في رأيي المتواضع باللغة الإنجليزية. كيفية التعبير عن رأيك باللغة الإنجليزية

ربما لا تكتمل محادثة واحدة دون التعبير عن آراء المحاورين. نحن نقيم باستمرار هذه الحقيقة والحدث والأشياء وحتى الأشخاص. لذلك، يحتاج طلاب اللغة الإنجليزية إلى أن يكونوا قادرين على التعبير عن آرائهم باللغة الإنجليزية، وكذلك طلب رأي محاوريهم. توفر هذه المقالة أكثر من 50 عبارة ستساعدك على التعبير عن رأيك في محادثة أو مقال أو مقال.

الرأي السلبي باللغة الإنجليزية

لنبدأ بالاثنتين الأكثر استخدامًا.
العبارات: لأكون صادقًا (معك)و إذا كنت صادقا معك غالبًا ما تستخدم في الكلام عندما يريد شخص ما أن يقول شيئًا سلبيًا. يمكن استخدامها إما في بداية الجملة أو في نهايتها. إذا أراد المحاور التعبير عن رأي سلبي تمامًا باللغة الإنجليزية، فيمكنه أن يقول: أن نكون صادقين بوحشية .

بصراحة، لم يعجبني الفيلم. (بصراحة لم يعجبني هذا الفيلم)
لأكون صادقًا للغاية، لا أعتقد أنه رجل جاد. (لأكون صادقًا، لا أعتقد أنه شخص جاد.)

ولنفس الغرض من إبداء الرأي السلبي هناك عبارة أخرى: لأقول (أنت) الحقيقة :

في الحقيقة، لم أرغب حتى في الذهاب إلى الحفلة. (الحقيقة هي أنني لم أرغب حتى في الذهاب إلى هذه الحفلة).

عبارات أخرى قد تسمعها كثيرًا للتعبير عن رأي نقدي باللغة الإنجليزية: لكي نكون منصفين و بكل إنصاف. إنها تأتي بعد قول شيء سلبي وغالبًا ما تُستخدم لتقديم رأي معارض أو تقديم حقائق لشرح سبب انتقاد هذه الأشياء. استخدامها يخفف من الانتقادات إلى حد ما:

لم يكن أفضل حديث سمعته على الإطلاق. ولكي نكون منصفين، لم يكن لديه سوى القليل من الوقت لإعداده. (لم تكن هذه أفضل محادثة. ولكي نكون منصفين، لم يكن لديه سوى القليل من الوقت لإعدادها.)
لم يعجبني ألبومها الأخير على الرغم من أنني قرأت بعض التقييمات الجيدة حقًا. (لم أكن معجبًا بألبومها الأخير، على الرغم من أنني قرأت بعض التقييمات الجيدة حقًا، لكي أكون منصفًا).

الرأي باللغة الإنجليزية في موقف غير رسمي

هناك العديد من العبارات غير الرسمية التي تظهر النقد أيضًا: لا تفهموني خطأ. (لا تفهموني خطأ). وعادة ما تقال بعد أن قيل شيء سلبي عن شخص أو شيء ما، وذلك لإظهار شيء إيجابي عنه. وهذا يدل على أنك صادق وقادر على رؤية الأشياء الجيدة:

ولا أعتقد أنه مناسب لهذا الدور. لا تفهموني خطأ - إنه رجل لطيف حقًا - لكنه لا يمتلك المهارات. (لا أعتقد أنه مناسب لهذا الدور. لا تفهموني خطأ، فهو رجل لطيف للغاية، لكنه لا يمتلك المهارات).

وأخيرا عبارات مثل: يجب أن أقول (ذلك) و يجب أن أقول ذلك تُستخدم أيضًا قبل العبارة السلبية، لتلطيفها إلى حدٍ ما:

يجب أن أقول، لقد تناولت وجبات أفضل. (يجب أن أقول، لقد تناولت وجبات أفضل.)
يجب أن أقول أن الطعام لم يكن رائعًا حقًا. (يجب أن أقول أن هذا الطعام لم يكن رائعًا.)

عبارات الرأي باللغة الإنجليزية، مدرجة حسب مستوى الصعوبة

أبسط عبارات الرأي (للمستوى الابتدائي):

1. أنا (حقا) أعتقد ذلك ... (أعتقد ذلك حقًا ...)
2. أعتقد أن) ... (أعتقد أن...)
3. أنا متأكد من ذلك ...(أنا متأكد من ذلك...)
4. في رأيي / رأيي هو … (في رأيي…)

بيانات الرأي متوسطة التعقيد (للمستوى والمتوسط):

1. وأنا أتفق مع ...(أوافق على...)
2. أشعر بذلك ...(أشعر أنني...)
3. أعتقد / أتخيل … (أفكر/أتخيل…)
4. ليس لدي شك في ذلك / أنا متأكد من ذلك ... (ليس لدي شك في ذلك / أنا متأكد من ذلك ...)
5. أنا أؤمن بذلك بشدة ...(وأنا أؤمن بذلك بشدة...)
6. لم أفكر حقًا في هذا من قبل، ولكن ... (لم أفكر في هذا من قبل، ولكن ...)
7. رأيي الشخصي هو / شخصيا رأيي هو ذلك … (رأيي الشخصي هو هذا: / رأيي الشخصي هو هذا…)
8. لأكون صادقا / في رأيي صادقا ، ... (لأكون صادقًا / لأكون صادقًا، ...)
9. بقدر ما أعرف ، … (بقدر ما أعرف، …)
10. وأنا أتفق مع رأي ... (أوافق على الرأي...)
11. يمكن أن أكون مخطئا، ولكن ...(قد أكون مخطئا، ولكن...)
12. أنا بالتأكيد أقول ذلك ...(سأقول ذلك بالتأكيد...)
13. أعتقد/أتخيل ذلك … (أخمن/أتخيل ذلك…)
14. أود أن أقول ذلك ... (أود أن أقول ذلك ...)
15. أنا متأكد تمامًا من ذلك ...(وأنا على يقين من ذلك...)
16. أنا واثق إلى حد ما من ذلك ...(أنا متأكد من ذلك...)
17. أنا لست خبيرا (في هذا)، ولكن ... (لست خبيرا (في هذا)، ولكن ...)
18. أنا متأكد من ذلك ... (أنا متأكد من ذلك ...)
19. أنا متأكد من ذلك ... (أنا متأكد من ذلك ...)
20. يبدو لي ذلك ... (يبدو لي أن ...)
21. إنها مسألة معقدة/صعبة، ولكن ... (هذه مشكلة صعبة، ولكن ...)
22. وجهة نظري (في هذا الشأن). …(وجهة نظري (في هذا)…)
23. من وجهة نظري الشخصية ...(من وجهة نظري الشخصية...)
24. بوضوح ، … (بوضوح، …)
25. قد يختلف معي البعض ولكن ... (قد لا يتفق معي البعض، ولكن...)
26. هذا مجرد رأيي، ولكن ... (هذا مجرد رأيي، ولكن ...)
27. بلا شك ، ... (بلا شك، ...)
28. ربما لن توافق على ذلك، ولكن ... (ربما لن توافق، ولكن)

إبداء الرأي باللغة الإنجليزية للمستوى فوق المتوسط:

1. 1. بعد الكثير من التفكير ، ... (بعد تفكير طويل ...)
   2. بعد وزن كلا الجانبين من الحجة ، … (بعد وزن الطرفين المتنازعين، …)
   3. على الرغم من أنني أستطيع رؤية وجهتي النظر / على الرغم من أنني أستطيع فهم وجهة النظر المعاكسة ، ... (على الرغم من أنني أستطيع فهم وجهتي النظر / على الرغم من أنني أستطيع فهم وجهة النظر المعاكسة، ...)
   4. كما أرى ذلك ،...(كما أرى،...)
   5. بقدر ما أشعر بالقلق ... (بقدر ما أستطيع أن أقول ...)
   6. صححني إذا كنت مخطئا، ولكن ... (صححوني إذا كنت مخطئا، ولكن ...)
   7. بالنسبة لي/ من وجهة نظري ، ... (بالنسبة لي / من وجهة نظري ...)
   8. بصراحة ، … (بصراحة، …)
   9. أنا لست على دراية بهذا الموضوع، ولكن ... (لست على دراية بهذا الموضوع، ولكن ...)
   10. أنا أؤمن/أشعر/أفكر ... (أعتقد / أشعر / أفكر ...)
   11. لقد توصلت إلى نتيجة مفادها أن ... (لقد توصلت إلى نتيجة مفادها أن ...)
   12. قد أغير رأيي لاحقًا، لكن ... (قد أغير رأيي لاحقا، ولكن ...)
   13. أعتقد/أفترض … (أعتقد / أفترض …)
   14. أنا أميل إلى الاعتقاد بذلك ... (أنا أميل إلى الاعتقاد بأن ...)
   15. لست متأكدًا من أنني الشخص المناسب لطرح هذا السؤال، ولكن / لدي خبرة محدودة جدًا في هذا الأمر، ولكن ... (لست متأكدًا مما إذا كنت الشخص المناسب لطرح السؤال، ولكن / لدي خبرة محدودة جدًا، ولكن ...)
   16. أنا واثق جدًا من ذلك ... (أنا متأكد من ذلك ...)
   17. لقد اعتقدت ذلك دائما ... (لطالما اعتقدت ذلك ...)
   18. إذا سألتني ، ... (إذا سألتني، ...)
   19. أنا (تماما) مقتنع بذلك … (أنا (تماما) مقتنع بأن …)
   20. يمكن أن يقال ذلك ... (يمكننا أن نقول ذلك ...)
   21. يبدو لي ذلك واضحا ... (يبدو لي واضحا أن ...)
   22. يبدو لي ذلك ... (يبدو لي أن ...)
   23. رد فعلي الأولي هو … (رد فعلي الأولي…)
   24. لن يتفق الجميع معي، ولكن ... (لن يتفق معي الجميع، لكن...)
   25. أتحدث شخصيا / أتحدث عن نفسي ، … (بالنسبة لي شخصيا/أتحدث عن نفسي،…)
   26. الطريقة التي أراها ...(كما أرى...)
   27. أن تكون (تماما) صريحا ، ... (بصراحة ...)
   28. على حد علمي ، ... (بقدر ما أعرف، ...)
   29. ما أعتقده هو ... (أعتقد ذلك ...)
   30. يمكنك القول ... (قد تقول...)

   حسنًا، التعبير الأخير الذي يتم استخدامه كثيرًا هذه الأيام على الإنترنت: في رأيي المتواضع / IMHO ، ... (في رأيي المتواضع / IMHO، ...)

مرحبا أيها السيدات والسادة! لسوء الحظ، هناك الكثير من العنف والشر في العالم الحديث. والأطفال هم الفئة الأكثر عرضة للتأثير السلبي. لا يتحدث جميع الأشخاص المهتمين بهذه المشكلة فحسب، بل يحاربون أيضًا إساءة معاملة الأطفال بنشاط، وهذا الموضوع له أهمية خاصة في الولايات المتحدة. لذلك، سنواصل اليوم تعلم كيفية التعبير عن آرائنا باللغة الإنجليزية وفهم خطابات وحجج المحاورين الناطقين باللغة الإنجليزية.

كيف تعبر عن رأيك باللغة الإنجليزية؟

ستتعلم في درس اليوم العديد من التعبيرات المفيدة للدفاع عن رأيك في أنواع مختلفة من الاجتماعات التي تدور فيها محادثات حول العنف. اليوم ستحضر أنت ومارتن اجتماع أولياء الأمور في المدرسة. ودُعي الصحفيون إلى الاجتماع للفت انتباه الرأي العام إلى قضايا مشاهد العنف على شاشات التلفزيون. يتم التعبير عن آراء وحجج مختلفة في الاجتماع. يشارك مارتن أيضًا بنشاط في المناقشة:يوكي:
هل سيستمعون؟ -هل يستمعون؟أنيتا:
أعتقد أنهم سيفعلون ذلك. - أعتقد أنهم سوف يستمعون مارتن:
وأعتقد أنهم سيفعلون ذلك أيضًا. يريدون منك أن تشاهد برامجهم. "أعتقد أيضًا أنهم سوف يستمعون." يريدون منك أن تشاهد برامجهمجاي:
لا يريدون منك أن تطفئ التلفاز، مثل تينا. - لا يريدون منك أن تطفئ التلفاز مثل تيناتينا:
أعتقد أنهم سيفعلون ذلك. - أعتقد أنهم سوف يستمعون أعتقد أنه يجب عليك إيقاف تشغيله عندما يكون سيئًا. - أعتقد أنه يجب عليك إيقاف تشغيله عندما تظهر أشياء سيئة.

هذه طريقة واحدة بالطبع. ألا تعتقد أنه بإمكانك العمل معًا؟ - هذه إحدى الطرق بالطبع. ألا تعتقد أنه يمكنك التعاون (توافق)؟

هكذا يدافع كل معارض عن رأيه باللغة الإنجليزية: بشكل بناء وولاء وهدوء. أعد قراءة جزء المحادثة بعناية عدة مرات. تذكر أيضًا درسًا صوتيًا مثيرًا للاهتمام

تعلم التعبير عن رأيك

والآن استمع كيف ينطق الأمريكان هذه السطور. باتباع آنا فيليبوفا، تعلم مفردات مفيدة أخرى باللغة الإنجليزية، وتعلم كيفية سماع وإدراك خطاب المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية الأصلية: /wp-content/uploads/2014/12/russian_english_093.mp3

استمع بعناية إلى نطق كل صوت إنجليزي للتعرف على خصوصيات النطق الأمريكي وممارسة النطق الأمريكي الخاص بك.

باستخدام جدول مدمج مع المفردات الإنجليزية المترجمة إلى اللغة الروسية، سوف تتعلم تعبيرات وكلمات جديدة من شأنها أن تساعدك على التعبير عن رأيك حول العنف أو أي موضوع آخر. سوف تتعلم الجدال والمشاركة في المناقشات والتعبير عن آرائك بحرية وصراحة. وبعد الجدول ستحصل على مرجع نحوي مختصر حول أنماط الكلام باللغة الإنجليزية للتعبير عن الآراء والأحكام.

المساعدة النحوية:

عندما يكون من الضروري التعبير عن رأيك أو التعبير عن مشاعرك باللغة الإنجليزية، تعبيرات مثل "أعتقد" - "أعتقد، أعتقد"، "في رأيي" - "في رأيي، في رأيي"، "أشعر" - "أشعر"، "يبدو لي". تؤكد هذه العبارات أننا نتحدث عن رأي أو افتراض فرد ما، والذي قد يختلف عن آراء الآخرين أو عن الواقع. على سبيل المثال:

• أظنهناك الكثير من العنف على شاشة التلفزيون - أظنأن هناك الكثير من أعمال العنف التي تظهر على شاشة التلفزيون
• في رأييهذا خطأ — في رأيي- هذا خطأ.

تأكد من القيام به العمل في المنزل:

1. أجب عن الأسئلة التالية كتابياً باللغة الإنجليزية:

• في رأيك هل يجب أن نتوقف عن مشاهدة التلفاز؟
• هل تعتقد أن الأطفال يشاهدون التلفاز كثيرًا؟
• متى تعتقد أنه يجب على الأطفال مشاهدة التلفاز؟
• في رأيك، هل يشاهد الأطفال التلفاز كثيرًا؟
• ألا تعتقد أن بعض البرامج جيدة؟
• هل كلهم ​​سيئون؟

2. ترجم إلى اللغة الإنجليزية واكتب في دفترك:

• أعتقد أن هناك الكثير من العنف على شاشة التلفزيون
• أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن هذا الأمر أكثر ونشرحه للأطفال
• أعتقد أنه يجب على الأطفال مشاهدة بعض البرامج التلفزيونية

هناك طرق عديدة للتعبير عن رأيك باللغة الإنجليزية. قد يعتمد اختيار طريقة أو أخرى على مدى قوة إيمان المتحدث بما يقوله.

العبارات الرئيسية

أعتقد / أشعر / أعتقد(العبارات الأكثر استخدامًا؛ ليست نموذجية في الخطاب الرسمي) - أعتقد، أعتقد، أعتقد، إلخ.

اعتقد(عبارة تستخدم غالبًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية، وليست نموذجية في الخطاب الرسمي) - أعتقد، أعتقد، أعتقد، وما إلى ذلك.

من وجهة نظري / من وجهة نظري / من وجهة نظري(أكثر نموذجية للخطاب الرسمي) - في رأيي، من وجهة نظري

فيما يبدو- على ما يبدو، على ما يبدو؛ إذا جاز التعبير- إذا جاز التعبير؛ أكثر أو أقل- أكثر أو أقل؛ نوع من / نوع من- شيء من هذا القبيل؛ الطريقة التي أراها– في رأيي (هذه العبارات أكثر شيوعا في اللغة المنطوقة)

حسنًا- حسنًا، إلخ؛ حقا / في الواقع- في الحقيقة؛ ما هو القول- إذا جاز التعبير؛ على الأقل- على الأقل؛ أنا خائف– أخشى أن… للأسف؛ أفترض- أعتقد، أعتقد، أفترض؛ أو بالأحرى- أو حتى؛ أعني- أريد أن أقول، وهذا هو، الخ.

التعبير عن رأي غير متحيز وغير متحيز

التعبيرات أعتقد، أشعر، أعتقد، أعتقد، من وجهة نظري، من وجهة نظري، من وجهة نظريتستخدم للإدلاء ببيان أو رأي أقل قاطعة.

أظنإنها تكذب.
أعتقد (= في رأيي، يبدو لي، وما إلى ذلك) أنها تكذب.

أناحقًا يشعرإنها ترتكب خطأ.
أعتقد حقًا أنها ترتكب خطأً.

أعتقد / اعتقدهي فقط لا تحبه.
يبدو لي أنها لا تحبه.

من وجهة نظري / من وجهة نظري / من وجهة نظري، سيكون من الأفضل الاتصال بالشرطة.
في رأيي، سيكون من الأفضل الاتصال بالشرطة.

فيما يبدويُستخدم عندما يعرف المتحدث شيئًا ما من شخص آخر (وقد لا يكون متأكدًا من دقته).

هل سمعت؟ فيما يبدوأليس حامل مرة أخرى.
هل سمعت؟ يبدو أن أليس حامل مرة أخرى.

التعبيرات إذا جاز التعبير، أكثر أو أقل، على الأقل، نوعًا ماتستخدم عندما يكون المتحدث غير متأكد من دقة ما يقوله، أو لتخفيف شيء قد يسيء إلى شخص ما. في الحالة الثانية يمكنك أيضا استخدام حسنًاو حقًا. يرجى ملاحظة أن هذه التعبيرات قد لا تتم ترجمتها إلى اللغة الروسية، ولكن مع ذلك فإن الجمل الإنجليزية تنقل ما تم وصفه.

أنا نوع منأعتقد أننا يجب أن نغادر الآن.
أعتقد أننا يجب أن نغادر الآن.

أنا نوع منأعتقد أننا سنخسر.
أعتقد أننا سوف نخسر.

هي نوع منغريب.
إنها غريبة نوعًا ما.

"هل أحببت ذلك؟" " حسنًا، نعم، كل شيء على ما يرام."
هل أحببت ذلك؟ - حسنًا، نعم، ليس سيئًا.

الأشباح غير موجودة. على الأقل، لم يسبق لي أن رأيت واحدة.
الأشباح غير موجودة. على الأقل لم أرهم قط.

أنا خائف

بالإضافة إلى معناها الرئيسي (" أنا خائف"), أخشى (أن)غالبا ما تترجم كـ " للأسف…" يمكن استخدام هذه العبارة لتخفيف الرفض أو عند توصيل أخبار سيئة.

أنا خائفلا أستطيع مساعدتك.
لسوء الحظ، لا أستطيع مساعدتك.

أنا خائفلقد نسيت أن أرسل الرسائل.
لسوء الحظ، نسيت إرسال الرسائل.

أعتقد، أو بالأحرى أقصد

أفترضيمكن استخدامه للاستفسار بأدب عن شيء ما (في هذه الحالة، لمزيد من المداراة وعدم الإزعاج، يمكن استخدامه مع الإنكار). يمكن أيضًا استخدام هذه العبارة للموافقة على شيء ما على مضض أو على غير قصد.

أفترضهل أنت مشغول جدا في هذه اللحظة؟
لا بد أنك مشغول جدًا الآن؟

لا أعتقدهل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
ربما يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟

"هل يمكنك أن تقرضني بعض المال؟" " أفترضلذا."
هل يمكنك إقراضي بعض المال؟ - نعم، على الأرجح.

التعبيرات أو بالأحرىو أعنييمكن استخدامه لتصحيح نفسه (قلت للتو).

أراه في شهر مايو أو بالأحرىفي وقت مبكر من يونيو.
سأقابله في مايو أو حتى أوائل يونيو.

فلنتقابل يوم الاثنين القادم أعنييوم الثلاثاء.
دعونا نلتقي يوم الاثنين المقبل، أي الثلاثاء.

التعبير عن الثقة القوية

أنا مقتنع تماماالذي - التي...
أنا متأكد تمامًا من ذلك ...

أنا بالتأكيدالذي - التي...
أنا متأكد من ذلك...

أنا نعتقد بقوةالذي - التي...
أنا أؤمن إيمانا راسخا بأن...

أنا ليس لدي أدنى شكالذي - التي...
ليس لدي أدنى شك في ذلك...

الرأي والآراء، راجع. 1. نظرة على شيء ما، حكم على شيء ما، معبراً عنه بالكلمات. رأي مثير للاهتمام. أن يكون له رأي في شيء ما. في رأيي. مشاركة رأي شخص ما. تبادل الآراء. يتعلم... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

رأي- ردود الفعل، التقرير، الحكم، الرأي، الرأي، الاستنتاج، التخمين، الاستنتاج، الفكرة، الموقف، الاعتبار، الأطروحة، التقدير، التقدير، الفكرة، المفهوم، النظرة العالمية، النظرة العالمية. وفي هذه القضية لا يزال لدي رأي مختلف. حرام…… قاموس المرادفات

رأي- الرأي ♦ الرأي أي فكر ليس علماً. وهكذا فإن الرأي يتعارض بشكل خاص مع العلم. وهذا ما سمح لباشلر (***) أن يتوصل إلى النتيجة التالية، التي أصبحت مشهورة منذ ذلك الحين: «الرأي يفكر بشكل سيء؛ لا يفكر على الإطلاق، ولكن... قاموس سبونفيل الفلسفي

رأي- أحد أهم مظاهر الوعي الاجتماعي والفردي، وهو مجموعة من الأحكام المترابطة التي تحتوي على موقف خفي أو صريح، وتقييم K.L. الظواهر والعمليات والأحداث وحقائق الواقع. ينفذ... ... الموسوعة الفلسفية

رأي- الرأي، النظرة، النظرة، الصوت، الموقف، الاعتبار، المحكمة، الحكم، عفا عليه الزمن. مفهوم... قاموس المرادفات من مرادفات الكلام الروسي

رأي- الرأي، أنا، راجع. حكم يعبر عن تقييم شيء ما، وموقف تجاه شخص ما، ونظرة لشيء ما. التعبير عن رأيك مواتية. لا يمكن أن يكون هناك رأيان حول أي شيء. (حول ما هو واضح تماما، لا جدال فيه). م عامة... ... قاموس أوزيجوف التوضيحي

رأي- راجع التقييم (المصدر: "أمثال من جميع أنحاء العالم. موسوعة الحكمة." www.foxdesign.ru) ... الموسوعة الموحدة للأمثال

رأي- إنجليزي رأي؛ الألمانية مينونج. 1. الحكم على شيء معين، بما في ذلك التقييم الذاتي. 2. التعبير اللفظي عن الموقف. أنتينازي. موسوعة علم الاجتماع 2009 ... موسوعة علم الاجتماع

رأي- الرأي هو تعبير عن فكرة حول أي جزء من الواقع ليس له مبرر كامل وموثوق بما فيه الكفاية. غالبًا ما يعتمد M. على تصور أحادي الجانب وغير منظم لأي حدث أو فكرة. في… … موسوعة نظرية المعرفة وفلسفة العلوم

رأي- موثوق، محايد، مفضل، داعم، مخلص، عالي، بعيد النظر، مزدوج، لطيف، سيء، إجماعي، صحي، مثير للاهتمام، مقدس، نقدي، ممتع، كاذب، شعبي، غير موات، منخفض، ... ... قاموس الصفات

رأي- (الاعتقاد الإنجليزي) وصف المشكلات أو الظواهر المقترحة قدر الإمكان، ودليلها للآخرين في إطار المعايير المقبولة (للالمعرفة) غائب أو لا يعتبر شاملاً. (ب. ن. إنيكييف.) قاموس نفسي كبير. م.:... ... موسوعة نفسية عظيمة

كتب

• رأي في مسألة الإصلاح الروحي القضائي يا. رأي في مسألة الإصلاح الروحي والقضائي / ي. بارشيف ش 9/410: سانت بطرسبرغ: النوع. المشروبات الروحية مجلة "الهائم"، التأهيل. 1876: Y. Barshev مستنسخ بالتهجئة الأصلية للمؤلف... اشترِ مقابل 2220 غريفنا (أوكرانيا فقط)
• الرأي في أسعار الخبز، دولغوروكوف. رأي حول أسعار الخبز، تمت قراءته في اجتماع مجلس الجمعية الاقتصادية الحرة الإمبراطورية في 30 مايو 1845؛ رأي نائب رئيس الجمعية الاقتصادية الحرة الإمبراطورية...