الذي كتب أعمال فكاهية. أعمال رائعة من إيلف وبيتروف

كل واحد منا لديه كتاب في حياته، والذي جعلنا نبتسم طوال القراءة، أو نضحك بقبضاتنا، أو نختنق بالضحك، أو نضحك بصوت عالٍ في الأماكن العامة دون الاهتمام باللياقة!

نارين أبجاريان "مانيونيا"

آنا، 23 سنة، بائعة في مكتبة:

"في الواقع، أوصي بشدة بالثلاثية بأكملها عن الفتاة مانيونا! وأنا على وشك إعادة قراءتها بنفسي. هذا هراء بالغ خالص مثل السياسة وعلم النفس ونوع من التوقعات من الحياة يجب أن يمتلكها، والتي ينمو منها الكبار الرائعون مثل المؤلف - نارين أبجاريان. هذا الكتاب بمثابة تطعيم ممتاز ضد كل شيء سطحي وتذكير بأن الحياة لا شيء إذا تعاملت معها بشكل صحيح!

الاقتباسات المفضلة:

"من يجرؤ على رفض مساعدة با؟ لا أحد يريد أن يعيش؟"

"كيف يمكنني أن أشرح لك ما هي الخضار المطهية؟ خذ مئزر المدرسة، وقطعه إلى شرائح، واملأه بالطباشير و المفتاح الموسيقي الثلاثي. أضف حرف D في الجبر والهندسة. ينضج لمدة يوم في الحليب مع الرغوة. هذه هي الطريقة التي تبدو بها رائحة الخضار المطهية حزينة.

"ولتعزيز الرائحة، رشتنا مانكا بمعطّر الهواء Wild Berry، وكان من الممكن أن يطغى العنبر الذي نفرزه على مجموعة من جنود المشاة المستعدين للقتال."

إيليا إيلف وإيفجيني بيتروف "العجل الذهبي"

تاتيانا ، 29 سنة ، معلمة:

"كتاب رائع: متألق ومشرق وشامل! يتفوق في كثير من النواحي على الجزء الأول من القصص عن "المتآمر العظيم". قرأته بسرور كبير وضحكت حتى بكيت! روح الدعابة لدى المؤلفين خفية، بدون ابتذال، صادق ولطيف لدرجة أنك ترغب في إعادة قراءة الكتاب مرارًا وتكرارًا وتقديم النصح لكل من حولك!

الاقتباسات المفضلة:

"لا تضرب رأسك الأصلع على الباركيه!"

"في ريو دي جانيرو، على سبيل المثال، يتم إعادة طلاء السيارات المسروقة بلون مختلف. ويتم ذلك لأسباب إنسانية بحتة - حتى لا ينزعج المالك السابق عندما يرى شخصًا غريبًا يتجول في سيارته."

"أنت شخص مثير للاهتمام! كل شيء على ما يرام معك، مع هذه السعادة - والحرية."

دوغلاس آدامز "دليل المسافر إلى المجرة"

إيكاترينا، 24 سنة، مهندسة:

"هذا هو كتابي الشخصي رقم 1 في الأدب الفكاهي، وهو عمل رائع للغاية، مع اقتباسات أتحدث منها غالبًا مع الأصدقاء، من المستحيل إعادة سرد المحتوى، لأنه ليس بالأمر السهل مغامرات الفضاءأبطال مجانين - في كتابه، يتأمل دوغلاس آدامز معنى الحياة والكون وكل شيء آخر! كتاب ذكي وذكي يتظاهر بأنه من أكثر الكتب مبيعاً، وهو كتاب ترفيهي وروح الدعابة، ولكنه يحتوي على العديد من الطبقات العميقة. مثال على ذلك الأسطوري الفكاهة الإنجليزية(وواحد من أفضل تجسيداتها، في رأيي)."

الاقتباسات المفضلة:

"الرجل الذي سافر عبر المجرة بطولها وعرضها، وعانى من الجوع والفقر والحرمان، ولا يزال معه منشفة - هذا هو الرجل الذي يمكنك التعامل معه."

"الفرق الرئيسي بين الشيء الذي يمكن أن يفسد والشيء الذي لا يمكن أن يفسد هو أن الشيء الذي لا يمكن أن يفسد لا يمكن إصلاحه إذا ساء."

"إن التكنولوجيا التي تجعل شيئًا غير مرئي معقدة للغاية لدرجة أنه من الأسهل والأكثر كفاءة 999,999,999 مرة من المليار أن تأخذها ببساطة إلى وجهة غير معروفة."

وبالطبع اقتباسات التوقيع (لأولئك الذين يعرفون): "لا داعي للذعر !!!" و "42".

هيلين فيلدنج "مذكرات بريدجيت جونز"

ألكسندرا، 26 سنة، كاتبة تقنية:

"بشكل عام، نادرًا ما أقرأ الكتب التي تجعلك تبتسم وترفع من معنوياتك، أفضل كل أنواع المغامرات والخيال القوطي، ولا يوجد وقت للابتسامات... لكن ذات مرة استمتعت جدًا بكتاب "بريدجيت جونز" "مذكرات": في بعض الأماكن، ضحكت وقرأتها مرتين بالفعل، بما في ذلك باللغة الإنجليزية، ما يعرفه هذا الكتاب على الأرجح عن العالم كله: عن فتاة غير محظوظة في الثلاثينيات من عمرها، وحيدة، ورأسها وحياتها مليئة بالمشاكل والمواقف المحرجة. مع الرجال والآباء والوزن الزائد وما إلى ذلك، التي قررت في يوم من الأيام أن تبدأ مذكراتها من أجل ترتيب حياتها بطريقة أو بأخرى!

الاقتباسات المفضلة:

"أدركت أن سر فقدان الوزن هو عدم وزن نفسك."

"كونك امرأة هو أسوأ من كونك مزارعة. هناك الكثير مما يجب تسميده وتنظيفه: إزالة شعر الساقين بالشمع، ونتف الحاجبين، وفرك الكعبين بحجر الخفاف صبغ جذور الشعر التي تنمو من جديد، تنظيف البشرة باستخدام المقشر والترطيب بالكريم، تطهير أظافرك باستخدام الغسول، تدليك عضلات البطن من خلال التمارين خذ استراحة منه لبضعة أيام فقط، وسوف تبطل كل جهودك ".

"إن الحاجة إلى فتح فمك أثناء وضع الماسكارا على رموشك هي سر الطبيعة العظيم الذي لا يمكن تفسيره."

سيرجي دوفلاتوف "التسوية"

تاتيانا 28 سنة مهندسة صوت:

"من خلال تجربتي في القراءة الواسعة إلى حد ما، كانت جميع أعمال سيرجي دوفلاتوف تقريبًا ولا تزال هي الأكثر "ابتسامة". وقبل كل شيء، على وجه التحديد لأن هذه الابتسامة ليست مسننة: واحدة، كما تعلمون، لا تتحول إلى ضحك، ولكن لا". أقل متعة لهذا قال هو نفسه أنه لا يوجد بين شخصياته شخصيات جيدة أو سيئة، كل واحد منهم لديه القليل من كل شيء مختلط. ومع كل واحد منهم، كما هو الحال مع كل واحد منا، مثل هذا العادي، كل يوم. تحدث أفراح مضحكة وحزينة "تسوية" (سلسلة قصص قصيرة. من أوقات مختلفة جدًا)، أستطيع أن أقول دون مبالغة، أحفظها عن ظهر قلب تقريبًا وأعيد قراءتها في كل مرة أشعر أنني أفتقد العفوية التي بها أبطال هذه الكتب ينظرون إلى الحياة.

الاقتباسات المفضلة:

"الشخص الكريم هو الذي يفعل أشياء سيئة دون متعة."

"عُرضت مباراة ملاكمة على تلفزيون لينينغراد. تنافس زنجي أسود كالشمع مع بولندي أشقر، وأوضح المذيع: "يمكنك تمييز الملاكم الزنجي من خلال الحدود الزرقاء الفاتحة على سرواله القصير".

- على الأقل لن تكذب! من هو هذا الشيء الضخم ذو الشعر الأحمر؟ لقد رأيتك من الحافلة هذا الصباح...

- هذا ليس شيئًا كبيرًا ذو شعر أحمر وممل. هذا هو الشاعر الميتافيزيقي فلاديمير إيرل. لديه هذه تصفيفة الشعر ...

إيرينا وليونيد تيوختيايف "زوكي وبادا: دليل للأطفال في تربية الوالدين"

تاتيانا، 35 سنة، عاملة صحية:

"هذا كتاب رائع"لكل من كان طفلاً" قرأت لأول مرة النموذج الإلكترونيمنذ حوالي 10 سنوات، واشتريت مؤخرًا ورقة بها الرسوم التوضيحية الجميلة. إنه مضحك للغاية (يعتمد على التلاعب بالكلمات)، ولطيف، وسهل القراءة، ويعجبني ليس فقط بالنسبة لي، ولكن أيضًا لزوجي وابنتي البالغة من العمر 12 عامًا، والتي لا تحب القراءة على الإطلاق. فكرة الكتاب هي أن يتعلم الكبار فهم الأطفال بشكل أفضل، وأن يتعلم الأطفال فهم الكبار بشكل أفضل. هذا الكتاب يرفع معنوياتي دائمًا، لذا سأعيد قراءته أكثر من مرة!

الاقتباسات المفضلة:

تأوه بادا: "لقد سئمت منك للغاية، سيكون من الأفضل لو لم تكن هنا".

اعترض مو أودوف: "ولا يوجد أحد أفضل منا".

وأكد مو أودوف: "لذا، يا بادا، كنا معك، وسنكون هناك".

"الكلاب الطيبة لا تستلقي على الطريق، بل تستلقي على الأريكة."

قال بادا: تفضل، عالج وعالج... ماذا، الصداع لم يذهب؟

تردد ميو أودوف: "لا أعتقد ذلك، في الواقع، أردت معرفة ذلك: هنا

هل ذهب رأسك بعيدا؟

سلافا سي "السباك وقطته وزوجته وتفاصيل أخرى"

إيلينا، 27 سنة، صحفية:

"جيد جدًا، مجرد قراءة مضحكة جدًا! وبكلمات "مضحك جدًا" لا ينبغي أن نعني "هي-هي" و"ها-ها"، بل قهقهة جامحة تنفجر بشكل لا يمكن السيطرة عليه تمامًا، لذلك، في العمل، مثلي ، ما زلت تقرأ أنه لا يستحق كل هذا العناء... Slava Se مثل Dovlatov (أنا لست خائفًا من هذا اللقب)، فقط أقرب، وليس بعيد المنال ببراعة، وأيضًا حزين بعض الشيء، ولكنه حيوي جدًا ومفهوم لا تتذكر ملاحظات والدي على الإطلاق في أدبنا، خاصة عن بناته، وعن الصغار، والتي كتبها بحرارة وحب شديد، علاج عالمي للكآبة ويمكن قراءتها من أي مكان.

الاقتباسات المفضلة:

"من يرمي شجرة عيد الميلاد في يناير فهو مصاب بجنون العظمة وعبد مثير للشفقة للنظام، ويجفف الشجرة حتى تصبح مقرمشة."

"من السهل تربية فتاتين. أعرف كيف تنبحان، "هيا، تناولي الطعام!" و"هيا، اذهبي إلى النوم!" أنا جيدة في ذلك. لياليا نائمة بالفعل في الفصل الثالث عشر لا أعلم، بعد المائة أغفو بنفسي.

أعرف كيف أطبخ النقانق، وأعرف مكان الجوارب (لا أعرف من). إنه الشعر فقط... في الصباح، تحتاجين إلى عمل تركيبات "مثل الأميرة" باستخدامها والأشرطة المرنة. لا أستطيع إلا أن ألعب دور "امرأة من المريخ".

"لقد وجدنا قطة صغيرة. اللون معدني بطبعة جلد الفهد. لطيفة، مع بيض مخملي صغير على الظهر. حجم الطفل. يستجيب لأسماء Kuzya وTobik وLena وPetya وأين وضعت جهاز التحكم عن بعد. مضحك، يعض ​​أصابع الجميع في الليل. إنه يأكل جيدًا، ويذهب إلى الحمام ثلاث مرات، بدافع الضرورة وبدافع الاهتمام فقط. ذكي مثل Feuchtwanger.

إذا كان هذا هو قطك الصغير وتهتم بمصيره، أضف تعليقًا هنا، وسأقوم بنشر قصص مثيرة للاهتمام حول نموه الشخصي مرة واحدة في الأسبوع."

تيبور فيشر "فلاسفة من الطريق السريع"

أولغا، 26 عامًا، محررة:

"الأكثر ذكاءً ولطفاً وجداً قصة مضحكةعن فيلسوف خاسر سمين وكسول وشريكه المعاق يسرقان البنوك. علاوة على ذلك، فإن هذا يحدث لهم تمامًا عن طريق الصدفة، وغالبًا بشكل غير متوقع بالنسبة لهم. أسلوب السرد فخم، بروح الأطروحة الفلسفية، مع عناوين فرعية مثل "صف من الأماكن المشتركة" و"القطار كوسيلة لتغطية مساراتك". عن الحب والصداقة والجنس والفلسفة والمنطق وقطاع الطرق: "هذه سرقة اقرأها للجميع!"

الاقتباسات المفضلة:

"ثيميستوكليس يتجول حول الأغورا في عربة تجرها البغايا... هذه الصورة لا علاقة لها بالفلسفة، ولكن ما هو الفكر!"

"تم حذف تفاصيل أخرى عن تعليم دار الأيتام: كان من المفترض مسبقًا أنه إذا لم يكن هذا هو الجحيم نفسه، فهو أحد فروعه."

"وهناك دائمًا الصباح الذي يتعين عليك فيه الاستيقاظ مبكرًا بشكل مثير للاشمئزاز والسطو على خمسة بنوك في مونبلييه."

جورجي دانيليا "الخبز المحمص يشرب حتى الثمالة"

إيرينا، 36 سنة، خبيرة اقتصادية:

"هذه هي ذكريات المخرج - عن طفولته، عن أفلامه (على وجه الخصوص، "أفونيا"، "ميمينو"، وما إلى ذلك)، عن الممثلين، حول الشذوذ في المجموعة، وتاريخ إنشاء نصوص للكوميديا ​​​​المفضلة لدينا. لا يمكن وصف الكتاب بأنه مضحك بالمعنى الحرفي، فالكلمات مثيرة للسخرية إلى حد ما، لكنها بالتأكيد ترفع الحالة المزاجية.

الاقتباسات المفضلة:

"هذه ليست موسيقى، هذه رحلة." - "لماذا التصفيق؟" - "لأنه ينتشر بسرعة ويصعب التخلص منه."

"ذات مرة شاهدت في طشقند فيلم تاتيانا ليوزنوفا "سبعة عشر لحظات من الربيع" مدبلج باللغة الأوزبكية. وهناك، عندما دخل بورمان إلى مكتب الفوهرر، مد يده وصرخ: "السلام عليكم، هتلر-آها!".

"لقاء، هذه أمي،" أخبرت أصدقائي الجدد، وقفت وعرضت أن أشرب لصحتها، وقالت إنني إذا شربت أقل لصحتها، فسيكون هناك المزيد.

إيجور جوبرمان "غاريكي لكل يوم"

إينا، 29 سنة، طبيبة أسنان:

"مجموعة من الرباعيات القصيرة والملائمة للغاية والحيوية. الفكاهة، بالطبع، أكثر ذكورية، وهذا ما تؤكده الألفاظ النابية التي تمت مواجهتها، لكن معظم "الغاريك" صادقون جدًا لدرجة أننا، بعد أن لاحظنا عيوب الوجود، والعالم من حولنا، يجعلوننا نبتسم دائمًا - يقولون، نعم، هذا هو الحال بالضبط، الكتاب مضحك بقدر ما هو محزن - لكنني أوصي بشدة بقراءته!

الاقتباسات المفضلة:

بالأمس ركضت لحشو أحد أسناني
وضحكت وأنا أركض:
طوال حياتي كنت أتجول حول جثتي المستقبلية
ونعتز به بحماس.

لقد مر علينا عصر،
وفي الزاوية سرير،
وعندما أشعر بالسوء مع زوجتي،
لا يهمني العصر.

في بعض الأحيان تستيقظ مثل الطيور،
الربيع المجنح على الفصيلة ،
وأريد أن أعيش وأعمل؛
ولكن مع الإفطار يختفي.

ما هي الكتب التي ستضيفها إلى هذه القائمة؟

هل أعجبك المقال؟ دع الآخرين يبتهجون أيضًا - انقر على زر الشبكة الاجتماعية المفضلة لديك وشارك الأخبار المثيرة للاهتمام مع أصدقائك! ونذكرك أننا سنكون سعداء برؤيتك في مجموعاتنا، حيث ننشر كل يوم ليس مفيدًا فحسب، بل مضحكًا أيضًا. انضم إلينا: نحن

هل تساءلنا يومًا كيف يتمكن مؤلف القصة الساخرة أو القصة الفكاهية أو القصة من إثارة الضحك أو على الأقل الابتسامة الساخرة لدى القارئ؟ سنقول: «حسنًا، هذا هو السبب في أنه كاتب، وهذا هو سر موهبته». ولكن يجب أن يكون لدى كل شخص سر النكتة الذكية والضحك. دعونا نتذكر ما هو الشعور المحرج الذي يسببه الشخص الذي لا يفهم النكات أو يلقي نكاتًا فظة ومبتذلة في الشركة. وكم هو جيد أحيانًا أن تسلي رفاقك بالنكتة، وكم هو ضروري أحيانًا أن تسخر من المتهرب والكذاب والمتملق بكلمة ساخرة!

يمكننا ويجب علينا أن نتعلم المزاح والسخرية مما يتدخل في حياتنا. بالطبع، لهذا، أولا وقبل كل شيء، يجب أن يكون لديك روح الدعابة والملاحظة والقدرة على رؤية أوجه القصور.

هكذا يتم تفسير معنى المضحك قاموسأوزيجوفا:

الفكاهة - 1. فهم الكوميديا، والقدرة على رؤية وإظهار موقف مضحك ومتعالي وساخر تجاه شيء ما. روح الدعابة. تحدث عن شيء ما بروح الدعابة. 2. في الفن: تصوير الشيء المضحك، شكل هزلي. الفكاهة والسخرية. قسم الفكاهة في إحدى الصحف. 3. الكلام المستهزئ والمرح. الفكاهة خفية.

السخرية – 1. عمل فنيويدين بشدة وبلا رحمة الظواهر السلبية. 2. السخرية الاتهامية والجلدية.

الضحك – 1. الأصوات الصوتية المميزة القصيرة التي تعبر عن المرح والفرح واللذة وكذلك السخرية والشماتة وغيرها من المشاعر. الضحك من خلال الدموع (ضحك حزين). تدحرج بالضحك (تضحك). 2. شيء مضحك يستحق السخرية.

نكتة - 1. شيء يقال أو يتم فعله على محمل الجد، من أجل الترفيه والمرح؛ كلام لا يمكن الوثوق به. 2. مسرحية كوميدية قصيرة. 3. التعبير عن الرفض والشك والمفاجأة.

السخرية هي استهزاء خفي وخفي.

لذلك، يمكن أن يكون الضحك مبهجًا ولطيفًا، ومن ثم نسميه روح الدعابة. تشمل الأعمال الفكاهية القصائد الشهيرة التي كتبها S. V. Mikhalkov عن العم Styopa. نحن نضحك على كيف كان العم ستيوبا "يبحث عن أعظم الأحذية في السوق"، "يبحث عن السراويل ذات العرض الأكبر". إنه أمر مضحك بالنسبة لنا، على سبيل المثال، عندما يبدأ تاراس بولبا من N. V. Gogol في "القتال بقبضتيه" مع أبنائه الذين عادوا للتو إلى المنزل بعد انفصال طويل، أي في اللحظة التي، وفقًا لأفكارنا، يجب أن تكون مهيبة واللمس.

وأحيانًا يكون هناك ضحك شرير وغاضب وساخر. يدعو الناس إلى الاحتجاج، ويوقظ ازدراء شخصية أو ظاهرة. عمل ساخرفالقارئ المفكر لا يثير دائمًا الضحك فحسب، بل يثير أيضًا الشعور بالحزن، لأن الكاتب الساخر يفضح ظواهر تتعارض مع سعادة الناس. هذه هي خرافات كريلوف، حكايات Saltykov-Shchedrin، قصص Zoshchenko.

بعض النكتة - بعض الحقيقة

كل نكتة، مثل الحقيقة، لها مصير صعب. على الرغم من احترام الحقيقة، إلا أن الكثيرين لا يحبونها. والجميع يحب النكتة، على الرغم من أنهم لا يكنون لها الكثير من الاحترام. هذا هو المكان الذي يجتمع فيه الحب والاحترام، وهو ما استخدمه الأدب الفكاهي والساخر منذ فترة طويلة. النكتة هي محبوبة المجتمع ويمكن حملها بسهولة وبشكل طبيعي، أما الحقيقة فهي كالفيل في داخله متجر الصين: لا يهم إلى أين تتجه، هناك شيء يطير في كل مكان. ولهذا السبب غالباً ما تظهر مصحوبة بمزحة.

قد يبدو الأمر وكأنه حكاية خرافية، مزحة، ولكن ما هي الحقيقة وراء ذلك! على سبيل المثال، في حكايات Saltykov-Shchedrin الخيالية، توجد الحقيقة والنكتة بشكل منفصل عن بعضها البعض: الحقيقة تنحسر في الخلفية، في النص الفرعي، وتبقى النكتة عشيقة كاملة في النص.

هذه هي الرياضيات: نكتب نكتة، ولكن الحقيقة في أذهاننا.

وفي قصص تشيخوف الناضج، تذوب النكتة في الحقيقة وتصبح غير ملحوظة تقريبًا. دعونا نحاول أن نضحك على قصص "فانكا" أو "توسكا". إذا نجحنا، فهذا أمر سيء!

"الإيجاز أخت الموهبة" (أ.ب. تشيخوف.)

خصوصية القصة الفكاهية هي أنها عمل صغير يحكي عن حدث واحد مع عدد قليل من الشخصيات.

لذلك، يجب أن تكون القصة الفكاهية، أولا وقبل كل شيء، قصيرة وموجزة. هذه هي أعمال ورسومات أ.ب.تشيخوف. دعونا نحاول معرفة ما هي ميزات النمط تشيخوف المبكر- أنتوشي تشيخونتي، الرجل بلا طحال؟

في وقت الظهور الإبداعي لتشيخوف، وفقًا لشروط المجلات الفكاهية، يجب ألا تتجاوز القصة مائة سطر. من خلال تلبية هذه المتطلبات، تعلم تشيخوف الكتابة لفترة وجيزة. "الإيجاز أخت الموهبة" هي إحدى العبارات المفضلة للكاتب. كانت القصص القصيرة واسعة جدًا في المحتوى. وقد تحقق ذلك بعنوان مشرق؛ أسماء ذات معنىوالأسماء الأخيرة؛ المؤامرة التي كانت مبنية على موقف غير عاديأو حدث؛ التطور الديناميكي للعمل؛ تفاصيل معبرة؛ الحوار الخلاب؛ خطاب بسيط وواضح للمؤلف.

دعونا نتذكر قصة "اسم الحصان". لماذا نجد الأمر مضحكًا في كل مرة نستمع إليه أو نقرأه؟ ما الذي يجعل العمل مضحكا؟

أولاً، الحبكة سخيفة: عائلة بأكملها مشغولة بالبحث عن "اسم الحصان" لمسؤول يعرف كيف يسحر وجع الأسنان. ثانيا، إنه أمر مضحك لأنه شخص متعلممؤمن بالخرافات لدرجة أنه مستعد للإيمان بالمؤامرات، بحيث يمكنك علاج أحد أسنانك عن طريق التلغراف. ثالثا، الطرق التي يحاول بها الجنرال المتقاعد تهدئة الألم سخيفة: الفودكا، الكونياك، سخام التبغ، زيت التربنتين، اليود. رابعا، عبارات غامضة: "الآن يطعم نفسه بالأسنان فقط"، "لا يعيش مع زوجته". "لكن امرأة ألمانية" وغيرها - تجعلك تبتسم. خامسًا، أسماء "الحصان" نفسها مضحكة: Zherebtsov، Zherebchikov، Loshadkin، Kobylin، Kobylitsyn، Kobylyatnikov، Kobylkin، Loshadevich وأخيراً، نهاية القصة مضحكة: تبين أن "الحصان" كان كذلك. لقب بسيطالشوفان. ومن المضحك أيضًا أن الجهود المبذولة للعثور على الاسم ذهبت سدى: "جاء طبيب وخلع سنًا مريضًا". ضحك تشيخوف لطيف ومبهج، وقد حقق ضحكة جيدة من خلال الإيجاز وإيجاز العرض.

تفصيل فني يحمل عبئًا دلاليًا ضخمًا

يعتبر تشيخوف بحق سيد القصير عمل فكاهي. في قصة صغيرةشاسِع أوصاف مفصلة، مونولوجات طويلة. ولهذا السبب تأتي المقدمة في أعمال تشيخوف التفاصيل الفنية. التفاصيل الفنية هي إحدى وسائل الإبداع صورة فنيةمما يساعد على تقديم الصورة أو الشيء أو الشخصية التي يصورها المؤلف بشكل فردي فريد. يمكن للتفاصيل إعادة إنتاج ميزات المظهر وميزات الملابس والمفروشات والفروق الدقيقة في تجارب البطل أو تصرفاته.

دعونا نفكر في دور التفاصيل الفنية في قصة تشيخوف "الحرباء". إنه على وشكحول كيف أن أحد مشرفي الشرطة، في قضية الجرو الذي عض صانع مجوهرات، يغير رأيه عدة مرات حول نتيجة القضية. علاوة على ذلك، فإن رأيه يعتمد بشكل مباشر على من يملك الكلب - جنرال غني أو رجل فقير. فقط بعد سماع أسماء الشخصيات يمكننا أن نتخيل أبطال القصة. الشرطي أوتشوميلوف، السيد خريوكين، الشرطي إلديرين - الأسماء تتوافق مع الشخصيات ومظهر الشخصيات. ينقل عنوان "الحرباء" أيضًا الفكرة الرئيسية للقصة. يتغير رأي أوتشوميلوف بسرعة وفي كثير من الأحيان، اعتمادًا على الظروف، كما تغير سحلية الحرباء لون بشرتها، بما يتوافق مع ذلك. الظروف الطبيعية. بفضل استخدام تشيخوف الماهر للتفاصيل الفنية في أعماله، أصبح عمل الكاتب مفهومًا ومتاحًا لكل شخص.

تكمن مهارة تشيخوف في حقيقة أنه كان يعرف كيفية اختيار المواد المشبعة قطعة صغيرةمحتوى واسع، يسلط الضوء على تفاصيل مهمة مهمة لتوصيف شخصية أو كائن. تم إنشاء تفاصيل فنية دقيقة وواسعة الخيال الإبداعيالمؤلف يوجه خيال القارئ. أولى تشيخوف أهمية كبيرة للتفاصيل، ويعتقد أنها "تثير الفكر النقدي المستقل للقارئ"، ولهذا السبب ما زلنا نقرأ القصص القصيرة والبارعة لهذا الكاتب العبقري حتى يومنا هذا.

كان A. P. Chekhov يقدر بشكل كبير روح الدعابة وأولئك الذين سرعان ما استوعبوا النكتة. "نعم يا سيدي، هذه هي العلامة الأكيدة: الشخص لا يفهم النكتة - حظا سعيدا! - كان يقول الكوميدي. من مذكرات K. I. Chukovsky عن تشيخوف، نعلم أن الممثل الكوميدي أحب العمل مع الناس، ولكن الأهم من ذلك كله أنه كان يحب الاستمتاع، ويكون مؤذًا، ويضحك معهم. "لم يكن الضحك بلا سبب على الإطلاق، لأن تشيخوف كان سببه."

خنزير تحت شجرة البلوط

I. A. Krylov يتحدث أيضا في خرافاته عن المواقف الكوميدية والشخصيات الكوميدية، ولكن طبيعة الضحك مختلفة. خرافات كريلوف مجازية: الناس وأفعالهم مخفية تحت أقنعة الحيوانات. الحكاية مكتوبة في شعر حر وتحتوي على استنتاج أخلاقي - استنتاج قصير وواضح من الدرس الموجود فيه. الخبرة والوعي و المُثُل الأخلاقيةشعبنا، الميزات الطابع الوطني. تم التعبير عن هذا ليس فقط في التفسير الأصلي للمؤامرات التقليدية، ولكن قبل كل شيء في اللغة التي كتبت بها الخرافات. في لغة خرافات كريلوف، تجلى الخطاب الشعبي الحي بوضوح. كل فئة في أعماله لها لغتها الخاصة: وقحة في الذئب، خاضعة في الحمل ("الذئب والحمل")، خطاب متفاخر في الأرنب ("الأرنب على الصيد")، المنطق المدروس للديك الغبي ( "الديك وبذرة اللؤلؤ")، خطاب الأوز المتبجح عن أسلافهم ("الأوز")، خطاب الخنزير الراضي عن نفسه بغباء ("خنزير تحت البلوط").

أدخل كريلوف المفردات الشعبية على نطاق واسع وبحرية في خرافاته: الخطم، الرجل، السماد، الأحمق، الوحش، المفخخة ما هو الشعور الذي يثيره فينا أيها القراء بطل الحكاية الخرافية المألوفة "الخنزير تحت البلوط"؟ بأي وسيلة يحقق كاتب الخرافة رفض الخنزير، على سبيل المثال في هذا المقطع؟

خنزير تحت شجرة بلوط قديمة

لقد أكلت حتى شبعي من الجوز، على أكمل وجه،

وبعد أن أكلت، نمت تحتها،

ثم بعد أن أزالت عينيها، وقفت

وبدأت في تقويض جذور شجرة البلوط بخطمها.

بالطبع، ستقول أن الخنزير لا يسبب أي مشاعر جيدة - فهو شره، مقرف، غبي. حقق المؤلف تأثيرًا مشابهًا من خلال رسم صورة الخنزير بمساعدة الكلمات والتعبيرات العامية الوقحة: لقد أكل حتى الشبع، وعيناه مقطوعتان من خطمه. يظهر الخنزير في أفعال، وآخرها ليس فقط سخيفًا ولا معنى له، ولكنه ضار أيضًا - "وبدأ في تقويض جذور شجرة البلوط".

دعونا نتذكر حكاية أخرى لكريلوف بعنوان "الحمار والعندليب". بأي وسيلة يخلق كاتب الخرافات صورة القاضي النرجسي الغبي؟ دعونا نجيب على هذا السؤال باستخدام مقطع مثال:

رأى الحمار العندليب

فيقول له: اسمع يا صديقي!

يقولون أنك سيد عظيم في الغناء:

أود حقا

احكم بنفسك، بعد أن سمعت غنائك،

ما مدى روعة مهارتك؟

إن اختيار الحمار كقاضي بدلاً من حيوان آخر هو في حد ذاته أمر سخيف: فالحمار رمز للغباء والعناد والجهل. بالإضافة إلى ذلك، فإن صرخة هذا الحيوان هي الأكثر معادية للموسيقى في الطبيعة، لذلك يمكنك أن تخمن على الفور أنه من المستحيل أن يقدر الحمار أغنية العندليب. تظهر غطرسة ونرجسية هذه الشخصية في طريقة التحدث: العنوان المألوف "الصديق"، مزيج من الكلمات غير المتوافقة "السيد العظيم" - يعطي التركيبة بأكملها دلالة ازدراء. اللغة المنطوقةتساهم الحكاية في إمكانية تقديمها ككوميديا ​​صغيرة. غالبًا ما تكتمل كوميديا ​​الموقف بكوميديا ​​اللغة.

دعونا نتحدث عن بعض الميزات الإضافية لخرافات كريلوف. الشرط الذي لا غنى عنه للحكاية هو أن يتم التأكيد على الفعل من خلال القوافي اللفظية المتكررة. تحمل قافية كريلوف عبئًا دلاليًا. في هذا الصدد، النظر في أسطورة "برميلين". البداية مضحكة بالفعل: "كان هناك برميلان يسافران، أحدهما به نبيذ والآخر فارغ". هنا تربط القافية بدقة تلك الكلمات التي تحدد موضوع الاعتبار في الحكاية. القصة تقدم لنا صورة رائعة: يتحرك برميلان حول المدينة بمفردهما، أحدهما بسلاسة والآخر يندفع ويهتز. إذا قبلنا تقليدية الوضع، فإن كل شيء يبدو طبيعيا تماما: عمود من الغبار، أحد المارة يتجمع على الجانب. لكن الجزء الثاني من الحكاية يتحدث مباشرة عن الأشخاص الذين "يصرخون من أجل شؤونهم الخاصة". ومن ثم تتم صياغة المغزى الأخلاقي بوضوح: "من يعمل بالحق، غالبًا ما يكون هادئًا في الأقوال". ومزيد من: " رجل عظيم. يفكر بأفكاره القوية - بدون ضجيج. وبالعودة إلى بداية القصة، فإننا نفهمها على مستوى مختلف. البراميل تتحول إلى كائنات تقليدية تدل على ذلك الصفات الإنسانية. لكن هذا البيان الاستعاري يحتوي على عنصر مجازي إضافي، ندركه بعد قراءة الحكاية بأكملها. يتم تفسير المعنى المجازي للبرميل الفارغ في هذا السياق فيما يتعلق بالشخص الفارغ، المتكلم. الحكاية بأكملها مبنية على مقارنات مماثلة.

لذا، فإن صور الحيوانات، التي يتم تصويرها أحيانًا بالأزياء الروسية في الرسوم التوضيحية، تحمل تصنيفًا ساخرًا لملامح الشخصية الوطنية الروسية. عبر كريلوف بدقة عن إيمان الناس بالخير والشر. وقبل الناس عن طيب خاطر العشرات من قصائد كريلوف المضحكة والساخرة و"التعاليم الأخلاقية"، بما في ذلك في الأمثال خلال حياة كاتب الحكاية: "آه، موسكا! إنها تعرف أنها قوية، وأنها تنبح على الفيل"، "على الأقل يضحكون على المتفاخرين، ولكن غالبًا ما يحصلون على أسهم في القسم"، "ينبحون ويغادرون"، "وفاسكا يستمع ويأكل"، "أنا "لم ألاحظ حتى الفيل"، "الأحمق المفيد أكثر خطورة من العدو". حتى أسماء الخرافات أصبحت أمثال، على سبيل المثال: "قفطان تريشكين،"

"أذن ديميانوف"، "الفيل وموسكا".

يعني الكلام الهزلي

بالإضافة إلى مؤامرة روح الدعابة مثيرة للاهتمام وخطاب مشرق للشخصية، يحتاج الكاتب إلى أن يتذكر وسائل الكلام الهزلي. يأكل كلمات خاصةوالتعبيرات التي تضفي على الكلام سطوعًا وعاطفية وتكون بمثابة تعبير عن موقف المؤلف تجاه ما تم تصويره. يطلق عليهم اسم وسائل الكلام الهزلية أو وسائل الكلام الفكاهة. أولا، هذا مونولوج وحوار. المونولوج هو بيان موسع بشخصية واحدة. الحوار هو محادثة بين شخصيتين أو أكثر. ويجب أن نضيف إلى ذلك أن هناك ما يسمى " مونولوج داخلي"، عندما يبدو المؤلف وكأنه يتحدث إلى نفسه. على سبيل المثال: "كان يجب أن يحدث هذا! دونو لم يدخل أبدا حالة مماثلة. وكانت هذه المرة الأولى." "رائع! هل كنت على حق؟ خطاب المحادثة هو، أولا وقبل كل شيء، حرية التعبير عن طريق الفم، غير مستعد. هذه هي الطريقة التي نتحدث بها مع الأصدقاء وأولياء الأمور. هذا ما يقوله الأبطال قصص فكاهية. إنهم لا "يتحدثون"، بل "يدردشون"، ولا يصرخون، بل "يصرخون"، وغالبًا ما يرتكبون بعض الأخطاء في الكلام. ولكن يحتاج المؤلف إلى إعادة إنتاج هذا بدقة، مجانا، الكلام العاميحتى "نؤمن" به.

ثانيا، من الضروري تسمية الكلمات الملونة بشكل صريح كوسيلة لإنشاء عمل فكاهي - حكاية وقصة. إنهم يجعلون الكلام مشرقًا ومثيرًا للاهتمام والأهم من ذلك أنه عفوي. الكلام في هذه الحالة، بطبيعة الحال، يسمى معبرة. يمكن أن تكون هذه جزيئات: واو! تعال! أوه، ما هذا؟ الكلمات والتعابير: قفزت القطة - وعلى الخزانة؛ حاول إخراجها من الخزانة! ماذا يمكننا أن نفعل!

ثالثًا، لا يتم نقل سطوع وصور الكلام من خلال الكلمات الملونة بشكل صريح فحسب، بل أيضًا من خلال المقارنات. المقارنة هي تقنية تعتمد على مقارنة ظاهرة أو كائن بآخر. عندما نلعب، نقوم أيضًا بمقارنة أصدقائنا بشخص ما أو شيء ما. على سبيل المثال: "Petka ينفث مثل قاطرة"؛ "يبدو القوس الموجود على رأس باتون مثل الفراشة. "يبدو أنها كانت على وشك الطيران بعيدًا،" "إنهم، مثل الحمير، لا يريدون إفساح المجال لبعضهم البعض." وأخيرًا، هذا هو المبالغة كأحد وسائل الكلام في القصص المصورة. المبالغة هي «المبالغة»، أي «تجاوز المعتاد المعتاد». غالبًا ما تجعلني أبتسم: "سأموت من الضحك" مبالغة. كثيرًا ما نقول: "الخوف له عيون كبيرة". عيون الضحك كبيرة بنفس القدر.

دعنا ننتقل إلى قصة V. Dragunsky "The Enchanted Letter" ونحاول تحديد سمات القصة الفكاهية التي ينفذها المؤلف في عمله. يمكن تسمية هذه القصة بأنها مضحكة، لأن سوء فهم الأولاد لبعضهم البعض وثقة الجميع في صوابهم يجعلك تبتسم. يتم إنشاء التأثير الهزلي نظرًا لحقيقة أن الرجال ينطقون كلمة shishki بشكل غير صحيح. لا يزال الأطفال صغارًا، ولا يعرفون كيفية نطق جميع الحروف بشكل صحيح. وذلك لأن كل واحد منهم "لا يسمع نفسه من الخارج" ويعتبر "نطقه" صحيحًا.

ترتبط اللغة والفكاهة ارتباطًا وثيقًا

لذلك، نحن مقتنعون بأن الساخرين والفكاهيين لديهم دقيق ومحدد تماما يعني الكلاموالتقنيات. دعونا ننظر إلى بعض منهم. دعونا نقارن الكلمات المحارب والمحارب والروح والروح الصغيرة. من الواضح تمامًا أن اللواحق -ياك - و -ونك - تعطي هذه الكلمات دلالة ازدراء وسخرية، مما يسبب ابتسامة ساخرة فيما يتعلق بما تعنيه: إيه، أيها المحارب! أو روح تافهة وجبانة! فيما يلي بعض اللواحق الإضافية من هذا النوع: - ishk - (أشخاص صغار، عواطف)، - nya (شجار، طبخ)، - shchin-a (اعتداء)، - il-a (سفاح، رئيس)، - yag-a ( محتال ، المتأنق) ، إلخ.

هناك أيضًا بادئات تعطي في ظل ظروف معينة نغمة ساخرة أو فكاهية للكلام: raz - (racs -): جميلة (في قصة A. Gaidar "Chuk and Gek" تسمي الأم الأولاد المضطربين أبناءها الجميلين) ومبهج (مبهج للغاية، وبالتالي صفيق)، على سبيل المثال: شركة مبهجة، وما إلى ذلك؛ بواسطة -+ لاحقة - الصفصاف - (-ыва -): للتبول، للقراءة (مازحا - من المفارقات حول الموقف التافه تجاه الكتابة أو القراءة)، وما إلى ذلك؛ قبل -: كثيرًا (على سبيل المثال، من المفارقات: ممتن جدًا لك)، إلخ.

يتم تشكيل مجموعة كبيرة من الكلمات ذات الدلالة الساخرة أو الفكاهية عن طريق التركيب. لقد خلقوا أحياء الكلام الشعبي: الفم (المتفرج أو الثرثرة) ، المستهزئ (المستهزئ) ، بيني بينشر (شخص تافه) ، حقيبة الريح ، صندوق الثرثرة (صندوق الثرثرة) ، إلخ. هناك العديد من هذه الكلمات في خطاب الكتاب الأدبي العامي: أبهى (أبهى) ، منخفض- درجة (جودة منخفضة)، كاتب السلوقي (غزير الإنتاج، ولكن كاتب سيء)، عاطفي (عاطفي، حساس للغاية)، ظهر حديثًا، تم سكه حديثًا (مؤخرًا، تم إنشاؤه للتو، ظهر)، إلخ.

هناك أيضًا وسائل معجمية. دعونا نتذكر توصيف إيغور من قصة أ. ريباكوف «مغامرات كروش»: «إيغور يعمل في مكتب، ويتعامل مع السلطات، ويحب التسكع بين كبار السن». دعونا نحاول استبدال الكلمات المميزة (العامية والعامية) بكلمات أدبية عامة محايدة: "غالبًا ما يكون إيغور بالقرب من رؤسائه، فهو يحب أن يكون من بين كبار السن". كما نرى، اختفت لهجة التوصيف الساخرة والرفضية. وهذا يعني أن السخرية تتحقق في هذه العبارات من خلال انتقاء الكلمات العامية والعامية التي تصف إيغور على نحو ملائم بأنه متملق، طالب السهلحياة.

لذا، فإن إحدى وسائل نقل السخرية والفكاهة إلى الكلام هي الكلمات العامية والعامية الدقيقة والمجازية - مرادفات الكلمات المحايدة: بدلاً من التحدث، التشدق (التشدق أو التعبير بطريقة أبهى وأبهى)؛ بدلاً من الرسم - الرسم (حول الرسم غير الكفؤ والمتواضع) ؛ بدلا من الصورة - جصص (عن صورة سيئة)؛ بدلاً من الكتابة، خربشات، خربشات (ثمل القذف، رش دوجيريل، أي. قصائد سيئة); مكان لشخص متشابه في التفكير - الغناء (عن شخص يكرر كلمات الآخرين بإخلاص) ؛ بدلاً من المساعد - شريك (عادةً في أمر غير لائق، في جريمة). بعض الكلمات من هذا النوع (على سبيل المثال، مساعد) مأخوذة في الأصل من العامية (حيث تعني posobit "المساعدة")، ثم دخلت اللغة الأدبية العامة، مما أدى إلى ترسيخ دلالة سلبية.

لإضفاء طابع ساخر أو فكاهي على الكلام، تُستخدم أيضًا التعابير القديمة، في أغلب الأحيان من لغة الكنيسة السلافية القديمة. على سبيل المثال: بدلاً من الجلوس، الجلوس؛ بدلا من الرغبة - التفضل؛ فبدلاً من أن يقول، تكلم؛ بل أنت رحمتك؛ بدلاً من الحضور، الظهور - مرحبًا؛ بدلا من الاختراع - اختراع؛ بدلاً من خطأ شخص ما - بالنعمة.

لنفس الغرض، يتم استخدام بعض الكلمات من أصل أجنبي: التأليف (مازحا - من المفارقات عن عمل غير ناجح، رديء الجودة)، الوهم (الأنبوب، حلم غريب، خيال غير قابل للتحقيق)، المشاعر (غير مناسبة، حساسية مفرطة)، حكمة (من المفارقات حول الأفكار مع المطالبة بالحكمة )، المعركة (مازحا حول القتال، الشجار)، فانفارون (المفاخرة، التفاخر).

لإعطاء بيان لمسة من السخرية، يتم استخدام السخرية على نطاق واسع معنى مجازيالكلمات وتقنية الاستعارة. وبالتالي، فإن موقع العدو يسمى مخبأ (بالمعنى الحرفي، المخبأ هو مسكن الحيوان)؛ مجموعة من العناصر الإجرامية - قطيع (راجع: قطيع من الكلاب)؛ العناصر المتحللة والمعادية للمجتمع - حثالة (بالمعنى الحرفي - بقايا السائل في القاع مع الرواسب) ؛ وعن من أصبح فاسقًا، وفقد كل ضبط النفس، يقولون إنه أصبح فضفاضًا (حرفيًا، خلع حزامه)؛ حول شيء وصل إلى الحدود القصوى للإرادة الذاتية، والتعسف - الجامح (جامح في البداية - حرر الحصان من اللجام، ثم أطلق العنان لشيء ما).

أحد أكثر مواضيع السخرية والفكاهة شيوعًا هو تجاور الكلمات المتباينة، مما يكشف عن تناقض بين الشكل والمضمون. وهذا ما تم تحقيقه تأثير كوميدي. ومثل هذه العبارات الساخرة مثل درر الأمية والفيلسوف المعتمد وغيرهما مبنية على مثل هذه المقارنة.

من الوسائل المهمة للفكاهة والسخرية استخدام التعبيرات اللغوية ذات الطبيعة الفكاهية والسخرية في الكلام. الكثير منها ليس أكثر من تعبيرات مجمدة تم إنشاؤها باستخدام الوسائل المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى المقارنات والمبالغات المناسبة. فيما يلي بعض الوحدات اللغوية المضحكة: الذباب يموت، الذباب يموت (حول الملل الذي لا يطاق الناجم عن شيء ما)، أسبوع بدون عام (مؤخرًا جدًا)، بمفرده (أي سيرًا على الأقدام)، بكيت أموالك (حول دين مفقود، أموال مهدرة)، ليس الجميع في المنزل (فقدان عقولهم)، الأنف ليس ناضجًا (من المبكر جدًا فعل أي شيء)، التاريخ صامت بشأن هذا (شيء ما يظل مجهولًا، يفضلون عدم التحدث عن شيء ما) ) ، إلخ. يمكن أن تعزى العبارات ذات الطبيعة الساخرة: شخصيًا (نفسه، شخصيًا)، من ذروة عظمته (بأهمية مفرطة، مع ازدراء الآخرين)، الاختباء في الأدغال (جبان، تهرب من شيء ما)، خطاب فيلكين (وثيقة أمية أو غير صالحة)، فرحة العجل (فرحة عنيفة للغاية)، حنان العجل (التعبير المفرط أو غير المناسب عن الحنان).

أسلحة الضحك M. M. Zoshchenko

M. M. Zoshchenko هو كاتب ليس فقط بأسلوب هزلي، ولكن أيضا في المواقف الكوميدية. ليست لغته كوميدية فحسب، بل أيضًا المكان الذي تتكشف فيه قصة القصة التالية: يقظة، شقة مشتركة، مستشفى - كل شيء مألوف جدًا، شخصي، مألوف كل يوم. والقصة نفسها: قتال في شقة مشتركة بسبب نقص المعروض من القنفذ، وشجار في أعقاب زجاج مكسور.

بقيت بعض عبارات زوشينكوف في الأدب الروسي كأمثال: "كما لو أن الجو قد تفوح منه رائحة فجأة"، "سوف يسرقونني مثل العصا ويرمونني من أجل أحبائهم، حتى لو كانوا أقاربهم"، "سوف يسرقونني مثل العصا ويرمونني من أجل أحبائهم، حتى لو كانوا أقاربهم"، " ملازم ثاني واو بس وغد"، "إنه يزعج أعمال الشغب". ضحك زوشينكو أثناء كتابة قصصه. لدرجة أنني عندما قرأت القصص لأصدقائي لاحقًا، لم أضحك أبدًا. جلس كئيبًا، كئيبًا، وكأنه لا يفهم سبب الضحك. بعد أن ضحك أثناء العمل على القصة، نظر إليها فيما بعد بحزن وحزن. لقد اعتبرته الوجه الآخر للعملة. إذا استمعت بعناية إلى ضحكاته، فليس من الصعب أن تدرك أن الملاحظات الهادفة والمرحة ليست سوى خلفية لملاحظات الألم والمرارة.

بطل زوشينكو هو رجل عادي، رجل ذو أخلاق سيئة ونظرة بدائية للحياة. جسد هذا الرجل في الشارع طبقة بشرية كاملة من روسيا في ذلك الوقت. ولم يسخر الكاتب من الرجل نفسه، بل من صفاته التافهة.

دعونا نلقي نظرة على بعض أعمال الكاتب. تبدأ قصة "تاريخ الحالة" على النحو التالي: "بصراحة، أفضل أن أكون مريضًا في المنزل. بالطبع، لا توجد كلمات، في المستشفى، ربما يكون أكثر إشراقا وأكثر ثقافة. وقد يكون محتوى السعرات الحرارية في طعامهم أكثر ملاءمة. ولكن، كما يقولون، حتى القش يمكن تناوله في المنزل. يتم إحضار مريض مصاب بحمى التيفوئيد إلى المستشفى، وأول ما يراه في غرفة تسجيل الوافدين الجدد هو ملصق ضخم على الحائط: “إصدار الجثث من 3 إلى 4”. وبعد أن تعافى بالكاد من الصدمة، أخبر البطل المسعف أن "المرضى ليس لديهم اهتمام بقراءة هذا". ردا على ذلك، يسمع: "إذا تحسنت، وهو أمر غير مرجح، فقم بالانتقاد، وإلا فسوف نعطيك حقا في ثلاثة إلى أربعة في شكل ما هو مكتوب هنا، ثم ستعرف". إلى حوض الاستحمام حيث تستحم بالفعل امرأة عجوز.

ويبدو أن الممرضة يجب أن تعتذر وتؤجل إجراء "الاستحمام" لفترة. لكنها اعتادت أن ترى أمامها ليس الناس، بل المرضى. لماذا الوقوف في الحفل مع المرضى؟ لقد دعته بهدوء للدخول إلى الحمام وعدم الالتفات إلى المرأة العجوز: "لقد فعلت ذلك ارتفاع درجة الحرارة، ولا تتفاعل مع أي شيء. فاخلعي ​​ثيابك من غير حرج." تجارب المريض لا تنتهي عند هذا الحد. أولاً، يُعطى رداءً ليس بحجمه. ثم، بعد بضعة أيام، بعد أن بدأ بالفعل في التعافي، أصيب بالسعال الديكي. وتخبره الممرضة نفسها: "من المحتمل أنك أكلت بإهمال من جهاز أكل عليه طفل مصاب بالسعال الديكي". عندما يتعافى البطل أخيرًا، لم يتمكن أبدًا من الهروب من جدران المستشفى، لأنهم نسوا إخراجه من المستشفى، ثم "لم يأت أحد، وكان من المستحيل ملاحظة ذلك"، ثم ينشغل الطاقم بأكمله بتنظيم حركة زوجات المرضى. في المنزل، ينتظره الاختبار النهائي: تروي زوجته كيف تلقت قبل أسبوع إخطارًا من المستشفى يطالبها: “عند استلام هذا، تعالي فورًا لاستلام جثة زوجك”.

"تاريخ القضية" هي إحدى قصص زوشينكو التي يتم فيها تصوير الوقاحة وعدم الاحترام الشديد للإنسان والقسوة الروحية إلى أقصى الحدود. نضحك مع المؤلف بمرح، ثم نشعر بالحزن، وهذا ما يسمى "الضحك من خلال الدموع".

تذكير لشخص بدأ في كتابة قصة فكاهية.

من أجل تحديد مدى اختلاف القصة الفكاهية عن قصة عاديةننتقل إلى "تعليمات للمبتدئين لكتابة قصة فكاهية".

بادئ ذي بدء، فكر في حبكة قصتك؛

لا تنس أن أساس القصة الفكاهية هو موقف كوميدي أو سوء فهم مضحك (يتم إنشاؤها بسبب ظهور مشاركين في أحداث غير متوقعة لبطل القصة، بسبب تحول غير متوقع للأحداث، بسبب حدث غير متوقع) النتيجة، طبيعة الأحداث التي جرت).

تذكر أن العنوان له أهمية كبيرة في القصة: العنوان هو مفتاح حل الحبكة؛ يمكن أن يعبر العنوان عن موقف المؤلف؛

استخدم الوسائل اللغوية لخلق الفكاهة في القصة: الحوارات الممتعة، أسماء مضحكة(الألقاب)، ألقاب الشخصيات، تقييمات المؤلف الفكاهية؛

وضع اللعبة هو السمة التالية للقصة الفكاهية على مستوى الحبكة. اللعب دائمًا هو الضحك والمزاج البهيج. اللعب هو دائمًا ارتداء نوع من القناع، ونسب دور شخص آخر لنفسك. يقول دانييل خارمس هذا بشكل جميل في قصيدته "اللعبة".

يعد وجود الشخصيات المضحكة سمة أخرى للقصة الفكاهية على مستوى الحبكة. الشخصيات المقدمة في القصة تثير دائمًا ابتسامة أو ابتسامة لطيفة.

على سبيل المثال، في قصة "حساء الدجاج" التي كتبها V. Dragunsky، بالصدفة، يُجبر الصبي وأبيه على طهي الطعام، أي القيام بعمل لم يقوموا به من قبل. في قصة N. Nosov "Knock-Knock-Knock"، أدى الظهور غير المتوقع لغراب، مخطئًا على أنه لص، إلى "إنشاء هيكل وقائي" لتجنب الاصطدام مع السارق. في قصة "مجد إيفان كوزلوفسكي" التي كتبها ف. دراغونسكي، تعتقد الشخصية الرئيسية أن الغناء الجيد بصوت عالٍ. "لقد غنيت جيدًا، وربما سمعت ذلك في الشارع الآخر."

خاتمة

كتب إم توين ذلك قصص فكاهيةتتطلب "نفس القدرة على الرؤية والتحليل والفهم، وهو أمر ضروري لمؤلفي الكتب الجادة".

لذلك، نعتقد أننا أثبتنا أنه يمكننا أن نتعلم كيفية السخرية مما يتعارض مع حياتنا. بالطبع، لهذا، أولا وقبل كل شيء، يجب أن يكون لديك روح الدعابة والملاحظة والقدرة على رؤية أوجه القصور.

"الإيجاز أخت الموهبة" هي إحدى العبارات المفضلة للكاتب. كانت القصص القصيرة واسعة جدًا في المحتوى. وقد تحقق ذلك بعنوان مشرق؛ الأسماء الأولى والأخيرة ذات معنى؛ مؤامرة كانت مبنية على موقف أو حدث غير عادي؛ التطور الديناميكي للعمل؛ تفاصيل معبرة؛ الحوار الخلاب؛ خطاب بسيط وواضح للمؤلف.

وبالتالي، تلخيص تحليل الخرافات كريلوف، يمكننا أن نستنتج: شرط أساسيالمضحك فيهم هو الموقف الكوميدي الذي يعتمد على منعطف غير متوقعفي المؤامرة، البطل الهزلي، عدم تناسق شيء ما، صورة كاريكاتورية لبعض السمات الشخصية لشخصية أو موقف يعتمد على الرمزية، المبالغة، الاستعارة، التجسيد، المقارنة.

في "تعليمات للمبتدئين لكتابة قصة فكاهية" حاولنا تسليط الضوء على أهمها التقنيات الفنيةخلق قصة فكاهية. وباستخدام هذه "المذكرة" و"مخطط الشمس"، قام الأطفال بتأليف القصص. بالطبع، من المستحيل دمج كل التفاصيل المضحكة، أشعة "الشمس المبهجة" في عمل واحد. لكي تكون القصة مضحكة وروح الدعابة، تحتاج إلى التدريب، كما هو الحال في أي عمل تجاري، تحتاج إلى صقل مهاراتك. حاولنا أن نبين كيف يتم ذلك باستخدام أمثلة من أعمال الكتاب الساخرين والكتاب الفكاهيين.

نتمنى من أقراننا ألا يتوقفوا عند هذا الحد - أن يكتبوا - أن يكتبوا بطريقة مضحكة، بروح الدعابة، مع جرعة من السخرية، وحتى السخرية. وبعد ذلك، ربما سيظهر آلنا Saltykov-Shchedrins وChekhov وZoshchenkos وZhvanetskys في حياتنا وأدبنا

أولئك الذين يحبون الانغماس في عوالم الكتب سيوافقون على أنه في بعض الأحيان تكون هناك رغبة في البدء في قراءة الأدب الجاد الذي يمس قضايا اجتماعية وثقافية مهمة. موضوعات الحياة. لكن في بعض الأحيان ترغب فقط في الاسترخاء وإسعاد نفسك بمساعدة الإبداع الأدبي. في مثل هذه الحالات، تصبح الكتب الفكاهية ذات صلة.

تحظى هذه الأعمال بشعبية لا تصدق، لأنها مضحكة بفضل التقنيات الكوميدية الوقائع المنظورةوالأبطال الكاريزميون يصنعون قصصًا إيجابية مليئة بالنور و مزاج عظيم. العديد من الكتب هي ببساطة مجموعات من القصص الفكاهية التي تم تصميمها لصرف الانتباه عن المشاكل وشحنها بالإيجابية.

لا يجب أن تبحث عن معنى عميق أو شيء جدي في مثل هذه الأعمال. لقد تم إنشاؤها لأغراض مختلفة تمامًا. تحب العديد من الفتيات قراءة نثر الحب بلمسة من الفكاهة، لأنه لا يوجد أفضل من قصة حب جميلة ممزوجة بالمواقف الكوميدية والنكات المضحكة.

أفضل الكتب الخطة المذكورةتتحول إلى أجهزة سطح المكتب وتلعب دائمًا دور المساعد في التخلص من المزاج الكئيب والاكتئاب. ينشر المؤلفون سلسلة كاملة من الروايات التي تحظى بشعبية كبيرة، ولكن فقط هؤلاء الكتاب الذين لديهم حس دعابة دقيق للغاية ويفتخرون بموهبة كتابية ممتازة يصلون إلى هذا المستوى.

تعتبر الكتب الفكاهية سهلة القراءة وتتيح لك "الانغماس" بلا مبالاة في العالم الذي وصفه المؤلف والمليء بالعواطف الحية. واليوم يشمل هذا التصنيف قصص الأطفال، روايات بوليسيةوحتى بعض الكلاسيكيات.

يحاول الكتاب المعاصرون عدم استخدام ميزات الأنواع الأخرى أكثر من اللازم في عملهم، حتى لا يكون هناك إغراء للتبديل من الكوميديا ​​إلى الدراما. تجدر الإشارة إلى أنه ليس كل الكتاب يصبحون مبدعين معترف بهم في هذا النوع من النثر الفكاهي. لا يستطيع الجميع إنشاء حبكة عالية الجودة وتأطيرها بشكل صحيح بعناصر مضحكة.

ولذلك فإن الكثير من الكتاب الشباب الذين يجربون أنفسهم في هذا المجال لا ينتجون دائمًا أشياء جيدة من تحت عيدهم. على أي حال، تحتاج إلى التعرف على أعمال المؤلفين المشهورين والشعبيين، لأن أعمالهم معروضة على بوابتنا.

بالنسبة للعديد من محبي الكتب، الموقع معروف ومدروس بالتفصيل. يتفاجأ المبتدئون بسرور، لأنه هنا يمكنك القراءة عبر الإنترنت أو التنزيل مجانًا دون تسجيل مباشرة من الموقع أو عبر تورنت قصص فكاهية ممتازة. الملفات متاحة بتنسيقات epub وfb2 وpdf وrtf وtxt.

هل تريد أن تعيش طويلا، هل تحب الفكاهة والقصص القصيرة؟.. ثم لا تتسرع في الرحيل، لأن أقصر قصة كما يقول محبو الفكاهة السوداء هي مرثية. حاولت تحويل هذه الفكرة غير المضحكة إلى قصص فكاهية قصيرة ومنمنمات مضحكة سخرية طفيفةوالسخرية فاقرأها لن تؤدي إلا إلى إطالة عمرك. إذا كانت الفكاهة القصيرة مع السخرية لا ترضيك، فاقرأ النثر الجاد: - إنهم ليسوا طويلا أيضا ...

تشريح الحياة

كانت أنجيلا كوزيكوفا مبتهجة... بالطبع! الآن، بعد النمو في مركز التوظيف والبحث المضني عن وظيفة مناسبة، بدت سنوات الدراسة في الجامعة الإنسانية لمنطقة الأرض غير السوداء والمرتفعات الروسية الوسطى وكأنها حدث عابر وغير مهم في حياتها. . الحياة الماضية. كانت في السماء السابعة بسعادة - تمكنت من الحصول على وظيفة طال انتظارها في إحدى صحف المدينة الجديدة. هناك، في البداية، تعاملت أنجيلا مع شكاوى المواطنين عبر الرسائل القصيرة التي تلقاها هذا المنشور. استقبلتها وفرزتها وجهزتها وأعدتها للطباعة...

فانكا جوكوف 2

فانكا جوكوف أو ببساطة واين سوكوف، شاب يبلغ من العمر 22 عامًا، بعد تدريب مدفوع الأجر وغير مجدي في كلية إدارة الأعمال فولوست التابعة لفرع المقاطعة لجامعة العاصمة الجديدة لتضخم الفقاعات، تم تقديمه للشعب من قبل جده الحبيب، وانتهى به الأمر في مكتب إقليمي في العاصمة، حيث اكتسب الخبرة وفهم حياة العوالق المكتبية.

كان واين سوكوف يتيمًا تقريبًا وترعرع في القرية على يد جده، لكنه بدا كطفل ذكي ويعمل بلا كلل. إلا أن مدير المكتب الوقح، والذي كان أيضاً صاحب الأثاث المكتبي والغرف غير السكنية، سخر منه كما أراد، مع المخالفة تشريعات العملودون دفع العمل الإضافي..

يوتيوب ستار

تعلمت الفتاة الصغيرة أن التماسيح لا تطير من جدتها التي ماتت بعد قليل. وبعد مرور عام، كانت الطفلة تثرثر بالجهاز الذي أعطته إياها والدتها، وأرادت الطفلة حقًا سماع "قصة فكاهية صغيرة" من هذا الجهاز.

مر الوقت، وعلمت الفتاة اللطيفة أنه لا يوجد تماسيح فظيعة فحسب، بل يوجد أيضًا إوز وبط محلي الصنع. كبرت الفتاة، وتعرفت على العالم، وتعلمت نطق الكلمات بشكل صحيح، والآن كانت تحب الاستماع إلى "قصص فكاهية" قصيرة على الإنترنت...

لابرادور بيتيا

في هذا اليوم الكئيب، كان ألبينو لابرادور يُدعى بيوتر إيفانوفيتش يتجول في ساحات مهجورة مليئة بالسيارات، ينظر إلى قدميه ولا ينتبه لما يحدث حوله. وفقط عند عبور الأزقة والشوارع كان ينظر حوله حتى لا يقع تحت عجلات السائقين المارة غير الأكفاء والمتهورين.

وبالقرب من أحد المنازل، وهو جديد نسبيًا وله ساحة منسقة، لاحظ وجود شرفة مدخل مرتفعة ذات جدران مبلطة. وكانت العديد من النقوش المكتوبة بالهباء الجوي الأزرق مرئية بوضوح عليها، من بينها برزت اثنتان: "فانيا هراء..." و"سام مصاص!"...

سؤال وطني

يسأل ابن كارافيكين والد كارافيكين:

أبي، هل صحيح أننا انحدرنا من القرود، هاه؟

ومن قال لك هذا يا بني؟

رومكا ابراموفيتش من فصلنا.

حك أبي رأسه وقال:

صحيح يا بني، صحيح... كلنا أتينا منهم: اليهود والجورجيون والروس والأوزبك والقرغيز... كل شيء!

وابنه لا يتخلف عنه: - كيف هذا، كيف؟!..

حمار الزفاف

يتذكر ليبيوخين دائمًا طفولته عندما سمع اسمًا شرقيًا أو نكتة قديمة عن رجل عجوز من قرية بعيدة كان سيذهب بالقطار إلى أقاربه في المدينة مع حماره المحبوب. بالطبع، لم يُسمح للرجل العجوز والحمار بالدخول إلى العربة. ثم ربط الحيوان المطيع بالعربة الأخيرة. وعندما وصل القطار بعد يوم إلى المحطة المطلوبة، ذهب الرجل العجوز إلى مؤخرة القطار لإحضار حماره. ولكن بدلاً من ذلك رأيت على الحبل رأس حمار واحد فقط بأذنين بارزتين و عيون كبيرة، منتفخًا بالرعب والجنون..

عن الحب والجنس والسرقة الأدبية

بدأ كارافيكين-ابن، في المساء، ينظر عن كثب إلى والد كارافيكين ولاحظ أن والده اليوم مزاج جيد، سألته:

ما الفرق بين الحب والجاذبية والجنس العادل؟

نظر والد كارافيكين إلى ابنه في حيرة، وتذكر أن ابنه بلغ السادسة عشرة من عمره في الربيع، فأجاب وهو يمنع نفسه من عدم الرضا: "لماذا تحتاج هذا؟"

أجاب ابن كارافيكين بهدوء: "لقد أعطوني مثل هذا الموضوع للمقال".

مأساة التفاؤل 2

لم تكن هذه هي الثعلبة السمينة من القناة التليفزيونية لعشاق المسلسلات التليفزيونية ضعاف البصر، ولم تكن اللاهودرا الشقراء ذات الثدي السيليكوني ألا باميلا من قناة WhatDamn، ولا حتى العاهرة المشاكسة Klasha-BI ذات اللاتكس بلون اللحم الحمار من قناة WhatDamn-Plus. وكانت هذه امرأة طبيعية، سمينة، وهي، مثل تمثال البدانة، شاهقة في الساحة الرئيسية للأرض.

نظرت إلى المسافة بفخر، ولكن ليس بشكل هادف، لأنها كانت تعرف على وجه اليقين أن معظم المعجبين بالنساء البدينات...

يوم الوحدة

استيقظ سيدوروف برأس ثقيل.

"من الواضح أنني نمت..." فكر، ولكن عندما نظر إلى المنبه الذي يدق، تمتم: "نعم، لا، يبدو أنني لم أنم..."

قبل الاستيقاظ، كان لديه حلم رائع. في السوبر ماركت، رأى الجرار الثلاثة لتر من الفودكا، حيث كان الخيار البثور أخضر فاتح للشهية.

"فقط في الحلم يمكن للمرء أن يحلم بالفودكا في عبوات سعة ثلاثة لترات وحتى مع ذلك مخللات..." - فكر سيدوروف بوقاحة وحتى صهل بهدوء، مثل حصان من رائحة القش العصير ...

أفكار الكلب

أحب بيوتر إيفانوفيتش عطلة رأس السنة الجديدة. تم إفراغ صناديق القمامة بشكل أقل هذه الأيام - فقد فاضت وبدت أكثر ثراءً مما كانت عليه في الأوقات الأخرى. ولم تكن هناك حاجة للبحث لفترة طويلة - يمكنك الاستفادة من شيء ما دون بذل الكثير من الجهد.

ركض على طول طريق موحل، وتوقف بالقرب من منزل مألوف. كانت هناك سيارة شرطة متوقفة هناك ومجموعة صغيرة من المتفرجين في مكان قريب يناقشون شيئًا ما. وسرعان ما وصلت سيارة إسعاف إلى هذا المكان، واقترب بيوتر إيفانوفيتش المفتون من الناس...

هدية الله

مرحبا عزيزي الرئيس!

أحد المقيمين في بلدنا وبلدك يكتب إليك. منذ زمن طويل، عندما كنت أعيش في قريتي الأصلية التي تسمى بولشايا ديريفنيا وعملت سائسًا في مزرعة الدولة "الطريق إلى الشيوعية"، كتبت إلى جدك، عزيزي ليونيد إيليتش، في موسكو.

لا توجد مزرعة حكومية الآن - ماتت مزرعة الدولة، تمامًا مثل قريتنا... نحن نعيش الآن في المدينة، كما يقولون الآن، في موسكو الجديدة... هذا صحيح!.. كل شيء، كما قال أجدادنا، لقد تحققت: "موسكو قرية كبيرة!"

شكرًا لك ولجدك - نحن الآن "سكان موسكو" ولا علاقة لنا بالشيوعية، يمكن للمرء أن يقول إنها مجرد مرمى حجر!.. لو كان من الممكن إعادة توطين بلدنا بأكمله في هذا القرية الكبيرة، ثم سيتعافى الجميع... لكنني لا أتحدث عن هذا - أريد أن أتحدث عن العدوى لدينا، عن هذا الفساد بالذات الذي لا يسمح للناس بالتنفس. لقد شعرت بالغضب بشكل خاص من الحادث الأخير بشأن رشوة وزيرك بقيمة 20 كيلوجرامًا من الدولارات ...

حكاية كوزما ماماي

سابقا، مرة أخرى في العصر السوفييتي، عمل أبولون بيتروف صحفيًا في إحدى الصحف، ثم محررًا في إحدى دور نشر الكتب، فعرف الثمن التعبير الفنيبكل معنى الكلمة.

الآن، المتقاعد بالفعل، أبولون بيتروف، تحت اسم مستعار كوزما ماماي، نشر مقاطع ورباعيات وأمثال على الإنترنت، بنكهة البذاءات، دون تلقي أي رسوم مقابل فنه اللفظي، ولكن في نفس الوقت يشعر بالرضا الأخلاقي الكبير.

"الإيجاز هو أخت الموهبة، والشتائم هو أخوه الأكبر! "- كان بيتروف يتحدث الآن ...

أدعوك لتصبح عضوا ومشتركا في المجتمع "القصص القصيرة وقصص القرن الحادي والعشرين"فكونتاكتي. إذا كنت تريد أن تكون مؤلفًا أو قارئًا للنثر الروسي الحديث بدون خيال فارغ، وسحر، وتعكر لغوي، ورطانة فكرية زائفة، فانقر على هذا الرابط.

حول هذا النوع من القصص الفكاهية القصيرة

قصص صغيرة، قصيرة، السخرية، كيف الشكل الأسلوبيوالنثر الساخر في حد ذاته هو تعبير عن السخرية أو الخداع من خلال الاستعارة، عندما تأخذ الكلمة أو العبارة معنى في سياق الكلام يخالف أو ينفي معناها الحرفي.

مزاح - نوع خاصفكاهي يجمع بين السخرية والتعاطف، وتفسير هزلي خارجيًا وتورط داخلي فيما يبدو مضحكًا. على عكس "الضحك المدمر" للهجاء و"ضحك التفوق" (بما في ذلك السخرية)، في الفكاهة، تحت ستار المضحك، هناك موقف جديإلى موضوع الضحك، وحتى عذر «الغريب الأطوار»، الذي يوفر للفكاهة انعكاسًا أكثر شمولية لجوهر الظاهرة. عادة ما يتم تضمين مثل هذه الفكاهة، مثل هذه المفارقة، في قصص صغيرة قصيرة من النثر الساخر.

ولكن عن السخرية الذاتية في القواميس الموسوعيةلا يوجد شيء تقريبا، لكنني أعتقد أن كل شيء واضح بالفعل هنا. في جوهرها، هذه هي نفس المفارقة، ولكنها موجهة فقط إلى نفسه. على الرغم من أن السخرية الذاتية في أغلب الأحيان، كتعبير عن موقفهم تجاه شخصيتهم بجميع الحواس، نادرا ما تُسمع بصوت عال، وإذا سمعت، فإنها عادة ما تتم بدون شهود.

ولا شك أن حس الفكاهة والسخرية الذاتية، خاصة عند التحدث بصوت عالٍ، أعلى من السخرية العادية، التي تتحول أحياناً إلى سخرية. هناك العديد من درجات الفكاهة والسخرية من الذات، لكن ليس لدى الكثير من الناس مثل هذه الصفات الإنسانية... إنها مثل الموهبة، مثل هدية خاصة.

هناك الكثير من الأشكال للتعبير عن كل هذه الثروة من الثقافة الإنسانية: هذا عبارات مشهورة، الأقوال، الأمثال، الأمثال، الحكايات، المنمنمات، الروايات، الصغيرة، القصص القصيرة، الروايات... هناك أمثلة وعينات كافية، كما يمكن للمرء أن يقول، معايير هذا الإبداع - ليس هناك أي معنى في سردها جميعًا. صحيح أن هناك أشكالًا وأماكن مبهجة معبر عنها بوضوح في أعمال مثل، على سبيل المثال، روايات Ilf وPetrov، والقصص الصغيرة القصيرة التي كتبها Averchenko وZoshchenko، ونصوص مخفية أكثر عمقًا، ولكنها ليست أقل سحرًا للقارئ، مثل، على سبيل المثال، في أعمال بابل أو أندريه بلاتونوف. في رأيي كل هذه المفاهيم لا تحتاج إلى تعريف موسوعي. هنا كما يقولون كل شيء واضح للقنفذ. السخرية والفكاهة صديقان، لذلك لا يستطيعان العيش بدون بعضهما البعض. إنهم مثل الساندويتش، مثل الخبز والزبدة - دائمًا معًا، وإذا كانت هناك أيضًا طبقة رقيقة من السخرية الذاتية، فهي تقريبًا مثل الكافيار المضاف إلى هذه الساندويتش - لذيذ بشكل غير عادي!

كير بوليشيف كيف أصبح كاتب خيال علمي... لا أحاول أبدًا أن أعكس ذكرياتي أو تجاربي في النثر. إنه أمر محرج... أنا أنتمي إلى تلك الفئة الواسعة من المواطنين الروس الذين خلقت الثورة عائلاتهم، وتم تدمير أنسابهم. في المسار الطبيعي للأحداث، لم يكن بإمكان والدي أن يلتقيا، لكني كنت سأعرف السيرة الذاتية لأجدادي وعماتي وأعمامي... لقد كان واقعنا دائمًا أكثر روعة من الخيال!... عدم الثقة في الشيوعيون تجاه الشيوعيين... كانت ظاهرة شائعة... لقد جربتني الحياة عدة مرات، وناقشت من ستجعلني. في الصفين التاسع والعاشر، لم يكن لدي أدنى شك في أنني سأذهب إلى معهد الاستكشاف الجيولوجي وأصبح عالم حفريات. لم أحصل حتى على التعليم الذي يروق لي. كنت ذاهبًا للتنقيب الجيولوجي، لكني دخلت الترجمة. في ربيع الصف العاشر، جاء رجل من لجنة مقاطعة كومسومول إلى مدرستنا. اجتمعنا، وأوضح رجل من لجنة المنطقة أن الرفيق ستالين أمر بتنظيم كلية خاصة لضباط المخابرات المستقبليين. لكن يُسمى بكل تواضع: قسم الترجمة بإنياز.... احتوت الكتب الأولى التي قرأتها عنصر رائع. اليوم أعلم أنهم رائعون. لم أشك في ذلك حتى ذلك الحين. "دكتور أيبوليت" هو فيلم خيال علمي مثير، و"دومينو" بقلم سيتون طومسون هو خيال عن حياة الحيوانات. ثم أحضرت أمي "مغامرات كاريك وفاليا". في مكان ما في الصف الخامس أو السادس كنت محظوظًا بشكل لا يصدق. لقد مرت مقدمتي للخيال العلمي بسرعة. وجدت أمي مكتبة الصليب الأحمر في ميدان أربات، والتي لسبب ما لم يتم الاستيلاء عليها من خلال عمليات التطهير الرقابية في السنوات الأخيرة. ..أين انتهى بك الأمر؟ مكتبةالتي باعت كتباً أثارت في نفسي ذعراً فسيولوجياً.... لم أتمكن من كتابة نثر واقعي. لم ينجح الأمر لأنني كنت مخلصًا تمامًا الرجل السوفيتيوعندما كان من الضروري كتابة تقرير عن محادثة أو تقرير سري لرئيس كان في غيبوبة مدمنة على الكحول، كنت أفعل ذلك بإخلاص. لكنني لم أكن مستعدًا لحياة جديدة ومسؤوليات جديدة. لم أنضم أبدًا إلى الحزب ولم أحلق لحيتي أبدًا. لم أنضم إلى اتحاد الكتاب، لأنني رأيت أنه من غير اللائق أن أكون عضوا في منظمة مبادئها، على وجه الخصوص، أسلوبها الواقعية الاشتراكيةوالأدب الحزبي، لم يقبل. ..ليس فقط أنني لم أرغب في الانضمام إلى الحفلة، ولكن أيضًا أبطالي الذين يعيشون في المستقبل لم يعرفوا شيئًا عن هذه الحفلة. لم أشارك في حملات أو ندوات أو معارك، ولم أصوت أو أطرد. لكن كان من المستحيل طردي من أي مكان. كنا نظن أن قارئنا السوفييتي هو الأذكى والأكثر حكمة وذكاءً في العالم. اتضح أن إنسان ما بعد الاتحاد السوفيتي هو مخلوق يتقدم قليلاً على إنسان نياندرتال في التطور، ويريد فقط قراءة أفلام الإثارة "الرائعة". لا يزال بإمكانك كسب المزيد من الأدب "الرائع"، لكن لدي شعور بأن بندول الذوق العام، الذي تأرجح بشكل حاد نحو الثقافة الجماهيرية، قد عاد الآن إلى الوراء. في روسيا، لعب الأدب دائمًا دورًا أكبر مما كان عليه في أوروبا، لأنه في أوروبا كان هذا أمرًا شخصيًا واحتلالًا للكاتب، وفي روسيا - عمل بطولي أو خسيس، أو تحدي للإمبراطورية أو دعم للنظام. . لا أعتقد أن الجمال سينقذ العالم، أو الدور التحويلي للفن والأدب. ومع ذلك، يمكن للأدب أن يقدم مساهمة معينة في خلاص البشرية. دعها تكون صغيرة. لكننا لا نعرف متى وماذا وكم سنحتاج. حذر، طمأن، كن قدوة..