قراءة الشبح في أحذية رياضية. قراءة كتاب الشبح في الأحذية الرياضية أونلاين

"خاصتي،" ضحك الأرنب. "اعتقدت أنني سأكون مضحكا." من كان يعلم أنه سيكون غاضبًا جدًا؟

نعم، الرجل السمين كان على وشك الإصابة بسكتة دماغية.

في اليوم الخامس، دفعنا ألكسندر ميخائيلوفيتش، شاحبًا وذو عيون ماكرة، نحو الطائرة.

تمتم العقيد وهو يتجه نحو الجمارك: "آمل أن لا يحدث شيء في المنزل أثناء غيابي". خلاف ذلك، لا يمكنك ترك الفريق المجيد لمدة دقيقة.

"هيا، هيا،" شجعته، "تايلاند تنتظر". الفواكه، الزهور، البحر، الفتيات... استمتعوا على أكمل وجه.

من الواضح أنني قلت العبارة الأخيرة دون جدوى، لأن صديقي غضب.

– هل تعلمين يا داريا ما اسمك في قسمي؟

"لا،" لقد فوجئت.

- ما هذا؟

تنهد العقيد قائلاً: "إنها مصيبة مستمرة، ونائبي فيتكا ريميزوف هو الذي يقيس المشاكل في داشكي".

- كيف؟ - لقد دهشت.

هز ديجتياريف كتفيه قائلاً: "هذا فقط، حسنًا، على سبيل المثال". هذه المشكلة تستحق اثنين من Dashas، لكن هذا القتل يساوي بالفعل خمسة Dashkas. حتى أنني طورت مقياسًا. هناك عشرون Dashkas في الأعلى.

– وماذا يجب أن يحدث للحصول على مثل هذا المعامل؟ - أصبحت مانيا مهتمة.

"حسنًا،" خدش العقيد مؤخرة رأسه، "لنفترض أن جدران مركز احتجاز بوتيرسكي سقطت على الفور، وهرب جميع النزلاء...

- وماذا عن اثنين من Dashas؟ - الابنة لم تهدأ. التقط ألكسندر ميخائيلوفيتش الحقيبة ووضعها على جهاز المشي.

- هراء، جثتان بدون وثائق أو ملامح خاصة، تم العثور عليهما عاريتين في أروقة مجلس الدوما.

لقد كنت عاجزًا عن الكلام بسبب السخط. حسنًا، فيتكا ريميزوف، انتظر لحظة! هل ستأتي لزيارتنا في لوزكينو وتستمتع بالكوليبياكا التي تخبزها كاترينا!

واليوم، وأنا أصر على أسناني، لا بد لي من الاتصال بـ Vitka السيئة، لأنني لا أريد مطلقًا الاتصال بمكتب المنطقة. تشير تجربتي الحياتية إلى أنه من الأفضل دائمًا التعامل مع الأشخاص الذين تعرفهم، سواء كان طبيب أسنان أو طبيب أمراض النساء أو ضابط شرطة.

وبعد ساعة، كان الرجال يتجولون في المتجر، ولم يرتدون ملابس أنيقة للغاية. أعطى الطبيب Allochka مشروبًا من Valocordin عندما عادت إلى رشدها. تم اقتياد البائعات إلى غرفة استراحة الموظفين، والمعروفة أيضًا باسم حجرة المؤن. تعافت الفتيات، وبعد أن اكتشفن أن معظم رجال الشرطة الذين وصلوا كانوا رجالًا في الثلاثينيات من العمر، بدون خواتم زفاف، بدأوا على الفور في المغازلة بشكل يائس.

جلس فيتكا في مكتبي وبدأ الاستجواب. بعد طرح مجموعة من الأسئلة غير الضرورية ومعرفة اسمي المعروف ولقبي وعائلتي وسنة ميلادي ومكان إقامتي، سأل ريميزوف:

– ماذا يمكنك أن تخبرنا عن هوية المرأة المقتولة؟

- لا شئ.

– إنها ليست واحدة من موظفيك؟

- كيف دخلت إلى غرفة تبديل الملابس؟

- ليس لدي أي فكرة.

– هل يمكنك تسمية المرأة المقتولة؟

- أين؟ لم أتمكن حتى من رؤية وجهها، ولم أستطع سوى وصف شعرها وملابسها وسترتها.

"نعم"، تمتم فيتكا، وهو يخربش بشكل محموم في دفتر ملاحظات، "الشعر واضح، لكن ليست هناك حاجة للحديث عن السترة".

أردت أن أسأل عما كان واضحًا له، ولكن بعد ذلك جاء رجل طويل ونحيف يرتدي سترة سوداء ووضع جواز سفره أمام ريميزوف. فتح فيتيك الكتاب العنابي وأطلق صفيرًا.

- حسنا، حسنا! إذن أنت لا تعرف اسم الجثة؟ ومع ذلك، فإن الشرطة ليس لديها أي حس للغة. ما هو اسم الجثة؟

لكن فيتكا لم تهتم بجمال الأسلوب.

- إذن لا يمكنك تسميتها؟ أنا أعرف!

- فكيف؟

- داريا إيفانوفنا فاسيليفا.

فجأة أسقطت فنجان قهوتي على الأرض. كان هناك "قرع" وتكسر الوعاء الخزفي إلى عدة قطع. يمتص السائل البني الداكن على الفور في السجادة الفاتحة، ويترك عليها بقعة قبيحة. لكن لم يكن لدي وقت للطلاء التالف. داريا إيفانوفنا فاسيليفا! واو، يا لها من صدفة!

الفصل 3

في اليوم التالي نزلت إلى قاعة التداول عند الظهر. حسنًا، كانت لينكا على حق مرة أخرى. كان اختيار صديقتي لموقع متجرها التالي ممتازًا بكل بساطة. كان المنزل يقف بزاوية، ويواجه أحد جوانبه حلقة الحديقة الصاخبة، وكانت محطة ترولي باص مرئية مباشرة مقابل المبنى، وكان مدخل محطة مترو ماياكوفسكايا على مرمى حجر. يوجد في الساحة المجاورة مدرستان ومدرسة للتعليم العام ومدرسة للموسيقى.

تذكرت بأي شغف كانت ماشا تفرغ عدادات أقسام القرطاسية وتنهدت. يبدو أنه لن يكون هناك المزيد من المشترين هنا. الآن جاء وقت الظهر، والقاعة مليئة بالناس. كانت هناك سيدات مسنات يتجولن على الرفوف مع روايات رومانسية، ومجموعة من الشباب يتزاحمون حول المحققين، والعديد من النساء ينظرن إلى كتب عن تربية الأطفال، ومجموعة من المراهقين الذين هربوا بوضوح من الفصل كانوا يناقشون بصوت عالٍ مزايا أقلام الجل بدلاً من قلم الحبر. الأقلام.

نظرت بهدوء حول أماكن البيع بالتجزئة. من الواضح أن المتجر كان في وقت واحد مصنوعًا من شقتين، من شقتين ضخمتين قديمتين في موسكو، وهو ما يميز المنازل التي بنيت في بداية القرن العشرين. كانت إحدى الشقق في الطابق الأول والأخرى في الطابق الثاني. الآن كانوا متصلين بدرج واسع إلى حد ما. في الطابق السفلي كانت الطوابق التجارية الرئيسية بها كتب عن الاقتصاد المنزلي، وتربية الأطفال، والقصص البوليسية، والخيال العلمي، وقسم للقرطاسية والبطاقات البريدية. يوجد في الأعلى عدادات بها كتب مدرسية ومعينات مختلفة، وكشك للهدايا التذكارية، وقسم لأقراص الليزر وألعاب الكمبيوتر. يقع المستودع ومكتب المحاسبة وصالة الموظفين وغرفة تبديل الملابس والمراحيض في الطابق السفلي. كانت مكاتب رؤسائي، مكتبي ومكتب Allochkin، في الطابق الثاني أيضًا، وتم فصلهم بغرفة تبديل ملابس صغيرة، حيث كان هناك كرسيان وطاولة قهوة مستديرة. عند مغادرة غرف العمل لدينا، ذهبت أنا وAlla مباشرة إلى الكمبيوتر قسم اللعب . حذرني النائب:

- داشينكا، إذا غادرت المكتب، فلا تنس قفله. المشترون يسرقون الناس، إنهم مخيفون. سوف يرون غرفة مفتوحة ويختطفون كل ما لم يتم تثبيته.

إذا عرفت الفتاة قيمتها فهذا يعني أنها ذكرت ذلك أكثر من مرة. أنا لا أحب حقًا الأشخاص الذين يعلنون بثقة بالنفس: "حسنًا، لن يتمكن أحد من خداعي، فأنا أعرف جيدًا ما أستحقه!"

السؤال هو أين؟ بعد أن سمعت عبارة مماثلة قيلت بنظرة فخورة، أحاول إنهاء المحادثة بسرعة مع المحاور، فأنا ببساطة أكسرها في المنتصف وأهرب. أدرك أن مثل هذا السلوك غبي، لكن لا يمكنني مساعدته. لكن هذه الكلمات التي قالتها لينكا كاريلينا اليوم لم تغضبني على الإطلاق. لينكا حالة خاصة - لا يمكن خداعها حقًا.

لقد درسنا معًا ذات مرة في المعهد، وكان لينكا بالفعل رجل أعمال بشكل رهيب. يجب على أولئك الذين بلغوا الأربعين أن يتذكروا جيدًا الرجال والنساء الودودين والمبتسمين الذين ظهروا في المؤسسات بأكياس كبيرة مليئة بالملابس والأحذية ومستحضرات التجميل. Fartsovschiki، كما كان يطلق عليهم في السبعينيات، أو المضاربون. بمجرد ظهور مثل هذا الشخص في الممر، قام جزء كبير من العمال، معظمهم من الإناث، بإسقاط كل شيء على الفور وهرعوا إلى المرحاض، حيث بدأ نشاط مبهج للغاية: تجربة الملابس.

لذلك كانت لينكا واحدة من هؤلاء الباعة المتجولين، لكنها لم تكن تحمل حمالات صدر أو فساتين أو عطور فرنسية لا يمكن لمعظم النساء الوصول إليها، بل كانت تحمل كتبًا. في الوقت الذي كان فيه الشيوعيون في السلطة في الاتحاد السوفييتي، كانت الكتب تعاني أيضًا من نقص تام. علاوة على ذلك، بدا الوضع في سوق تجارة الوسائط المطبوعة متناقضًا. امتلأت المتاجر بوفرة من المجلدات المنشورة بشكل جميل في مجلدات أنيقة. ولكن بعد فحصها عن كثب، تبين أنها شيء غير قابل للهضم: مجموعات من قرارات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي، وقصائد كتبها بعض بوبكينز وليابكينز تحت عنوان مبهج "الطبقة العاملة تسير على نطاق واسع"، وقصص عن فوائد المنافسة الاشتراكية. لا يمكن العثور على قصص بوليسية ولا خيال علمي ولا أدب تعليمي جيد ولا مجرد أعمال موهوبة وشعر ونثر للمؤلفين المفضلين خلال النهار.

لا، في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كان هناك كتاب نثر وشعراء: كاتاييف، كافيرين، فوزنيسينسكي، يفتوشينكو... لكن أعمالهم لم تكن ملقاة على الرفوف علانية، ولكن تم إخراجها من تحت المنضدة. ازدهر ما يسمى بـ "الحمل" في المتاجر. وذلك عندما ترغب في الحصول على المجلد المرغوب من Tsvetaeva، كان عليك أن تأخذ بالإضافة إلى ذلك مجموعة من قرارات مجلس الوزراء بشأن تربية الأرانب أو رواية "في ضوء الكهرباء".

في العهد السوفييتي، كان وجود مكتبة جيدة في المنزل يعتبر أمرًا مرموقًا. لم يكن لدى النخبة الحزبية متجر "سجق" أو "ملابس" فحسب، بل كان لديها أيضًا "موزع" كتب.

لقد تفاخروا بالكتب، وتم عرضها على مرأى من الجميع، بجانب كؤوس النبيذ الكريستالية وخدمة مادونا. تم الترحيب بـ "بائع الكتب المتجول" السري في المؤسسة بما لا يقل عن بائع مستحضرات التجميل، وأحيانًا أكثر بهجة.

لذلك كانت لينكا تتجول في المؤسسات بعربة تسوق متنقلة. أخماتوفا، أندريه بيلي، أعمال مجمعة لدوستويفسكي، تشيخوف، كوبرين. بالجوار يوجد ماين ريد، جاك لندن، دوماس...

كيف لا يمكن للمرء أن يفهم ما سببته عاصفة من البهجة عند اكتشاف رواية تشيس أو أجاثا كريستي؟

بمجرد ظهور نفس الحرية في البلاد، بدأ الناس في تنظيم "التعاونيات". هل تتذكر الوقت الذي بدأ فيه كل شخص ثاني في بيع الطعام؟ بدا للشعب السوفييتي الجائع إلى الأبد أن هذا هو العمل الأكثر استقرارًا والأكثر موثوقية: اللحوم والأسماك والزبدة... ظهرت الخيام والأجنحة مثل الفطر بعد المطر.

لكن لينكا سلكت طريقا مختلفا، فافتتحت مكتبة. صغيرة، وحتى صغيرة جدًا، في الطابق السفلي حيث كان ينام المشردون. ولكن تبين أنه ذو موقع جيد جدا، بجوار المترو مباشرة. كان الناس يغادرون مترو الأنفاق وصادفوا لافتة "Ofenya. الكتب والقرطاسية بأسعار الجملة." بعد مرور عام، كان لدى لينا بالفعل متجرين، وفي عام 2000 افتتحت رسميًا منفذها العاشر بأوركسترا وألعاب نارية وشمبانيا وتلفزيون. ترتدي لينكا الآن معطفًا طويلًا من فرو المنك، وتقود سيارة مرسيدس وتشعر وكأنها سمكة قرش تجارية. ويجوز لها فقط أن تقول: "أنا أعرف قيمتي".

قال أحد الأصدقاء وهو يتنهد، غير مدرك لأفكاري: "تخيل فقط أن الناس قد تدهوروا تمامًا". لا أستطيع العثور على شخص لائق ليحل محل مدير المتجر.

-هل تفتح واحدة جديدة؟ - سألت.

أومأت لينكا برأسها.

- في شارع فيدوسيف.

- أين هذا؟

– في المركز بالقرب من جاردن رينج.

- إنها كبيرة.

– عمودي على سادوفو-كودرينسكايا.

تذكرت ذلك المكان.

"إنها جميع المنازل القديمة هناك."

- وماذا في ذلك؟ - تفاجأت لينكا.

– ويبدو أنك تحب البناء حسب تصميمك الخاص.

ضحكت كارلينا.

– بالضبط، أنا أحب ذلك، ولكن ليس من الممكن تشييد مبنى جديد في كل مكان. في المركز توجد البواسير بشكل عام، ولا توجد منصة يمكن العثور عليها. علاوة على ذلك، يجب دفع هذه الرشاوى! لأكون صادقًا، كنت محظوظًا بشارع فيدوسيف. كان هناك دائما مكتبة هناك. أولا البلدية ثم الخاصة. المالك فقط هو الذي أفلس، وأعتقد أنني حصلت عليه مقابل لا شيء تقريبًا. لكن المشكلة الآن مع المخرج.

– هل من الصعب حقًا العثور عليه؟ - لقد فوجئت. - يبدو أن الكثير من الناس يبحثون عن عمل، أم أن هذا عمل صعب للغاية يا المديرية؟

لوحت لينكا بذلك:

- أي أحمق يستطيع أن يتعلم في شهر بشرط أن يكون لديه محاسب جيد ومدير مستودع عادي.

- حسنا، خذ أي شخص!

تنهدت لينا.

"لقد كان لدي شعور في الآونة الأخيرة بأن الأشخاص المحترمين قد اختفوا ببساطة." يبدأون العمل ويبدأون على الفور في خداع المالك.

"أوه،" ضحك صديقي، "هناك مائة طريقة لإفساد صاحب العمل، ولسبب ما يتقنها الموظفون بسرعة كبيرة." مدير المتجر يمثل مشكلة رهيبة بالنسبة لي. كما تعلمون، أنا أعترف لك بأفعالي غير اللائقة. يوجد متجر "Young Guard" في بوليانكا. هل سمعت عن هذا؟

"بالطبع، أنا أعشقها، وأحرص على مداهمتها مرة واحدة في الأسبوع". مثل هذا الاختيار! القصص البوليسية والكتب المدرسية والكتب باللغات الأجنبية!

"هنا، هنا"، أومأت لينكا برأسها، "هذا حقًا عمل تم إنجازه ببراعة". كثيرًا ما أذهب إلى هناك بنفسي متخفيًا لأرى ما الجديد الذي توصلت إليه مديرة المدرسة... هل تعرف السلطات المحلية؟

- أين؟

- نعم بالفعل. المدير هناك نينا. سأخبرك أن هذا هو الشخص الذي عليك أن تتعلم منه! الشعر، الماكياج، الملابس المثالية، المجوهرات الجميلة، هي نفسها جميلة. في بعض الأحيان، يعتقد بعض الناس، وخاصة الرجال، أنه إذا كانت المرأة مثيرة للاهتمام للغاية، وحتى ترتدي الأقراط مع الخواتم، فهي حمقاء. لكن لم يتمكن أحد بعد من خداع نينا. تحت مظهر سيدة ساحرة، هناك ببساطة سيدة أعمال حديدية. لديها طلب كامل في كل مكان: في قاعات التداول، في قسم المحاسبة، في المستودع. السفينة تقودها يد قوية. وفي الوقت نفسه، ضع في اعتبارك أنها تهتم بموظفيها مثل الأم. قمت بتنظيم مقصف للموظفين، وعقدت اتفاقًا مع بعض المزارع الحكومية، وتم تزويدهم بالجبن والحليب والقشدة الحامضة. يأتي مصفف الشعر لتمشيط شعر البائعات. لن تصدق ذلك، لكنها عينت لهم مدرسًا للغة الألمانية والإنجليزية.

- لماذا؟ - لقد دهشت.

هزت لينكا كتفيها:

– يريدون معرفة اللغات الأجنبية. وكل عام يحتفلون بعيد ميلاد متجرهم، وليس فقط في أي مكان، ولكن في مطعم جيد. والنتيجة واضحة: الفريق يشبه عائلة ودودة. لا توجد قمامة تبقى هناك، بل يتم دفعها للخارج ببساطة. تفهم البائعات المجموعة بسهولة، والمشترين يطنون، والأموال تتدفق إلى سجلات النقد. علاوة على ذلك، تمكنت نينا من الاحتفاظ بأرخص الأسعار في متجرها! لدى مارينينا أربعون روبلًا، ولديها خمسة وثلاثون روبلًا! لديهم دائمًا نوع من المنافسة بين المشترين والاختبارات والاجتماعات مع الكتاب.

- لماذا هذا؟

ابتسمت لينا: "يا رب، داشا، يركض الناس إلى مؤلفهم المفضل ويطلبون توقيعه، هل أدركت؟"

"آه، آه،" قلت، "إنهم بحاجة إلى شراء كتاب لهذا!"

أشادت لينكا قائلة: "أحسنت، ستتقن الأمر في أسرع وقت ممكن!" بشكل عام، قررت إغراء نينا لي. وبهذه الطريقة وذاك قادت السيارة. الراتب الذي عرضته كان لدرجة أنك لن تصدقه! أعطت نسبة من الأرباح.

تنهدت لينكا: "لا شيء"، قالت بلطف: "شكرًا لك على العرض الرائع، لكن الحرس الشاب هو طفلي، والأم لن تتخلى عن الطفل حتى مقابل مبالغ ضخمة من المال".

- ماذا تفعل؟

أخرجت لينكا السجائر.

- حسنًا، هناك أيضًا نائب المدير ليودميلا وليوبا رئيس المستودع. ركضت إليهم، ولكن دون جدوى. لقد قاموا بتخويفني. بأدب، مع الابتسامات. لقد انحنوا مثل اليوسفي الصيني. آه، إيلينا نيكولاييفنا، عرضك شرف لنا، مثل هذا الشرف! لم يقولوا: اذهبي إلى الجحيم يا لينكا. لذلك أنا جالس هنا أعاني من الصداع. أين تجد المخرج! الشيء الرئيسي هو أنني أعرف ما ينبغي أن يكون.

– امرأة فوق الأربعين، غير مثقلة بالأسرة، من النوع الذي يختفي في العمل. ويفضل أن يكون ذلك مع شقة، داشا، سيارة، بحيث لا تكون هناك رغبة في الاستيلاء عليها، صادقة، استباقية، حية، ذكية، في كلمة واحدة، مثلك، داشا!

لقد اختنقت من قهوتي.

-هل أنت مجنون؟

- ليس لمدة دقيقة.

- لكن لدي طفلان: أركادي ومانيا، وكذلك أولغا زوجة ابني وأحفادي. أنكا وفالكا، توأمان!

أجابت لينا: "لقد نشأ أركادي الخاص بك منذ وقت طويل، وسيبلغ سن الثلاثين قريبًا، الأرنب، أي أولغا، يختفي طوال اليوم على شاشة التلفزيون، أراها كل يوم على الشاشة". سوف تنهي مانكا دراستها اليوم أو غدا. ولا تهتم حتى بالتوأم. لديهم مربية، سيرافيما إيفانوفنا، أنت، يا فرحتي، جدة سيئة، أنت لا تعرف حتى كيفية ربط الحفاضات!

كان علي أن أعترف، نعم، لا أعرف كيف، المربية لا تسمح لي بأي مكان بالقرب من الأطفال.

أسرع الصديق قائلاً: "كاترينا تطبخ طعامك. إيركا تنظف المنزل، لديك الكثير من المال الذي لا يمكنك إنفاقه طوال عمرك الثلاثة..."

ومرة أخرى كان علي أن أوافق: نعم، كل شيء صحيح، لسنا بحاجة إلى أموال، والخدم كثيرون.

ضغطت لينكا قائلة: "أنت تموت من الملل، لكنك لا تريد مساعدتي!" ماذا تفعل طوال اليوم؟

تمتمت: "أنا أقرأ القصص البوليسية".

- والآن ستبدأ ببيعها!

– لكنني لا أفهم شيئًا عن الأرقام! بالكاد يمكنني إضافة خمسة واثنين.

- هراء، لديهم محاسبة ممتازة.

- ولكن ليس لدي تعليم خاص.

ردت لينكا: "أنا أيضًا"، وعندما رأت أن حججي قد جفت، صرخت بسعادة: "داشوتكا، حسنًا، يجب أن تعترف بذلك، ليس لفترة طويلة، لمدة شهرين تقريبًا".

- لماذا اثنان؟

"في هذا المتجر،" تمتمت لينكا بعمق، "هناك شخص واحد، ألا ريومينا، الذي يبدو للوهلة الأولى مناسبًا جدًا لكرسي المخرج." تتمتع بالخبرة والذكاء، وعملت في بيع الكتب طوال حياتها. لقد طردت موظفي المتجر السابقين وتركتها وشأنها.

- اذا ما الأمر؟ - كنت سعيدا. "دعه يجلس على كرسي الرئيس، وهذه نهاية الأمر."

تنهدت لينكا: "هناك شيء يمنعني من القيام بذلك".

- وماذا في ذلك؟

تمتمت لينا: "لا أعرف، لذا قررت أن أفعل شيئًا كهذا". أنت تعمل لمدة شهر أو شهرين، وسأرى كيف يتصرف Allochka. حسنًا، ما هو الأهم بالنسبة لها: النجاح التجاري أم الطموحات الشخصية.

- هل تقوم بالتجربة؟

أومأ الصديق برأسه:

- يمكنك أن تقول ذلك. ساعدني من فضلك!

- ماذا لو لم ينجح الأمر؟

ضحكت صديقتي قائلة: "سوف أطردك من العمل بسبب العار"، لكنها ضحكت عندما رأت وجهي الطويل.

- لا تنجرف، فحتى القرد الأخضر يمكنه التأقلم هناك إذا كانت لديه الإرادة.

عندما أدركت أنها كسرتني، حاولت المقاومة بكل قوتي:

"سأتحدث مع عائلتي اليوم، ماذا لو كانوا ضد ذلك؟"

قالت لينكا: "إنهم يؤيدون ذلك". "الجميع، كشخص واحد، يعتقد أنه من الجيد لك أن تهز نفسك." وكما قالت كيشا: "أصبحت الأم مثل جبن الكممبير".

- بأي معنى؟ - لقد فوجئت.

قالت لينكا: "هذا يعني أنها مغطاة بالعفن، حسنًا، لم يعد هناك شيء لنتحدث عنه". الراتب لائق والمكان لائق واعملوا بجد أيها الرفاق! غدًا في الساعة العاشرة صباحًا، سأكون في انتظار فيدوسيف، وسأقدمك للفريق.

- في العاشرة! - لقد شعرت بالرعب. - عليك أن تستيقظ في الساعة الثامنة.

- وماذا في ذلك؟

بالطبع، لا شيء. باعتباري مدرسًا للغة الفرنسية، كنت أستيقظ عند بزوغ الفجر، لكن خلال سنوات الكسل التي أمضيتها لم أستيقظ أبدًا قبل الساعة العاشرة والنصف.

قالت لينكا: "في الثامنة، حان وقت الخروج من تحت البطانية، فالنوم لفترة طويلة مضر".

حسنًا، ربما يمكنك الجدال مع ذلك.

"هذا كل شيء،" ضربت كاريلينا بكفها على الأريكة، "لم يعد هناك ما يمكن مناقشته."

في اليوم التالي، في تمام الساعة الخامسة إلا العاشرة، دخلت المتجر. صمتت مجموعة الفتيات المتحادثات بحيوية، ثم قالت إحداهن:

- آسف، نحن نفتح في الحادية عشرة.

أردت أن أسأل أين كانت لينكا، ولكن بعد ذلك اقتحم أحد الأصدقاء القاعة وأمر بحدة:

- الجميع في الطابق العلوي، إلى مكتب المدير.

وبعد خمس دقائق، أصبحت الغرفة الصغيرة مزدحمة.

صرخت لينا: "أطلب الصمت".

المحادثات تلاشت على الفور.

"لقاء،" بدأت كاريلينا، "داريا إيفانوفنا فاسيليفا، مديرتك." لن أخبرك بعمرها، ولكن يمكنك أن ترى بنفسك أن السيدة شابة وحيوية ومليئة بالخطط. حصلت داريا إيفانوفنا على تعليم متخصص عالي، وتخرجت أولاً من معهد الطباعة، ثم من دورات لمديري المكتبات.

فتحت فمي، هل أصيبت لينكا بالجنون؟ لقد درسنا معًا باللغة الأجنبية!

"لقد سارت الحياة على ما يرام،" اندفعت لينكا وكأن شيئًا لم يحدث، "حتى أن داريا إيفانوفنا انتهى بها الأمر في باريس في منتصف الثمانينيات، حيث كانت لسنوات عديدة مديرة إحدى أكبر المكتبات الفرنسية في شارع ريفوجي. يمين؟ - التفتت إلي.

"في شارع ريفولي،" صححت بطريقة آلية، "لا يوجد شارع ريفوجي في باريس."

أومأت لينكا برأسها: "نعم، ليس هذا هو الهدف".

عندما استمعت إليها وهي تمدح مهاراتي في العمل، بدأت أتصبب عرقًا باردًا ببطء. حسنًا يا لينكا، إنها مجنونة. ومع ذلك، هناك بعض الحقيقة في كلماتها. لقد عشت حقًا في باريس لفترة طويلة، وأذهب إلى هناك عدة مرات في السنة، ولدينا منزل هناك، وأتحدث الفرنسية حتى يقبلني سكان بلد الفرسان الثلاثة كملك لهم. صحيح، لا تزال هناك لهجة طفيفة في خطابي، لذلك يعتبرني جاسكوني بريتون، والبريتونيون جاسكون، والباريسيون على يقين من أن محاورهم قضى طفولتها وشبابها في قسم الكونياك. ومع ذلك، في بعض الأحيان يهتم البعض، وخاصة ذوي البصيرة، بما يلي:

-هل أنت ألماني؟

هذا صحيح فيما يتعلق بباريس، وأنا أعرف ذلك عن ظهر يدي، لكنني لم أعمل قط في مكتبة هناك. لا أعرف حتى ما إذا كان هناك فائدة من بيع الأدبيات في شارع ريفولي.

- حسنًا داريا إيفانوفنا؟ - رعد لينكا. - ابدأ، أنا أسلمك زمام الأمور.

أومأت برأسي وقلت بصوت أجش:

- مرحبًا.

طوال سنوات عديدة من مسيرتي التعليمية، كل ما فعلته هو التحدث أمام الناس. لم أضيع أبدًا أمام حشد من الناس، وخرجت بسهولة من أي موقف، وإذا كنت مستعدًا بشكل سيء للفصول الدراسية، مثل جميع المعلمين، فقد أجريت اختبارًا. ضع في اعتبارك أنه إذا قام المعلم بتعذيبك أو أطفالك باختبارات لا نهاية لها للمعرفة، فهو على الأرجح كسول. من الأسهل بكثير إجبار المستمعين على الإجابة على الاختبارات أو كتابة الإملاءات بدلاً من الصلب أمامهم على المنصة، ودفع المعرفة بعناد إلى رؤوس عنيدة. لدي خبرة كبيرة في التحدث أمام الجمهور، لكن اليوم لسبب ما شعرت بالخوف، وربما لهذا السبب قلت بقسوة شديدة:

"ليس هناك ما نتحدث عنه هنا، حان الوقت لفتح المتجر." الوقت هو المال، وهناك مشترين يتجولون حول الأبواب.

هرعت البائعات إلى أماكن عملهن، وهزت آلا سيرجيفنا المزلاج.

همست لي لينكا: "أحسنت، لقد بدأت بشكل صحيح، الرجل الروسي يحتاج إلى عصا، هذه ليست فرنسا، كما تفهم!"

وضحكت وكشفت عن أسنان جميلة حتى بيضاء. لسبب ما شعرت بتوعك. يا رب ما الذي ورطت نفسي فيه؟ وهل هذا جيد؟

الفصل 2

في حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، أدخلت آلا سيرجيفنا رأسها المقطوع تمامًا إلى مكتبي وقالت:

– داريا إيفانوفنا، قسم الإطفاء هنا لرؤيتك.

أغلقت بسرعة الدفتر الذي كنت أرسم فيه الشياطين الصغار بلا وعي، وتفاجأت:

ثم صححت نفسها:

- هل هناك شيء يحترق هنا؟

تنحى آلا سيرجيفنا جانبًا بصمت، ودخل المكتب شابًا ممتلئ الجسم يحمل ملفًا تحت ذراعه.

قال بمرح: "مساء الخير، هيا أرني الشيء الذي عهدت به إليك".

- لماذا؟ "لقد واصلت أن أكون في حيرة من أمري.

رفع المفتش حاجبيه ونظر إلى آلا سيرجيفنا.

- اذهبي يا داريا إيفانوفنا. - تنهدت. – يجب عليك التحقق من المتجر، وخاصة الجديد.

لقد بدأنا بقاعه التداول.

"إنها فوضى"، أشار رجل الإطفاء بإصبعه إلى الرفوف.

- لماذا؟

- المسافة بينهما أقل من متر.

– في حالة وجود خطر الحريق، سيكون من الصعب إجلاء الناس.

- لكن القاعة ضيقة!

- لا أعرف شيئًا، أزلوا هذه الخزانات.

-أين الكتب؟

- هذا ليس من شأني!

"حسنًا،" أومأت برأسي، "حسنًا". يجب اتباع القواعد.

"والستائر لا تناسب."

- لماذا؟

- لم يتم إجراء تشريب خاص؛ في حالة نشوب حريق، فإنها ستخلق مصدرًا إضافيًا للنار.

"سوف نستوعب الأمر،" وعدت.

لكن المفتش لم يهدأ.

– أين خطة إخلاء الناس في حالة نشوب حريق؟

شعرت بالغضب: "لن نحترق".

– يجب أن تكون الخطة معلقة في مكان ظاهر، ولا يوجد صندوق رمل!

- هل تعتقد أن القطط تعيش هنا؟ لا أحد يستخدم الرمال لفترة طويلة، وهناك فضلات خاصة للقطط!

نظر الرجل إلي بصمت للحظات ثم ضحك:

- أنت تمزح إذن! هذا جيد، إنه أفضل مع المتعة، وصندوق الرمل مخصص لأعقاب السجائر. يجب تجهيز منطقة التدخين وتزويدها بكل ما هو ضروري.

- سنفعل ذلك بالتأكيد.

مشينا حول المتجر لمدة ساعة، وكان المفتش محمرًا ويتعرق. في كل غرفة: في المستودع، في قسم المحاسبة، في الصرافين - وجد مجموعة من الانتهاكات، والتي سجلها بشكل منهجي في دفتر ملاحظات.

وعندما عاد إلى مكتبي سألني:

- فكيف؟

– سنأخذ بعين الاعتبار جميع التعليقات.

- نعم وماذا في ذلك؟

- ماذا؟ - لقد فوجئت. "سوف نقوم بإصلاحهم بالتأكيد."

– لا تقلق، سنفعل ذلك خلال أسبوع.

- لأن؟

لم أفهم على الإطلاق ما يريد، صرخت:

- كيف، كيف، لا مفر! عد بعد سبعة أيام، كل شيء سيكون على ما يرام.

- لماذا؟ - قفزت.

- المنفذ الخاص بك غير مجهز وفقًا للقواعد.

- لكننا سنفعل كل شيء!

- ثم سنرى.

"لكن..." قلت بقلق: ".. لكن لا يمكنك فعل ذلك!"

- نعم؟ - ضيق المفتش عينيه. - هذا ممكن، بل ضروري! الشيء الرئيسي هو سلامة الناس!

كنت في حيرة من أمري تمامًا، ثم طار آلا سيرجيفنا إلى المكتب.

"آه،" غردت، "عزيزي، اه اه ..."

"فلاديمير إيفانوفيتش"، قدم الرجل السيء نفسه بكرامة.

ابتسم نائبي: «عزيزي فلاديمير إيفانوفيتش، هنا، إذا جاز التعبير، هدية من متجرنا، جميع أنواع الكتب...

أخذ المفتش الطرد الذي كتب عليه "Ofenya Firm" ونظر إلى الداخل.

- المباحث؟ حسنًا، لكن حماتي تحب الروايات الرومانسية.

"دقيقة واحدة فقط"، قفزت آلا سيرجيفنا وصرخت وهي تفتح الباب: "حسنًا، اسحبوا الجميع بسرعة إلى هنا: كولينز، براون، بيتس..."

وبعد بضع ثوانٍ، أحضرت البائعة الجميلة ذات الشعر الأحمر حقيبة أخرى.

قال الرجل: "حسنًا، فليكن، اعمل". أنتم أيها الناس أذكياء، وأنا لست ضارًا أيضًا. القواعد، بالطبع، جيدة، ولكن هل من الممكن اتباعها كلها؟

لقد أضحكني الفعل المذهل "مراقبة"، لكنني ضبطت نفسي وقلت بكل كرامة:

– شكرًا لك فلاديمير إيفانوفيتش، أتمنى أن نصبح أصدقاء.

"وإلا،" ابتسم المفتش، "الأمر سهل معي، أقوم بالاتصال على الفور، وليس مثل البعض". إذا جاء إليك بوبلافسكي، فنحن نرغب في القفز! اعمل بهدوء، فالكتب شيء جيد، وليس الفودكا والرنجة. ونشر خطة الإخلاء. ارسم رسمًا جميلاً بالسهام لمكان الهروب من النار.

"بالطبع، بالطبع،" انحنى آلا سيرجيفنا، - سنفعل كل شيء دون فشل، دون فشل، بأقلام فلوماستر متعددة الألوان.

"حسنًا، ممتاز"، لخص فلاديمير إيفانوفيتش كلامه وغادر.

بمجرد أن انغلق الباب خلفه، اختفت الابتسامة من وجه آلا سيرجيفنا المرسوم بمهارة.

"يا له من لقيط،" قالت مع الشعور، "المختطف!"

أثنت عليها قائلة: "إن ما توصلت إليه مع الكتب أمر رائع".

ضحكت:

- داريا إيفانوفنا، عزيزتي، كان هناك أيضًا مظروف به دولارات في الحقيبة.

-هل رشوته؟ - جاء لي.

- بطبيعة الحال، لن تفلت من الروايات الرومانسية وحدها.

- كم عدد؟

- خمسون دولاراً.

- وكيف لم يخافوا! ماذا لو غضب وبدأ فضيحة!

واصلت علاء سيرجيفنا الضحك.

- داريا إيفانوفنا، عزيزتي، لقد كنت أعمل في التجارة طوال حياتي. بطريقة ما لم يسيء المظروف إلى أحد حتى الآن. سيتعين على الجميع فك الارتباط، والآن ستأتي الذئاب راكضة، مفترسة.

"انتظر"، قلت بتوتر، "من أين حصلوا على المال؟"

- غالينا فلاديميروفنا دالا، كبير المحاسبين لدينا.

- كيف ينعكس ذلك في الوثائق؟ من المؤكد أنه لا يوجد مثل هذا البند من النفقات – "الرشوة"؟

ابتهج آلا سيرجيفنا مرة أخرى.

- بالطبع لا. تعرف غالينا فلاديميروفنا كيف تنفق المال.

- أوه، إنها معها، لديها أسرارها الخاصة. وظيفتي هي أن أطلب من قسم الإطفاء، ووظيفتها هي تخصيص الأموال. أليس هذا هو الحال في باريس؟

أجبته بعناية: «لا، الفرنسيون ملتزمون بنص القانون».

"بالطبع"، تنهدت آلا سيرجيفنا، "أوروبا!" ونحن روسيا غير مغسولة، وسوف نتخلف دائما عن الدول المتقدمة. لا يمكنك مساعدتنا، لن تذهب.

قلت بمشاعر: "شكرًا لك، علاء سيرجيفنا، أنا آسف، ربما سأرتكب أخطاء في المرة الأولى".

- سأساعدك على تجنبها! - صاح النائب بسهولة. "أنا فقط أتوسل إليك، فقط ناديني بـ Alla."

ابتسمت: "حسنًا، وأنت تناديني داشا".

"هذا رائع،" ابتهج ألوشكا، "لا تشك في ذلك، سأكون هناك دائمًا." بالطبع خبرة العمل في فرنسا جيدة، لكن روسيا لها خصائصها الخاصة، فلنحتسي بعض الشاي؟

مر اليوم، وفي الساعة الثامنة صباحًا أُغلق المتجر أمام العملاء. ركضت البائعات في قطيع إلى غرفة خلع الملابس. بدأت الاستعداد للعودة إلى المنزل.

- الأم! "يا أمي،" جاء صراخ الفتاة من الأسفل، "أوه، أنقذيني!" يساعد!

قفزت من المكتب واندفعت بسرعة إلى الطابق السفلي.

"داشا ، اهدأ" ، حثني Allochka وهو يركض خلفي ، "والله ، لم يحدث شيء!"

داشا فاسيليفا: عاشقة التحقيق الخاص داشا فاسيليفا- 14

الفصل الأول

السؤال هو أين؟ بعد أن سمعت عبارة مماثلة قيلت بنظرة فخورة، أحاول إنهاء المحادثة بسرعة مع المحاور، فأنا ببساطة أكسرها في المنتصف وأهرب. أفهم أن مثل هذا السلوك غبي، لكن لا أستطيع مساعدة نفسي. لكن هذه الكلمات التي قالتها لينكا كاريلينا اليوم لم تغضبني على الإطلاق. لينكا مميزة - فهي حقًا لا يمكن خداعها.

ذات مرة، درسنا معا في المعهد، وكان Lenka بالفعل عمليا بشكل رهيب. يجب على أولئك الذين بلغوا الأربعين أن يتذكروا جيدًا الرجال والنساء الودودين والمبتسمين الذين ظهروا في المؤسسات بأكياس كبيرة مليئة بالملابس والأحذية ومستحضرات التجميل. Fartsovschiki، كما كان يطلق عليهم في السبعينيات، أو المضاربون. بمجرد ظهور مثل هذا الشخص في الممر، قام جزء كبير من العمال، معظمهم من الإناث، بإسقاط كل شيء على الفور وهرعوا إلى المرحاض، حيث بدأ نشاط مبهج للغاية: تجربة الملابس.

لذلك كانت لينكا واحدة من هؤلاء الباعة المتجولين، لكنها لم تكن تحمل حمالات صدر أو فساتين أو عطور فرنسية لا يمكن لمعظم النساء الوصول إليها، بل كانت تحمل كتبًا. في الأوقات التي كان فيها الشيوعيون في السلطة في الاتحاد السوفييتي، كانت الكتب أيضًا في نقص تام. علاوة على ذلك، بدا الوضع في سوق تجارة الوسائط المطبوعة متناقضًا. امتلأت المتاجر بوفرة من المجلدات المنشورة بشكل جميل في مجلدات أنيقة. ولكن بعد فحصها عن كثب، تبين أنها شيء غير قابل للهضم: مجموعات من قرارات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي، وقصائد لبعض بوبكينز وليابكينز تحت عنوان مبهج "الطبقة العاملة تسير على نطاق واسع"، وقصص عن فوائد المنافسة الاشتراكية. لا يمكن العثور على قصص بوليسية ولا خيال علمي ولا أدب تعليمي جيد ولا مجرد أعمال موهوبة وشعر ونثر للمؤلفين المفضلين خلال النهار.

الجيل الحالي، الذي اعتاد على حقيقة أنه يمكنك شراء أي كتاب مثير للاهتمام بجوار المترو، لن يفهمنا أبدًا، نحن الذين وضعنا مجلدات مؤلفينا المفضلين في المراحيض على عتبات النوافذ، بين المرحاض والمغسلة. كيف لا يمكن للمرء أن يفهم ما سببته عاصفة من البهجة عند اكتشاف رواية تشيس أو أجاثا كريستي؟

بمجرد ظهور نفس الحرية في البلاد، بدأ الناس في تنظيم "التعاونيات". هل تتذكر ذلك الوقت الذي بدأ فيه كل شخص ثاني في بيع الطعام؟ بدا للشعب السوفييتي الجائع دائمًا أن هذا هو العمل الأكثر استقرارًا والأكثر موثوقية: اللحوم والأسماك والزبدة... ظهرت الخيام والأجنحة مثل الفطر بعد المطر.

لكن لينكا سلكت طريقا مختلفا، فافتتحت مكتبة.

داريا دونتسوفا

شبح في أحذية رياضية

قبل أن تتمكن داريا فاسيليفا من أن تصبح مديرة المكتبة، في اليوم الأول من العمل، اكتشفت البائعة جثة فتاة مجهولة في خزانة غرفة خلع الملابس. لكن أسوأ شيء هو أن اسمها كان داريا إيفانوفنا فاسيليفا، أي أن المرأة المقتولة كانت تحمل الاسم نفسه لداشا. ولكن كيف وصلت هذه الفتاة إلى الطابق السفلي؟ داريا سوف تكتشف ذلك. في هذه الأثناء، تستمر المفاجآت: ترك الإعصار كوخ داشا غير صالح للاستخدام تمامًا، واستقر عاشق التحقيق الخاص مؤقتًا في المتجر مع جميع الحيوانات الأليفة. ثم في الليل بدأ شبح يتجول في قاعة التداول. نعم، نعم، شبح عادي في كفن أبيض و... حذاء رياضي...

اقرأ على الانترنت شبح في أحذية رياضية

مقتطفات

لذلك كانت لينكا واحدة من هؤلاء الباعة المتجولين، لكنها لم تكن تحمل حمالات صدر أو فساتين أو عطور فرنسية لا يمكن لمعظم النساء الوصول إليها، بل كانت تحمل كتبًا. في الوقت الذي كان فيه الشيوعيون في السلطة في الاتحاد السوفييتي، كانت الكتب تعاني أيضًا من نقص تام. علاوة على ذلك، بدا الوضع في سوق تجارة الوسائط المطبوعة متناقضًا. امتلأت المتاجر بوفرة من المجلدات المنشورة بشكل جميل في مجلدات أنيقة. ولكن بعد فحصها عن كثب، تبين أنها شيء غير قابل للهضم: مجموعات من قرارات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي، وقصائد لبعض بوبكينز وليابكينز تحت عنوان مبهج "الطبقة العاملة تسير على نطاق واسع"، وقصص عن فوائد المنافسة الاشتراكية. لا يمكن العثور على قصص بوليسية ولا خيال علمي ولا أدب تعليمي جيد ولا مجرد أعمال موهوبة وشعر ونثر للمؤلفين المفضلين خلال النهار.