تعريف القول. كيفية التمييز بين المثل والقول؟ نحن نحدد ما هو المثل

تحديد مفهوم "المثل"حاول العديد من الأشخاص العظماء، بما في ذلك V. I. Dal، M. I. Snegirev، S. I. Ozhegov. لقد فسرها الجميع بشكل مختلف، ولكن الجوهر هو نفسه. في هذه المقالة قدمنا مختلفة التعاريفوالعلمية والحديثة. وهذا سوف يسمح لك بالحصول على صورة كاملة لل ما هو المثل.

تعريفات من القواميس التفسيرية

قاموس أوشاكوف التوضيحي:

المثل هو قول مجازي قصير كامل، عادة ما يكون إيقاعيًا في الشكل، وله معنى تنويري. الأمثال الروسية هي أفضل الأمثال وأكثرها تعبيرا في العالم.

قاموس توضيحي كبير للغة الروسية:

قول مجازي مناسب يلخص مختلف ظواهر الحياة، وعادة ما يكون له معنى تنويري.

القاموس التوضيحي لـ S. I. Ozhegov:

قول شعبي قصير ذو محتوى تنويري، قول مأثور شعبي.

القاموس التوضيحي لـ V. I. Dahl:

المثل - قول قصير، التدريس، أكثر في شكل مثل أو رمز أو في شكل جملة يومية؛ المثل هو قطعة من اللغة، الكلام الشعبي، لا يتكون، بل يولد نفسه؛ هذا هو العقل السائر للشعب. يتحول إلى مثل أو شكل بسيط من الكلام.

كتاب مرجعي القاموس المصطلحات اللغوية(روزنتال دي إي، تيلينكوفا إم إيه):

قول مجازي كامل له معنى تنويري، يتميز عادة بتنغيم إيقاعي وتصميم صوتي خاص (توازي البناء، متر شعري، تكرار الصوت، القافية، الخ). أمثلة: اعتني بالمزرعة الجماعية، وستحصل على عربة محملة بالخبز. إذا كنت تخاف من الذئاب، فلا تذهب إلى الغابة. إذا كنت تحب الركوب، فأنت أيضًا تحب حمل الزلاجة. اعتمد على الجرار، لكن لا تتخلى عن الحصان. بالكذب سوف تمر عبر العالم، لكنك لن تعود. المحاولة ليست تعذيباً، والطلب ليس مشكلة. حتى الذئب لا يأخذ قطيعًا راغبًا. فالتعلم نور، والجهل ظلمة.

القاموس التوضيحي الروسي بقلم V. V. Lopatin:

قول شعبي قصير، كلام كامل ذو معنى بنياني. أن تصبح مثلًا يعني أن تصبح مشهورًا، أن تصبح مشهورًا.

القاموس التوضيحي بقلم T. F. Efremova:

المثل هو قول مجازي مناسب، وعادة ما يكون إيقاعيًا في الشكل، ويعمم ويصور ظواهر الحياة المختلفة وله معنى تنويري.

قاموس المصطلحات الأدبية(س. بيلوكوروفا):

المثل - نوع من الفم الفن الشعبي، قول مجازي مناسب تمامًا دخل في الكلام اليومي، وينطبق على مجموعة واسعة من الأشخاص مواقف الحياةولها معنى تعليمي. عادة ما يتم تنظيم الأمثال بشكل إيقاعي. حسب الأصل يتم تقسيمها إلى شعبية (فولكلور) ومؤلف (كلمات مجنحة). على سبيل المثال: "ليس هناك حكم"، "الرأس السيئ لا يريح قدميك"، "كل بيت سيد"، "عش وتعلم"؛ " ألسنة شريرةأسوأ من المسدس" (أ.س.غريبويدوف).

من المعجم الأدبي :

تعبير مجازي قصير ذو معنى بنيوي. غالبًا ما يكون للمثل خطة حرفية ومجازية (مجازية). يمكن للمثل أن يؤدي مجموعة متنوعة من الوظائف: تأكيد البعض حقيقة الحياة(هذا هو بالضبط ما يحدث)، وإعطاء تقييم (هذا جيد، أو هذا سيء)، والتوصية بما يجب القيام به في هذه الحالة أو تلك (التصرف بهذه الطريقة، وليس بهذه الطريقة)، وما إلى ذلك. يرتبط ظهور العديد من الأمثال مع حقيقي الأحداث التاريخية(إليك يا جدتي وعيد القديس جورج؛ موسكو احترقت من شمعة بنس واحد). غالبًا ما ترتبط صور الأمثال بواقع الحياة اليومية، الحياة اليومية(يجب أن يتم كنس الدرج من الأعلى، وليس من الأسفل، يتم طرح إسفين بإسفين). والمثل الذي له طابع النصيحة والتوصية يظهر في شكل جملة تحفيزية (إذا كنت تحب الركوب فأحب أن تحمل الزلاجة وتوكل على الله ولا تخطئ نفسك). بمرور الوقت، يمكن أن يصبح المثل، بعد أن فقد جزءا من تعبيره اللفظي، وحدة لغوية.

تعريف لأطفال المدارس، للأطفال

سوف يفهم الأطفال وتلاميذ المدارس تعريفات المثل ، مأخوذ من قاموس أوشاكوف التوضيحي أو الروسي القاموس التوضيحيلوباتينا.وفي رأينا أن التفسير واسع ومفهوم للأطفال. من القاموس الأدبي.

يمكن للشخص البالغ أن يشكل تعريفه الخاص للمثل بناءً على المعلومات التي قرأها. على سبيل المثال: المثل قطعة من التراث الشعبي، قول قصير حكيم. ونص المثل يتكون من جملة واحدة. أو: المثل هو قول شعبي قصير، بيان تام به معنى تعليميوالتعبير الإيقاعي والملائم.

أمثلة على الأمثال

الربيع أحمر بالزهور والخريف بالفطائر
كسر الشجرة يستغرق ثانية واحدة، لكن زراعتها تستغرق سنة كاملة.
إذا قمت بتربية كلب، فلن يدخل في قتال معك.
قياس سبع مرات، وقطع مرة واحدة.
ليس من السهل اصطياد سمكة من البركة.
تعلم القراءة والكتابة مفيد دائمًا.
ما يكتب بالقلم لا يمكن قطعه بالفأس.
إذا كنت تحب الركوب، فأنت أيضًا تحب حمل الزلاجة.

تعريف من كتاب V. I. Dahl "أمثال وأقوال الشعب الروسي"

مثل- مثل قصير؛ وتقول هي نفسها إن "الكلام العاري ليس مثلاً". هذا حكم، جملة، تعليم، يتم التعبير عنه بطريقة غير مباشرة ويتم تداوله تحت عملة الشعب. المثل عبارة ملتوية، لها تطبيق في صلب الموضوع، مفهومة ومقبولة من الجميع. لكن "الكلام وحده ليس مثلًا": مثل أي مثل، المثل الكامل يتكون من جزأين: إطناب، صورة، حكم عام وتطبيق، تفسير، تعليم؛ ومع ذلك، في كثير من الأحيان، يتم حذف الجزء الثاني، ويترك لبراعة المستمع، ومن ثم يصعب تمييز المثل عن القول. هنا أمثلة الأمثال كاملة: "في وقت الانتظار، لدى الله ما يعطيه"؛ "كل سمكة جيدة إذا اصطدت سمكة"؛ "كان الشيطان يتسلق خلف السحاب، لكنه انقطع"؛ "إنه ليس فيك، فلا تبحث عنه في القرية"، إلخ.

ومع مفهوم المثل هذا لا بد أن نتفق على أنه ليس مؤلفًا، بل مضطرًا بقوة الظروف، مثل صرخة أو تعجب هرب من النفس لا إراديًا؛ هذه أقوال كاملة، محشورة في كتلة واحدة، في مداخلة واحدة. مجموعة من الأمثال- مجموعة من الحكمة الشعبية والخرافات، وهي آهات وتنهدات، بكاء وتنهدات، فرح وفرح، حزن وعزاء في الوجوه؛ هذا هو لون عقل الناس، الحالة الأصلية؛ هذه هي الحقيقة الشعبية اليومية، وهو نوع من قانون العدالة، لا يحكم عليه أحد. "ما لا يؤلم لا يبكي"؛ وما لم يصل إلى الناس، ولم يمس حياتهم، ولم يحرك عقلهم ولا قلبهم، وذلك ليس في الأمثال؛ مهما كان ما حدث في حياته، جيدًا أو سيئًا، ستجده في المثل. ومن أجل إدراك ذلك والتوصل إلى استنتاجات صحيحة بشأن أسلوب حياة الناس، لا نحتاج إلى حديقة زهور من الأمثال، ولا نحتاج إلى اختيار ما نحبه، بل مجموعة كاملةربعها على الأقل كما ذكرنا أعلاه لم يكن حسب ذوقنا. "الجميع سيحبوننا، لكن يحبوننا في الظلام."

من موسوعة بروكهاوس وإيفرون

المثل هو مقولة موجزة شائعة الاستخدام تعيش في الخطاب الشعبي. محتوى الأمثال متنوع للغاية بحيث يصعب تحديدها على أساس هذه الميزة؛ عادةً ما يكون هذا حكمًا عامًا أو تعليمات تتعلق ببعض جوانب الحياة.

كما أن شكل الأمثال - بصرف النظر عن إيجازه المأثور الإلزامي - لا يمثل أي شيء دائم. يمكن اعتبار "الازدواجية الرسمية" للأمثال السمة المميزةإلا عند مقارنته بقول: مثل. ذات الحدين، مثل أي جملة منطقية؛ القول - جزء من الحكم، يذكرنا به - دائمًا ما يكون رتيبًا. معظم ميزة مميزةالأمثال - دورها في الحياة اليومية واستخدامها.

أصل المثل مشابه للأعمال الأولية الأخرى للفن الشعبي؛ ترتبط اللحظات الشخصية والجماعية ارتباطًا وثيقًا بإنشائها؛ تعريف مناسب، قد تنتمي المقارنة الناجحة والصيغة المختصرة والواضحة إلى شخص واحد، لكن استخدامها فقط في حالات مماثلة يدخلها في تكوين الخطاب الشعبي؛ وبهذا المعنى فقط، تكون ملاحظة دال صحيحة بأن المثل «ليس مؤلفًا، بل يولد من ذاته».

ومن وجهة النظر هذه، لا يوجد فرق بين المثل الذي انتقل إلى الكلام من الكتاب المقدس أو من حكاية كريلوف، وبين المثل المحض. المثل الشعبي، أصله غير معروف: كلاهما أصبح مثلًا فقط لأنه يمكن العثور عليه في التداول، لأنه، إذا جاز التعبير، فقد مؤلفه وأصبح عنصرًا في الخطاب الشعبي والتفكير الشعبي.

خواطر حول الأمثال

"سوف نعتبر الأمثال أعمال فنية كلمة أصليةوالتعبير عن حياة الناس وحسهم السليم ومصالحهم الأخلاقية. إف آي بوسلايف

"المثل ليس رأيًا أو افتراضًا مكتوبًا حول مسألة ما، ولكنه نتيجة ملخصة بالفعل للأمر، ورواسب الأحداث التي تخمرت وانتهت بالفعل، والاستخراج النهائي لقوة المادة من جميع جوانبها". عليه، وليس من واحد فقط." ن.ف. غوغول. وأكد الكاتب أيضًا أن الأمثال هي نتيجة ملاحظات طويلة الأمد للناس وتجربتهم الجماعية.

«عندما يبدأ الناس بالملاحظة والتأمل، تظهر ثمار ملاحظاتهم وتأملاتهم في أقوال قصيرة وحادة ومعقدة، تتحول إلى أمثال». هذه الأمثال "تشكل جملة دنيوية، الرأي العام" الأمثال مهمة “لتاريخ العقل البشري؛ لأنها تعكس الحياة الداخلية للناس، وخصائصهم المميزة والآراء السائدة فيهم، فالحاضر مرتبط ارتباطاً وثيقاً بالماضي والمستقبل، وحياتهم الأسرية بالجنسية، والجنسية بالإنسانية. "...الأمثال، التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتاريخ اللغة والشعب، يمكن أن تكون بمثابة آثار لظروف وطنية مختلفة ومساعدات للتاريخ." آي إم سنيجيريف

يمكن لتنوع تعريفات الأمثال أن يخبرنا عن عدم تجانس الأمثال نفسها. وهي تختلف في الصور، والتكوين، وبناء الجملة، والأصل في الوقت المناسب، والبيئة الأصلية، وما إلى ذلك.

المثل هو قول شعبي قصير وحكيم له معنى مفيد.

القول هو تعبير مجازي في الغالب ولا يشكل بيانًا كاملاً.

ظهرت الأمثال والأقوال الأولى في روس منذ زمن طويل، قبل أن يتعلم الناس القراءة. لم تكن مؤلفة على الورق، بل اخترعت في المحادثات. قالها أحدهم جيدًا. وأعجبه آخر، فأخذه وأعاد روايته إلى الثالث. لقد نجح في إضافة شيء خاص به - وانتشرت كلمة أو مقولة حكيمة وحسنة الهدف ومنطوقة بشكل مناسب في جميع أنحاء العالم.

معنى الأمثال

الأمثال تعكس عقل الناس، وحقيقة الناس، معنى شعبي; هذا حكم حكيم عن الحياة وعن الناس.

المثل ينصح، يعلم، ينصح، يحذر.

الكلام جميل مع المثل -

وليس من قبيل الصدفة أن يقول المثل:

الأمثال كتبها العمال، ولهذا السبب يقدرون العمل الجيد والودي ومهارة الشخص واختراعه الذكي:

خذها معًا - لن تكون ثقيلة جدًا.

عمل السيد خائف.

أمثال تسخر من الكسلان والمتكلمين:

الكلمات تذهب هنا وهناك، لكن الأفعال لا تذهب إلى أي مكان.

لا تستعجل بلسانك، بل سريع بأفعالك.

في كثير من الأحيان يكون للأمثال معنى مباشر ومجازي، على سبيل المثال:

اضرب الحديد وهو ساخن.

ويبدو أن هذا المثل يشير إلى الحداد الذي يذكر أنه لا يمكن تشكيل شيء من الحديد البارد. لكن المثل ينطبق على أي عمل لا يمكن تأجيله، على مثل هذه الأمور التي تتطلب حلاً فورياً. ولذلك فإن المثل له معنى مباشر - هذا عمل حداد ومعنى مجازي - أي عمل يتطلب الانتهاء الفوري.

هناك أمثال معروفة على نطاق واسع عن الوطن الأم:

أم من جهة الميلاد، زوجة أب شخص آخر.

مع الأرض الأصلية- تموت، لا تذهب.

الوطن الأم هو والدتك، تعرف كيف تدافع عنها.

أمثال عن الكتب والعلم:

الكتاب الجيد ليس عبئا، بل فرحة.

العالم ينير بالشمس، والإنسان ينير بالمعرفة.

عش إلى الأبد وتعلم.

أمثال عن الأسرة:

ليست هناك حاجة للكنز إذا كان هناك انسجام في الأسرة.

جميع أفراد الأسرة معًا والروح في مكانها.

أمثال عن الأم:

عاطفة الأم لا تعرف نهاية.

الجو دافئ في الشمس، وجيد في وجود الأم.

أمثال عن الخير:

الخير لا يحترق ولا يغرق.

الكلمة الطيبة خير من فطيرة ناعمة.

3. كتاب الأمثال والأقوال

قام العديد من الكتاب بجمع الأمثال والأقوال الروسية في المدن والقرى.

N. V. رأى غوغول فيهم تعبيراً عن عقل الناس، استهزاء ماكر.

قال السيد غوركي إن الأمثال قصيرة، لكن العقل والمشاعر استثمرت فيها لقرون بأكملها.

قال A. S. Pushkin: "أي نوع من الفخامة، أي نوع من المعنى، ما هو المعنى في كل من أمثالنا، أي نوع من الذهب!"

في القرن قبل الماضي، قرر الكاتب والباحث فلاديمير دال تسجيل جميع التعبيرات المناسبة للشعب الروسي. لقد جمع أكثر من ثلاثين ألف مثل وأقوال! وتبين أنها أربعة كتب.

4. الأمثال والأقوال في المقارنة

الأمثال سهلة وسريعة التذكر لأنها تشبه في الكلام القصائد القصيرة:

ليس صالحاً من له وجه جميل،

وصالح من يصلح للأعمال.

نلتقي في موقعنا الكلام الشفهيوالتعبيرات المناسبة:

من اللون الأزرق.

من السهل أن نتذكر.

(بشكل غير متوقع. بشكل غير متوقع - بشكل غير متوقع.)

هذه أقوال - تعبيرات شعبية مشرقة ودقيقة ومناسبة.

يمكن للمرء أن يقول عن الرفاق الجيدين: "إنهم أصدقاء حقيقيون". لكن إذا تذكرنا الأقوال، يمكننا أن نقول بشكل مختلف:

لا يمكنك سكبهم بالماء.

إنهم يعيشون من الروح إلى الروح.

أقوال ساعدت في التعبير عن الإعجاب بصداقة شخصين.

الأمثال والأقوال متشابهة مع بعضها البعض، وليس من الممكن دائمًا معرفة ما هو المثل وما هو القول. على سبيل المثال:

"هناك معجزات في الغربال، هناك العديد من الثقوب، ولكن لا يوجد مكان للخروج. "" مثل، لكن "معجزات في الغربال" قول مأثور".

"إنها مخيطة ومغطاة، ولكن العقدة هنا." - مثل، و"مغطى بالشيتو" قول مأثور.

وفي المثل لم يكتمل الفكر. هذا جزء من نوع من الحكم، الاقتراح.

يقدم المثل استنتاجًا مفيدًا، ويعمم ما قيل، ويعطي المثل تقييمًا حيويًا ومناسبًا لحدث أو فعل أو شخص.

فهنا في بيتنا، على سبيل المثال، نلتزم دائمًا بالأمثال الصحيحة:

"النية الطيبة نصف السعادة."

"ليس من يأكل جيدًا هو الذي يشعر بالسعادة، بل من يعامل."

"ما يدور حولها ويأتي حولها."

5. الأمثال في اللغات الأخرى

وهذا هو الأمر اللافت للنظر: في جميع اللغات، يمجد الناس العمل والذكاء والشجاعة؛ السخرية من الكسل والجبن والخداع.

أمثال عن عمل الشعوب المختلفة:

العمل يغذي الإنسان والكسل يفسده. (الروسية)

لا تنظر إلى الشخص بل إلى أفعاله. (الأوكرانية)

يُعرف الطير في الرحلة، والإنسان في عمله. (الأرمينية)

لا يُعرف الإنسان بخطبه، بل بأفعاله. (تشوفاش)

العمل مخيف للعينين وليس لليدين. (تشوفاش)

تم اختيار العيون - تم اختيار الأيدي. (لاتفيا)

العيون مخيفة لكن الأيدي تفعل. (الروسية)

أمثال عن كسل الأمم المختلفة:

الكسل هو أم كل المصائب والرذائل. (تشوفاش)

كل يوم هو عطلة للكسالى. (التتار)

الشخص الكسول ليس لديه وقت لكل شيء. (الأوكرانية)

الرجل الكسول لديه سبع إجازات في الأسبوع. (الأرمينية)

اليوم حتى المساء ممل إذا لم يكن هناك ما تفعله. (الروسية)

أنا كسول وكسول جدًا لدرجة أنني لا أستطيع النهوض. (بوريات)

لقد انتقلت الأمثال من قرن إلى قرن وستظل بلا شك مفيدة - فهي لم تفقد قيمتها الحيوية والشعرية. دخلت مثل هذه الأمثال في خطاب معاصرينا وسيتم نقلها منا إلى أهل قرون أخرى. لم يفت وقتهم. ويستمر عصر الأمثال الطويل.

بدون مبالغة يمكن تسمية الأمثال بخزانة أي شعب. إنهم يتطورون تاريخيا، وتعميم الخبرة اليومية و الحكمة الشعبية. بغض النظر عن مستوى التعليم ومكان الإقامة، يستخدم كل شخص بانتظام الكلام العاميحوالي 200-300 نكتة وعبارات مختلفة. "المثل؟" يتم تفسيره بطرق مختلفة، ويحاول العديد من علماء اللغة والمؤرخين العثور على الإجابة الصحيحة. غالبًا ما تتكون هذه الأقوال المناسبة، التي لها محتوى واضح، من جزأين مقفىين. في بعض الأحيان، لا نلاحظ حتى عدد المرات التي نستخدمها الأمثال المختلفة V الحياة العادية. بعد كل شيء، فإنهم قادرون على إحياء الكلام الجاف، وإضافة نكهة وطنية إليه ووصف موقف معين بإيجاز.

كقاعدة عامة، الأمثال الجيدةلها معنيان: حرفية ومجازية. بمساعدتهم، يتم نقل أي فكرة أو ملاحظة للحياة في شكل مجازي. هؤلاء أقوال قصيرةهي كنز وطني حقيقي ولم تفقد أهميتها حتى يومنا هذا.

كيفية تحديد

لكي تفهم أين يكمن نجاح هذا التصميم المورفولوجي، عليك أن تعرف ما هو. تعريف "ما هو المثل؟" يمكنك إعطاء هذا. هذا نوع معينالفولكلور، قول مكتمل منطقيًا ومجازيًا وواسعًا في شكل إيقاعي له حمولة دلالية كبيرة. هذا المصطلحلديه أصل روسيويعني ضمناً أن المثل مستخدم في الحياة الواقعية ويظهر بوضوح العلامات التالية للأقوال الشعبية:

1. جماعية الإبداع (كقاعدة عامة، الأقوال ليس لها مؤلف؛ فقد تم إنشاؤها خلال فترة زمنية معينة واستكملها أشخاص مختلفون).

2. التقليدية، أي الاستدامة. وكقاعدة عامة، يبقى نص المثل دون تغيير عمليا.

3. الشفهية. وترتبط هذه الأقوال بالكلام المباشر والفوري أكثر من غيرها.

لكي تشرح المثل، عليك أن تعرف اللغة التي يتم نطقه بها جيدًا حتى تتمكن من فهمه معنى مجازي. تحمل مثل هذه الأقوال بالضرورة بعض الاستنتاجات حول ما هو جيد وما هو سيئ، وكيفية التصرف بشكل صحيح وكيفية عدم التصرف.

الأمثال في بلدان أخرى

وبطبيعة الحال، نشأ هذا وتطور ليس فقط في روسيا. هذه عبارات مشهورةتوجد في كل بلد تقريبًا، لأنها رفيق لا غنى عنه للتقدم التاريخي للبشرية. واللافت للنظر هو أن كل مثل تقريبًا له نظائره بين الدول الأخرى. بالطبع، يتم تكييفها مع الظروف المعيشية ومستوى الحضارة لكل مجموعة عرقية، ولكن حقيقة هذه الفكرة الشائعة تجعل العلماء في حيرة من أمرهم. على الأرجح، يمكن تفسير ذلك من خلال حقيقة أن الأفكار الرئيسية الحياة العامةهي نفسها في جميع البلدان. هذا نوع من مجموعة القواعد، التراث التاريخيوالذاكرة الفلسفية.

المواضيع الأكثر شيوعا من الأمثال

إذا اعتبرنا هذا النوع الشعبيوبمزيد من التفصيل، يمكنك أن ترى أن هناك مجالات في الحياة يوجد حولها الكثير من الأقوال والأقوال. يتحدثون في أغلب الأحيان عن الحاجة إلى العمل لضمان حياة كريمة، وعن مدى الكسل السلبي وعدم وجود أهداف لدى الشخص. تهدف جميعها إلى تحفيز الناس على عيش نمط حياة مفيد وعملي. على سبيل المثال، كيف نفهم المثل:

"الأيدي الكسولة ليست من الأقارب رأس ذكي"أو "العمل يغذي الإنسان والكسل يفسد"؟ الجواب واضح: الأشخاص الذين لا يريدون فعل أي شيء محكوم عليهم بحياة مملة وغير مجدية، على العكس من ذلك، يمنح الناس الفرح وفهم أنفسهم حاجة المجتمع والأحباء.

الذئب هو صورة شعبية للأمثال

أجرى علماء فقه اللغة الأمريكيون بحثًا مثيرًا للاهتمام ووجدوا أن الأقوال الروسية تستخدم في كثير من الأحيان صورًا حيوانية. واحد منهم، بلا شك، هو الذئب. ومن أجل الكشف عن طبيعة هذه الميزة، يجب أن نتذكر أن الشعب الروسي كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا منذ قرون بيئة. لقد عرفوا عن كثب عن الذئاب ودرسوا عاداتهم وأسلوب حياتهم بدقة.

ليس من المستغرب أن يكون هناك الكثير من القصص الخيالية والألغاز والأمثال المرتبطة بهذا الوحش. ليس لديه تعاطف، ولا يثق بأحد، وليس لديه أصدقاء. كانت هذه الصفات بمثابة قوة دافعة لتعزيز صورة الذئب في الفولكلور الروسي.

عندما نشأ الاتحاد السوفياتي، كان على الحكومة أن تخلق أيديولوجية جديدة تماما. وهكذا ظهرت أقوال مثل " الشعب السوفييتيأصعب من الصخور." لقد حملت معنى تحفيزيًا. كان من المفترض أن توضح هذه الأقوال القصيرة والموجزة لمواطني الاتحاد السوفييتي والعالم أجمع مدى صحة طريق الاشتراكية الذي اختاره هذا البلد.

لكن الفولكلور لا يمكن إخضاعه لأهداف سياسية. الأمثال التي تم إنشاؤها الكتاب المحترفينوالشعراء، لم يتجذروا أبدًا في الحياة اليومية وظلوا يبدون مثل الشعارات المطبوعة في الصحف وعلى اللافتات. مع الانهيار الاتحاد السوفياتيلقد فقدوا أهميتهم على الفور وأصبحوا موضع اهتمام المؤرخين وعلماء اللغة فقط.

كيفية استخدام الأقوال بشكل صحيح في الكلام اليومي؟

مثل أي وحدات لغوية، يجب أن تكون الأمثال قادرة على إضافتها إلى المعجم في الوقت المناسب وبطريقة مناسبة. إذا كان الخطاب مشبعا بهم، فسوف يكون لدى المحاور انطباع بأن الشخص ليس لديه أفكاره الخاصة وهو قادر فقط على التفكير في الكليشيهات. كل شيء يجب أن يكون باعتدال.

وهكذا، بعد دراسة الميزات من هذا النوعيمكننا تعريف "ما هو المثل" وفهم جوهره التاريخي.

الأمثال والأقوال تشارك بنشاط في التواصل اليومي بين الناس. في كثير من الأحيان، بسبب الجهل، يتم دمج هذه المصطلحات المختلفة في كل واحد، واصفا المثل بالمثل، والعكس صحيح. قليل من الناس يعرفون الفرق بين المثل والقول.

من أين جاءت الأمثال والأقوال؟

الوقت الذي ظهرت فيه الأمثال والأقوال الأولى يظل سرا. ولا يسعنا إلا أن نقول إن ذلك حدث منذ زمن طويل جدًا، أي منذ حوالي عشرة قرون. لم يكن مؤلف هذه الأقوال شخصا محددا، بل الشعب الروسي. بهذه الطريقة وصف الناس المواقف والأحداث الطبيعيةيحدث في حياة المجتمع:

عاداتك وتقاليدك.
لقد سخروا من أعدائهم.
لقد فضحوا المجتمع بسبب رذائله: الغضب، الوقاحة، الكسل، الحسد، الكبرياء.

تم ذكر العديد من الأمثال المبكرة في السجلات والأعمال المكتوبة القديمة، على سبيل المثال، في "حكاية حملة إيغور". منذ تلك الأوقات، تم الحفاظ على المجموعات المكتوبة بخط اليد الأولى من التعبيرات الشعبية المستقرة.

مصدر الأمثال والأقوال اللاحقة هو الأعمال الأدبيةمؤلفين مختلفين. كمثال، يمكننا الاستشهاد بـ "ويل من العقل" للكاتب ألكسندر سيرجيفيتش جريبويدوف. عشرات العبارات من هذه الكوميديا وقعت في حب الناس وتحولت إلى شعارات.

جاءت مجموعة أكبر من العبارات الدلالية من اللغة الروسية الحكايات الشعبية، خرافة. أصبحت خرافات إيفان أندريفيتش كريلوف الشهيرة نعشًا حقيقيًا. معظم اقوال مشهورةالجميع يعرف عنهم. " إنه خطأك أنني أريد أن آكل" أو " الأقوياء هم دائما المسؤولون عن الضعفاء"- يعرف كل من البالغين والطفل.

ما هو المثل؟

مقولة اخترعها الناس لينقلوا للإنسان نوعًا ما الحكمة الدنيوية ، المساعدة في التنفيذ الاختيار الصحيح، مُسَمًّى مثل . عادة ما يحتوي على جزأين. الجزء الثاني، في معظم الحالات، مصمم ليتوافق مع الجزء الأول. التحلي بالأخلاق - شرط أساسيلاعتبار التعبير مثلا.

الأخلاق- تعليم أخلاقي ذو معنى يجب نقله إلى وعي المستمعين.

كقاعدة عامة، تصف الأمثال المواضيع الملحة التالية:

عمل.
وظيفة.
عائلة
الصداقة.
صحة.

ليس هناك شك في صحة الأمثال، لأنها صمدت لقرون عديدة أمام اختبار الزمن. لقد اقتنع الناس أكثر من مرة بصحة دوافعهم.

التعريف الأكثر دقة لماهية المثل يمكن أن يقوله أجدادنا. في عصرهم، كان هذا النوع من الفولكلور أكثر شعبية مما كانت عليه في العصر الحديث.

ما هو القول؟

المثل عبارة عن مجموعة من الكلمات التي تصف بإيجاز لحظات معينة من الحياة في شكل مجازي واضح.. هذه عبارة قصيرة تعطي نغمة عاطفية للمحادثة. في أغلب الأحيان يكون جزءًا من الاقتراح. ليست مهمتها تعليم المستمع أي شيء. الهدف الرئيسياقوال - أضف ألوانًا زاهية إلى خطابك.

كل شخص يواجه أقوال كل يوم. ربما لا يلاحظ الكثير من الناس كيف يستخدمون هم أنفسهم مثل هذه العبارات في مفرداتهم اليومية. أمثلة على الأقوال:

"توقف عن العمل."
"بكت القطة."
"إهدار المال."
"تعمل على عقلك."
"سبعة أشبار على الجبهة".

ما الفرق بين الأقوال والأمثال؟

إنه موقف شائع عندما تصادف مقالات على الإنترنت أو في مجموعات أخرى من المعلومات حيث يتم تعميم الأمثال والأقوال في مفهوم واحد. في الواقع، هذا خطأ. ربما كان لدى الناس هذا المفهوم الخاطئ منذ أيام الدراسة. أو أن الخلط يحدث بسبب تشابه الصوت بين هذين المصطلحين. وعلى أية حال، يجب أن تعلم أن هذه الكلمات لها معاني مختلفة. وبناء على ذلك، لا يمكن استخدامها كبدائل لبعضها البعض.

ما الفرق بين القول والأمثال؟ دعونا نتعرف على التفاصيل الدقيقة الرئيسية.

ويؤكد المثل حكمة الناس ومعرفةهم وخبرتهم. الفكرة الرئيسية للمقولة هي التعبير عن شخصية الناس وعواطفهم ومشاعرهم.

إذا كنت تنفق التحليل المقارنالأمثال مع القول يمكن العثور عليها التناقضات التالية:

كيفية التمييز بين المثل والقول؟

كل من الأمثال والأقوال اخترعت من قبل الناس ومن أجل الناس. كلاهما مكتوب بلغة سهلة الفهم. لا يستطيع الكثير من الأشخاص التعرف على النوع الذي ينتمي إليه التعبير. من حيث المبدأ، ليس عليك أن تفكر في هذه المسألة وتمضي بحياتك بسلام. ولكن، ل التنمية العامة، هذه المعلومات لن تكون زائدة عن الحاجة. علاوة على ذلك، معرفة بعض الأسرار، يمكنك التعلم بدونها عمالة خاصة، التمييز بين الأمثال والأقوال. دعونا ننظر إليهم.

لذا، نحن نتحدث عنه عن المثل، لو: