -smusأو -ig، ويستعمل معها أداة المذكر دائما ديركما هو الحال مع الكلمات der Tor (بوابة) وder Feigling (بقرة) وder Journalismus (الصحافة) وder Honig (عسل) على التوالي.
• إذا انتهت الكلمة بـ -ung، -keit، -schaft، –tät، -ik، -tion، -heitأو -ei، وتستخدم معها المادة المؤنثة دائمًا يموت. على سبيل المثال، die Ahnung (الفكرة)، die Möglichkeit (الفرصة)، die Wissenschaft (العلم)، die Qualität (الجودة)، die Semantik (دلالات)، die Situation (الموقف)، die Dunkelheit (الظلام) وdie Bäckerei (مخبز). .
• في كثير من الأحيان (وإن لم يكن دائمًا) الكلمات تنتهي بـ -هتستخدم أيضا مع المادة يموت، مثل يموت لامب (مصباح).
• شرط يموتتستخدم دائمًا مع أسماء الجمع (باستثناء حالة الجر التي سنعود إليها لاحقًا).
• إذا انتهت الكلمة بـ -تشن، -ما، -أم، -مينت، -لينأو -توم، ثم يتم استخدام المادة معه داس، كما في das Würstchen (النقانق)، das Schema (المخطط)، das Christentum (المسيحية)، das Medikament (الطب)، das Fräulein (سيدة) وdas Eigentum (الملكية).
• شرط داسغالبًا ما تستخدم أيضًا مع الأسماء التقنية والميكانيكية والعلمية.

على الأقل الآن لديك شيء للتركيز عليه. صحيح أنه لا يزال هناك العديد من الكلمات الألمانية ذات النهايات الأخرى. لسوء الحظ، لا يمكنك معرفة جنسهم، وبالتالي، المادة التي ستستخدمها معهم إلا باستخدام القاموس.

وتتعقد الأمور أكثر عندما تواجه أي حالة أخرى غير الحالة الاسمية.

حالة النصب (أكوساتيف)

في حالة النصب، المادة يتغير دير إلى دن. ولحسن الحظ، بقيت بقية المقالات كما هي.

دعونا نرى كيف يعمل. لتوضيح كل شيء فيما يتعلق بالجنس، دعونا نتحدث عن الرجال والنساء. لنأخذ جملة "امرأة ضربت رجلاً" (دعونا نوضح أننا لا نشجع العنف من أي نوع، ولكن في بعض الأحيان يحدث ذلك، أليس كذلك؟)

"الرجل" بالطبع مذكر، der Mann، و"المرأة" مؤنثة، die Frau. بما أن المرأة تضرب رجلاً (يا عالم مجنون!) ، فإن حالة النصب تحدث. تذكر: المادة الوحيدة التي تتغير في حالة النصب هي أداة المذكر. ونتيجة لذلك، نحصل على ما يلي: Die Frau schlug ماركا ألمانيامان.

حالة حالة المفعول (Dativ)

إذا كان الاسم في الجملة في حالة الجر، تتغير المقالة مرة أخرى: دير على ماركا ألمانيا، يموت على دير، داس على ماركا ألمانياو يموت من أجل الجمع من دن.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة لجعل الأمور في مكانها الصحيح.

"انتظرت في الطابور لمدة خمس ساعات."
الاسم "queue" في اللغة الألمانية مؤنث، die Schlange. لأن في حالة المفعول به يصبح der، تكون الجملة كما يلي:
Ich habe fünf Stunden in دير Schlange gewärtet.

مثال آخر: "الكأس على الطاولة."
الاسم المذكر der Tisch (الطاولة) موجود في حالة الجر. فتخرج الجملة كالتالي:
دير بيشر ist auf إلى من؟ أين؟تيش.

"البرتقال تحت الأريكة." (كيف وصلوا إلى هناك؟!)
في حالة حالة الجر، ستتغير مقالة الاسم المحايد das Sofa إلى dem. وسيكون الاقتراح بأكمله على النحو التالي:
يموت البرتقال سند أونتر إلى من؟ أين؟أريكة.

حالة جينية

يمكن التعبير عن الانتماء لشخص ما أو شيء ما باستخدام حرف الجر von: das Auto von Tom (سيارة توم).

لكن الأفضل في الكتابة استعمال المضاف إليه، حيث تتغير المقالات على النحو التالي: دير إلى ديس، يموت إلى دير، داس إلى ديسو يموت من أجل جمع ديرعلى سبيل المثال: داس كليد دير Frau "فستان نسائي"، das Auto لمن؟مانس "سيارة الرجل". (عندما يحصل الجميع على ما يحتاجون إليه، ليست هناك حاجة للعنف الجسدي، أليس كذلك؟)

حسنا، يمكنك الزفير. انها ليست بهذا السوء. تذكر أن المقالة في كثير من الأحيان تعتمد على نهاية الاسم، تعلم هذه النهايات وتدرب وتدرب وتدرب مرة أخرى.

وكرر مثل الشعار: "100 مليون ناطق باللغة الألمانية أتقنوا هذا. ويمكنني أن أفعل ذلك أيضًا.

تعليمات

استخدم أداة التعريف في الحالات التالية:

عندما يكون الموضوع الذي يتم التحدث عنه معروفًا لكل من المتحدث والمستمع. على سبيل المثال: Das Kind ist gleich eingeschlafen؛
- عندما يكون الفاعل هو الوحيد الممكن في موقف معين أو من نوعه، أو يتم تسليط الضوء عليه بطريقة أو بأخرى (محدد في جملة). على سبيل المثال: Die Erde bewegt sich um die Sonne؛
- مع أسماء الأنهار والبحيرات والبحار والمحيطات والجبال والشوارع، على سبيل المثال: der Stille Ozean؛
- المعنى الجماعي، على سبيل المثال: Die Gesellschaft hat sich geändert.

ينبغي استخدام المادة لأجل غير مسمى في الحالات التي:

عنصر من سلسلة مماثلة. على سبيل المثال: Hast du ein Worterbuch؟;
- الاسم هو الجزء الاسمي من المسند الاسمي. على سبيل المثال: Zeuthen ist eine Stadt في ألمانيا؛
- الاسم بمثابة مفعول به مباشرة بعد haben (يملك) و es gibt (هناك، هناك). على سبيل المثال: Es gibt hier ein Geschenk.

لا توجد مقالة (مقال صفر) عندما:

الاسم جمع ويدل على عدد غير محدد من الأشياء. على سبيل المثال: Hast du weichen Spielzeuge?;
- الاسم يدل على المادة أو الجوهر. على سبيل المثال: Ich bevorzuge Kaffee؛
- الاسم يدل على خاصية أو جودة أو حالة. على سبيل المثال: Sie haben Hunger؛
- الاسم هو جزء اسمي من المسند الاسمي المركب ويعبر عن الانتماء المهني والاجتماعي وغيرها من الانتماءات المماثلة. على سبيل المثال: إيتش بن أرتز؛
- الاسم جزء اسمي من خبر اسمي مركب ويدل على مؤقت. على سبيل المثال: Es ist Freitag؛
- الاسم يتبع حرف الجر ohne (بدون) أو حرف العطف als (كما، كما). على سبيل المثال: Mein Kind liet ohne Hilfe.

مصادر:

• مقالة محددة باللغة الألمانية
• قواعد تحديد المادة باللغة الألمانية

المقالات موجودة في العديد من اللغات الأوروبية والآسيوية. فهي محددة وغير محددة. يواجه كل طالب للغات الرومانسية والجرمانية ضرورة التمييز بينهما. يمكن أن تظهر هذه الكلمات القصيرة قبل الأسماء أو بعدها، سواء كانت مفردة أو جمع. لنقل معنى عبارة أجنبية بشكل صحيح، عليك أن تعرف كيف تختلف مقالة عن أخرى ومتى يتم استخدامها.

سوف تحتاج

• - النص بلغة أجنبية.

تعليمات

بعد أن تلقيت مهمة ترجمة جزء من النص أو تأليف قصة بنفسك، تذكر المقالات التي تحتوي عليها. هناك اثنان منهم، و. المقالة "أ" تسمى محددة، و - غير محددة. يكمن سر استخدامها في . إذا كنت تتحدث عن شيء سبق ذكره من قبل، فاستخدم المقال أ. الأمر نفسه ينطبق على المواقف إذا قمت في محادثة مع أحد المحاورين بتسمية كائن محدد جدًا ومعروف لك أيضًا. في المواقف المعاكسة، ضع.

حاول الإجابة على سؤال حول نوع الزهرة أو قلم الرصاص الذي نتحدث عنه. إذا كان من الممكن وضع الكلمات "بعض"، "أي"، "غير معروف" قبل الاسم، فإننا نتحدث عن "كائن بشكل عام". في هذه الحالة، يتم استخدام المادة لأجل غير مسمى. يتم استخدام التحديد إذا كان من الممكن تعيين كائن على أنه "هذا"، "هذا نفسه"، "الشخص الذي أظهرته لك"، "الشخص الذي تحدثنا عنه بالفعل".

في عدد من اللغات، يتم استخدام المقالات بالصيغة المفردة والرقمية. في اللغات الرومانسية لديهم أيضًا فئة جنسانية. لكنهم يتميزون بنفس الطريقة كما في. تأتي الكلمات الإسبانية un وuna وunos وunas من الرقم اللاتيني الذي يعني الواحد. قبل الأسماء يمكنك وضع الكلمات "واحد من"، "بعض"، "بعض" في الجنس المناسب. إذا رأيت الكلمات el و la و los و las قبل الأسماء، فهذا يدل على أن هذا العنصر أو العناصر قد تمت مناقشتها بالفعل من قبل أو أن المحاورين على علم بها.

في بعض اللغات، المقالات هي التي تجعل من الممكن التمييز، والتي غالبًا ما تبدو متماثلة تمامًا ولا يمكن تحديد معناها الدقيق إلا من خلال الانتماء إلى جنس معين. في اللغة، أحيانًا تبدو الأسماء المفردة والجمعية متماثلة تمامًا. يمكن تحديد الرقم من خلال كلمة قصيرة تأتي قبل الكلمة الرئيسية. Le وles يبدوان مختلفين. استمع جيدًا للكلام الأجنبي والتقط الصوت الذي ينهي هذا الجزء الصغير ولكن المهم من الكلام.

قد لا يتم فهمك إذا بدأت في استخدام الأسماء بدون أدوات التعريف. في كثير من الحالات، فقط هذا الجزء المتواضع من الكلام يسمح لنا بتحديد ما يقال عن الاسم. لا شيء من هذا القبيل قبل الصفات والأفعال. يحدث أن تبدو الأفعال وصوتها تمامًا مثل الأسماء. يمكن لغياب المقال أن يغير معنى العبارة بشكل كبير، بل وفي كثير من الأحيان إلى العكس تمامًا. لذلك، قبل أن تقول أي عبارة، تذكر ما إذا كنت قد تحدثت عن هذا الموضوع من قبل أم لا.

انظر إلى العرض بأكمله. إذا كانت هناك أية تفاصيل حول كائن معين، فقد يكون هناك أداة تعريف قبله. على سبيل المثال، إذا كنت بحاجة إلى ترجمة عبارة "توجد شجرة أمام المنزل"، ففي كلتا الحالتين تضع علامة أو، على سبيل المثال، الأمم المتحدة. ويمكن القول عن منزل أنه يقع في شارع كذا وكذا وليس هناك سوى شجرة تنمو أمامه. في هذه الحالة، ستكون المقالة الموجودة قبل كلمة "منزل" في أي لغة أوروبية غربية تقريبًا محددة. وتبقى الشجرة مجهولة، بطريقة أو بأخرى، "شجرة بشكل عام". على سبيل المثال، إذا كان سقفها مكسورًا أو صندوقها متشعبًا، يتغير الوضع. هذه شجرة تعرفونها بالفعل، لا تشبه أي شجرة أخرى. لهذا السبب يأتي el أو thes قبله.

فيديو حول الموضوع