مازن بوجاتير قرأ النسخة الكاملة. الكسندر مازن - البطل

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 20 صفحة إجمالاً) [مقطع القراءة المتاح: 14 صفحة]

ألكسندر مازن
فارانجيان. بوجاتير

© مازن أ.، 2016

© التصميم. شركة ذات مسؤولية محدودة دار النشر E، 2016

* * *

- لقد محشوة اللعبة، والفتيات أيضا...

- هل كانت الفتيات محشوة؟ - ابتسم فالغار الغرير، قائد المئة من الفارانجيين الطبيعيين. - أنت عبثا. هل تريد مني أن أعلمك يا كروتويار كيف يجب أن تعامل الفتيات؟

ضاقت عيون قائد المئة كروتويار بفظاظة:

وضع أرتيوم يده على كتفه، وأوقف الشجار، وأومأ برأسه إلى الصبي الذي كان يدوس على الجانب الآخر من الطاولة.

- ماذا أردت يا أوزين؟ - تذمر كروتويار باستياء، وهو يحدق في مرؤوسه. - تكلم، لا تجعد نفسك مثل العذراء... آه، مثل العجل!

قال أوزين، وهو محارب ضخم كئيب يبلغ من العمر حوالي العشرين، بصوت كئيب:

"الأمر لا يتعلق بك، قائد المئة، أريد أن أسأل الأمير."

"اسأل،" سمح أرتيوم.

أصبح فضوليا. أوزين محارب محلي. "وصلت" إلى الأمير مع ميراث الشارع وخاطبته مباشرة لأول مرة.

تمتم أوزين: "أريد أن أسأل عن أخيك". - لماذا أيها الأمير أخذ مكاني على الطاولة؟ إنه لعار!

وأشار أرتيوم إلى أنه "أعتقد أنه لم يكن يعلم أن هذا المكان ملكك". "اسأله وسوف يتحرك."

- وماذا لو كان لا يريد؟

نظر أرتيوم إلى الجزء الذي يوجد فيه الشباب. استقر إيليا على الحافة "العلوية" للطاولة فرقة الناشئين. سواء كان يعلم أم لا أنه أخذ مكان شخص آخر، ولكن حتى لو كان يعلم، فمن المؤكد أن ذلك لم يزعجه. أكله على خديه ولم يشعر بالحرج على الإطلاق لأنه كان أصغر من جيرانه على المائدة بمقدار مرة ونصف.

- لن يريد ذلك، أنت تقول؟ - وجه أرتيوم نظرته إلى أوزنيا. - حسنا، في محاولة لإجبارها.

- لكنه أخوك أيها الأمير!

- وماذا؟ إذا كان هذا المكان لك، فهو لك. هل أنت فتى أم فتاة داكنة اللون؟ هل يجب علي مسح مخاطك في كل مرة تتأذى فيها؟ "إذن مكانك ليس على طاولتي، بل هناك"، أومأ أمير الشارع برأسه نحو طاولة "النساء".

- إذن هل هذا ممكن؟ - تعبير الاستياء غير المستحق الذي ساد للتو على وجه أوزني المربع، الذي تحيط به لحية بنية قصيرة، تم استبداله بتعبير عدواني متوقع. - شكرا لك أيها الأمير!

وتهادى الشاب نحو المقعد الذي كان عليه، من بين شباب الشوارع الآخرين ذوي الكرامة العالية، إيليا، نجل سيرجيف، الذي حصل على مكافأة الأمير.

- لن يضر؟ - سأل قائد المئة الأمير كروتويار، متبعًا بنظرته الظهر العريض للشاب أوزنيا.

- هو أخي. - ابتسم أرتيوم. "ولكن ليس من الجيد أن يختبئ أخي خلف ظهر شخص آخر." هو من يجب أن يحترم وليس أنا.

- هل سيكون قادرا على ذلك؟ - شك كروتويار. "لقد غضب أوزين." وعندما يكون غاضبًا، فهو غير مقيد، وأنا أعلم ذلك بالفعل.

وافق أرتيوم "كما تعلم". - إنه واحد من المئات لديك. "لكن إيليا هو أخي"، كرر أمير الشارع مرة أخرى. "لن أمسح مخاطه." نعم لن يسمح بذلك وغضب أوزين لأنه ظن أنه على حق.

- أليس كذلك؟ - سأل كروتويار. - وهذا مكانه.

- من أين جاءتك الفكرة؟ - استفسر من لوزغاي، قائد أفضل مائة أرتيوم، الذي كان يجلس اليد اليمنىمن الأمير. - هذه طاولة الأمير. والأماكن التي خلفه كلها مثل الأمراء. وأنت وأنا أيضا أمراء. هل ستتجادل؟

- لا، لن أفعل. لكن إذا أساء ابني...

- كافٍ! - قاطعه أرتيوم. - نعم، أوافق، إيليا صغير جدًا ضد أوزنيا، وأنا، كروتويار، لم أخرج برعم. ومن في قاعة الطعام هذه يستطيع أن يقاومني؟

- سأحاول! - أعلن على الفور خزارين بورخ، الذي كان يجلس بجانب لوزغاي. - فقط - تجرها الخيول.

وعد أرتيوم "سوف تحاول". - ولكن ليس اليوم. وليس معي بل مع إيليا. وسأرى ما علمته أنت وأقاربي لأخي في الصيف الماضي. الآن دعونا نلتزم الصمت. وسنرى.

توقف الشاب أوزين خلف إيليا المطمئن وربت على كتف الرجل.

تمايل إيليا من الضربة القوية، وسكب العسل، ووضع الكأس، واستدار...

لم يسمعوا على طاولة الأمير ما قاله إيليا أوزين بالضبط - كانت قاعة الطعام صاخبة جدًا. ومع ذلك، من ابتسامات جيران إيليا ومن وجه إيليا المتصلب على الفور، أصبح من الواضح أن شيئًا مسيءًا للغاية قد قيل.

تحركت شفتا شقيق الأمير وأخذ الكأس وسلمها إلى أوزني.

ولم يقبل الكأس. صرخ بشيء، ولوح بيده، وهو ينوي إخراج الكأس من يد إيليا اليمنى... وأخطأ. لكن ايليا لم يفوت. رش وعاء من العسل الساخن على وجه أوزني.

بينما كان الصبي يفرك عينيه، تمكن إيليا أيضًا من قول شيء له. ومن المفترض أنه ليس اعتذارًا، لأن الأصابع اللزجة لشباب الشوارع كادت أن تمسك بشعر إيليا القمحي المقطوع في دائرة. ومع ذلك، لم يستسلم - سقط تحت الطاولة. لقد كان الطريقة الوحيدةللتهرب، لأنه على جانبي إيليا جلس محاربو الشوارع ذوي الأكتاف العريضة الذين لم يفكروا في التحرك.

الغوص تحت الطاولة ليس هو الطريق الأكثر مجيدة، لكن إيليا بقي هناك لفترة طويلة. تهرب، وانزلق تحت المقعد، وظهر إلى يمين أوزني الغاضب، وقبل أن يتمكن من فعل أي شيء، سند ذقن الصبي بشفرة صانع الأحذية الخاص به.

بحلول تلك اللحظة، كانت جميع المحادثات في قاعة الطعام قد توقفت بالفعل، حتى أن العديد من المحاربين قفزوا من مقاعدهم لإلقاء نظرة أفضل. لذلك يمكن سماع ما قاله إيليا حتى على بعد ثلاثين خطوة، على طاولة الأمير.

– يجب أن تنزف لمثل هذه الكلمات! - صاح ايليا. "لكنك، لا أعرف ماذا أسميك، أنت في فرقة أخي، وتعليمك الأخلاق هو همه!" عندما أصبح بنفسي أميرًا، سأحاول ألا يكون شبابي مناسبين لك وأتذكر بحزم أنهم يهينونني بإهانة ضيوفي أو أقاربي! وأنا لن أقوم حتى بتعيين شخص أخرق ومحتال مثلك كعبد في الفناء!

قال لوزجاي بهدوء: "لكنه على حق، أخيك". - يجب إبعاد أوزنيا. عندما كنت مراهقًا، كنت أفضل أن أقطع حنجرتي بدلاً من الاستماع إلى هذا. وهو كما ترى يقف هناك ولا يتحرك.

- لم يكن جباناً في المعركة! - دافع كروتويار عن المحارب.

- المحارب الذي يختار متى يكون جباناً ومتى يكون شجاعاً؟ ها! - كان بورخ مسليا.

"لا، سفينيلديتش، لا يحدث ذلك،" دعم لوزجاي الخزارين. -أنت إما رجل صالح أو عبد.

- ايليا! – قاطع أرتيوم الحجة الفلسفية لكبار السن. - دعه يذهب يا إيليا! وأرجع السكين . وأنت يا أوزين اركض إلى هنا!

- كروتويار. - التفت أمير أوليتشي إلى قائد المئة. - هذا هو رجلك. عاقبه بنفسك ومن ثم أخرجه من عيني ومن أرضي.

- لماذا أيها الأمير؟ - لم يستطع أوزين المقاومة. - أنت نفسك سمحت بذلك! أنا ضمن حقوقي! أنت تسير ضد كلمتك!

ألقى كروتويار، دون أن ينهض، الخنجر الذي كان يستخدمه في تقطيع اللحم. ضرب الحلق الفضي للمقبض الشاب في أسنانه. وبعد ذلك قفز الجريدني وأمسك بأوزني وأجبره على الركوع وسحب رأسه إلى الخلف. سيهز الأمير رأسه وسيقطعون حلق رفيقه الذي يسعل دمًا وتسوس الأسنان. رفيق سابق في السلاح اتهم والد الأمير بالحنث باليمين.

- أخ! المسمار له! انه أحمق! آسف! حسنا، المسمار!

وجه أرتيوم نظرته إلى إيليا وسأل بصرامة:

"لقد شعرت بالأسف تجاهه، فهل يجب أن أفعل ذلك؟"

كان إيليا محرجا، وتحولت نظرة أمير الشارع مرة أخرى إلى المحارب المخالف.

وقال: "أخي الأصغر شاب، وبالتالي فهو طيب". ولكن من أجله سأكون لطيفًا أيضًا. أنت، منبوذا، سيتم منحك الحق في الموت ليس كخروف، ولكن كمحارب. من نصل أحد شبكتي الذي تشير إليه. دعه يذهب!

نهض أوزين من ركبتيه وبصق جلطة دموية على الأرض. حقا، أحمق. لقد استولى، وفوق كل شيء، على منزل، وأهان من يعيش فيه. وهو نفسه لم يفهم أنه أهانه رغم أنه يعرف العادات.

- أنقذني أيها الأمير... سيدي! اتركه!

ارتيم كشر كما لو كان من التوت الحامض. أوزين لم يعد رجله. لكنه كان كذلك. وهذا يعني أنه، أمير الشارع، أخذ الشخص الخطأ إلى فرقته. لو أن أوزين، مثل الرائحة الكريهة، سوف يسقط على ركبتيه مرة أخرى...

"كروتويار" ، تمتم أرتيوم باشمئزاز. - ليس هنا، في الفناء.

لقد فهم قائد المئة. قام بسحب السيف الذي كان ملقى على المقعد من غمده وأومأ إلى الشبكات...

وأدرك أوزين أنه ليس لديه خيار آخر، وأخيراً تصرف كمحارب.

لم يكن معه سيف (لا يُسمح للشباب بالقيام بذلك في وليمة، على الطاولة)، لكن خنجر كروتويروف كان ملقى على الأرض. وهذا ما التقطه أوزين. أخرج شويتسي صانع الأحذية من جيبه واستعد للموت.

في المبارزة مع قائد المئة، لم يكن لديه أدنى أمل، حتى لو كان لدى أوزني سيف، وكان كروتويار صانع أحذية.

كان قائد المئة يسير ببطء حول الطاولة و- اندفاعًا سريعًا، ثم سقوط الجسد. أذهل أوزين من الضربة "المسطحة"، فسقط إلى الوراء.

"في فناء منزله،" أمر كروتويار. - عندما يعود إلى رشده - خمسون جلدة ويخرج من المدينة!

تم سحب أوزني اللاواعي من قاعة الطعام.

أومأ أرتيوم بالموافقة. تحسنت حالته المزاجية. ومع ذلك، تبين أن أوزين ليس خروفًا. وأظهر أسنانه.

ومع ذلك، لم يعد هناك مكان له في فرقة أمير الشارع.

لكن جوشكا، ابن أرتيوم الذي مات ذات يوم، والذي يُدعى الآن إيليا، هو كذلك. لكن من الأفضل أن تخدم إيليا في كييف. أقرب إلى أبي. وإلى طاولة الدوق الأكبر.

- لماذا تبدو بالإهانة؟ - قال للأخ المسمى. - وهذا نصيب الأمير: أن يعرف متى يعاقب، ومتى يعفو. يوما ما سوف تضطر إلى ذلك أيضا.

قال إيليا بكآبة: "إذن لا أريد أن أصبح أميرًا".

- من تريد؟ – أخفى أرتيوم ابتسامته في شاربه الفارانجي الكثيف.

قال إيليا: "سأكون محاربًا". - بالهوبر العظيم . أولئك الذين يكتسبون المجد بقتل أعدائهم، وعدم إعدام أعدائهم!

لو كان أحد أفراد فرقة أرتيوم مكان إيليا، لما أفلت من العقاب. لكن أمير الشارع كان متساهلاً مع أقاربه. لأنه أحب.

يمكنه أيضًا أن يذكر أنه ليس هو من يعاقب الآن، بل كروتويار، وليس حارسه، بل منبوذًا، لكنه قال بشكل مختلف:

"شعبك، يا أخي، يمكن أن يكون أكثر خطورة من أفظع الأعداء." إذا أصبحوا فجأة مثل هذا. اذهب وتناول الطعام لاستخدامها في المستقبل. غدا سيكون يوما صعبا بالنسبة لك. سوف تذهب في نزهة على الأقدام. لذلك، - في إشارة إلى بورخ - وافق على التحقق شخصيًا من الطريقة التي تعلمك بها قريبه ماشيج.

- عن! – لقد نسي إيليا المبتهج على الفور أمر أوزنا وواجبات الأمير غير السارة. - هل هذا صحيح؟ هذا عظيم! هل نذهب إلى "وايلد فيلد"؟ تغلب على المدخن؟

وعد بورخ قائلاً: "من نجده سنضربه يا أخي إيليا". - الأوقات جيدة الآن - هناك ما يكفي من اللصوص في الميدان للجميع ...

الجزء الأول
تشل

الفصل 1
موروف. ايليا جودون، اسمه ابن الأمير فويفود سيرجي

فتح ايليا عينيه. وفوقه نفس السقف البغيض. وبدلاً من الأرجل يوجد بالفعل الفراغ المعتاد.

حلم. من الماضي. كان قبل عام. وكأن الدهر قد مضى. الخلود - منذ أن كان رجلاً. محارب.

استيقظ إيليا على أصوات في الخارج. ناس، خيول، حديد... مفرزة كبيرة لا تقل عن ثلاثين رمحاً.

لقد وصل أبي.

فُتح باب الغرفة. انحنى إلى الأسفل حتى لا يصطدم برأسه بالسقف ، دخل أمير موروف سيرجي إلى غرفة النوم.

- مرحبا يا بني! - قال بصوت عميق. - لم تنتظر؟

قال إيليا بلا مبالاة: "لم أتوقع ذلك يا أبي".

لم يتحرك حتى. استلقى هناك وبقي هناك، يراقب الذباب وهو يحتشد تحت السقف.

"هل يجب أن تقف على الأقل يا بني؟" - قال دوهاريف عتابًا.

تنهد إيليا، وسند يديه، ورفع جسده، واستند إلى الجدار الذي تفوح منه رائحة الخشب الطازج (تم الانتهاء من بناء المنزل منذ أسبوع فقط).

- اشرب في الطريق يا سيدي! - فتاة حافية القدمين خرجت من القفص وسلمت سيرجي إيفانوفيتش مغرفة من البيرة. - البرد، من النهر الجليدي!

قام دوخاريف بإفراغ المغرفة بكل سرور، ومسح شاربه بمنشفة، وقرص أرداف الفتاة وغمز للابن المسمى.

ايليا لم يتفاعل. ليس عند فتاة، ولا عند غمزة. ما الذي يهتم به الفتيات الآن؟

"إيه، بني، بني..." جلس دوهاريف على السرير الذي كان يصدر صريرًا يرثى له تحت ثقله الكبير بجانب إيليا. - أنت محارب! فارانجيان! غاب عن ضربة - انهض! والقتال! أنت من النوع الخاص بي! أنت على قيد الحياة! لا تجرؤ على الاستسلام!

"ما هذه الحياة بالنسبة لي يا أبي..." تمتم إيليا بصوت باهت.

إنه متعب. لقد احتفظ بأطول فترة ممكنة. لقد حارب الألم بينما كان هناك ألم... الآن لم يبق أي ألم تقريبا، وليس هناك ما يقاتل به. وليس مع أحد. إنه مشلول. مدى الحياة. أود أن آمل ألا يكون الأمر طويلاً.

"كم أنا محارب الآن يا أبي." أي نوع من المحارب هو بدون أرجل؟

قال دوهاريف بصرامة: "لكن المحارب ليس ساقيه". - وليس يديك. المحارب هو روح المحارب. هنا! - قام سيرجي إيفانوفيتش بضرب إيليا بحساسية في صدره بقبضته. - وهنا! - نقرت إصبعًا قويًا مثل غصين على جبهته. - أنا رئيس العشيرة! قلت لك أيها الفتى انهض واذهب! لذلك، نهضت وذهبت!

وافق إيليا: "أنت الأكبر". – ولكنك لست يسوع. ليس لديك مثل هذه القوة لشفاء المشلول.

وأشاد دوهاريف قائلاً: "إنها جيدة بالفعل". – أنا لم أنس الكتاب المقدس إذن. أنت على حق يا بني. لا أستطيع أن أشفيك. لكن المساعدة أمر لا بد منه. – ابتسامة رفعت شارب الحاكم الكثيف ذي اللون الفولاذي. - مرحبًا يا من هناك! أدخله!

كان هناك شابان، ينظران بتعاطف إلى المقعد، وقد أحضرا إلى الغرفة أداة غريبة: إطار خشبي على أربعة دعامات، بارتفاع ثلاثة أذرع. داخل الإطار كانت هناك أحزمة متدلية، تشبه إلى حد ما سلة آلة القتال لرمي الحجارة.

- تعال! - بشكل غير متوقع، التقط دوهاريف إيليا ورفعه عالياً ونبح على الشباب: - اقبل! - لقد خفضته داخل شيء غير مفهوم. كانت أرجل إيليا اللاواعية معلقة بين الأحزمة. حزام آخر، واسع، أوسع من الحزام القتالي، شد دوخاريف حول خصر إيليا. - جلس تماما! بالضبط لقياس! انظر الآن! - أخذ سيرجي إيفانوفيتش من الصبي وسلم إيليا وظيفتين أخريين غير مفهومتين، تشبه العكازات، ولكن ليس بواحدة، بل بثلاثة أرجل، منتشرة مثل أرجل العنكبوت.

- هذه هي الإبطين، تمسك بهذه القضبان، وتدفع... حسنًا، ماذا تنتظر؟ أو هل فقدت يديك أيضًا؟

الطاعة ليس كثيرا في الإرادةوعلى الرغم من صوت والده الغاضب، إلا أن إيليا قام بالمطلوب وتعلق على عكازيه.

- إنه أفضل بالفعل! - أشاد دوهاريف. - الآن - اذهب!

- كيف؟ - ايليا لم يفهم.

- وهكذا!

وأظهر ذلك.

ولم يفعل إيليا ذلك على الفور، لكنه نجح. لقد "مشيت" حول الغرفة ذهابًا وإيابًا وتعلقت بها قليلاً. بسبب العادة، كانت يدي وكتفي تؤلمني، لكن إيليا لم يهتم بمثل هذا الألم البسيط. حتى أنه فرح بها. لأنه كان ألمًا جيدًا. مألوف.

- حسنا، دعونا نذهب إلى الردهة! - أمر أبي.

قفز إيليا بشكل محرج نحو الباب.

- الآن دعونا نخرج!

تجمد إيليا على الشرفة. بدت نصف دزينة من الخطوات عقبة لا يمكن التغلب عليها.

نظر إيليا إلى الفناء، إلى الصخب فيه، إلى المحاربين الذين خيولهم. كل شيء يبدو غير مألوف. كم من الوقت بقي هناك؟ كم مرة لم تنظر إلى العالم من ارتفاعك؟ شهر؟ اثنين؟ أكثر؟ إنه الخريف بالفعل. أنظر، أوراق الشجر تتحول إلى اللون الأصفر...

تذكرت الماضي. لو كان بإمكاني الهرب الآن والطيران على حصان...

صر إيليا على أسنانه حتى لا يبكي. لكن الدموع تدفقت من عيني على أي حال.

استقرت يد على كتفه. خمن الأب الأفكار:

- لا تأسف على نفسك يا بني. خجلان. - نظر وهو ينحني إلى عينيه: - أنت حي يا إيليا! مثله! صر على أسنانك وعش، حسنًا؟

- لماذا تعيش هكذا يا أبي؟ - ايليا الزفير. - ما فائدة مثل هذه الحياة؟

"الحياة نفسها جيدة يا بني." لقد تركك الله حيا، وهذا ليس عبثا. صر على أسنانك وعش، حسنًا؟ أنت محارب! أنت في عائلتنا! لا العار له! لا تدعني أندم على دعوتك يا بني! ليس هناك أرجل ولا أيدي - أمسكها بأسنانك، لا تتركها! صدقني: لقد حدثت أشياء أسوأ! إذا استسلمت، فهذا عار علينا جميعاً. أنا، أرتيوم، سلافكا. إلى زوجاتنا الذين أخرجوك من الموت. سوف ينظر إليك Rorekh القديم من خلف الحافة - سوف يبصق ويبتعد. عار عليه أن يراك، الذي استسلم.

تمتم إيليا: "سوف يبصقها فحسب". - ما وراء الحافة...

– كم تعرف عن كرومكا أيها الشاب؟ - رد الكاهن. - استمع إلى ما أقول!

فكر إيليا: "لكنه يعرف". "إنه ساحر."

فجأة تخيل كيف نظر إليه الجد رورخ، ورأى كيف كان مدفونًا في الحائط، مستلقيًا ويشعر بالأسف على نفسه... واو، كان سيجلد إيليا بعصا في الأيام الخوالي...

ثم تذكرت: كان والدي يعاني من نفس المشكلة. عندما أحضروه جريحًا من خورتيتسا. لم أستطع التحرك. قال رورخ: كان من الممكن أن يموت آخر، لكن والدي صامد. اعتبر أنه تم سحبه بسبب الحافة. لكن هل يمكنك إخراج شخص لا يستطيع أن يمد نفسه؟ بالأسنان، إذا لم يكن هناك شيء آخر...

فصر إيليا على أسنانه ودفعه بعيدًا عن الشرفة بعكازيه...

كنت سأسقط على رأسي لو لم يمسكني أبي ويصحح حالي. اصطدم المشاة بالأرض، وصرخوا، لكنهم لم ينكسروا. صرير ايليا أيضا. بالأسنان. لأن الألم مزق ظهري - كما في أسوأ الأوقات. بالكاد تمكن إيليا من احتواء صراخه، لقد انكمش في كل مكان... حسنًا، كيف لا يتركه الآن؟

اتركه.

تنهد أبي أيضًا بارتياح: لقد خمن أنه شعر بتحسن.

- لماذا أنت مهمل جدا، الصبي؟ عليك أن تأخذ الثقل على يديك، هل تفهم؟ وتمرن ظهرك لتعود قوتك. سوف تحتاج إلى الكثير من القوة الآن. في ذراعيك، في ظهرك، في معدتك، لتحل محل ساقيك.

وعد إيليا: "سأفعل يا أبي". - سأمارس الرياضة. علم كيف.

"نعم، سأعلمك،" تذمر سيرجي إيفانوفيتش، محاولا عدم إظهار كيف كان الجميع في الداخل يفرحون: لقد أخرج الرجل من الاكتئاب. لكن الأمر لم يكن صعبا. فقط أظهر له هدفًا وسوف يدوس ولن تتمكن من إيقافه.

- هيا، لا تتوقف. سوف تتجمد بسبب العادة.

وهذا صحيح. إيليا يرتدي قميصًا فقط، وقد انتهى الصيف منذ فترة طويلة. في الأوقات السابقة، لم يكن سيرجي إيفانوفيتش يشعر بالقلق: لقد بدأ تصلب الشبكة المستوى الأعلى. لكن الآن لا توجد مثل هذه الثقة. الولد ضعيف .

لم يكن علي أن أكررها مرتين. دفع إيليا وقفز حول الفناء. محرجا، ولكن حيوية.

لقد أفسحوا له الطريق، لكنهم لم يحاولوا مساعدته. قال أحدهم مرحباً، أجاب إيليا دون تردد.

مشى دوخاريف في الخلف. لم يره إيليا، لكنه عرف: هنا. إذا لزم الأمر، وقال انه سوف يساعد ويدعم. إذا لزم الأمر.

هناك أيضا صخب في الداخل. الرائحة مألوفة جدًا، حتى أنها جعلت رأسي يدور. و…

- حمامة! - ضغط إيليا على خده. - حمامة…

كيف يمكن أن ينسى صديقه؟

قال والدي خلفه بهدوء: "إنه بخير".

رأى إيليا نفسه أن الفحل كان يتمتع بصحة جيدة وقوي ومهندم. كان إيليا هو الذي نسيه، لكن والده لم ينساه. إنه لا ينسى أي شيء يا أبي

وتراكمت الدموع في عيني. لا، لن يستسلم. لن يسيء إلى عائلته. أبداً.


"يا لي يا مسكين"، فكر سيرجي دوخاريف وهو ينظر إلى ابنه وهو يعانق حصاناً لن يركبه أبداً. بالرغم من…

لماذا - أبدا؟ يمكنك التوصل إلى شيء هنا أيضًا. نفس الإطار بدلاً من السرج... هذا غير ممكن - إنه ضروري!

"دعنا نذهب يا إيليا"، قال وهو يضع يده على ظهر إيليا المنحني. - هيا بنا إلى العمل. توقف عن الاستلقاء مثل الدودة الميتة. حان الوقت لتصبح قويا مرة أخرى.


لم يكن من الصعب إظهار ما هو مطلوب للنجارين بالضبط. ولكن الخروج مع كاملة مجمع التدريب- هذا صحيح. على الرغم من أن سيرجي إيفانوفيتش اقتصر في البداية على عدد قليل من القضبان لعمليات السحب والضغط ونوع من الحديد للضغط على مقاعد البدلاء. يستطيع إيليا أداء جميع التمارين دون النهوض من السرير. وأيضًا حزام للتثبيت عبر الوركين: لتضخيم عضلات البطن والظهر. هذا يكفي الآن. سيتعين على الباقي استشارة سلادا: لن يكون هناك أي ضرر.

جمعنا كل شيء بحلول المساء. أظهر Dukharev شخصيا كيفية القيام بعمليات السحب، وضخ الصحافة، وكيفية القيام بعمليات الضغط على القضبان المتوازية المثبتة في الزاوية. كان عليهم إحضار إيليا إلى الحانات، لكن هذا كان في البداية. ثم كان على إيليا أن "يقترب" منهم بنفسه. بمساعدة المشاة بالطبع. تم تعيين ياروش مسؤولاً عن العلاج الطبيعي. وإذا كان مشغولاً بنفسه، فسوف يجد عبداً مقتدراً.

بشكل منفصل، تحدث دوهاريف مع الفتاة التي قامت بتدليك إيليا وساعدت في تلبية جميع أنواع الاحتياجات الطبيعية. وأمر بشكل خاص بالتأكد من عدم وجود سحجات أو سحجات في الأجزاء المشلولة من الجسم. ومع ذلك، كان بإمكانها القيام بذلك دون تعليمات سيرجي إيفانوفيتش. أمرتها سلادا بمزيد من التفصيلومزودة بجميع الأدوية اللازمة.

الفصل 2
موروف. إيليا جودون، محارب بلا أرجل

الألم جيد. قالت أمي: إذا مرضت في الطابق السفلي، أشعل شمعة لله، فهو الذي يعيد لك ساقيك.

لم تكن ساقي هي التي تؤلمني. لم تكن هناك أرجل بعد - فقط الرؤية. أكتافي وظهري ومعدتي تؤلمني. كان الألم ممتعًا. "الألم هو رفيق المحارب، جودونغ!" هذا ما قاله رورخ. وضرب إيليا بلا رحمة. الآن كان إيليا يتألم كما كان في الأيام الخوالي. انه مؤلم حقا. ألم جيد. إنها جيدة. وقبل ذلك كان الألم سيئا. أسوأ من التعذيب.

الم - مغلي الخشخاش - النسيان - الم - مغلي الخشخاش ...

ثم الألم فقط - دون حفظ النسيان. هذا ما قررته الأم سلاديسلافا. "إنه ممنوع. تعتاد على ذلك، وسوف يجعلك الخشخاش ضعيفًا. كن صبوراً!"

حسنًا ، عرف إيليا كيف يتحمل. سيكون من أجل شيء ما.

الآن كان. لا تضع الأسرة في العار!

أخذ إيليا المنشفة من يدي الفتاة ومسح وجهه. عندما عاد، لفت انتباه الفتاة: مختلفة، ليست كما كانت قبل خمسة أسابيع، عندما كان إيليا مستلقيًا على الأرض، غير قادر حتى على قضاء حاجة صغيرة بنفسه. نظرة أخرى. هكذا نظرت إليه الفتيات من قبل، أمام السهم القاتل الذي حول ابن الأمير إلى مقعد.

ابتسم ايليا. يبدو عبثا. ليس هناك قوة ذكورية فيه الآن.

لكنها لا تزال لطيفة.

وضع إيليا يديه في حلقات الحزام، وسحب نفسه للأعلى مرة أو مرتين... وكانت ساقيه لا تزالان معلقتين كثقل ثقيل، ولكن كل شيء آخر كان مليئًا بالقوة مرة أخرى. حقيقي، عسكري. الآن يستطيع إيليا ربط القوس، أو حتى الجلوس على حصان...

لا، لا يستطيع أن يفعل ذلك على الحصان. الفارس يحتاج إلى أرجل لا تقل عن البيدق.

مرة أخرى، دخل شيء سيء إلى قلبي... لكن إيليا طرده بعيدًا. أنا فعلت هذا. أعلى! مرة أخرى - فوق! إلى حد حدوث أزمة في المفاصل، إلى ألم جيد في العضلات. وعندما يتوقف الجسد المنهك عن الإصغاء، عليك أن تجبره، تجبره. من خلال الألم الجيد، من خلال الخمول والتعب والضعف. يستطيع إيليا أن يفعل كل هذا بشكل جيد للغاية.

أبي يأتي كل أسبوع. مدح. وفي كل مرة أتوصل إلى شيء جديد. في المرة الأخيرة قمت بتعديل اللوحة حتى يتمكن إيليا من الانزلاق عليها في مشيته. قام بتمديد الحبال في جميع أنحاء الغرفة. الآن يستطيع إيليا الوصول إلى الطاولة والجلوس على كرسي بمفرده. وفي كرسي آخر وهو حسب الحاجة. أحضر أبي الكراسي أيضًا: من الصعب على إيليا الجلوس على مقعد هذه الأيام.

حاول أبي.

حاول إيليا أيضًا. كان يعمل من الصباح إلى الليل. بدلاً من الراحة، تحدثت إلى كوليبا. أعطاها والد بولوتسك لإيليا. قال هذا:

"سيكون قائد المئة كوليبا حاكمي في موروف في الوقت الحالي." إنه رجل مخلص، وهناك الكثير لنتعلمه منه، ولن يفسد أصحابنا الكريهين به. سواء كان ذلك الفلاحين أو الغابات.

حتى الآن كان كوليبا مسؤولاً عن إمارة موروف.

لكنه أخبر إيليا بكل شيء. أين يعيش أي شخص، ما هي القرى الواقعة على طول النهر وفي الغابات القريبة، من يمكنه دفع الجزية. ماذا بنوا وماذا سيبنون وماذا سيبنون. وقد أشاد الأب كوليبا بشدة. للكرم المعقول. على سبيل المثال، قاموا ببناء نزل على الرصيف - لقد دفع بالفعل ثمنه. وطاحونة.

ثم كتبه إيليا من ذاكرته. عن موروف – في الكتابة السلوفينية. حول تمارينك - مرتين: باللاتينية والرومانية. والدي أمرني بالكتابة كل ما فعلته في ذلك اليوم. ماذا وكم. الأرقام العربية. وأضف القليل كل يوم.

قال: سوف ترى بنفسك يا بني كيف تنمو القوة.

رأى ايليا ذلك. الآن يمكنه القيام بعمليات السحب مائة مرة دون انقطاع. ولكي تتجاوز حدود القوة، عليك أن تعلق على ثقل من الوزن. جاء أبي بنفس الفكرة مع الحمل. وجميع التمارين التي يقوم بها إيليا الآن هي أيضًا تمارينه. وادفع، واسحب، وانحنى، واسحب، واعمل في كل الاتجاهات.

حسنا، هذا يكفي. أمسك إيليا بالقضيب للمرة الأخيرة، وأمسك بنفسه، وحلّق فوق اللوحة وانزلق ببطء مباشرة إلى المشاة. تقويم الأشرطة، وشدد الحزام. قريبا سوف يكون إيليا قادرا على القيام بذلك بدون لوحة. الشيء الرئيسي هنا هو رفع جسمك للأعلى بيد واحدة، وبالأخرى إدخال ساقيك في حلقات الحزام. يستطيع إيليا بالفعل إجراء عملية سحب واحدة أو اثنتين بذراع واحدة. وسرعان ما سيتمكن من الدخول إلى المشاية بنفسه. دعا إيليا الفتاة لترتدي حذاءها المصنوع من الفرو. وصلت إلى الطاولة وكتبت ما حدث. وفي الوقت نفسه، جمعت الفتاة بعض الطعام. الجبن مع المكسرات والخضر وبياض البيض. مع السناجب - هذا ما أمر به والدي. حددت هي وأمي جميع الوجبات لكل يوم. أكل إيليا ما قيل له. وأبعد من ذلك. طلبت المعدة.

- ساعدني في خلع ملابسي! - أمر إيليا الفتاة.

ولم يتبق سوى الملابس الداخلية، وانتقل إيليا إلى الفناء. لقد التقطته بخطاف متصل بالعكاز، الباب الأمامي، خرج إلى الشرفة. وبعد تجربته، دفع بقوة أكبر وتأرجح للأسفل متجاوزًا الدرج. لقد سقط على الأرض ليس باستخدام مشاية، بل باستخدام عكازين. نهض بسرعة، كما لو كان قد وصل إلى قدميه. كان أبي على حق عندما قال: يجب أن يكون لدى إيليا ذراعان بدلاً من الساقين. ينبغي عليهم وسوف.

- الأمير!

ياروش. رئيس موروفسكي. وأيضا القائد العسكري لـ(سميرد) هنا. فاز إيليا ياروش بستان مقدس. الآن يخدمه ياروش.

وسأل كعادته:

- ألن تصاب بالبرد أيها الأمير؟

- نيشتو! الماء ذلك!

يمكن أن تفعل ذلك خادمة، لكنها سقي من دلو، وياروش عظيم. الحوض ذو الخمسة دلاء لا يشكل عبئا عليه.

أحرق الماء المثلج الجسم الساخن.

بخير. أبي نفسه يغسل نفسه بهذه الطريقة كل صباح ويعلم أبنائه أن يفعلوا ذلك. لقد عادت إحدى عاداتي القديمة. حب!

نظر إيليا حوله. كانت الحياة في الفناء على قدم وساق. قامت مجموعة من الحرفيين أرسلها أبي من كييف بتعليق بوابات جديدة على مفصلات حديدية. البوابة أيضا من كييف. حقيقي ضد الحصار.

قال أبي لإيليا: "لن تكون هناك قرية في موروفو، بل سجن". "ويجب أن تكون حاكمًا هنا."

لم يصدق إيليا أبي حينها. فويفود - بدون أرجل. انه مضحك!

ربما لا ينبغي لي أن أصدق ذلك؟

قفزت الفتاة وبدأت في مسح الماء. تشعر بالبرد في ثوبها الصوفي وسترتها المصنوعة من الفرو، لكنه عارٍ ومبلل. إذا أصيبت بنزلة برد، فعليها أن تستجيب للأميرة سلاديسلافا.

– هل كوليبا هنا؟ - سأل ايليا.

أفاد ياروش: "لقد رحل". - منذ الأمس. وبمجرد أن غادر، لم يعد أبدا.

لم يكن ياروش لا يحب كوليبا فحسب، بل كان يشعر بالغيرة منه. كان يعتقد أنه هو نفسه يجب أن يكون مسؤولاً هنا. لم يجادل، لكن... لم يوافق. رأى كوليبا السخط، لكنه لم يأخذه في رأسه. كوليبا - غريدين، وليس مجرد غريدين - قاد مائة. وياروش، على الرغم من أنه قائد عسكري سابق لراديميتش، لا يزال كريه الرائحة. على الرغم من أنه كبير في الجسم ويتمتع بقوة كبيرة، إلا أن كوليبي ليس منافسًا.

تذكر إيليا كيف أصبح هو نفسه صديقًا لياروش في بستان مقدس.

ثم تفاجأ إيليا راديميتشي. ربما حدث ذلك في بستان مقدس، أو ربما بذل ساحر راديميتش سنفيد قصارى جهده. لم يجرؤ إيليا على محاربة Radimichi علانية. لم يكن خائفًا على نفسه، بل على حصانه الحمامة. ماذا لو ضربه الغابة بالسهام عندما دافع عن صاحبه؟ وبعد ذلك، فجأة، ولكن بشكل مناسب، تذكر كيف يقوم عمال الغابات بحل النزاعات. أخبر الأخ أرتيوم كيف تعرضوا للتعذيب في عهد سفياتوسلاف إيغوريفيتش 1
للتعذيب ( عفا عليها الزمن) - لإخضاع، لقهر.

فياتيتشي. حسب القانون الوثني القديم. وبهذا الحق، إذا تجادلت القبائل فيما بينها، فإنها، حتى لا تسفك الدماء غير الضرورية، ترسل مقاتلين أقوياء غير مسلحين. ومن يفوز سيحصل على الأرض.

لذلك تحدى إيليا Radimichi العرف القديم. والشخص الرئيسي بينهما، Dream the Sage، قبل التحدي. وجعل ياروش على ايليا.

- سأسحقك! - وعد الحراج إيليا على الفور.

ياروش العظيم. عظيم في الجسم. تقريبًا مثل طول والدي الأمير فويفود سيرجي. لكن أبي فارانجيان. وقوته عسكرية عظيمة. تنظر إليه وترى كل مجده. انها مثل انها مثيرة للاشمئزاز 2
كورزنو ( قديم) - عباءة غنية عادة ما تكون أميرية.

فتحه الأمير فويفودا. كورزنو، المنسوجة من البرق بيرون. ومن هو ياروش؟ ينتن هنتر. لديه وجه أشعث وقوة كبيرة. ومع ذلك، تبين أنه سريع - بشكل مدهش. إيليا ضده مثل السمور ضد ولفيرين. ولكن هذا هو الحجم. ولكن في جوهرها، إيليا محارب. والأرض نفسها ترفع المحارب إلى الأعلى.

"أنت"، قال إيليا للحراج الأشعث، "أردت أن تسحقني". ونبت في الأرض مثل شجرة البلوط. هل تنتظر أن يفقس الجوز؟

- في دقيقة واحدة سوف تصرخ في وجهي بشكل مختلف! - وعد الكون.

إنه مثل غابات راديميتشي: القائد – لا يحكم. الحكماء والفولوخ يحكمون. القائد يقاتل. تبين أن ياروش جيد. للرائحة الكريهة. ولم يكن من قبيل الصدفة أن يتم اختياره كزعيم.

ياروش قوي وسريع وخطير..

لكنه لم يخضع لتدريب عسكري حقيقي. وقام الفارانجيون بتعليم إيليا. والنورمان. والخزر. كانت يد ياروش أقوى بكثير من يد إيليا، لكن إيليا ما زال يضربه. منذ الطفولة، كان عليه أن يقاتل مع أولئك الذين كانوا أكبر مرتين. كسر أنف ياروش وتضررت ساقه ثم سقط على الأرض. كان بإمكانه أن يقتله، لقد سحق تفاحة آدم بكعبه، لكنه ندم على ذلك.

"لقد استحوذت قوتي"، قال إيليا للرجل المهزوم ورفع قدمه عن حلق ياروشيف.

ووقف العملاق. كان ينظر بعنف من الأعلى إلى الأسفل..

"ربما لم يكن علي أن أكسر تفاحة آدم؟ - أصبح إيليا قلقا بعد ذلك. "ماذا لو كان من المفترض أن تقاتل حتى الموت هنا؟"

وفي حالة استعداده للمراوغة إذا حاول الحراج الإمساك به...

لم أحاول. ذهب إلى ساحره سنفيد الذي بارك ياروش على القتال...

وبقي إيليا وحيدا في البستان المقدس.

غادر راديميتشي. ومع ذلك، فإن الحق في أرض موروف ينتمي الآن إلى إيليا. أو بالأحرى، أبويا، لأنه، مثل ياروش، لم يكن الأكبر في الأسرة، بل كان مقاتلا مدربا. حسنًا، لو كان أبي في مكان إيليا، لما تغيرت نتيجة القتال. حتى لو كان أبي رماديًا وجريحًا، فسيتعرض ياروش للضرب. ربما لن يزعج أبي. أسقطته بضربة واحدة. قوية لأن... ماذا عن ايليا؟ من بين أبناء الأمير فويفودا الثلاثة، كان إيليا الأضعف. وهناك. وسيبقى كذلك..

عبس إيليا وهو يطرد الأفكار القاتمة.

ما كان هو ما بقي. ياروش يحترم القانون ويخدم الفائز بأمانة. كوليبا في عهد الأمير موروفسكي - بدلاً من الحاكم. وياروش هو الزعيم. وتحت إشرافه ينمو موروف الآن من قرية عادية إلى مدينة قوية ذات قلعة موثوقة وكنيستها الخاصة على تل مرتفع. إنهم يبنون، بالطبع، ليس smerds المحلية، ولكن الحرفيين الذين أرسلهم والده، ولكن لدى Yarosh أيضًا مهمة مهمة: إعطاء المهندسين المعماريين كل ما يمكن أن تقدمه أرض Radimich. وياروش يتعامل مع هذه المهمة. وتحته أيضًا رائحة موروف الكريهة. وياروش يعرف أيضًا كل ما يحدث في موروف. وإيليا مخلص، على الرغم من أن إيليا اليوم لا يستطيع هزيمة ياروش. بدون أرجل.

- ياروش، هل يوجد ضيوف في النزل؟

"نعم،" أومأ راديميتش الكبير. - التداول. الألمان. إنهم لا يتحدثون لغتنا، والمترجم معهم. هل ستذهب وتلقي نظرة أيها الأمير؟

- سأذهب. سوف أرتدي ملابسي فحسب.


كان إيليا يسافر في عربة خاصة. ابتكرها إيليا بنفسه: بمقابض مريحة حتى تتمكن من الصعود إلى الداخل من المشاية. يمكنك وضع وسادة عليها ومن الجيد الجلوس عليها بشكل عام. يستطيع إيليا التعامل مع الحصان بنفسه، لكن هذا ليس في صالح الأمير. هذا هو ما هو العبد ل.

من الحصن إلى الرصيف أربعمائة خطوة. في الأيام الخوالي، كان إيليا يركض إلى هناك في لحظة، دون أن ينقطع أنفاسه. الآن لم أقم بتمرين ساقي – ذراعي. بينما كنا نقود السيارة، قمت بثني عمود قوس صيد بسيط فوق ظهري.

نهر ديسنا هو نهر مهم. شحن. هذا هو السبب في أن الرصيف في موروف جميل ومريح. لا يزال الخشب الموجود على الأرصفة الأربعة الجديدة خفيفًا - وقد تم تركيب الرصيف مؤخرًا. والأرصفة جيدة. طويل القامة وواسع. مع أعمدة آمنة لتأمين الأطراف. هذه هي أكبر السفن البحريةوالنهوض بشكل مريح، والتحميل والتفريغ أمر جميل. هناك أشخاص لهذا العمل في موروف. سوف يقبلونها، ويسحبونها، ويضعون أكياسًا من الصوف بحيث يقف جانب الرصيف بلطف. من الضروري - سوف يقبلون البضائع ويأخذونها إلى المستودع، تحت الحراسة، حتى لا يقلق الضيوف التجاريون بشأن السلامة ويستريحون من أجل متعتهم الخاصة. إذا لزم الأمر، فإنها سوف تنفذ الإصلاحات. إما هنا، على الرصيف، أو على الشاطئ الجاف. وهناك خشب جيد يابس وأقمشة للأشرعة.

جاء أبي بكل هذا واستثمر الكثير من المال. لكن الفوائد واضحة بالفعل. حتى ايليا. يدفع الضيوف التجاريون مقابل أي عمل دون تبذير. النحاس - للرافعات والفضة - للإصلاحات. وبالنسبة للطعام والشراب في الفناء، كان سخيًا جدًا. التجار يحبون الحصول على المتعة. هكذا هي حياتهم. لا يعود الجميع إلى منازلهم، ولكن إذا عادوا، فمن المؤكد أن ذلك سيحقق ربحًا كبيرًا. فيفكر التاجر: إذا كنت لا تزال على قيد الحياة ولديك المال، فعش سعيدًا.

لقد عاشوا. شربوا وأكلوا وغنوا الأغاني. لقد كانوا يتسكعون مع الفتيات بما يرضي قلوبهم، لكنهم لم يخجلوا من المحادثات الذكية أيضًا. وكان إيليا يحب المحادثات الذكية. لقد أصبح الآن مرتبطًا بموروف، وكان مهتمًا جدًا بماذا عالم كبيريحدث.

الضيوف الذين جاءوا إلى موروف اليوم ليسوا من الفقراء.

يوجد على الرصيف مجاثم كبيرة يبلغ عددها خمسة. وسفينتين كنور صنعتا في نورمان. يجب على المرء أن يعتقد أن الضيوف التجاريين جاءوا إليهم.

النزل فوق الرصيف جيد. فسيحة، طابقين، مع شرفة عالية. خلف التين توجد مستودعات وإسطبل. على سبيل المثال، إذا أراد أحد التجار الذهاب لركوب الخيل، فيرجى القيام بذلك. وإذا أراد أن يذهب أبعد من ذلك ليس عن طريق الماء، بل عن طريق الأرض، فمن السهل أيضًا. هناك الخيول والعربات.

والدي لديه أيضًا خيوله الخاصة. سواء لاحتياجات العمل أو للاحتياجات العسكرية. إذا كنت تريد، لا تذهب إلى أي مكان. إعطاء البضائع هنا بسعر عادل. أو شراء ما تريد.

وقت الأساطير. حان الوقت للأبطال. الدوق الأكبر فلاديمير سفياتوسلافوفيتش. المعمدان. السيادية. قيصر. لم يكن هناك مثيل له ولن يكون هناك بعد ألف سنة. ولعدة مئات من السنين بعد وفاته، سيحلم شعب دولة روس التي أنشأها فلاديمير بعودة الماضي. حول عالم تحكم فيه الشمس الحمراء السيادية، والأبطال المخلصون له يحرسون حدود روس بشكل موثوق.

سهم أصاب العمود الفقري حرم إيليا جودون ، الابن المتبنى للأمير فويفود سيرجي ، من مستقبل مجيد. وكانت ساقيه مشلولة. سهم واحد - وتحول المحارب البالغ من العمر أربعة عشر عامًا إلى مشلول عاجز. لكن ايليا لم يستسلم. لقد كان قادرًا على أن يفهم: ليست الأرجل هي التي تجعل المحارب محاربًا، بل روح المحارب الحقيقية، التي حتى الموت لا يستطيع سحقها.

ألكسندر مازن
فارانجيان.
بوجاتير

- لقد محشوة اللعبة، والفتيات أيضا...

- هل كانت الفتيات محشوة؟ - ابتسم فالغار الغرير، قائد المئة من الفارانجيين الطبيعيين. - أنت عبثا. هل تريد مني أن أعلمك يا كروتويار كيف يجب أن تعامل الفتيات؟

ضاقت عيون قائد المئة كروتويار بفظاظة:

وضع أرتيوم يده على كتفه، وأوقف الشجار، وأومأ برأسه إلى الصبي الذي كان يدوس على الجانب الآخر من الطاولة.

- ماذا أردت يا أوزين؟ - تذمر كروتويار باستياء، وهو يحدق في مرؤوسه. - تكلم، لا تجعد نفسك مثل العذراء... آه، مثل العجل!

قال أوزين، وهو محارب ضخم كئيب يبلغ من العمر حوالي العشرين، بصوت كئيب:

"الأمر لا يتعلق بك، قائد المئة، أريد أن أسأل الأمير."

"اسأل،" سمح أرتيوم.

أصبح فضوليا. أوزين محارب محلي. "وصلت" إلى الأمير مع ميراث الشارع وخاطبته مباشرة لأول مرة.

تمتم أوزين: "أريد أن أسأل عن أخيك". - لماذا أيها الأمير أخذ مكاني على الطاولة؟ إنه لعار!

وأشار أرتيوم إلى أنه "أعتقد أنه لم يكن يعلم أن هذا المكان ملكك". "اسأله وسوف يتحرك."

- وماذا لو كان لا يريد؟

نظر أرتيوم إلى الجزء الذي يوجد فيه الشباب. استقر إيليا على الحافة "العلوية" لطاولة فريق الناشئين. سواء كان يعلم أم لا أنه أخذ مكان شخص آخر، ولكن حتى لو كان يعلم، فمن المؤكد أن ذلك لم يزعجه. أكله على خديه ولم يشعر بالحرج على الإطلاق لأنه كان أصغر من جيرانه على المائدة بمقدار مرة ونصف.

- لن يريد ذلك، أنت تقول؟ - وجه أرتيوم نظرته إلى أوزنيا. - حسنا، في محاولة لإجبارها.

- لكنه أخوك أيها الأمير!

- وماذا؟ إذا كان هذا المكان لك، فهو لك. هل أنت فتى أم فتاة داكنة اللون؟ هل يجب علي مسح مخاطك في كل مرة تتأذى فيها؟ "إذن مكانك ليس على طاولتي، بل هناك"، أومأ أمير الشارع برأسه نحو طاولة "النساء".

- إذن هل هذا ممكن؟ - تعبير الاستياء غير المستحق الذي ساد للتو على وجه أوزني المربع، الذي تحيط به لحية بنية قصيرة، تم استبداله بتعبير عدواني متوقع. - شكرا لك أيها الأمير!

وتهادى الشاب نحو المقعد الذي كان عليه، من بين شباب الشوارع الآخرين ذوي الكرامة العالية، إيليا، نجل سيرجيف، الذي حصل على مكافأة الأمير.

- لن يضر؟ - سأل قائد المئة الأمير كروتويار، متبعًا بنظرته الظهر العريض للشاب أوزنيا.

- هو أخي. - ابتسم أرتيوم. "ولكن ليس من الجيد أن يختبئ أخي خلف ظهر شخص آخر." هو من يجب أن يحترم وليس أنا.

- هل سيكون قادرا على ذلك؟ - شك كروتويار. "لقد غضب أوزين." وعندما يكون غاضبًا، فهو غير مقيد، وأنا أعلم ذلك بالفعل.

وافق أرتيوم "كما تعلم". - إنه واحد من المئات لديك. "لكن إيليا هو أخي"، كرر أمير الشارع مرة أخرى. "لن أمسح مخاطه." نعم لن يسمح بذلك وغضب أوزين لأنه ظن أنه على حق.

- أليس كذلك؟ - سأل كروتويار. - وهذا مكانه.

- من أين جاءتك الفكرة؟ - سأل لوزجاي، قائد أفضل مائة أرتيوم، الذي كان يجلس على يمين الأمير. - هذه طاولة الأمير. والأماكن التي خلفه كلها مثل الأمراء. وأنت وأنا أيضا أمراء. هل ستتجادل؟

- لا، لن أفعل. لكن إذا أساء ابني...

- كافٍ! - قاطعه أرتيوم. - نعم، أوافق، إيليا صغير جدًا ضد أوزنيا، وأنا، كروتويار، لم أخرج برعم. ومن في قاعة الطعام هذه يستطيع أن يقاومني؟

- سأحاول! - أعلن على الفور خزارين بورخ، الذي كان يجلس بجانب لوزغاي. - فقط - تجرها الخيول.

وعد أرتيوم "سوف تحاول". - ولكن ليس اليوم. وليس معي بل مع إيليا. وسأرى ما علمته أنت وأقاربي لأخي في الصيف الماضي. الآن دعونا نلتزم الصمت. وسنرى.

توقف الشاب أوزين خلف إيليا المطمئن وربت على كتف الرجل.

تمايل إيليا من الضربة القوية، وسكب العسل، ووضع الكأس، واستدار...

لم يسمعوا على طاولة الأمير ما قاله إيليا أوزين بالضبط - كانت قاعة الطعام صاخبة جدًا. ومع ذلك، من ابتسامات جيران إيليا ومن وجه إيليا المتصلب على الفور، أصبح من الواضح أن شيئًا مسيءًا للغاية قد قيل.

تحركت شفتا شقيق الأمير وأخذ الكأس وسلمها إلى أوزني.

ولم يقبل الكأس. صرخ بشيء، ولوح بيده، وهو ينوي إخراج الكأس من يد إيليا اليمنى... وأخطأ. لكن ايليا لم يفوت. رش وعاء من العسل الساخن على وجه أوزني.

بينما كان الصبي يفرك عينيه، تمكن إيليا أيضًا من قول شيء له. ومن المفترض أنه ليس اعتذارًا، لأن الأصابع اللزجة لشباب الشوارع كادت أن تمسك بشعر إيليا القمحي المقطوع في دائرة. ومع ذلك، لم يستسلم - سقط تحت الطاولة. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للتهرب، لأنه على جانبي إيليا جلس محاربو الشوارع ذوو الأكتاف العريضة الذين لم يفكروا في التحرك.

الغوص تحت الطاولة ليس هو الطريق الأكثر مجيدة، لكن إيليا بقي هناك لفترة طويلة. تهرب، وانزلق تحت المقعد، وظهر إلى يمين أوزني الغاضب، وقبل أن يتمكن من فعل أي شيء، سند ذقن الصبي بشفرة صانع الأحذية الخاص به.

بحلول تلك اللحظة، كانت جميع المحادثات في قاعة الطعام قد توقفت بالفعل، حتى أن العديد من المحاربين قفزوا من مقاعدهم لإلقاء نظرة أفضل. لذلك يمكن سماع ما قاله إيليا حتى على بعد ثلاثين خطوة، على طاولة الأمير.

– يجب أن تنزف لمثل هذه الكلمات! - صاح ايليا. "لكنك، لا أعرف ماذا أسميك، أنت في فرقة أخي، وتعليمك الأخلاق هو همه!" عندما أصبح بنفسي أميرًا، سأحاول ألا يكون شبابي مناسبين لك وأتذكر بحزم أنهم يهينونني بإهانة ضيوفي أو أقاربي! وأنا لن أقوم حتى بتعيين شخص أخرق ومحتال مثلك كعبد في الفناء!

قال لوزجاي بهدوء: "لكنه على حق، أخيك". - يجب إبعاد أوزنيا. عندما كنت مراهقًا، كنت أفضل أن أقطع حنجرتي بدلاً من الاستماع إلى هذا. وهو كما ترى يقف هناك ولا يتحرك.

- لم يكن جباناً في المعركة! - دافع كروتويار عن المحارب.

- المحارب الذي يختار متى يكون جباناً ومتى يكون شجاعاً؟ ها! - كان بورخ مسليا.

"لا، سفينيلديتش، لا يحدث ذلك،" دعم لوزجاي الخزارين. -أنت إما رجل صالح أو عبد.

- ايليا! – قاطع أرتيوم الحجة الفلسفية لكبار السن. - دعه يذهب يا إيليا! وأرجع السكين . وأنت يا أوزين اركض إلى هنا!

- كروتويار. - التفت أمير أوليتشي إلى قائد المئة. - هذا هو رجلك. عاقبه بنفسك ومن ثم أخرجه من عيني ومن أرضي.

- لماذا أيها الأمير؟ - لم يستطع أوزين المقاومة. - أنت نفسك سمحت بذلك! أنا ضمن حقوقي! أنت تسير ضد كلمتك!

ألقى كروتويار، دون أن ينهض، الخنجر الذي كان يستخدمه في تقطيع اللحم. ضرب الحلق الفضي للمقبض الشاب في أسنانه. وبعد ذلك قفز الجريدني وأمسك بأوزني وأجبره على الركوع وسحب رأسه إلى الخلف. سيهز الأمير رأسه وسيقطعون حلق رفيقه الذي يسعل دمًا وتسوس الأسنان. رفيق سابق في السلاح اتهم والد الأمير بالحنث باليمين.

بالطبع، أولا وقبل كل شيء، ضرب بوجاتير الغابة: رأى شجرة بلوط واقفة - اقتلعها؛ يرى آخر يقف - يحطمه بقبضته إلى نصفين؛ يرى الثالث واقفاً وفيه جوف - صعد البطل إلى الجوف ونام.

تأوهت أم شجرة البلوط الخضراء من شخيره المتدحرج؛ ركضت الحيوانات الشرسة من الغابة، طارت الطيور الريش؛ كان العفريت نفسه خائفًا جدًا لدرجة أنه أخذ العفريت وأشبالها بين ذراعيه - وذهب.

انتشرت شهرة البطل في جميع أنحاء الأرض. ولن يفاجأ به الغرباء والأصدقاء والأعداء: إنهم يخافون من أنفسهم على الاطلاقلأنه إذا لم تكن خائفا، فكيف يمكنك أن تعيش؟ علاوة على ذلك، هناك أمل: من المؤكد أن البطل يستلقي في الجوف ليكتسب المزيد من القوة أثناء نومه: "الآن سوف يستيقظ بطلنا ويمجدنا أمام العالم أجمع". الغرباء، بدورهم، خائفون: "اسمع، يقولون، ما هو الآذان الذي ذهب عبر الأرض - بأي حال من الأحوال، في "تلك" الأرض ولد البطل! " آمل ألا يقرع لنا الجرس عندما يستيقظ!

والجميع يتجول على رؤوس أصابعه ويكرر بصوت هامس: "نم، بوجاتير، نم!"

ثم مرت مائة سنة، ثم مائتان وثلاثمائة وفجأة ألف كامل. قادت جوليتا السيارة ثم قادت، وأخيراً وصلت. وتفاخر القرقف وتفاخر لكنه في الحقيقة لم يشعل البحر. لقد طبخوا وطبخوا الرجل حتى غليت منه كل الرطوبة: آه يا ​​رجل! لقد أصلحوا كل شيء، وأنهوا كل شيء، وسرقوا بعضهم بعضًا تمامًا - يوم سبت! لكن بوجاتير لا يزال نائمًا، ولا يزال ينظر من الجوف بعينيه اللامرئيتين مباشرة إلى الشمس، ويترك الشخير المتدحرج يدور حوله لمسافة مائة ميل.

لقد بحث الخصوم لفترة طويلة، وفكروا لفترة طويلة: "يجب أن تكون هذه الدولة قوية، حيث يخافون من البطل لمجرد أنه ينام في جوف!"

ومع ذلك، شيئًا فشيئًا بدأوا تشتت عقولهم؛ بدأوا يتذكرون عدد المرات التي تم فيها إرسال مصائب قاسية إلى هذا البلد، ولم يأت البطل أبدًا لإنقاذ الناس الصغار. في سنة كذا وكذا، تقاتل الصغار فيما بينهم وفقًا للعادات البهيمية وقتلوا الكثير من الناس عبثًا. حزن كبار السن بمرارة في ذلك الوقت، وصرخوا بمرارة: "تعال أيها البطل، واحكم على خلودنا!" وهو، بدلاً من ذلك، نام في الجوف. في سنة كذا وكذا، احترقت الشمس جميع الحقول ودمرها البرد: ظنوا أن البطل سيأتي ويطعم الناس الدنيويين، لكنه جلس بدلاً من ذلك في جوف. في مثل هذا العام، احترقت المدن والقرى بالنار، ولم يكن لدى الناس مأوى ولا ملابس ولا قنافذ؛ لقد اعتقدوا: "سيأتي البطل ويصلح احتياجات العالم" - وحتى ذلك الحين كان ينام في الجوف.

باختصار، منذ ألف عام، عانى هذا البلد بكل آلامه.

مرضت، ولم يرفع بوجاتير أذنه أو يحرك عينه مرة واحدة ليكتشف سبب تأوه الأرض في كل مكان.

أي نوع من البطل هذا؟

لقد كان هذا البلد طويل الأناة وطويل الأناة، وكان يتمتع بإيمان عظيم لا يفتر. بكت وآمنت. تنهد - وآمن. لقد اعتقدت أنه عندما يجف مصدر الدموع والتنهدات، فإن البطل سوف ينتهز لحظة وينقذها. ثم جاءت اللحظة، ولكن ليس اللحظة التي كان السكان ينتظرونها. نهض الخصوم وحاصروا البلاد التي كان البطل ينام فيها في جوف. وذهب الجميع مباشرة إلى بوجاتير. في البداية، اقترب المرء بعناية من الجوف - إنه ينتن؛ جاء واحد آخر - كما أنه ينتن أيضًا. "لكن بوجاتير فاسد!" - قال الخصوم واندفعوا إلى البلاد.

كان الخصوم قاسيين ولا يرحمون. لقد أحرقوا وقطعوا كل ما جاء في طريقهم، والانتقام من الخوف القديم السخيف الذي غرسه بوجاتير فيهم. اندفع الناس الصغار، ورأوا الخلود المحطم، واندفعوا نحو الخصم - نظروا، لم يكن هناك ما يمكن الذهاب إليه. ثم تذكروا البطل وصرخوا بصوت واحد: "أسرع أيها البطل، أسرع!"

ثم حدثت معجزة: البطل لم يتحرك. تمامًا كما كان الحال منذ ألف عام مضت، كان رأسه ينظر بلا حراك إلى الشمس بأعين لا ترى، لكنه لم يعد ينبعث من الشخير القوي الذي جعل أمه ذات شجرة البلوط الخضراء ترتعد ذات يوم.

في ذلك الوقت، جاء الأحمق إيفانوشكا إلى بوجاتير، وكسر قبضته المجوفة - ونظر، وقد أكلت الأفاعي جسد بوجاتير حتى رقبته.

النوم، بوجاتير، النوم!

بوجاتير

في مملكة معينة، ولد البطل. أنجبه بابا ياجا، وأعطاه الماء، وأطعمه، وهذبه، وعندما ولد كولومنا فيرستكبرت، تقاعدت إلى الصحراء، وسمحت له بالذهاب من جميع الجوانب الأربعة: اذهب، بوجاتير، حقق مآثر!
بالطبع، أولا وقبل كل شيء، ضرب بوجاتير الغابة؛ يرى شجرة بلوط واقفة - اقتلعها. يرى آخر يقف - يحطمه بقبضته إلى نصفين؛ يرى الثالث واقفاً وفيه جوف - صعد البطل إلى الجوف ونام.
تأوهت أم شجرة البلوط الخضراء من شخيره المتدحرج؛ ركضت الحيوانات الشرسة من الغابة، طارت الطيور الريش؛ كان العفريت نفسه خائفًا جدًا لدرجة أنه أخذ العفريت وأشبالها بين ذراعيه - وذهب.
انتشرت شهرة البطل في جميع أنحاء الأرض. ولن يتفاجأوا به هم والغرباء والأصدقاء والخصوم: إنهم يخافون من أنفسهم بشكل عام لأنهم إذا لم يكونوا خائفين فكيف يمكنهم العيش؟ وإلى جانب ذلك، هناك أمل: من المؤكد أن البطل يستلقي في الجوف ليكتسب المزيد من القوة أثناء نومه: "الآن سوف يستيقظ بطلنا ويمجدنا أمام العالم أجمع". الغرباء، بدورهم، خائفون: استمعوا، كما يقولون، ما هو الآذان الذي ذهب عبر الأرض - بأي حال من الأحوال، في "تلك" الأرض ولد البطل! مهما قرع الجرس لنا عندما يستيقظ!
والجميع يتجول على رؤوس أصابعه ويكرر بصوت هامس: "نم، بوجاتير، نم!"
ثم مرت مائة سنة، ثم مائتان وثلاثمائة وفجأة ألف كاملة. جوليتا قادت ثم قادت ثم وصلت أخيرا. وتفاخر القرقف وتفاخر، وفي الواقع لم يشعل البحر. لقد طبخوا وطبخوا الرجل حتى غليت منه كل الرطوبة: آه يا ​​رجل!
لقد أصلحوا كل شيء، وأنهوا كل شيء، وسرقوا بعضهم بعضًا تمامًا - يوم سبت! لكن بوجاتير لا يزال نائمًا، ولا يزال ينظر من الجوف بعينيه اللامرئيتين مباشرة إلى الشمس، ويترك الشخير المتدحرج يدور حوله لمسافة مائة ميل.
لقد بحث الخصوم لفترة طويلة، وفكروا لفترة طويلة: يجب أن تكون هذه الدولة قوية، حيث يخافون من البطل لمجرد أنه ينام في جوف!
ومع ذلك، شيئًا فشيئًا بدأوا تشتت عقولهم؛ بدأوا يتذكرون عدد المرات التي تم فيها إرسال مصائب قاسية إلى هذا البلد، ولم يأت البطل أبدًا لإنقاذ الناس الصغار.
في سنة كذا وكذا، تقاتل الصغار فيما بينهم وفقًا للعادات البهيمية وقتلوا الكثير من الناس عبثًا. حزن كبار السن بمرارة في ذلك الوقت، وصرخوا بمرارة: "تعال أيها البطل، واحكم على خلودنا!" لكنه بدلاً من ذلك نام في الجوف. في عام كذا وكذا، احترقت الشمس جميع الحقول ودمرها البرد: ظنوا أن البطل سيأتي لإطعام الناس الدنيويين، لكنه جلس بدلاً من ذلك في جوف. في مثل هذا العام، احترقت المدينة والقرية بالنار، ولم يكن لدى الناس مأوى ولا ملابس ولا قنافذ؛ لقد ظنوا أن البطل سيأتي ويصلح احتياجات العالم - ولكن حتى هنا كان ينام في الجوف.
باختصار، عانت هذه البلاد طوال ألف عام من كل أنواع الآلام، ولم يرفع البطل أذنه أو يحرك عينه مرة واحدة ليكتشف لماذا كانت الأرض تئن في كل مكان.
أي نوع من البطل هذا؟
لقد كان هذا الجانب طويل الأناة وطويل الأناة، وكان لديه إيمان عظيم لا يفتر. بكت وآمنت، وتنهدت وآمنت. لقد اعتقدت أنه عندما يجف مصدر الدموع والتنهدات، فإن البطل سوف ينتهز لحظة وينقذها. ثم جاءت اللحظة، ولكن ليس اللحظة التي كان السكان ينتظرونها. نهض الخصوم وحاصروا البلاد التي كان فيها البطل نائماً في جوف. وذهب الجميع مباشرة إلى بوجاتير. في البداية، اقترب المرء بعناية من الجوف - إنه ينتن؛ جاء واحد آخر - كما أنه ينتن أيضًا. "لكن بوجاتير فاسد!" - قال الخصوم واندفعوا إلى البلاد.
كان الخصوم قاسيين ولا يرحمون. لقد أحرقوا وقطعوا كل ما جاء في طريقهم، والانتقام من الخوف القديم السخيف الذي غرسه بوجاتير فيهم. اندفع الناس الصغار، ورأوا الخلود المحطم، واندفعوا نحو الخصم - نظروا، لم يكن هناك ما يمكن الذهاب إليه.
ثم تذكروا البطل وصرخوا بصوت واحد: "أسرع أيها البطل، أسرع!"
ثم حدثت معجزة: البطل لم يتحرك. تمامًا كما كان الحال منذ ألف عام مضت، كان رأسه ينظر بلا حراك إلى الشمس بأعين لا ترى، لكنه لم يعد يصدر تلك الشخير القوي الذي جعل أم شجرة البلوط الخضراء ترتعد ذات يوم.
في ذلك الوقت، اقترب الأحمق إيفانوشكا من بوجاتير، وكسر قبضته المجوفة - ونظر، وقد أكلت الأفاعي جسد بوجاتير حتى رقبته.
النوم، بوجاتير، النوم!

ولد البطل في بلد معين. أنجبه بابا ياجا وقام بتربيته. لقد نما طويل القامة وخطير. ذهبت والدته في إجازة، وحصل على حرية غير مسبوقة.

لم أكن أعرف ما الذي يجب أن أقضي فيه طاقتي، ذهبت إلى الغابة. وهناك بدأ يعذب قوته، ويمزق الأشجار من جذورها، وعندما تعب، صعد إلى جوف ضخم ونام. شخيره العالي جعل الأرض تهتز لفترة طويلة. كان الناس والحيوانات خائفين منه، نعسان.

وصلت شهرته إلى الأراضي الأجنبية، حيث فوجئوا بقوته وخافوا، معتقدين أنه ذهب إلى الفراش لسبب ما، ويبدو أنه يكتسب قوة. في المنزل كانوا فخورين به وأعطوه آمال كبيرة، تحدثوا همسا، وتجولوا على رؤوس أصابعهم.

ونام مائة ومائتين وألف سنة. في البداية ظن الأعداء أن الوطن قوي لا يخشون فيه البطل إلا لأنه نام في جوف، لكنهم بدأوا تدريجيا يتذكرون أنه أكثر من مرة جاءت المشاكل، لكن الرجل القوي لم يستيقظ ولم يقدم يساعد. كان هناك جفاف ومجاعات ومعارك وأمراض و الكوارث الطبيعية، الفقر، لكن سونيا لم تهتم على الإطلاق، لم يفتح عينيه ولم يحرك أذنيه.

كان مصير وطنه صبوراً وطويل الأناة، وآمن الناس بمدافعهم وانتظروا، على أمل أن يستيقظ في اللحظة الأخيرة.

وفي الوقت نفسه، بدأ الأعداء يفقدون الخوف وذهبوا إلى الحرب ضد بوجاتير. اقتربوا بحذر، لكنهم شعروا بالرائحة الكريهة، وقاموا بأعمال انتقامية وحشية. لقد دمروا كل شيء في طريقهم. آخر مرةنادى الناس على الرجل الشجاع. لم يسمع إيفان الأحمق شخيره، فشق الجوف بقبضته، وأصبح من الواضح أن الأفاعي قد أكلت جسد بوجاتير بالكامل حتى الرقبة.

يمكن رؤية روسيا كدولة صبورة وعانت طويلاً، حيث من المعتاد أن يعتمد الناس عليها شخصية قوية، الملك أو البطل الذي سيأتي ويعيد النظام. وفي كل مرة، في انتظارهم العقيم، كان الناس ينخدعون. يسخر Saltykov-Shchedrin من الخوف غير المبرر ومن البطل نفسه، الذي يمتلك قوة لا تقهر، وبددها على النوم والغباء، وظل أصمًا وأعمى عن احتياجات مواطنيه. يثير المؤلف موضوع الواجب المدني ومسؤولية كل إنسان عن وطنه ومصيره ورفاهيته.

صورة أو رسم بوجاتير

روايات أخرى لمذكرات القارئ

  • ملخص حياة أرسينييف بونين

    رواية بقلم آي بونين تعد حياة أرسينييف واحدة من أهم إبداعات هذا المؤلف. العديد من حلقات حياة أرسينييف هي سيرة ذاتية، أخذها بونين من حياته الخاصة.

  • ملخص لثلاثة نخيل ليرمونتوف

    في قصيدة مشهورة"ثلاث أشجار النخيل" لميخائيل ليرمونتوف - الجمال الأخضر ينتظر دون جدوى أن يستريح المسافرون في ظل أغصانهم. تيار جليدي يغرغر مياه الينابيعبين الصحراء بالقرب من أشجار النخيل.

  • ملخص موجز لجميلة أيتماتوف

    في بداية القصة ينظر البطل صورة صغيرةفي إطار بسيط ويستذكر شبابه. ثم تنتقل القصة إلى سنوات الحرب الوطنية العظمى.

  • ملخص ليبيديان تورجنيف
  • ملخص كازاكيفيتش زفيزدا

    بسبب ذوبان الجليد في الربيع، بداية القوات السوفيتيةتم تعليقه. بين الغابات التي لا نهاية لها أوكرانيا الغربيةوعلقت حافلات الإسعاف والمركبات المحملة بالطعام وفوج المدفعية وقافلة الذخيرة في الوحل.