"Un ballo in maschera" لجوزيبي فيردي: فيلم سياسي مثير على مسرح الأوبرا. كرة تنكرية - نصائح للتنظيم

3 ديسمبر 2015

ما الذي تربطه بالضبط بالكرة التنكرية؟ بشيء غامض ورومانسي أم غامض وقديم؟

ألغاز الأقنعة والصور الظلية التي لم يتم حلها في الشفق والصور والأغاني المذهلة التي تخترق القلب مباشرة - كل هذه كرة تنكرية للبالغين! هنا فقط يمكن لكل ضيف أن يشعر وكأنه أرستقراطي من العصور الوسطى، ويشعر بالعمق الكامل للألوان والأزياء الملونة على طراز مارديغراس، أو كرنفال رائع في البندقية، أو كرة نبيلة في قصر لويس الرابع عشر أو أوبريت فيكتوري.

يمكن إحياء كل هذه الأفكار في حفلة عيد ميلاد، أو حدث خاص بالشركة، أو حفلة موسيقية، أو رأس السنة، أو عيد الهالوين، أو حفل زفاف أو مجرد اجتماع للأصدقاء القدامى. الكرة التنكرية هي عطلة تجمع بين التقاليد القديمة والحداثة بشكل متناغم.

جوهر الكرة التنكرية

التنكرات تنشأ من اليونان القديمةحيث تقام الأعياد الصاخبة بالملابس والمواكب بالأقنعة المصحوبة بالموسيقى والغناء والرقص الناري تكريما للإله ديونيسوس. في أوروبا في العصور الوسطىأصبحت الحفلات التنكرية شائعة جدًا في الأوساط الأرستقراطية بدءًا من القرن الرابع عشر. من خلال تغيير زي مختلف أو ارتداء قناع، يتجاوز الشخص القاعدة ويتم نقله إلى عالم من المحظورات والانسجام والقوة الدنيوية الأخرى. الشعور وكأنك شخص آخر على الأقل في إحدى الأمسيات، أخذ الناس استراحة من الصخب والضجيج اليومي وتم تشتيت انتباههم عن الواقع القاسيسلام. وسرعان ما بدأ القناع يرمز إلى المساواة بين مختلف شرائح السكان، ولم يقسم الناس حسب دينهم أو مكانتهم.

كانت الحفلة التنكرية حدثًا مثاليًا لنسج المؤامرات والقيل والقال والمرح الجامح وبالطبع الحب الممنوع. يمكن لأي شخص يرتدي قناعًا أن يتظاهر بأنه شخص مختلف في المساء، ويظهر جانبًا مختلفًا من نفسه، مما كان له تأثير إيجابي على مكافحة مجمعاته الخاصة. لقد ضاعت "أنا" كل شخص في الحفلة، وفي شفق الحفلة التنكرية ولدت شخصية جديدة، بتاريخها الغامض..

يعتمد نوع القصة التي تكتبها على التنظيم السليمالأطراف.

تحديد الموضوع

يمكن أن تحتوي الكرة التنكرية على موضوعات مختلفة، وتعتمد على تفضيلات المنظمين وخيالهم، فضلاً عن الرؤية العامة للعطلة. دعونا نفكر في الأكثر مواضيع مشرقةللحدث:

• MardiGras هي عطلة لعشاق الألوان الغنية والصور غير العادية والمتعة الجامحة.
• The Phantom of the Opera عبارة عن حفلة فيكتورية تم إعدادها على الموسيقى الكلاسيكية.
• حفلة أرستقراطية بروح فرنسا في القرن الثامن عشر - احتفال بالفخامة والأزياء الفخمة والمجوهرات باهظة الثمن والأطعمة الذواقة.
• هوليوود القديمة هي حدث مخصص للسحر والسحر الحياة الاجتماعيةجميع ضيوف الحدث يخفون وجوههم ببراعة خلف أقنعة رائعة.
• حفلة تنكرية للأفلام الكرتونية هي احتفال بأبطال الرسوم المتحركة والأفلام المفضلة لديك، وهي مناسبة لحفلات الأطفال والكبار على حد سواء.

العوامل المهمة عند تحديد موضوع الحفلة هي الميزانية المخصصة وموقع العطلة. تعتبر بعض الحفلات التنكرية مناسبة للميزانية نسبيًا، مثل الحفلة التي تحمل طابع هوليود القديمة، بينما يتطلب منك MardiGras إنفاق مبلغ كبير جدًا على قاعة الرقص والأزياء.

دعوات لحفلة تنكرية

بعد تحديد موضوع المهزلة، تحتاج إلى تنظيم دعوات للضيوف. الرمز الرئيسي لمثل هذه الاحتفالات هو القناع، لذلك ليس من المستغرب أن يتم تقديم الدعوات في أغلب الأحيان بأسلوبه. يمكن تزيين الجانب الأمامي مثل خدر البندقية، أي مغطى بنسيج أنيق، مطلي بالدهانات الذهبية والبريق.

يمكنك إجراء خيارات أكثر بساطة، على سبيل المثال، قطع قناع من الورق المقوى، أو طلاءه بالغراء اللامع، أو الدهانات، أو علامات أو قصاصات الورق.

قد يكون نص الدعوة مختلفًا، ولكن من المهم الإشارة إلى التاريخ ومكان الحدث والموضوع وقواعد اللباس. يمكن لكل ضيف أن يأتي باسم خاص به وفقًا لموضوع العطلة. على سبيل المثال، إذا كان الحفل على طراز الأرستقراطية الفرنسية في القرن الثامن عشر، فيمكن للضيوف أن يصبحوا جوزفين وكونستانس وجاك ولويس وما إلى ذلك. سيكون هذا مثيرًا للاهتمام وفي نفس الوقت لاذعًا.

ملابس تنكرية

الملابس مهمة جدًا لحفلة ذات طابع خاص، ومن السيئ أن يتجاهل بعض الضيوف السطر التحذيري حول موضوع الأمسية. لتجنب الإحراج، تحتاج إلى إدخال عدة قواعد:

• يتم توجيه الدعوات لضيوف الحدث قبل أسبوعين على الأقل من الحفلة التنكرية.
• يجب مناقشة قواعد اللباس مع كل ضيف.
• يجب أن يكون لديك عدد قليل من الأقنعة الإضافية لأولئك الذين ما زالوا يستعدون بشكل سيئ للعطلة.

ينبغي التفكير في زي الكرة التنكرية بأدق التفاصيل وأن يكون فاخرًا للغاية، مع ملاحظات عن الحياة الجنسية والفكاهة. يجب عليه أن يظهر كل سر الصورة.

هناك العديد من الأماكن في المدن حيث يتم تأجير الأزياء والشعر المستعار والإكسسوارات الضرورية؛ ما عليك سوى تقديم رقم الهاتف للضيوف. يمكن أيضًا صنع البدلة حسب الطلب أو يدويًا إذا كانت لديك مهارات الخياطة.

لقضاء العطلة، يمكن للفتيات ارتداء ملابس ملكة أو سيدة أو مغنية سينمائية من العشرينات أو الأميرة إلسا من الرسوم المتحركة "فروزن". بالنسبة للرجال، فإن البدلات المثالية على طراز الكونت أو البارون أو زورو أو حتى صورة مارلون براندو - ستكون دائمًا سترة سوداء مع ربطة عنق في مكانها.

أقنعة الحفلات

بشكل منفصل، تجدر الإشارة إلى قناع تنكر كرمز لهذه العطلة. حتى معطف عادي أو صغير فستان أسودجنبا إلى جنب مع قناع أنيق سوف تبدو متناغمة على الكرة. يمكن تحضير قناع الجص المثالي بسهولة في المنزل. سوف تحتاج إلى بعض المعدات ومهارات فنان الديكور. للتحضير تحتاج:

• 20 شريط من الجبس الطبي أساسه الشاش مقاس 2.5 سم في 4 سم.
• كريم.

يُدهن الوجه بالكريمة، وتُوضع عليه شرائح من الجص مبللة بالماء. بعد تجفيف الوجه، يتم أخذ الطبعة وإعطائها الشكل المطلوب باستخدام سكين حاد. ثم كل شيء يعتمد فقط على الإرادة والخيال. يمكن طلاء القناع وتزيينه أنماط مختلفة، تزيين بمواد مختلفة، أحجار، خيوط، وترتر، إلخ.

من الأسهل بكثير صنع قناع واقي من القماش في المنزل. اللؤلؤ والجبر والترتر - هذا جزء صغير مما يمكن أن يضفي لمسة من الغموض والكمال على مظهر المرأة المقنعة.

سيكون الملحق الأكثر تكلفة للحفلة هو قناع معصوب العينين. وجوده سيجعل إطلالة المرأة مفعمة بالكاريزما والتعبير والغموض.

زخرفة الغرفة

يجب أن يكون الجو في عطلة من هذا النوع غامضا وغير عادي لجميع الضيوف، وإلا فسيتم فقدان المعنى بأكمله.

إذا كنت تخطط لحفلة كبيرة، يمكنك طلب خدمات الوكالات الخاصة لتصميم قاعات الولائم. إذا كانت الحفلة التنكرية ستقام في شقة أو منزل خاص، فيجب على المنظمين أنفسهم الاهتمام بتزيين الغرف.

العناصر الزخرفية الرئيسية لغرفة الأعياد ستكون الخرز والريش والشموع والمرايا. حسنًا، الأقنعة يجب أن تكون في كل مكان. يمكنك تعليق ملصقات موضوعية على الجدران تصور كرات البندقية الفرنسية في تلك الفترة القرن الثامن عشراللوحات الفنانين المشهورينفي ذلك الوقت، المفروشات والشمعدانات.

ستكون الفكرة المثيرة للاهتمام والعملية هي تزيين الغرفة بلون واحد. سيؤدي هذا إلى تقليل مشاكل اختيار الألوان المتطابقة بشكل كبير وتوفير المال.

يمكن تغطية جدران الغرفة بأقمشة باللون العنابي والأخضر والأزرق. ستكمل الأكاليل ديكور الغرفة بشكل مثالي؛ ويمكن أن تكون عبارة عن معلقات مصنوعة من الزهور والفراشات.

إذا تم التخطيط للحفلة بأسلوب كارتون سينمائي ممتع وحديث، فيمكنك تزيين الجدران بملصقات لشخصيات الرسوم المتحركة والأفلام المفضلة لديك، وتثبيت العديد من التانتاماريس المضحكة (زخارف بها فتحات للوجوه للتصوير الفوتوغرافي)، وتناثر القصاصات واللافتات حول الغرف. تُستخدم أيضًا البالونات الذهبية والفضية والأصفر والأحمر والأزرق والأكاليل الكهربائية كزينة للكرات التنكرية.

الترتيب الموسيقي

إذا تم تنظيم الحفلة بأسلوب كرة تنكرية من العصور الوسطى، فستكون أفضل موسيقى كلاسيكية: باخ وبيتهوفن وموزارت وروائع أخرى. الموسيقى الأبديةمثل أي شخص آخر سوف يملأ الأمسية بأجواء ممتعة، ويشجع الضيوف على التقاط الصور، ويعرض عليهم التحدث مواضيع مهمةأو مجرد قضاء وقت ممتع مع الأصدقاء.

إذا تم تنظيم الحفلة بأسلوب فيلم كرتوني، فهنا مرافقة موسيقيةقد يصبح الزيارات الحديثة، الأغاني التي تذكر الأصدقاء بالاستمتاع بها السنوات الأولىأو أي موسيقى ممتعة أخرى.

الترفيه على الكرة

مما لا شك فيه أن النوع الرئيسي من وسائل الترفيه على الكرة هو الرقص: الكلاسيكي أو اللاتيني أو الحديث.

في حفلة تنكرية في زمن لويس الرابع عشر، كانت بطاقات الرقص متداولة؛ مُنحت كل سيدة رجلًا معينًا كانت ملزمة بالرقص معه طوال المساء. يمكن تقديم ممارسة مماثلة للضيوف المنفردين في حفلتك التنكرية. ستقوم السيدات بأنفسهن برسم بطاقة تحمل اسم السيد، وربما بحلول نهاية المساء سيتم تنظيم العديد من الأزواج الأقوياء بين أصدقائك.

على هذا عطلة تحت عنوانيمكنك القيام بالترفيه التالي.

"مسرح"

يتم تقسيم الضيوف إلى مجموعتين. واحد مثير للاهتمام و سيناريو مضحك، ويجسده الشخص الآخر على خشبة مسرح مرتجلة بتوجيه واضح من «المخرج» من المجموعة الأولى. يمكن أن يكون نص الفريق محاكاة ساخرة للفيلم المفضل لدى الجميع أو الأداء المسرحي أو الحكاية الخيالية.

"مسابقة أفضل صورة"

منافسة تقليدية في جميع الأحداث تقريبًا. ومن المهم أن يستعد المشاركون لذلك بعناية وأن يفكروا في صورتهم بأدق التفاصيل. المشارك الذي يحصل على أكبر قدر من التصفيق على زيه هو الفائز.

"ملكة الحفلة التنكرية"

الفتيات ببساطة في حالة من الرهبة من مسابقات الجمال المختلفة. أجمل سيدة غامضة ومتطورة ومثيرة وفي نفس الوقت تصبح ملكة الحفلة التنكرية. سيرتدي الفائز التاج طوال المساء وسيكون محاطًا بجميع أنواع التكريم.

"المزاد"

إن إجراء المزاد هو مهنة أرستقراطية. يمكن استخدام قناع غير عادي بالقرعة صناعة شخصية، زجاجة من النبيذ النادر، حذاء من ملكة المساء، وما إلى ذلك. من السمات المهمة لهذه اللعبة هو روح الدعابة لدى المضيف، القادر على إجراء مزاد في جو إيجابي ومبهج.

في البداية، يتم تحديد الحد الأدنى للمزايدة لكل قطعة؛ ويمكن أن يكون عملة معدنية من فئة محددة أو فاتورة صغيرة.

"جلسة تصوير تحت عنوان"

من منا لا يرغب في الحصول على صورة تذكارية وبمثل هذا المظهر الأنيق؟ لذلك، فإن جلسة الصور المثيرة للاهتمام والإيجابية لضيوف العطلات ستمنح جميع الحاضرين مزاجًا رائعًا.

"مسابقة تلبيس"

بصحبة أفضل أصدقائك، يمكنك أن تكون تافهًا بعض الشيء، على سبيل المثال، أن ترتدي زيًا من الجنس الآخر. سوف تصبح السيدات السادة والعكس صحيح. بعد ارتداء الملابس الممتعة ووضع المكياج على "السيدات الشابات" الجدد، يمكنك إجراء مسابقة يتنافس فيها المشاركون على لقب "السيدة جنتلمان" و"السيد ليدي".

"ثوب نسائي واسع"

مثل هذه المنافسة مناسبة فقط لحفلة على طراز أوروبا في القرن الثامن عشر، لأنها تتطلب سيدات يرتدين فساتين ذات تنانير كاملة. جوهر المنافسة: فتاتان يرتديان الفساتين وفريق من الرجال يختارون، كلما زاد عدد السادة الذين يمكن أن يتناسبوا مع تنورتهم، يفوز الفريق. تحتاج إلى الاختباء تمامًا تحت فستان رقيق، دون أن تطل ذراعيك أو ساقيك. المتعة مضمونة لجميع ضيوف العطلة.

نسخة أخرى من هذه المسابقة: إحدى الفتيات لديها رجل نبيل يختبئ تحت تنورتها. يجب على الضيوف تخمين الشخص الذي يخفي الشخص المحظوظ.

الهدايا والجوائز

يمكن استخدام الأقنعة الجميلة وإكسسوارات الشعر والمعلقات بالمفاتيح والفراشات تحت معطف أنيق أو الجوائز الكوميدية كهدايا وجوائز في حفلة تنكرية. على سبيل المثال، ضمادة على الساق، شارب على عصا، قناع مع أنف أو شكل مضحك.

يعامل وإعداد الجدول

فكرة الكرة التنكرية الكلاسيكية لا توفر وليمة عادية. يتم التعامل مع ضيوف الحفلة ببوفيه. من الناحية المثالية، استئجار النوادل، ولكن إذا لم يكن هناك أي احتمال، فيمكنك ببساطة تنظيم تسليم الوجبات الخفيفة والمشروبات بنفسك.

قد تشمل الأطباق المسائية ميداليات اللحم البقري، وسلطة بلح البحر أو الروبيان، ودجاج إكليل الجبل، خبز فرنسي، كعك السمسم، الخ. تعتبر الكونياك والنبيذ الجاف الأحمر أو الأبيض والشمبانيا من المشروبات المثالية.

يمكن أن تتكون الحلوى من ملفات تعريف الارتباط "القناع" والفراولة والعنب والكعك المزين بأنماط الشوكولاتة الدانتيل وبالطبع كعكة مزينة وفقًا لموضوع العطلة.
تعد الكرة التنكرية حدثًا ممتعًا وأصليًا لم تفقد أهميته لعدة قرون. يمكن لكل ضيف في المساء أن يشعر وكأنه أرستقراطي القرن التاسع عشر، ممثل من عصر العشرينات، أو شركاء بوني وكلايد، يحاولون الصورة المناسبة. الشيء الرئيسي هو أنها ممتعة ومثيرة للاهتمام وغير عادية.

الحفلة التنكرية هي المكان الذي تتقاطع فيه الفترات الزمنية، فيصبح الماضي حاضرا، ليحدث مستقبل جميل ومشرق.

مع نص نصي (باللغة الإيطالية) لأنطونيو سوما، استنادًا إلى نص بقلم أوغسطين يوجين سكرايب، كتبه في وقت ما لدانيال أوبيرت، الذي استخدمه بالفعل في أوبراه غوستاف الثالث، أو Un ballo in maschera.

الشخصيات:

ريتشارد، إيرل وارويك، حاكم بوسطن (تينور)
ريناتو، صديقه وسكرتيره (الباريتون)
أميليا، زوجة ريناتو (سوبرانو)
أولريكا، عرافة (contralto)
أوسكار، صفحة (سوبرانو)
صموئيل، متآمر (باس)
توماسو، متآمر آخر (باس)
سيلفانو، بحار (باس)

الفترة الزمنية: القرن الثامن عشر.
الموقع: بوسطن.
العرض الأول: روما، مسرح أبولو، ١٧ فبراير ١٨٥٩.

يرجى ملاحظة: يتم نقل مسرح الأحداث أحيانًا إلى نابولي، وأحيانًا إلى ستوكهولم؛ يتم تغيير أسماء الشخصيات أحيانًا وفقًا لذلك، وأحيانًا لا. الموسيقى تبقى دائما دون تغيير.

Un ballo in maschera هي أوبرا فيردي الوحيدة التي تدور أحداثها في الولايات المتحدة. علاوة على ذلك، تم نقله هناك عن طريق الصدفة، أو بالأحرى عن طريق الرقيب. استندت حبكة أوبرا فيردي إلى مسرحية للكاتب المسرحي الفرنسي يوجين سكرايب، وكانت مسرحيته في الأصل مبنية على حلقة اغتيال ملك السويد غوستاف الثالث. ولكن في عام 1858، تقريبا عشية العرض الأول، كانت هناك محاولة لاغتيال نابليون الثالث. كانت السلطات في نابولي خائفة: فقد اعتقدوا أن الأوبرا التي تتحدث عن مقتل الملك يمكن أن تلهم النابوليتانيين بالثورة. ونتيجة لذلك، كان مطلوبا من فيردي إجراء تغييرات معينة على المؤامرة. اتفق الرقباء (الناس دائمًا أذكياء وماكرون) على أن المؤامرة لن تسيء إلى أي شخص إذا لم يكن الشخص المقتول ملكًا على الإطلاق، بل مجرد حاكم في بعض بوسطن الاستعمارية. ربما كانوا يعرفون (على الرغم من أنني أشك في ذلك) أنه لم يكن هناك نائب للملك في بوسطن على الإطلاق، بل كان هناك نائب في ماساتشوستس. وعلى أية حال، من يهتم؟ وهكذا، تم عرض الأوبرا أخيرًا في العام التالي - ليس في نابولي بعد كل هذه التقلبات الرقابية، ولكن في روما. والآن نقول هذا بثقة - لم تكن هناك انتفاضة، ولم يقتل ملك واحد نتيجة إنتاج هذه الأوبرا.

عندما أعادت أوبرا متروبوليتان إحياء الإنتاج في الأربعينيات ومرة ​​أخرى في الخمسينيات، تم نقل الموقع إلى السويد، حيث كان من المقرر أن يكون في الأصل. لكن حتى هذا لم يكن خاليًا من الشذوذات. على سبيل المثال، احتفظ المخرجون بأسماء الشخصيات، وهكذا تعلمها المغنون. وهكذا، كان البطل لا يزال ريكاردو، أي ريتشارد، إيرل وارويك، الذي يمكن أن يكون حاكمًا ممتازًا لماساتشوستس، ولكن بالتأكيد ليس ملك السويد. والشريران - سام وتوم، اللذان يظهران أحيانًا على خشبة المسرح كسود أو هنود - تحولا فجأة إلى صموئيل وتوماسو، زوجان من الأرستقراطيين السويديين الذين يرتدون ملابس أنيقة!

لذا، ومن أجل تجنب السخافات الكبرى، دعونا نتمسك بالسخافات الأصغر ونقدم القصة كما رويت لأول مرة من مسرح أبولو في روما في 17 فبراير 1859. هذه في الواقع حبكة أوبرا جيدة جدًا.

الفعل الأول

المشهد 1. بعد المقدمة، التي تتضمن العديد من الموضوعات الرئيسية للأوبرا، يبدأ العمل المسرحي بجوقة تمدح إيرل ريتشارد، حاكم بوسطن الاستعمارية. اجتمعت محكمته بأكملها، وأعلن الشاب أوسكار الصفحة خروج الحاكم نفسه. يتصفح ريتشارد الأوراق الرسمية، ومن بينها قائمة الضيوف المدعوين إلى الحفلة التنكرية. يرى فيه اسم أميليا التي يحبها. يغني عنها أغنية "La rivedro nell estasi" ("حبي مرة أخرى، على الأقل للحظة"). بغض النظر عن مدى جمال هذا اللحن، يبدو أنه لا أحد، أي أنه لا يسمعه أي من المشاركين في العمل (فقط، بطبيعة الحال، المستمعون في القاعة). وهذا أمر جيد، لأن أميليا هي زوجة ريناتو، وريناتو هو سكرتير ريتشارد وزوجته صديق مقرب. وفي الوقت نفسه، تناقش مجموعة من المتآمرين خطة عملهم. يدخل ريناتو. تفرق جميع رجال الحاشية الآخرين. يحذر السكرتير سيده من مؤامرة ضده لاغتياله سمع عنها، وفي أغنيته "Alla vita che t"arride ("تذكر، كونت، بمصيرك") تذكر الحاكم بمدى قيمة حياته. لكن ريتشارد لم ينزعج على الإطلاق من خبر الخطر هذا، حيث يدخل العديد من القضاة ومعهم مرسوم يجب عليه التوقيع عليه فيما يتعلق بمعاقبة الساحرة (العرافة) أوسكار الذي يعود للدفاع عنه. امرأة عجوز(وفي الوقت نفسه يُظهر أسلوبه الصوتي الموهوب في الأغنية "Volta la terrea" - "النجم متحد معها،" لأن دوره مخصص لـ coloratura soprano).

يرى ريتشارد حسن النية أن هذا سبب للمزاح. على الرغم من تحذيرات ريناتو، فإنه يدعو بلاطه بأكمله للانضمام إليه في زيارته للساحرة. هو نفسه ينوي أن يرتدي زي بحار. في رقم الفرقة النهائي، يعبر الجميع عن رغبتهم في المشاركة في هذا الترفيه ("Ogni cura si doni al biletto" - "سأذهب معك إلى العراف في الليل"). حتى المتآمرين - صموئيل وتوماسو - يعتبران ذلك فرصة جيدة لتنفيذ خططهما الخبيثة.

المشهد 2. كوخ أولريكا، الساحرة. أمام حشد كبير، قامت بخلط مشروب السحر الخاص بها وفي نفس الوقت أطلقت تعويذة مشؤومة: "Re dell"abisso affrettati" ("اظهر لي ملك العالم السفلي"). يطرح عليها أحد البحارة سؤالاً. اسمه سيلفانو: هل سيحصل على راتب أو ترقية، وهو ما يعتقد أنه يستحقه؟ في هذه الأثناء، يتسلل ريتشارد، المتنكر وبالتالي لا يتعرف عليه أحد، إلى سيلفانو ويضع المال في جيبه. يشعر الجميع بالدهشة والسعادة عندما يكتشف سيلفانو بشكل غير متوقع مكافأة في جيبه.

الآن سيلفانو، خادم أميليا، يطلب من الساحرة لقاء سري بين عشيقته وبينها. عندما يغادر الجميع (باستثناء ريتشارد، الذي يختبئ هنا في الكوخ)، تدخل أميليا. تتحدث عن حبها لريتشارد وتطلب من الساحرة أن تعطيها جرعة تشفيها من شغفها الإجرامي. تقول أولريكا أن هناك طريقة واحدة فقط: يجب عليها (أميليا) في تلك الليلة بالذات أن تجمع العشب السحري الذي ينمو في الأرض القاحلة حيث يتم تنفيذ عمليات الإعدام ("Della citta all" ocasso"). وهناك شرط أساسي آخر: يجب عليها أن تفعل ذلك وحدها ولكن في الرسالة التي تتبع هذا الأمر، يوضح لنا ريتشارد أن أميليا لن تكون بمفردها - بل سيتبعها سرًا.

يعود الجميع، بما في ذلك رجال الحاشية. ريتشارد، الذي لا يزال في زي بحار، يغني باركارول رائع ("Di" tu se fidele" - "أخبرني إذا كانت هناك عاصفة في البحر تهددني") ويطلب التنبؤ بمستقبله. وتعرفت عليه أولريكا بيده. أرستقراطي. تبتعد الساحرة عنه - فهي لا تريد أن تخمنه. أخيرًا، بعد الكثير من الإقناع، تتوقع: سيُقتل ريتشارد على يد من يصافحه أولاً، أي على يد صديقه scherzo od e." follia" - "جنون أو مزحة") يطلب ضاحكًا أن يصافحه شخص ما على الفور. ولكن في تلك اللحظة، يأتي ريناتو، صديقه وزوج أميليا، لحماية صديقه. بالطبع، لا يعرف شيئًا حول التنبؤ. يصافح ريتشارد الآن ويكشف للساحرة من هو حقًا ويخبرها أيضًا أن تنبؤاتها سخيفة تمامًا (وبالتالي فهي ليست ساحرة على الإطلاق)، ويمكنها البقاء في البلاد بهدوء ينتهي العمل بجوقة أخرى في مدح ريتشارد الحقيقي ابن إنجلترا.

القانون الثاني

يبدأ الفصل الثاني بمشهد يحدث في وقت متأخر من الليل. التضاريس الصخرية الوعرة. يوجد في المقدمة تل عليه مشنقة مضاءة بضوء القمر. تبدو أميليا، وهي ترتجف من الخوف، وهي تقطف العشب السحري ("Ecco l" orrido Campo" - "ها هو هذا الحقل"). تتأسف لأنها يجب أن تمحو حبها لريتشارد من قلبها إلى الأبد، لكنها مع ذلك قررت ذلك. ("Ma dall"arido" - "سوف أجد عشبة الساحرة"). عندما تنتهي من أغنيتها، ترى شخصية تقترب في الظلام. في البداية كانت خائفة، لكن تبين أن هذا هو ريتشارد نفسه. في الثنائي التالي، يتوسل إليها من أجل الحب، لكنها تشير إليه بخيانة هذا الحب، لأن زوجها ريناتو هو أكثر أصدقاء ريتشارد إخلاصًا. كون رجل نبيلويتفق معها؛ وعندما تصل مشاعرهم المأساوية إلى ذروتها الموسيقية، يرون شخصية أخرى تقترب. هذه المرة هو ريناتو! تخفي أميليا وجهها بسرعة تحت عباءتها. يصل ريناتو ليحذر ريتشارد مرة أخرى من الخطر، حيث أن المتآمرين في طريقهم. يطلب ريتشارد من ريناتو مرافقة السيدة إلى المدينة، لكن يجب عليه أن يفعل ذلك دون التحدث إلى السيدة أو محاولة معرفة هويتها. يوافق ريناتو بسهولة، ويغادر ريتشارد بسرعة.

يختفي ريتشارد في الوقت المناسب، ويظهر الآن اثنان من الأشرار - صموئيل وتوماسو - مستعدان لقتل الكونت. عندما يجدون، لخيبة أملهم، ريناتو فقط وليس ريتشارد، يبدأون في توجيه انتقادات لاذعة للجمال المغطى الوجه الموجود معه. يسحب ريناتو سيفه بسخط، ويسحب المتآمرون سيفهم، وتتقدم أميليا لحماية زوجها. في هذه اللحظة سقط الحجاب عن وجهها وتعرف ريناتو على زوجته. يلي ذلك رباعية مليئة بالدراما: تؤكد التصريحات الساخرة للمتآمرين على يأس أميليا وغضب ومرارة ريناتو. في النهاية، يغير ريناتو موقفه تجاه ريتشارد بشكل جذري. إنه يدعو المتآمرين إلى منزله: وهو الآن إلى جانبهم وضد صديقه السابق وسيده، حاكم بوسطن النبيل.

القانون الثالث

المشهد 1تبدأ دراما عودة ريناتو إلى المنزل مع زوجته أميليا. من الواضح له أنها خانته مع صديقه المفضل، و- حسب التقاليد الدراما الفرنسيةوالأوبرا الإيطالية - يمكن للمرء أن يطلبها فقط أوبرا الباريتون- وفاة زوجته. إنها تريد بشغف أن تشرح كل شيء، ولكن دون جدوى. وبعد ذلك، في الأغنية "Morro, ma prima in grazia" ("دعني قبل أن أموت") مع التشيلو الإلزامي، تقدم طلبًا حزينًا: تطلب السماح لها برؤيتهم واحتضانهم للمرة الأخيرة الابن الصغير. عندما تغادر، يغني ريناتو أغنية يعرفها الجميع تمامًا - "Eri tu che macchiavi quell" anima ("أنت من سممت الروح بالسم"). يوجهها إلى صديقه الخائن ريتشارد، الذي معلقة صورته على الجدار، ريتشارد، الذي دمر كل سعادة ريناتو.

يعود اللصوص إلى الدخول - صموئيل وتوماسو. يخبرهم ريناتو أنه يعلم بمؤامرة لقتل الكونت، ولدهشتهم، يطلب دورًا في مؤامرتهم. يرغب كل واحد من الثلاثة في توجيه الضربة القاتلة. قرروا إجراء قرعة لمن سيحصل على هذا الامتياز (terzetto "Dunque l"onta di tutti sol una" - "لقد جمعنا جرحنا السري معًا"). في هذه اللحظة تعود أميليا، وبلهجة ساخرة يطالب ريناتو بذلك إنها ترسم القرعة: بمرافقة أوركسترا مشؤومة، تسحب قطعة مطوية من الورق عليها الاسم - ريناتو. ذروة المشهد هي الرباعية التي يعبر فيها صوت كل شخصية. مشاعرك الخاصة. تتم إضافة صوت جديد ولحن جديد إلى المجموعة عندما يقدم أوسكار، الصفحة، دعوة لحضور حفلة تنكرية. المشهد الأخير هو وصف أوسكار للاحتفالات القادمة. أميليا تغني بشكل مأساوي عن يأسها. الثلاثة الآخرون يحلمون بتنفيذ خطتهم الشريرة. هذه الخماسية الأخيرة هي حلقة رائعة متعددة الألحان من الأوبرا. المشهد 2يقام مساء الكرة نفسها. الكونت ريتشارد وحيدًا: قرر إعادة ريناتو وأميليا إلى إنجلترا. لذا، بهذه التضحية بالنفس، يمكنه أن يجد السلام لنفسه ويمنح السعادة لصديقته وحبيبته أميليا. في نهاية النغمة، يتلقى رسالة من مجهول تنصحه بعدم حضور الحفل الذي ينظمه بنفسه. لكن ريتشارد لا يخاف من أي شيء ويقرر الذهاب إلى الكرة.

المشهد 3. وبدون أي انقطاع، يتغير المشهد، ونجد أنفسنا على الكرة في وسطه. الجميع، بالطبع، يرتدون أقنعة. ومع ذلك، بالمناسبة، يخاطب الشاب أوسكار أحد الأقنعة ويعطيها رسالة تحذرها من توخي الحذر، لأن القتلة يبحثون عنها في الحفلة التنكرية، هذا القناع، تمكن ريناتو من التعرف على ريتشارد تحته. أميليا (هي، مثل أي شخص آخر، ترتدي قناعًا) تلتقي بريتشارد أثناء الرقص. تحاول تغيير صوتها حتى لا يتم التعرف عليها، وتحذر من مؤامرة ضده، لأنها بالطبع هي التي أرسلت له رسالة التحذير. لكن ريتشارد يتعرف على حبيبته. أخبرها عن خطته لإرسالها هي وريناتو إلى إنجلترا، وتندمج أصواتهما في دويتو حب أخير. ريناتو، الذي يسمعهم، يقف خلف ريتشارد ويصرخ من الفرح، ويوجه له ضربة قاتلة بالخنجر. تم القبض على ريناتو على الفور. لكن الكلمات الأخيرةريتشارد - كلمات ريناتو للمغفرة. وهو يحتضر، ينقل مرسومًا - تم توقيعه بالفعل - بإعادته وريناتو وأميليا إلى إنجلترا. الجميع ينعي فقدان حاكم نبيل مثل ريتشارد. تنتهي الأوبرا بغنى فنياولكن رقم الحفلة قاتمة. تشارك جميع الشخصيات في الأوبرا تقريبًا في المجموعة النهائية: ريتشارد يقول وداعًا لحياته، ويتغلب ريناتو على الندم، ويحزن أميليا وأوسكار بشدة، والمتآمرون مصدومون من كرم الكونت.

بوستسكريبتومفيما يتعلق بالظروف التاريخية. في ليلة 16 مارس 1792، أصيب العاهل السويدي ذو العقلية الليبرالية غوستاف الثالث بجروح قاتلة خلال حفلة تنكرية لزعيم الحزب الأرستقراطي جاكوب يوهان أنكرستروم. وبعد ثلاثة عشر يوما توفي الملك غوستاف. تم القبض على أنكرستروم وحوكم وحكم عليه بالجلد وقطع يده ثم قطع رأسه. ومع ذلك، كان من الممكن إلغاء الحكم لو أنه ذكر أسماء العديد من شركائه الآخرين. لقد رفض القيام بذلك. تم تنفيذ الحكم وطرد المشاركين الآخرين في المؤامرة من البلاد والذين لم يكن هناك دليل مقنع ضدهم.

هنري دبليو سيمون (ترجمة أ. مايكابارا)

عادة ما يقتبسون كلمات دانونزيو، الذي تمكن من تقديم "حفلة تنكرية" تعريف مناسب: "أكثر الميلودراما ميلودراما." بالطبع، تسبب Libretto نفسه في مفاجأته الصادقة، حيث تجاوز سوما جميع كتابي Libretto فيردي في الشجاعة وسطوع اللغة. البدائية والسلوكيات، والشهوانية، والظلام، والتألق والإذلال، وسفك الدماء، والعبث والتوتر المأساوي - تم دمج كل شيء في هذه "الصورة الملموسة جسديًا". أضف إلى ذلك طبيعة الحبكة التي كلفت فيردي متاعب كبيرة بسبب تدخل الرقابة النابولية. كانت الأوبرا في الأصل مخصصة لمسرح سان كارلو، لكن الحبكة المأخوذة من الدراما التي كتبها إي سكرايب، والتي تركزت على مقتل الملك السويدي غوستاف الثالث، بدت خطيرة للغاية. تم تغيير الموقع والشخصيات. حصل Un ballo in maschera على تقدير عادل في مسرح أبولو في روما، على الرغم من أن الإنتاج كان "جيدًا جزئيًا ومثير للاشمئزاز جزئيًا"، خاصة بسبب قذارة تصميم المسرح، كما أشار فيردي نفسه. بعد ذلك، نجت الأوبرا فقط بفضل الألحان الأكثر شعبية، والتي أشرق فيها المغنون، وخاصة التينور.

في الوقت الحاضر، تحظى الأوبرا بتقديرها في سلامتها الموسيقية والدرامية، وتظهر كمثال أول للمرحلة التالية من مهارة الملحن، حيث تنعش وتخفف ألوان لوحته بعد نهاية الفترة الأسلوبية، الأمر الذي انعكس بثقة خاصة في ثلاث روائع- ريجوليتو وتروبادور وترافياتا. الطريقة الثانية، التي بدأت بها "Masquerade Ball"، تتوافق مع طابع قاعة الرقص الخاص بها * (إذا سمحنا لأنفسنا بمثل هذه التورية). إن تألق بيل كانتو ومجموعة متنوعة من الرقصات القريبة إيقاعيًا من الأوبرا الكوميدية يمنح عمل فيردي سحر القول المأثور. ها هي صفحة أوسكار (ثنائي ريتشارد، رمز الإهمال) - سوبرانو كولوراتورا الرائعة، روح كيوبيد أو شكسبير من القرن الثامن عشر؛ ولكن هنا التعليقات الساخرة للمتآمرين في موقع الإعدام أو دعوة ريناتو إلى "اهرب من هنا بسرعة" (من ترزيتو الفصل الثاني)، وهي الرتيلاء الشيطانية. تتناقض هذه الحلقات مع التنوير الكئيب والنشوة لأغنية ريناتو "أنت من سممت الروح بالسم" (في جوهرها العميق الذي يذكرنا بنداء ريجوليتو إلى "المحظيات")، مع تسلسلات أولريكا المتعصبة (على غرار أزوسينا) وصرخات أميليا المفجعة ومعاناة أمهاتها. في مسرح القتل، يتم إخفاء الدم المسكوب بالفعل بواسطة نسيج المازوركا السميك.

العمل مدفوع بالصب الممتاز. يحمل ريتشارد كل الخيوط: فبينما هو حي، يتصرف الآخرون، حتى لو كان ذلك لسحقه؛ عندما يموت، يصبح الجميع، الأصدقاء والأعداء، مخدرين بالحزن. إنه يسحر أميليا، ويؤيد المؤامرة، ويتحدى الموت في ساحة الإعدام، ويغني ترنيمة الحياة (هذه واحدة من أكثر ثنائيات الحب المتحمسة المعروفة لنا، مع خاتمة أنيقة وبسيطة طفولية)؛ يضع سكينًا في يد أفضل صديق له ويحدد موعدًا لحفلة مصيرية يشارك فيها بإيمان لا يتزعزع بنفسه. أميليا موجودة فقط من أجله. مسحورة بريتشارد، على الرغم من إخلاصها لزوجها، إلا أنها تتخلص من تعويذة السحر (لكنها لم تتحرر من حبها لريتشارد) فقط عندما تدرك واجبها الأمومي. ريناتو الذي يقف بجانبها يمثل المدافع عن شرف العائلة. يخاطب سيده بقدح حزين وفي نفس الوقت حربي. ريتشارد مذنب ومحكوم عليه بالفشل، لكنه لا يهتم. إنه يتصرف كما لو كان في حلم، في هذيان استحوذ عليه أخيرًا. لا شيء يمكن أن يوقظه. كان من الممكن أن ينقذ ريتشارد بسخرية دون جوان، لكن جوهره هو النقاء. في جميع أنحاء الأوبرا، فإنه يخاطر بهدوء ومستمر، وتمنحه مهارة فيردي الجزء الصوتيالشجاعة المفرطة.

*التورية: carattere di ballata (الإيطالية)- شخصية راقصة.

ج. مارشيسي (ترجمة إ. جريسياني)

تاريخ الخلق

في عام 1857، بحثا عن Libretto لأوبرا جديدة، لجأ فيردي إلى مسرحية الكاتب المسرحي الفرنسي إي. سكرايب (1791-1861) "غوستاف الثالث ملك السويد"، والتي كانت مبنية على حقيقة تاريخية حقيقية. تم تفسير مقتل الملك السويدي غوستاف الثالث عام 1772 في حفلة تنكرية على يد ممثل المعارضة النبيلة، رئيس الحرس الكونت أنكارستروم، بشكل تعسفي بروح رومانسية. دوافع الغيرة الشخصية، والهواجس الغامضة (تنبؤ الساحرة أولريكا)، والصراع بين الحب والديون - كل هذا أفقر المحتوى الأيديولوجي للدراما. وكانت المسرحية تُعرض في روما في ذلك الوقت، وتؤديها إحدى الفرق الدرامية. في عام 1832، تم عرض أوبرا أوبيرت المكونة من خمسة فصول غوستاف الثالث، أو Un ballo in maschera، في باريس، حيث كتب الكاتب المسرحي نفسه النص المكتوب بناءً على مسرحيته الخاصة. ومع ذلك، فإنه لم يلبي خطط فيردي، الذي أراد إنشاء عمل ذي صلة سياسية، بالقرب من الشعب الإيطالي الذي كان يناضل من أجل استقلاله. دعا الملحن أنطونيو سوما (1810-1863)، وهو محام وكاتب من البندقية، ومؤلف عدد من الأعمال الدرامية، لكتابة نص جديد يعتمد على دراما الكاتب. في 14 يناير 1858، عندما وصل فيردي إلى نابولي ومعه الأوبرا النهائية التي أسماها «الانتقام في الدومينو»، لنقلها للإنتاج في مسرح سان كارلو النابولي في باريس، قام المهاجر السياسي الإيطالي فيليس أورسيني بمحاولة على نابليون الثالث. تسبب هذا في انفجار جديد لرد الفعل في إيطاليا. في السابق، كان على كاتب النص والملحن تجاوز العديد من مقاليع الرقابة، ولكن الآن تم حظر الأوبرا بشكل صارم. تمت إعادة كتابة نسخة جديدة من النص المكتوب بواسطة أحد موظفي قسم الرقابة على الشرطة.

حاولت إدارة المسرح، الراغبة في إجبار الملحن على التصالح مع النص المكتوب عليه، اعتقاله حتى يعيد إنتاج الأوبرا أو يدفع الغرامة. ردا على ذلك، رفع فيردي دعوى قضائية. عندما اكتشف النابوليتانيون ذلك، نشأ مثل هذا السخط في المدينة لدرجة أن الملك فرديناند الثاني أمر بوقف الأمر والسماح للملحن بمغادرة نابولي. ومع ذلك، لا يزال يتعين إعادة إنتاج الأوبرا.

تم نقل الإجراء من السويد إلى أمريكا الشماليةأصبح الملك غوستاف حاكمًا إنجليزيًا لبوسطن، الكونت ريتشارد وارويك، وأصبح قاتله الكونت أنكارستروم سكرتير ريناتو. لقد تغيرت بعض الدوافع، مما أدى إلى كتم الصوت السياسي للعمل إلى حد ما - فقد ظهرت الدراما الشخصية للشخصيات في المقدمة. لم ير سوما أنه من الممكن الاشتراك في النص المكتوب الذي تم تشويهه بطريقة مماثلة. بدلاً من لقب كاتب الأوبرا "Un ballo in maschera" (كما يطلق عليه الآن) تم وضع الحروف NN. في وقت لاحق، تم الانتهاء من Libretto تحت إشراف الملحن F. Piave (1810-1876).

أقيم العرض الأول لفيلم Un ballo in maschera في 17 فبراير 1859 في مسرح أبولو في روما. كان النجاح هائلا، وذلك بفضل المزايا الرائعة لموسيقى فيردي.

حاليًا، عند عرضها على المسرح المحلي، يتم نقل حركة الأوبرا إما إلى إيطاليا أوائل السابع عشرالقرن، أو إلى السويد في القرن الثامن عشر.

موسيقى

تتميز موسيقى الأوبرا بحيويتها وجمالها وثراء ألحانها وتعبير الألوان الأوركسترالية. الإجراء مليء بالتناقضات الساطعة: المشاهد القاتمة تفسح المجال أمام المشاهد المبهجة، وتحدث الخاتمة الدرامية على خلفية الكرة. الملحن يستخدم الأغنية على نطاق واسع و أنواع الرقصمما أعطى الموسيقى تعبيرًا خاصًا. تجلى إتقان فيردي الدرامي بشكل كامل في مشاهد الكورال والفرقة الرائعة. تم بناء المقدمة على فكرتين متعارضتين - الموضوع الغنائي لحب ريتشارد والموضوع "الشائك" المشؤوم للمتآمرين.

تم تأطير الفصل الأول بمشاهد كورالية. يوجد في وسطها خصائص الألحان للشخصيات الرئيسية. أغنية ريتشارد "مرة أخرى سوف تومض أمامي"، المبنية على فكرة الحب المهيمنة، ترسم صورة ساحرة ومتحمسة وصادقة لحبيب شاب. أريوسو ريناتو "المؤتمن على السلطة من الأعلى"، المكتوب بإيقاع بوليرو، مليء بالنبل. تبدو أغنية أوسكار "النجوم معها" ممتعة وخالية من الهموم.

المقدمة الأوركسترالية للفصل الثاني قاتمة. تعويذة أولريكا "ملك الظلام تحت الأرض" مشؤومة ومهيبة. إن نداء أميليا الحزين للساحرة "أريد أن أنسى" يذكرنا في نغماتها الرومانسية اليومية. في terzetto، يتشابك الترنيمة اللحنية الواسعة لأجزاء أميليا وريتشارد مع الملاحظات التلاوة القصيرة للساحرة. باركارول ريتشارد الرومانسي "الموجة الرمادية لن تخونني في البحر الرمادي" يكمل الصورة الموسيقية للكونت الواردة في الفصل الأول بميزات جديدة - الشجاعة والشجاعة والحماس الشبابي. إن إهمال ريتشارد، الذي لم يصدق التنبؤ، وخوف المتآمرين، والخوف من الاكتشاف، وخوف أوسكار وارتباكه، ومفاجأة أولريكا، تنقل في الخماسية.

في الفصل الثالث، تصور مقدمة أوركسترا كبيرة مقبرة قديمة، معبرة عن المشاعر التي تثير أميليا. مونولوجها "هذا هو المكان" معبر للغاية، ويتطور من الحزن الهادئ إلى الدراما الشديدة المليئة باليأس. الحوار الكبير بين ريتشارد وأميليا غني بالتناقضات: التعجبات القصيرة، وتوسلات أميليا الخائفة، واللحن المؤثر، كما لو كان لاهثًا لاعترافات ريتشارد العاطفية، والكلمات الشعرية الرفيعة للقسم الأخير تؤدي إلى تيرزيتو درامي (أميليا، ريتشارد وريناتو). خاتمة الفعل رائعة: تؤكد التصريحات الساخرة للمتآمرين على يأس أميليا وغضب ومرارة ريناتو.

في المشهد الأول من الفصل الرابع، تبرز أغنية ريناتو المأساوية "لقد حطمت قلبي" والخماسية، التي تتناقض فيها انتقام المتآمرين وحزن ريناتو وأميليا مع إهمال أوسكار.

المشهد الثاني من الفصل الرابع هو مونولوج ريتشارد. يتكرر موضوع الحب في الأوركسترا.

يوتيوب الموسوعي

1 / 3

حفلة تنكرية 2016

"فيفات ليكس". حفلة تنكرية خيرية

حفلة تنكرية بكلية الحقوق

ترجمات

ميزات المصطلحات

"حفلة تنكرية" كانت أي ظاهرة حدث فيها تغيير مظهربغرض الزينة والمفاجأة والخداع ونحو ذلك. على سبيل المثال، يصف أحد المعاصرين عن حق ارتداء القوات الروسية للزي العسكري السويدي من أجل تضليل العدو في معركة نارفا عام 1704 بأنه "حفلة تنكرية".

مع الأخذ في الاعتبار ذلك، بالإضافة إلى حقيقة أن الحفلات التنكرية في روسيا ظهرت قبل الكرات وحتى "الكرات التنكرية"، فسنتصرف بما يتماشى مع تقاليد التسمية التي تطورت في روسيا منذ القرن الثامن عشر، أي أننا نسميها "تنكر" أيحدث يتصرف فيه المشاركون بأزياء أو أقنعة خاصة. في الوقت نفسه، نؤكد أنه في معظم الأحيان تقليديا، يتم استخدام كلمة "حفلة تنكرية" للمعنى كرات بالملابس وملثمين.

تنكر والتقاليد الثقافية ما قبل بيترين

تقاليد التنكر في روسيا، مثل العديد من أشكال الترفيه العام المماثلة، هي ذات طبيعة توجيهية مستعارة وبدأت في عصر بطرس الأكبر. من الممكن، بالطبع، التأكيد على الطبيعة التقليدية للأزياء في الثقافة الشعبية الروسية، والتي وضعت الأساس للتنكرات اللاحقة. ليس من الضروري القيام بذلك، ولكن كرر بعد بيلييف إشارة موجزة إلى أصل التنكر الروسي: "... تم تقديم التنكرات الأولى في روسيا من قبل الإمبراطور بطرس الأكبر بمناسبة السلام مع السويديين، في عام 1721 ; ثم استمروا في المحكمة لمدة سبعة أيام متتالية. بمعنى ألعاب عيد الميلاد وارتداء الملابس، كانت التنكرات لا تزال معروفة في عهد القيصر إيفان الرهيب. أصبحت الحفلات التنكرية شائعة في أوروبا عام 1540؛ قام جرانيزي، تلميذ ميشيل أنجيلو، بتنظيم أول حفلة تنكرية مهيبة على شرف بول أميليوس.

واستنادا إلى المنطق السليم، هناك كل الأسباب التي تجعلك أكثر ميلا إلى رأي بيليايف. لم يتم استعارة التنكر في عناصرها الفردية، ولكن ككل، كهيكل له خصائص خاصة مميزة له ككل ولا يمكن استنتاجه من قائمة بسيطة للأجزاء الفردية. الأزياء هي سمة من سمات أي ثقافة وطنية. على سبيل المثال، يتتبع جيم كومبانوس أصل الحفلات التنكرية إلى قصة ساتورناليا الرومانية.

كان لهذه التقاليد جذور عميقةوفي روس، بحيث أن تنكر روسيا العصر الجديد، كونها ذات طبيعة أوروبية، قد رسخت نفسها، ولها في عناصرها الفردية دعم وطني معين ("التيارات المضادة" وفقًا لفيسيلوفسكي). ومع ذلك، لم يتطور من الثقافة الشعبية، ولكن تم تقديمه مرة واحدة بشكل كامل، وغالبًا ما ينأى بنفسه عن الفولكلور في الأسلوب، ومحتوى العناصر، والأساس السياقي، والارتباط بالأحداث الحياة الحقيقيةوحتى من خلال حملها الدلالي الخاص، تجاهل الرمزية الصوفية والطقوس التقليدية، والانضمام إلى الطقوس العلمانية التي لها لغة تعبيرية مختلفة ورمزية ممتازة. وعلى العكس من ذلك، في تكوين العناصر الفردية، يمكنك رؤية أوجه التشابه مع ما كان موجودا بالفعل في روسيا قبل بيتر.

لقد شعر المعاصرون أنفسهم بتشابه الظواهر. وقد تجلى ذلك، بشكل خاص، في كفاية المصطلحات القديمة المستخدمة في المراحل الأولى من الاقتراض للإشارة إلى الأحداث الجديدة. كان تغيير المصطلحات ملحوظًا بشكل خاص في زمن بطرس الأكبر، عندما كانت الابتكارات لا تزال حديثة ولم يتم إنشاء المفردات بالكامل. على سبيل المثال، جزء من قصة عن الأوبرا الإيطالية من ملاحظات مضيف تولستوي في البندقية عام 1697: "... يبدأون العزف في تلك الأوبرا في الساعة الأولى من الليل، وينتهون في الساعة الخامسة والسادسة صباحًا". في الصباح، ولا يلعبون أبدًا أثناء النهار. ويأتي إلى تلك الأوبرا كثير من الناس في المشكار، في السلافية في خارياس» .

لذلك، فإن حفلة تنكرية في زمن بطرس هي حفلة تنكرية مختلفة، نشأت من أوروبا، ولكن ليس من التقاليد الشعبية الروسية. ومع ذلك، إلى جانب الاقتراضات، تم إدخال العديد من العناصر في أسلوب تصميمه من الاحتفالات الشعبية. دعونا نقارن بين حدثين متشابهين للغاية في المظهر، الأول منهما هو استخدام عطلة علمانية أوروبية بالكامل عناصر الفولكلور(زفاف نيكيتا زوتوف عام 1715) والثاني عادي مهرجان شعبي، من سلسلة وسائل الترفيه لأصحاب الأراضي الروس في أوائل القرن التاسع عشر.

1. “بمجرد بدء الموكب، دقت أجراس المدينة كلها ودقت كل الطبول من أسوار القلعة التي كانوا يتجهون إليها؛ تم إجبار الحيوانات المختلفة على الصراخ. كان المجتمع بأكمله يعزف أو يعزف على آلات مختلفة، وأنتجوا معًا ضجيجًا رهيبًا يصم الآذان لدرجة أنه من المستحيل وصفه." 2. “في الشتاء، كان هناك سباق للخيول و Maslenitsa مقنع. وتجمعت حشود من الفتيات والنساء لهذا الغرض في باحة السيد. هناك قاموا بتلطيخ وجوههم بالسخام لجعل القطار يبدو أشبه بأداء حفلة تنكرية. تم وضع القذرين والقذرين في مزلقة كبيرة مثل السلال، وأحاطوا القطار براكبي الخيل، وانتقلوا من قرية إلى أخرى، ومن قرية إلى أخرى، على صوت الدفوف والأحواض والمقالي. عند سماع هذه العربدة الصاخبة من بعيد، توافد الناس من كل مكان للإعجاب بالطريقة التي كان بها السادة يسليون أنفسهم.

كما نرى، في زمن بطرس، تم التعبير عن التقارب بين الأسلوبية وتسلية المومياء الشعبية بثقة تامة. وتتعلق أهم الاختلافات بالأساس الرمزي والدلالي للاحتفالات. في وقت لاحق في عرضة التأثيرات الأوروبيةفي تنكرات عصر كاثرين الثانية، تصبح العلاقة الحميمة أقل وضوحا. وفي الوقت نفسه، لا تزال تقاليد المومياء الفولكلورية حية، ولكن فقط في دائرة وجودها الخاصة. واستمروا في الوجود في الحياة اليومية للناس وطبقة ملاك الأراضي القريبة منهم، في حين قامت الطبقات المستنيرة في كلا العاصمتين بتنمية حفلة تنكرية أوروبية مختلفة.

أول تنكرات في روسيا

إن فكرة التمويه في حد ذاتها لا تعني الرقص كـ عنصر إلزامي، وهو أمر ملحوظ بشكل خاص على المرحلة الأوليةوجوده في روسيا. نشأت حفلة تنكرية في زمن بطرس ليس ككرة، ولكن كموكب تنكر أو أي عمل عام آخر (في كثير من الأحيان في الشوارع). يمكن للمرء أن يعزز هذا البيان بالقول إن الحفلات التنكرية في زمن بطرس الأكبر، بشكل عام، نأت بنفسها عن الرقص.

يتميز العصر بعدة مظاهر لمثل هذه الحفلة التنكرية: موكب تنكر، وركوب مزلقة تنكرية وعروض تنكرية مهرجية متنوعة، والتي يمكن أن تشمل بحق الطقوس، وبشكل عام، وجود كاتدرائية All-Joking، وحفلات الزفاف المهرجية المتكررة (بالتناوب من الأقزام والعمالقة) وحتى جنازة المهرج. على سبيل المثال، الفرنسي فيمينيا - رجل مرح ومعقد، من أجل المتعة، تمت ترقيته إلى "ملوك ساموييد" المسلية، وبالتالي في حالة سكر دائم، حتى وفاته الحتمية، مجبرًا على الترفيه عن شخص رفيع في دور رفيق الشرب. ومن بين الأمثلة على ذلك جولات الزلاجات التنكرية التي أقيمت في موسكو عام 1722، "والتي تم إعطاؤها شكل سفن بحرية"، وحفل زفاف الأمير البابا بي بوتورلين في فستان "حفلة تنكرية". ويشمل ذلك أيضًا مواكب ملونة ومقنعة في شوارع سانت بطرسبرغ. إحداها، والتي كانت في عام 1723، تسمى - "شركة تنكرية".

إلى حد كبير، يبدو أن مثل هذه "التنكرات" هي حالة خاصة من مظاهر تقاليد "الكرنفال"، حيث، في الواقع، لم يتم التعبير دائمًا عن الأزياء والأقنعة والملابس والإجراءات المماثلة بشكل علني.

حفلة تنكرية في روسيا في بداية القرن الثامن عشر

كان القرن الثامن عشر نقطة تحول في ثقافة وفن روسيا؛ في هذا الوقت، تم تشكيل عقلية جديدة، والتي طورت الاهتمام بالإنسان كفرد. يؤدي شغف التجسيد والخدع والمسرح إلى تطور الاحتفالات المسرحية وظهور صور الأزياء. الاتجاهات في العولمة الأوروبية الشاملة. كانت المظاهر الأولى للمسرحية هي الممثلين الإيمائيين والمهرجين (تم توقيت الترفيه الشعبي ليتزامن مع العطلات التقويمية وكان له طابع عبادة). الكرنفالات - أصولها في العصور القديمة الوثنية - الممثلين الإيمائيين الذين اتخذوا شكلاً حيوانيًا. شعبية "الكوميديا ​​​​الشعبية" وألعاب Maslenitsa. تدريجيا، يفقد الأداء والحفلة التنكرية الاتصال بالعبادة. في أوروبا حتى يومنا هذا، ترتبط العديد من الكرنفالات بأعياد بعض القديسين.

في أوروبا، كان كل شيء متخفيًا، وفي روسيا، تمت إزالة الأقنعة قبل الدخول.

حفلة تنكرية - تقليد ارتداء الملابس وارتداء الأقنعة يأتي من أعمال الطقوس (الشامانية والطقوس الطوطمية والوثنية). استمر هذا التقليد في العصور الوسطى وما بعدها. التساهل والإفلات من العقاب هي سمة من سمات التنكر. الممثلين الإيمائيين، خلع الملابس المهرج - من بيزنطة. مع مرور الوقت - الخسارة أهمية العبادة=> ترفيه. غالبًا ما يشارك الأشخاص ذوو الإعاقات الجسدية في مواكب الكرنفال. إن الحمل الأيديولوجي هو مسار نحو العلمنة. عالم نيستادت => احتفالات، كرنفالات، ألعاب نارية. 1723 - حفلة تنكرية - الأزياء الوطنية+ المحترفين (عمال المناجم والبحارة). وفي نفس العام أقيمت احتفالات رائعة بمناسبة تأسيس الأسطول. الشخصيات التنكرية: الأبطال القدماء والأزياء العرقية والمهنية وأزياء الحيوانات والطيور. كانوا يرتدون الأقنعة. آنا يوانوفنا لديها جيش كامل من المفرقعات والخشخيشات. إليزافيتا بتروفنا من محبي الاحتفالات وقواعد الأحداث. 1744 - ظهر الرجال بملابس النساء، والنساء بملابس الرجال، مما خلق نوعًا من المهزلة. تم استخدام المشاهد الأمامية على نطاق واسع. تم استخدام الدعوات وإجراء عمليات فحص للأشخاص الذين يصلون لقضاء العطلة. تم تجميع قائمة الغائبين. تنكرات المحكمة - في بيوت النبلاء. ديسمبر 1739 - يناير 1740 - آيس هاوس (كرافت، إيروبكين). يبلغ طول البيت الجليدي 17 مترًا (مدافع الجليد، الأشجار، الطيور، الدلافين، الفيل بالحجم الطبيعي). داخل المنزل، الجزء الداخلي بأكمله ثلجي. أدخلت إليزابيث الذوق الفرنسي في الحفلات التنكرية.

حفلة تنكرية في روسيا في النصف الثاني من القرن الثامن عشر

1754 - 3 أيام من حفلات العشاء التنكرية تكريما لميلاد بول الأول. غالبًا ما كانت تقام الحفلات التنكرية في المساكن الريفية (أورانينباوم - نظم بيتر الثالث هناك العديد من الاحتفالات وعروض الأوبرا الإيطالية والحفلات التنكرية). غالبًا ما كان بيتر الثالث ينظم احتفالات مشاغبة (والتي تحولت إلى باتشاناليا). لم يعجبهم الكثيرون (كاثرين عن حاشية بيتر الثالث - "اللقيط المحلي"). نظمت كاثرين عرضًا مسرحيًا في أورانينباوم - حيث يمكن لأشخاص من مختلف الطبقات زيارته، بما في ذلك أولئك الذين لم يتمكنوا من الدخول إلى قصر الشتاء. تم تنظيم حفلات تنكرية أيضًا للأشخاص من الطبقات الدنيا - "حفلات تنكرية مجانية" (التذاكر - 3 روبل / قطعة). تم نشر الملصقات. في مثل هذه المناسبات، يمكن للمرء تناول العشاء وتناول مشروب ولعب الورق على طاولات الورق (لاكاتيلي الإيطالية). يتزايد الاتجاه نحو الذوق الفرنسي الذي تم تبنيه في عهد إليزابيث. في عهد كاثرين، كان من المفترض أن تظهر الحفلات التنكرية للأجانب قوة وثروة روسيا. احتفلت كاثرين بوصولها إلى العرش بالاحتفالات ("مينيرفا المنتصرة" - سيناريو الممثل فولكوف).

"كاثرين الثانية في صورة مينيرفا المنتصرة" (ستيفانو توريلي) - اللوحة في معرض تريتياكوف، هناك تكرار في تسارسكو سيلو. تم التتويج في موسكو عام 1763، ثم عادت كاثرين إلى سانت بطرسبرغ. حفلة تنكرية في قصر الشتاءو تسارسكوي سيلو.

الحد الأقصى لسن زيارة الحفلات التنكرية هو 13 عامًا، ثم تم رفعه إلى 15 عامًا. يستضيف قصر الشتاء 8 حفلات تنكرية سنويًا. الدخول مجاني، تم إرسال 10 آلاف تذكرة، وجاء حوالي 5 آلاف ليس فقط النبلاء، ولكن أيضا التجار وسكان البلدات (ولكن ليس كلهم). كانت هناك أيضًا حفلات تنكرية للأطفال - أقيمت في المحكمة الشتوية (في الجناح الجنوبي نصف بولس الأول). تم احتجازهم للأطفال من سن 7 إلى 12 عامًا (يمكن أن يرافق الأطفال والديهم بملابس عادية وليست فاخرة). وفي إحدى هذه الأعياد صنعوا أزياء تركية (كان بولس هو السلطان). 1770 - احتفالات على شرف الأمير البروسي هنري (قاعة أبولو، 3.5 ألف قناع). غالبًا ما كانت تقام الحفلات التنكرية بعد ذلك العروض المسرحيةفي دار الأوبرا. حديقة ناريشكينسكي الخاصة في مويكا - كل أربعاء وأحد. (1 فرك. - تذكرة، إذا كانت هناك عروض - 2 روبل.).

- حفلات تنكرية على شرف الانتصارات العسكرية - 1791 - على شرف النصر على إسماعيل (3 آلاف مشارك). في عهد بافيل، أصبح ارتداء الملابس التنكرية إلزاميًا (في عهد كاثرين، كان من الممكن استخدام قناع فقط + لوائح صارمة حتى اللون). أصبحت الاحتفالات في نهاية القرن متقنة (وفي بداية القرن، شارك فيها الحمقى المقدسون، كقاعدة عامة). تطور من متعة بيتر في عيد الميلاد إلى الحفلات التنكرية الملونة.

الأدب

• بيريزوفتشوك إل إن، فوزنيسينسكي إم في.حفلة تنكرية // موسيقية بطرسبورغ. القاموس الموسوعي. القرن الثامن عشر. - ت 1. - كتاب. 2. - ك - ب - سانت بطرسبرغ: ملحن، 1998. - ص 185-189.
• شركة ش.قاموس رقص يحتوي على التاريخ والقواعد والأسس فن الرقصمع تأملات نقدية وحكايات مثيرة للاهتمام تتعلق بالرقصات القديمة والحديثة / ترانس. من الفرنسية - م: بالنوع. V. Okorokova، 1790. - مقالات "حفلة تنكرية" و "قناع" انظر: ص. 
• 291-298.حفلة تنكرية في سانت بطرسبرغ عام 1841 ملصق
•   / رسالة  يا.دوفجالفسكي، مقدمة.  M. I. Semevsky//العصور القديمة الروسية، 1883. - ت 39. - رقم 8. - ص 411-420.
• ملصق عتيق لحفلة تنكرية في قصر ميخائيلوفسكي .  2 فبراير 1844
•   / رسالة  P. A. Efremov // الأرشيف الروسي، 1884. - كتاب.   بخصوص مقال "عصر الدوارات والتنكرات في روسيا" // النشرة التاريخية 1885. - ت 22. - رقم 11. - ص 482-484.
• أوسبنسكي ب. أ."حفل زفاف غبي" في سانت بطرسبرغ عام 1740 // Uspensky B.A. حول تريدياكوفسكي. يعمل على تاريخ اللغة الروسية والثقافة الروسية. - م: إندريك، 2008، ص. 534-545

ملحوظات

1. يرى جامع أول عمل منهجي عن الرقص نُشر باللغة الروسية، تشارلز كومبان، الجذور العربية لكلمة "حفلة تنكرية": "هذه الكلمة مأخوذة من كلمة ماسكاراتا الإيطالية، وهي مشتقة أيضًا من الماسكارا الأرابيسية، وتعني النكتة أو السخرية..."

هل كنت تحلم بإقامة حفل رائع منذ فترة طويلة، ولكنك لا تعرف ما هو الموضوع الذي تختاره؟ نقترح تنظيم كرنفال تنكر، والذي لن يجلب جوًا خاصًا به فحسب، بل سيسمح لك أيضًا بإجراء احتفال غير عادي حقًا!

أقنعة وصور ظلية غامضة وأزياء رائعة وموسيقى جميلة - كل هذا عبارة عن حفلة تنكرية للبالغين! هنا يمكنك الاستمتاع بروح العصور الوسطى الرائعة حقًا، لأن تلك الفترة كانت مليئة بالكرات المثيرة والملونة.

يمكنك تنظيم حفلة تنكرية، أو إقامة حفلة شركة، أو حفلة عيد ميلاد، لأن الحفلة التنكرية تكون دائمًا ممتعة، والرقص غير المقيد والكثير والكثير من المسابقات الأصلية! يمكنك أن تجد خيارات مثيرة للاهتمامللأطفال!

كيف تنظم حفلة تنكرية حتى يكون الجميع سعداء؟ اقرأ في مقالتنا اليوم!

دعوات وأزياء

يجب أن تتوافق الدعوات لمثل هذه العطلة بالكامل مع الموضوع. لذلك من الأفضل تزيينها بصور الأقنعة.

لا تنس تضمين متطلبات قواعد اللباس!

عند اختيار الزي لحفلة تنكرية، يمكنك الاختيار بطريقة بسيطةضيف غامض.

ولكن إذا كنت تبحث عن المزيد من الأفكار الأصلية والمثيرة للاهتمام، فيمكننا إرضائك! لقد جمعنا كل التوفيق لأولئك الذين يحلمون بالفوز بجائزة أفضل زي :).

وبالمناسبة، يمكنك صنع قناع لزيك من الريش. تبدو غير عادية وأنيقة للغاية!

مواضيع للتنكر

بالطبع، من المهم في أي موسم تتم العطلة. على سبيل المثال، هنا قمنا بجمعها أفكار مثيرة للاهتمامل كرة الخريف. يمكنك أيضًا ربطه بعطلة معينة، على سبيل المثال، عيد الهالوين!

يمكن أن يكون موضوع عطلتك متنوعًا للغاية. على سبيل المثال، "تعديلات الأفلام" من حكايات الأطفال الخيالية الشهيرة أو الرسوم الكاريكاتورية - Cippolino أو Cinderella أو حتى Shrek. يمكن تعيين أدوار لكل من الحاضرين مسبقًا ومن ثم ستتوافق أزياءهم تمامًا مع الصورة :).

سيكون موضوع السيرك مثيرًا للاهتمام أيضًا، حيث يمكنك اللعب كخدم في عهد الملك لويس وحتى أن تصبح ورثة أسرة تشين ليوم واحد!

لن يكون أقل إثارة للاهتمام حفلة موضوعية"حفلة تنكرية" في موضوع موسيقي أو عتيق.

يمكنك اختيار شخصيات من أفلامك المفضلة أو العاب كمبيوتر. الشيء الرئيسي هو أن كل الحاضرين مشبعون تمامًا بالفكرة والموضوع المختار.

ماذا عن الموضوع الحضري؟

أو عالم الحيوان؟

سيكون من الرائع التغلب على واحد في حفلة تنكرية نظام الألوان. يمكن تجسيد ذلك في أزياء الضيوف وفي التصميم العام للعطلة.

الديكور الداخلي: أفكار لكرة تنكرية

ما هي حفلة تنكرية؟ هذا لكي تكون قادرًا على تحويل التمني إلى واقع :). هذا يعني أنك بحاجة إلى محاولة خلق جو غير معتاد لك ولضيوفك.

دع الزخارف الرئيسية للمبنى هي الريش والخرز والمرايا والأضواء. وبطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن ننسى السمة الرئيسية للعطلة – الأقنعة! يمكنك رسمها وإضافتها أينما يحلو لك!

بالمناسبة، ستكون الفكرة الرائعة هي تزيين الغرف بأسلوب لون واحد. وهذا لن يجعل مهمة التزيين أسهل فحسب، بل سيوفر عليك أيضًا مشكلة الجمع بين الألوان والظلال!

لا تنسى إعداد الطاولة الأنيق والأنيق في نفس الوقت!

وبالطبع كيف يمكنك إقامة حفلة تنكرية بدون طاولة أنيقة؟ من الأفضل عدم اختيار قائمة الولائم، ولكن تنسيق طاولة البوفيه. سيسمح ذلك للضيوف بالتنقل في المطعم أو المنزل وإيجاد الوقت للتواصل مع الأصدقاء والزملاء.

يمكن أيضًا أن تكون الكعكة اللذيذة والمميزة هي أهم ما يميز أمسيتك!

ترفيه

أبحث عن ترفيه مثير للاهتمام، انتبه إلى الألعاب والمسابقات التي اخترناها لك هنا.

طرح السؤال "كيف تنظم حفلة تنكرية؟" فكر في العطلة التي ترغب في حضورها. بعد كل شيء ، يجب أن تكون حفلة تنكرية للشركات أو حفلة تنكرية في المنزل بأي حال من الأحوال ممتعة وحيوية وتترك بحرًا من الصور الإيجابية! لهذا السبب من الأفضل التأكد من أن ضيوفك يأخذون الوقت الكافي لالتقاط الصور في كشك الصور السحري، والذي يجب وضعه في إحدى مناطق الغرفة!

للتأكد من أن الحالة المزاجية لضيوفك دائمًا في أفضل حالاتها، من الضروري أيضًا التفكير بعناية في موسيقى الكرة التنكرية واختيارها. يمكنك استخدام اختيارنا المنشور

أحد المعاصرين يطلق على العام بحق اسم "حفلة تنكرية"

مع الأخذ في الاعتبار هذا، بالإضافة إلى حقيقة ظهور الحفلات التنكرية في روسيا قبل الكرات وخاصة "الكرات التنكرية"، سنتصرف بما يتماشى مع تقاليد التسمية التي تطورت في روسيا منذ القرن الثامن عشر، أي. نسميها "حفلة تنكرية" أيحدث يتصرف فيه المشاركون بأزياء أو أقنعة خاصة. في الوقت نفسه، نؤكد أنه في معظم الأحيان تقليديا، يتم استخدام كلمة "حفلة تنكرية" للمعنى كرات بالملابس وملثمين.

تنكر والتقاليد الثقافية ما قبل بيترين

تقاليد التنكر في روسيا، مثل العديد من أشكال الترفيه العام المماثلة، هي ذات طبيعة توجيهية مستعارة وبدأت في عصر بطرس الأكبر. من الممكن، بالطبع، التأكيد على الطبيعة التقليدية للأزياء في الثقافة الشعبية الروسية، والتي وضعت الأساس للتنكرات اللاحقة. ليس من الضروري القيام بذلك، ولكن كرر بعد بيلييف إشارة موجزة له في وقت ولادة التنكر الروسية: "... تم تقديم التنكرات الأولى في روسيا من قبل الإمبراطور بطرس الأكبر بمناسبة السلام مع السويديين ، في العام؛ ثم استمروا في المحكمة لمدة سبعة أيام متتالية. بمعنى ألعاب عيد الميلاد وارتداء الملابس، كانت التنكرات لا تزال معروفة في عهد القيصر إيفان الرهيب. أصبحت الحفلات التنكرية في أوروبا شائعة على مدار العام؛ نظم جرانيزي، تلميذ ميشيل أنجيلو، أول حفلة تنكرية مهيبة تكريما لبول أميليوس.

واستنادا إلى المنطق السليم، هناك كل الأسباب التي تجعلك أكثر ميلا إلى رأي بيليايف. لم يتم استعارة التنكر في عناصرها الفردية، ولكن ككل، كهيكل له خصائص خاصة مميزة له ككل ولا يمكن استنتاجه من قائمة بسيطة للأجزاء الفردية. الأزياء هي سمة من سمات أي ثقافة وطنية. على سبيل المثال، يتتبع جيم كومبان أصل الحفلات التنكرية إلى قصة ساتورناليا الرومانية

كان لهذه التقاليد جذور عميقة في روسيا، وبالتالي فإن حفلة تنكرية لروسيا في العصر الجديد، كونها أوروبية بطبيعتها، أثبتت نفسها، ولها في عناصرها الفردية دعم وطني معين ("التيارات المضادة" وفقًا لفيسيلوفسكي). ومع ذلك، فهو لم يتطور عن الثقافة الشعبية، بل تم تقديمه مرة واحدة في شكل كامل، وغالبًا ما ينأى بنفسه عن الفولكلور في الأسلوب، ومحتوى العناصر، والأساس السياقي، والارتباط بأحداث الحياة الواقعية، وحتى في حمله الدلالي الخاص، متجاهلاً الرمزية الباطنية والطقوس التقليدية، بعد أن انضمت إلى الطقوس العلمانية، التي لها لغة تعبيرية مختلفة ورمزية متميزة. وعلى العكس من ذلك، في تكوين العناصر الفردية، يمكنك رؤية أوجه التشابه مع ما كان موجودا بالفعل في روسيا قبل بيتر.

لقد شعر المعاصرون أنفسهم بتشابه الظواهر. وقد تجلى ذلك، بشكل خاص، في كفاية المصطلحات القديمة المستخدمة في المراحل الأولى من الاقتراض للإشارة إلى الأحداث الجديدة. كان تغيير المصطلحات ملحوظًا بشكل خاص في زمن بطرس الأكبر، عندما كانت الابتكارات لا تزال حديثة ولم يتم إنشاء المفردات بالكامل. على سبيل المثال، جزء من قصة عن الأوبرا الإيطالية من ملاحظات مضيف تولستوي في البندقية: "... يبدأون اللعب في تلك الأوبرا في الساعة الأولى من الليل، وينتهون في الساعة الخامسة والسادسة صباحًا ولا يلعبون أبدًا أثناء النهار. ويأتي إلى تلك الأوبرا كثير من الناس في المشكار، في السلافية في خارياس».

لذلك، فإن حفلة تنكرية في زمن بطرس هي حفلة تنكرية مختلفة، نشأت من أوروبا، ولكن ليس من التقاليد الشعبية الروسية. ومع ذلك، إلى جانب الاقتراضات، تم إدخال العديد من العناصر في أسلوب تصميمه من الاحتفالات الشعبية. دعونا نقارن بين حدثين متشابهين للغاية في المظهر، الأول منهما عطلة علمانية أوروبية تمامًا باستخدام عناصر الفولكلور (حفل زفاف نيكيتا زوتوف عام 1715) والثاني هو مهرجان شعبي عادي، من سلسلة من وسائل الترفيه لأصحاب الأراضي الروس من أوائل القرن التاسع عشر.

1. “بمجرد بدء الموكب، دقت أجراس المدينة كلها ودقت كل الطبول من أسوار القلعة التي كانوا يتجهون إليها؛ تم إجبار الحيوانات المختلفة على الصراخ. كان المجتمع بأكمله يعزف أو يعزف على آلات مختلفة، وأنتجوا معًا ضجيجًا رهيبًا يصم الآذان لدرجة أنه من المستحيل وصفه." 2. “في الشتاء، كان هناك سباق للخيول و Maslenitsa مقنع. وتجمعت حشود من الفتيات والنساء لهذا الغرض في باحة السيد. هناك قاموا بتلطيخ وجوههم بالسخام لجعل القطار يبدو أشبه بأداء حفلة تنكرية. تم وضع الملطخين والقذرين في مزلقة كبيرة مثل السلال، وأحاطوا القطار براكبي الخيل، وانتقلوا من قرية إلى أخرى، ومن قرية إلى أخرى، على صوت الدفوف والأحواض والمقالي. عند سماع هذه العربدة الصاخبة من بعيد، توافد الناس من كل مكان للإعجاب كيف كان السادة يستمتعون.

كما نرى، في زمن بطرس، تم التعبير عن التقارب الأسلوبي مع تسلية الممثلين الإيمائيين الشعبيين بثقة تامة. وتتعلق أهم الاختلافات بالأساس الرمزي والدلالي للاحتفالات. في وقت لاحق، في الحفلات التنكرية المتأثرة بأوروبا في عصر كاثرين الثانية، أصبحت العلاقة الحميمة أقل وضوحًا. وفي الوقت نفسه، لا تزال تقاليد المومياء الفولكلورية حية، ولكن فقط في دائرة وجودها الخاصة. واستمروا في الوجود في الحياة اليومية للناس وطبقة ملاك الأراضي القريبة منهم، في حين قامت الطبقات المستنيرة في كلا العاصمتين بتنمية حفلة تنكرية أوروبية مختلفة.

أول تنكرات في روسيا

إن فكرة التمويه في حد ذاتها لا تعني الرقص كعنصر إلزامي، وهو ما يمكن ملاحظته بشكل خاص في المرحلة الأولى من وجوده في روسيا. نشأت حفلة تنكرية في زمن بطرس ليس ككرة، ولكن كموكب تنكر أو أي عمل عام آخر (في كثير من الأحيان في الشوارع). يمكن للمرء أن يعزز هذا البيان بالقول إن الحفلات التنكرية في زمن بطرس الأكبر، بشكل عام، نأت بنفسها عن الرقص.

يتميز العصر بعدة مظاهر لمثل هذه الحفلة التنكرية: موكب تنكر، وركوب مزلقة تنكرية وعروض تنكرية مهرجية متنوعة، والتي يمكن أن تشمل بحق الطقوس، وبشكل عام، وجود كاتدرائية All-Joking، وحفلات الزفاف المهرجية المتكررة (بالتناوب من الأقزام والعمالقة) وحتى جنازة المهرج. على سبيل المثال، الفرنسي فيمينيا - رجل مرح ومعقد، من أجل المتعة، تمت ترقيته إلى "ملوك ساموييد" المسلية، وبالتالي في حالة سكر دائم، حتى وفاته الحتمية، مجبرًا على الترفيه عن شخص رفيع في دور رفيق الشرب. ومن بين الأمثلة على ذلك جولات الزلاجات التنكرية التي أقيمت في موسكو في العام "والتي تم إعطاؤها شكل السفن البحرية" وحفل زفاف الأمير البابا بي. بوتورلينا في فستان "حفلة تنكرية". ويشمل ذلك أيضًا مواكب ملونة ومقنعة في شوارع سانت بطرسبرغ. واحدة من هذه التي حدثت في العام تسمى - "شركة تنكرية".

إلى حد كبير، يبدو أن مثل هذه "التنكرات" هي حالة خاصة من مظاهر تقاليد "الكرنفال"، حيث، في الواقع، لم يتم التعبير دائمًا عن الأزياء والأقنعة والملابس والإجراءات المماثلة بشكل علني.

حفلة تنكرية في روسيا في بداية القرن الثامن عشر

يعتبر القرن الثامن عشر نقطة تحول في ثقافة وفن روسيا + تشكيل عقلية جديدة => الاهتمام بالإنسان كفرد. الشغف بالتجسيدات، الخدع، المسرح => تطوير المهرجانات المسرحية => ظهور صور الأزياء. الاتجاهات في العولمة الأوروبية الشاملة. كانت المظاهر الأولى للمسرحية هي الممثلين الإيمائيين والمهرجين (تم توقيت الترفيه الشعبي ليتزامن مع العطلات التقويمية وكان له طابع عبادة). الكرنفالات - أصولها في العصور القديمة الوثنية - الممثلين الإيمائيين الذين اتخذوا شكلاً حيوانيًا. شعبية "الكوميديا ​​​​الشعبية" وألعاب Maslenitsa. تدريجيا، يفقد الأداء والحفلة التنكرية الاتصال بالعبادة. في أوروبا حتى يومنا هذا، ترتبط العديد من الكرنفالات بأعياد بعض القديسين.

في أوروبا، كان كل شيء متخفيًا، وفي روسيا، تمت إزالة الأقنعة قبل الدخول.

حفلة تنكرية - تقليد ارتداء الملابس وارتداء الأقنعة يأتي من أعمال الطقوس (الشامانية والطقوس الطوطمية والوثنية). استمر هذا التقليد في العصور الوسطى وما بعدها. التساهل والإفلات من العقاب هي سمة من سمات التنكر. الممثلين الإيمائيين، خلع الملابس المهرج - من بيزنطة. بمرور الوقت - فقدان معنى العبادة => الترفيه. غالبًا ما يشارك الأشخاص ذوو الإعاقات الجسدية في مواكب الكرنفال. إن الحمل الأيديولوجي هو مسار نحو العلمنة. عالم نيستادت => احتفالات، كرنفالات، ألعاب نارية. 1723 - حفلة تنكرية - أزياء وطنية + محترفة (عمال المناجم والبحارة). وفي نفس العام أقيمت احتفالات رائعة بمناسبة تأسيس الأسطول. الشخصيات التنكرية: الأبطال القدماء والأزياء العرقية والمهنية وأزياء الحيوانات والطيور. كانوا يرتدون الأقنعة. آنا يوانوفنا لديها جيش كامل من المفرقعات والخشخيشات. إليزافيتا بتروفنا من محبي الاحتفالات وقواعد الأحداث. 1744 - ظهر الرجال بملابس النساء، والنساء بملابس الرجال، مما خلق نوعًا من المهزلة. تم استخدام المشاهد الأمامية على نطاق واسع. تم استخدام الدعوات وإجراء عمليات فحص للأشخاص الذين يصلون لقضاء العطلة. تم تجميع قائمة الغائبين. تنكرات المحكمة - في بيوت النبلاء. ديسمبر 1739 - يناير 1740 - آيس هاوس (كرافت، إيروبكين). يبلغ طول البيت الجليدي 17 مترًا (مدافع الجليد، الأشجار، الطيور، الدلافين، الفيل بالحجم الطبيعي). داخل المنزل، الجزء الداخلي بأكمله ثلجي. أدخلت إليزابيث الذوق الفرنسي في الحفلات التنكرية.

حفلة تنكرية في روسيا في النصف الثاني من القرن الثامن عشر

1754 - 3 أيام من حفلات العشاء التنكرية تكريما لميلاد بول الأول. غالبًا ما كانت تقام الحفلات التنكرية في المساكن الريفية (أورانينباوم - نظم بيتر الثالث هناك العديد من الاحتفالات وعروض الأوبرا الإيطالية والحفلات التنكرية). غالبًا ما كان بيتر الثالث ينظم احتفالات مشاغبة (والتي تحولت إلى باتشاناليا). لم يعجبهم الكثيرون (كاثرين عن حاشية بيتر الثالث - "اللقيط المحلي"). نظمت كاثرين عرضًا مسرحيًا في أورانينباوم - حيث يمكن لأشخاص من مختلف الطبقات زيارته، بما في ذلك أولئك الذين لم يتمكنوا من الدخول إلى قصر الشتاء. تم تنظيم حفلات تنكرية أيضًا للأشخاص من الطبقات الدنيا - "حفلات تنكرية مجانية" (التذاكر - 3 روبل / قطعة). تم نشر الملصقات. في مثل هذه المناسبات، يمكن للمرء تناول العشاء وتناول مشروب ولعب الورق على طاولات الورق (لاكاتيلي الإيطالية). يتزايد الاتجاه نحو الذوق الفرنسي الذي تم تبنيه في عهد إليزابيث. في عهد كاثرين، كان من المفترض أن تظهر الحفلات التنكرية للأجانب قوة وثروة روسيا. احتفلت كاثرين بوصولها إلى العرش بالاحتفالات ("مينيرفا المنتصرة" - سيناريو الممثل فولكوف).

"كاثرين الثانية في صورة مينيرفا المنتصرة" (ستيفانو توريلي) - لوحة في معرض تريتياكوف، هناك تكرار في تسارسكو سيلو. تم التتويج في موسكو عام 1763، ثم عادت كاثرين إلى سانت بطرسبرغ. حفلة تنكرية في قصر الشتاء وتسارسكوي سيلو.

الحد الأقصى لسن زيارة الحفلات التنكرية هو 13 عامًا، ثم تم رفعه إلى 15 عامًا. يستضيف قصر الشتاء 8 حفلات تنكرية سنويًا. الدخول مجاني، تم إرسال 10 آلاف تذكرة، وجاء حوالي 5 آلاف ليس فقط النبلاء، ولكن أيضا التجار وسكان البلدات (ولكن ليس كلهم). كانت هناك أيضًا حفلات تنكرية للأطفال - أقيمت في المحكمة الشتوية (في الجناح الجنوبي نصف بولس الأول). تم احتجازهم للأطفال من سن 7 إلى 12 عامًا (يمكن أن يرافق الأطفال والديهم بملابس عادية وليست فاخرة). في إحدى هذه الأعياد صنعوا أزياء تركية (كان بولس هو السلطان). 1770 - احتفالات على شرف الأمير البروسي هنري (قاعة أبولو، 3.5 ألف قناع). غالبًا ما كانت تقام الحفلات التنكرية بعد العروض المسرحية في دار الأوبرا. حديقة ناريشكينسكي الخاصة في مويكا - كل أربعاء وأحد. (1 فرك. - تذكرة، إذا كانت هناك عروض - 2 روبل.).

- حفلات تنكرية على شرف الانتصارات العسكرية - 1791 - على شرف النصر على إسماعيل (3 آلاف مشارك). في عهد بافيل، أصبح ارتداء الملابس التنكرية إلزاميًا (في عهد كاثرين، كان من الممكن استخدام قناع فقط + لوائح صارمة حتى اللون). أصبحت الاحتفالات في نهاية القرن متقنة (وفي بداية القرن، شارك فيها الحمقى المقدسون، كقاعدة عامة). تطور من متعة بيتر في عيد الميلاد إلى الحفلات التنكرية الملونة.

حفلة تنكرية في روسيا في النصف الأول من القرن الحادي والعشرين

يكمن المعنى الثقافي للتنكر في المقام الأول في الجو الترفيهي الخاص المرتبط بالتخفي للمشاركين. وفي الفترات غير المستقرة سياسيا، ولا سيما في الوقت الحاضر، تظهر بوضوح الرغبة في استخدام تقاليد التنكر لأغراض سياسية. ويحد قانون "التجمعات والمسيرات والمظاهرات والمواكب والاعتصامات"، المعتمد في عام 2012، من هذا الاتجاه، وتحت التهديد بغرامات كبيرة للغاية، ينص في أي حدث سياسي عام على "عدم استخدام الأقنعة أو وسائل الإخفاء أو غيرها". العناصر المصممة خصيصًا لتجعل من الصعب التعرف عليها " في الوقت نفسه، حتى الملاحظة السريعة للممارسة الحديثة تظهر أن الإخفاء خارج السياسة، في إجراءات ترفيهية بحتة، وأنواع مختلفة من الاحتفالات والتكريمات والكرنفالات، أمر مقبول تمامًا ولا يحظره أحد.

الأدب

• بيريزوفتشوك إل إن، فوزنيسينسكي إم في.حفلة تنكرية // موسيقية بطرسبورغ. القاموس الموسوعي. القرن الثامن عشر. - ت 1. - كتاب. 2. - ك - ب - سانت بطرسبرغ: ملحن، 1998. - ص 185-189.
• شركة ش.قاموس رقص يحتوي على تاريخ وقواعد وأسس فن الرقص مع تأملات نقدية وحكايات مثيرة تتعلق بالرقصات القديمة والحديثة / ترانس. من الفرنسية - م: بالنوع. V. Okorokova، 1790. - مقالات "حفلة تنكرية" و "قناع" انظر: ص. 291-298.
• حفلة تنكرية في سانت بطرسبرغ عام 1841. ملصق/ رسالة يا.دوفجالفسكي، مقدمة. M. I. Semevsky // العصور القديمة الروسية، 1883. - ت 39. - رقم 8. - ص 411-420.
• ملصق قديم لحفلة تنكرية في قصر ميخائيلوفسكي. 2 فبراير 1844/ رسالة P. A. Efremov // الأرشيف الروسي، 1884. - كتاب. 3.- القضية. 5. - ص 59-64.
• تانييف إس.تنكرات في العواصم (مادة للتاريخ) // الأرشيف الروسي، 1885. - كتاب. 3.- القضية. 9. - ص 148-153.
• تيموفيف س.بخصوص مقال "عصر الدوارات والتنكرات في روسيا" // النشرة التاريخية 1885. – ت 22. – رقم 11. – ص 482-484.
• أوسبنسكي بي.أ."حفل زفاف غبي" في سانت بطرسبرغ عام 1740 // Uspensky B.A. حول تريدياكوفسكي. يعمل على تاريخ اللغة الروسية والثقافة الروسية. - م: إندريك، 2008، ص. 534-545

ملحوظات

1. يرى جامع أول عمل منهجي عن الرقص نُشر باللغة الروسية، تشارلز كومبان، الجذور العربية لكلمة "حفلة تنكرية": "هذه الكلمة مأخوذة من كلمة ماسكاراتا الإيطالية، وهي مشتقة أيضًا من الماسكارا الأرابيسية، وتعني النكتة أو السخرية..."
2. وصف المعركة التي وقعت في 8 يونيو 1704 بين الروس والسويديين بالقرب من نارفا // مجلة التخييم لعام 1704، سانت بطرسبرغ، 1854. – ص 121-126.
3. هذا الفهم للمصطلح لا يتعارض مع معناه اليومي الراسخ في المجتمع، والذي ينعكس بالكامل في القواميس العامة الشعبية التي تعرف التنكر على أنه "تجمع ترفيهي، مؤتمر، نوع من الكرة، بملابس وتنكرات غير عادية". (Dal V. القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية. – ت. 2. – م.: التقدم، الكون، 1994. – ص 298)؛ "الكرة التي يرتدي فيها المشاركون الأقنعة والدومينو" (القاموس الموسوعي للمعهد الببليوغرافي الروسي جرانات. - ت. 28. - إد. 12. - م، ب.ج. - ص 282)؛ "كرة يرتدي فيها الحاضرون أزياء مميزة أو وطنية أو تاريخية أو رائعة مختلفة، ومعظمها مع أقنعة على وجوههم" (الموسوعة الكبيرة. قاموس المعلومات المتاحة للجمهور في جميع فروع المعرفة، الذي حرره إس إن يوزهاكوف. - إد. 4- ه - ت 12. - سانت بطرسبرغ، ب.ج. - ص 693)؛ "احتفال، كرة، يرتدي المشاركون فيها أقنعة وأزياء خاصة" (بولشايا الموسوعة السوفيتية. – إد. الثاني. – ط26. – ص422-423). لسبب ما، لم يحترم مؤلفو قاموس بروكهاوس وإيفرون هذه الظاهرة اهتمام خاص، لم أتطرق إليها إلا قليلاً في قصة الأقنعة.
4. Timofeev S. فيما يتعلق بمقال "عصر الدوارات والحفلات التنكرية في روسيا" // النشرة التاريخية ، 1885. – ت 22. – رقم 11. – ص 482-484.
5. بيليايف إم. عصر دوارات الفرسان والتنكرات المجازية في روسيا // النشرة التاريخية، 1885. – ت 22. – رقم 8. – ص 309-339.
6. Kompan Sh. قاموس رقص يحتوي على تاريخ وقواعد وأسس فن الرقص مع تأملات نقدية وحكايات مثيرة تتعلق بالرقصات القديمة والحديثة / Transl. من الفرنسية - م: بالنوع. في. أوكوروكوفا، 1790.
7. تولستوي ب. رحلة المضيف ب.أ. تولستوي / مقدمة. نعم. تولستوي // الأرشيف الروسي، 1888. - كتاب. 1.-المسألة. 2. - ص 161-204؛ المجلد. 3. - ص 321-368؛ المجلد. 4. - ص 505-552؛ كتاب 2.-المسألة. 5. - ص 5-62؛ المجلد. 6. - ص 113-156؛ المجلد. 7. - ص 225-264؛ المجلد. 8. - ص 369-400. . تم تحديث القاموس اليومي بسرعة كبيرة، لذا فإن مثل هذه الحالات استثنائية.
8. بروس ب.ج. من "مذكرات..." / ترانس. يو.ن. بيسبياتيخ // بيسبياتيخ يو.ن. بطرسبورغ بطرس الأول في الأوصاف الأجنبية. - ل: العلوم، 1991. - ص1181-182.
9. دوبروفين ن. الحياة الروسية في بداية القرن التاسع عشر // العصور القديمة الروسية، 1899. – ت. 97. – رقم 1. – ص 29
10. باسيفيتش ج.-ف. خلفية. ملاحظات الكونت باسيفيتش، التي تساعد في شرح بعض الأحداث من عهد بطرس الأكبر (1713-1725) / ترانس. من الفرنسية آي إف عمون، مقدمة. P. I. Barteneva // الأرشيف الروسي، 1865. – إد. الثاني. — م.، 1867. — Stb. 91-274. ، نفس // شباب القوة. - م: مؤسسة سيرجي دوبوف، 2000. - ص 325-436.
11. كاشين ن. أعمال وملاهي الإمبراطور بطرس الأكبر (سجل معاصر) / الاتصالات. والمقدمة في. مايكوفا. - سانت بطرسبرغ: دار الطباعة I.N. سكوروخودوفا، 1895. - 22 ص. - ضمن السلسلة: آثار الكتابة القديمة. - ت 110.