اقرأ الحكاية الخيالية إيفان ابن الفلاح. ابن الفلاح إيفان والقيصر إيفان: حكاية
في مملكة معينة، في دولة معينة، كان يعيش رجل عجوز وامرأة عجوز، وأنجبا ثلاثة أبناء. الأصغر كان يسمى إيفانوشكا. لقد عاشوا - لم يكونوا كسالى، عملوا من الصباح إلى الليل: حرثوا الأراضي الصالحة للزراعة وزرعوا الحبوب.
فجأة انتشرت أخبار سيئة في تلك المملكة: معجزة الجودو القذرة كانت ستهاجم أرضهم، وتدمر كل الناس، وتحرق جميع المدن والقرى بالنار. بدأ الرجل العجوز والمرأة العجوز في أخذ حمام شمس. والأبناء الأكبر يعزونهم:
- لا تقلقوا يا أبي وأمي! دعنا نذهب إلى معجزة يودو، سنقاتله حتى الموت! ولكي لا تشعر بالحزن بمفردك، دع إيفانوشكا تبقى معك: فهو لا يزال صغيرًا جدًا للذهاب إلى المعركة.
"لا"، يقول إيفانوشكا، "لا أريد البقاء في المنزل وانتظرك، سأذهب ومحاربة المعجزة!"
ولم يمنعه الرجل العجوز والمرأة العجوز ويثنيه. قاموا بتجهيز الأبناء الثلاثة للرحلة. أخذوا الهراوات الثقيلة، وأخذوا حقائب الظهر التي تحتوي على الخبز والملح، وامتطوا خيولًا جيدة وانطلقوا.
سواء كانت الرحلة طويلة أو قصيرة، فقد التقوا برجل عجوز.
- عظيم، رفاق جيدون!
- مرحبا جدي!
-أين أنت ذاهب؟
"سوف نقاتل ونقاتل مع المعجزة القذرة يود، الأرض الأصليةيحمي!
- وهذا شيء جيد! فقط للمعركة لا تحتاج إلى الهراوات، ولكن السيوف الدمشقية.
- أين يمكنني الحصول عليهم يا جدي!
- وسأعلمك. هيا يا رفاق الطيبين، كل شيء على ما يرام. هل ستصل الى جبل مرتفع. وفي ذلك الجبل كهف عميق. تسجيل الدخول حجر كبيرمُثقل. دحرج الحجر وادخل الكهف وابحث عن السيوف الدمشقية هناك.
شكر الإخوة المارة واتجهوا مباشرة كما كان يعلم. يرون - هناك جبل مرتفع، على جانب واحد هناك جبل كبير الحجر الرماديوضعت. دحرج الإخوة ذلك الحجر ودخلوا الكهف. وهناك كل أنواع الأسلحة هناك - لا يمكنك حتى عدها! اختار كل منهم سيفًا ومضى قدمًا.
يقولون: "شكرًا للشخص المارة". سيكون من الأسهل علينا القتال بالسيوف!
قادوا السيارة وسافروا ووصلوا إلى بعض القرى. إنهم ينظرون - لا توجد روح حية واحدة حولهم. كل شيء محترق ومكسور. يوجد كوخ واحد صغير. دخل الاخوة الكوخ. المرأة العجوز ترقد على الموقد وتتأوه.
- مرحبا الجدة! - قل الاخوة.
- مرحبا، أحسنت! إلى أين تتجه؟
- نحن ذاهبون يا جدتي إلى نهر سمورودينا إلى جسر الويبرنوم. نريد أن نحارب القاضي المعجزة وألا نسمح له بالدخول إلى أرضنا.
- أوه، أحسنت، لقد قاموا بعمل جيد! بعد كل شيء، هو، الشرير، دمر ونهب الجميع! ووصل إلينا. أنا الوحيد الذي نجا هنا..
أمضى الأخوان الليل مع المرأة العجوز، واستيقظا في الصباح الباكر وانطلقا على الطريق مرة أخرى.
يقودون سياراتهم إلى نهر سمورودينا نفسه، إلى جسر الويبرنوم. على طول الشاطئ هناك سيوف وأقواس مكسورة وعظام بشرية.
وجد الأخوان كوخًا فارغًا وقررا البقاء فيه.
يقول إيفان: "حسنًا أيها الإخوة، لقد وصلنا إلى اتجاه أجنبي، وعلينا أن نستمع إلى كل شيء ونلقي نظرة فاحصة". دعونا نتناوب في القيام بدورية حتى لا نفوت معجزة يودو عبر جسر كالينوف.
في الليلة الأولى، ذهب الأخ الأكبر في دورية. مشى على طول الشاطئ، ونظر عبر نهر سمورودينا - كان كل شيء هادئًا، ولم يتمكن من رؤية أي شخص، ولم يسمع أي شيء. استلقى الأخ الأكبر تحت شجيرة الصفصاف ونام بعمق، وكان يشخر بصوت عالٍ.
وإيفان يرقد في الكوخ - لا يستطيع النوم ولا يغفو. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل، أخذ سيفه الدمشقي وذهب إلى نهر سمورودينا.
ينظر - أخوه الأكبر ينام تحت شجيرة، ويشخر في أعلى رئتيه. لم يوقظه إيفان. اختبأ تحت جسر الويبرنوم واقفاً يحرس المعبر.
فجأة، أصبحت المياه على النهر مضطربة، صرخت النسور في أشجار البلوط - كانت معجزة يودو بستة رؤوس تقترب. انطلق إلى منتصف جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته، وتحرك الغراب الأسود على كتفه، وخلفه الكلب الأسود ينتصب.
تقول معجزة يودو ذات الرؤوس الستة:
- لماذا تعثرت يا حصاني؟ لماذا أنت أيها الغراب الأسود منفعل؟ لماذا أنت أيها الكلب الأسود، خشن؟ أو هل تشعر أن إيفان - ابن الفلاحهنا؟ إذن فهو لم يولد بعد، وحتى لو ولد فهو لا يصلح للقتال! سأضعه على ذراع واحدة وأضربه بالأخرى!
ثم خرج إيفان ابن الفلاح من تحت الجسر وقال:
- لا تفتخري أيتها المعجزة القذرة! لم أقم بإطلاق النار على صقر واضح - من السابق لأوانه نتف الريش! لم أتعرف على الرفيق الطيب - فلا فائدة من فضحه! تعال قوة أفضلحاول: من يغلب فسوف يفتخر.
لذلك اجتمعوا معًا، وتعادلوا، وضربوا بقوة لدرجة أن الأرض من حولهم بدأت تهدر.
لم تكن المعجزة يود محظوظة: فقد قام إيفان، ابن الفلاح، بضربة واحدة بضرب ثلاثة من رؤوسه.
- توقف، إيفان ابن فلاح! - يصرخ بمعجزة يودو. - أعطني استراحة!
- يا لها من إجازة! أنت، معجزة يودو، لديك ثلاثة رؤوس، وأنا لدي واحد. بمجرد أن يكون لديك رأس واحد، فإننا سوف نستريح.
لقد اجتمعوا معًا مرة أخرى، وضربوا بعضهم البعض مرة أخرى.
قطع إيفان ابن الفلاح يهوذا المعجزة والرؤوس الثلاثة الأخيرة. بعد ذلك قام بتقطيع الجثة إلى قطع صغيرة وألقاها في نهر سمورودينا، ووضع ستة رؤوس تحت جسر الويبرنوم. عاد إلى الكوخ وذهب إلى السرير.
في الصباح يأتي الأخ الأكبر. يسأله إيفان:
- حسنا، هل رأيت أي شيء؟
- لا أيها الإخوة، ولا حتى ذبابة طارت بجانبي!
ولم يقل له إيفان كلمة واحدة في هذا الشأن.
وفي الليلة التالية ذهب الأخ الأوسط في دورية. مشى ومشى ونظر حوله وهدأ. صعد إلى الأدغال ونام.
ولم يعتمد عليه إيفان أيضًا. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل، جهز نفسه على الفور، وأخذ سيفه الحاد وذهب إلى نهر سمورودينا. اختبأ تحت جسر الويبرنوم وبدأ في المراقبة.
فجأة، أصبحت المياه على النهر مضطربة، صرخت النسور في أشجار البلوط - كانت معجزة يودو ذات الرؤوس التسعة تقترب. بمجرد أن ركب على جسر الويبرنوم، تعثر الحصان تحته، وبدأ الغراب الأسود على كتفه، وشعر الكلب الأسود خلفه... ضربت المعجزة يودو الحصان بالسوط على الجانبين، والغراب على الريش. الكلب على الأذنين!
- لماذا تعثرت يا حصاني؟ لماذا أنت أيها الغراب الأسود منفعل؟ لماذا أنت أيها الكلب الأسود، خشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ فهو لم يولد بعد، وإذا ولد فهو غير صالح للقتال: سأقتله بإصبع واحد!
قفز إيفان، ابن الفلاح، من تحت الجسر:
- انتظر، معجزة يودو، لا تتفاخر، ابدأ العمل أولاً! دعونا نرى من سيأخذها!
عندما لوح إيفان بسيفه الدمشقي مرة أو مرتين، نزع ستة رؤوس من اليود المعجزة. وضرب يودو بمعجزة إيفان على ركبتيه أرض رطبةقاد في. أمسك إيفان ابن الفلاح بحفنة من الرمل وألقاها في عيون عدوه. بينما كان ميراكل يودو يمسح وينظف عينيه، قطع إيفان رؤوسه الأخرى. ثم قام بتقطيع الجثة إلى قطع صغيرة، وألقاها في نهر سمورودينا، ووضع الرؤوس التسعة تحت جسر الويبرنوم. عاد إلى الكوخ بنفسه. استلقيت ونمت وكأن شيئًا لم يحدث.
في الصباح يأتي الأخ الأوسط.
يسأل إيفان: «حسنًا، ألم ترَ شيئًا أثناء الليل؟»
- لا، لم تطير ذبابة واحدة بالقرب مني، ولم تصر بعوضة واحدة.
"حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، تعالوا معي، أيها الإخوة الأعزاء، سأريكم البعوضة والذبابة."
أحضر إيفان الإخوة تحت جسر الويبرنوم وأظهر لهم رؤوس يودوف المعجزة.
يقول: "انظروا، الذباب والبعوض الذي يطير هنا ليلاً". وأنتم أيها الإخوة لا تقاتلوا بل استلقوا على الموقد في المنزل!
كان الاخوة يخجلون.
يقولون: "لقد سقط النوم..."
وفي الليلة الثالثة، استعد إيفان بنفسه للقيام بدورية.
يقول: "أنا ذاهب لخوض معركة رهيبة!" وأنتم، أيها الإخوة، لا تناموا طوال الليل، اسمعوا: عندما تسمعون صافرتي، أطلقوا حصاني وأسرعوا لمساعدتي.
جاء إيفان، ابن الفلاح، إلى نهر سمورودينا، واقفا تحته جسر كالينوف، ينتظر.
بمجرد تجاوز منتصف الليل، بدأت الأرض الرطبة تهتز، واضطربت المياه في النهر، وعواء الرياح العنيفة، وصرخت النسور في أشجار البلوط. تظهر معجزة يودو ذات الاثني عشر رأسًا. جميع الرؤوس الاثني عشر تصفر، والرؤوس الاثني عشر كلها مشتعلة بالنار واللهب. يمتلك حصان يود المعجزة اثني عشر جناحًا، وشعر الحصان نحاسي، والذيل والبدة من الحديد. بمجرد أن ركب يودو المعجزة على جسر الويبرنوم، تعثر الحصان تحته، وانتعش الغراب الأسود على كتفه، وشعر الكلب الأسود خلفه بالخشونة. معجزة يودو: حصان بسوط على الجانبين، وغراب على الريش، وكلب على الأذنين!
- لماذا تعثرت يا حصاني؟ لماذا بدأ الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود خشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ لذلك فهو لم يولد بعد، وحتى لو ولد، فهو لم يكن مؤهلاً للمعركة: سأنفخ فقط ولن يكون هناك أي رماد!
وهنا خرج إيفان، ابن الفلاح، من تحت جسر الويبرنوم:
- انتظر يا معجزة يودو، تفاخر: حتى لا تخزى نفسك!
- أوه، إذن أنت يا إيفان، ابن الفلاح؟ لماذا أتيت إلى هنا؟
- انظر إليك يا قوة العدو، اختبر شجاعتك!
- لماذا يجب أن تجرب شجاعتي؟ أنت ذبابة أمامي!
يجيب إيفان، ابن الفلاح للمعجزة:
"لم آت لأخبرك حكايات خرافية أو أستمع إلى حكاياتك." جئت للقتال حتى الموت منك أيها اللعين الناس الطيبينيسلم!
وهنا لوح إيفان بسيفه الحاد وقطع ثلاثة رؤوس لمعجزة يودا. التقطت المعجزة يودو هذه الرؤوس، وخدشتها بإصبعه الناري، ووضعتها على أعناقها، وعلى الفور نمت كل الرؤوس كما لو أنها لم تسقط من أكتافهم أبدًا.
قضى إيفان وقتًا سيئًا: أصمته المعجزة يودو بصافرة، وأحرقته وأحرقته بالنار، وأمطرته بالشرر، ودفعته إلى عمق ركبتيه في الأرض الرطبة... وهو يضحك:
"ألا تريد أن ترتاح يا إيفان، ابن الفلاح؟"
- أي نوع من الإجازة؟ في رأينا - اضرب، اقطع، لا تعتني بنفسك! - يقول إيفان.
أطلق صفيرًا وألقى قفازه الأيمن في الكوخ حيث كان إخوته ينتظرونه. لقد حطم القفاز كل زجاج النوافذ، والإخوة نائمون ولا يسمعون شيئا.
جمع إيفان قوته، وتأرجح مرة أخرى، أقوى من ذي قبل، وقطع ستة رؤوس لمعجزة يودا. رفعت معجزة يودو رأسه، وضربت بإصبعه الناري، ووضعتهما على أعناقهما - ومرة أخرى كانت كل الرؤوس في مكانها. اندفع نحو إيفان وضربه حتى خصره في الأرض الرطبة.
يرى إيفان أن الأمور سيئة. خلع قفازه الأيسر وألقى به في الكوخ. اخترق القفاز السقف، لكن الإخوة كانوا جميعًا نائمين ولم يسمعوا شيئًا.
للمرة الثالثة، تأرجح إيفان، ابن الفلاح، وقطع تسعة رؤوس للمعجزة. التقطتهم معجزة يودو، وضربتهم بإصبع ناري، ووضعتهم على أعناقهم - ونمت رؤوسهم مرة أخرى. اندفع نحو إيفان ودفعه إلى الأرض الرطبة حتى كتفيه ...
خلع إيفان قبعته وألقى بها في الكوخ. تسببت تلك الضربة في تأرجح الكوخ وكاد أن يتدحرج فوق جذوع الأشجار. عندها فقط استيقظ الأخوان وسمعوا صهيل حصان إيفانوف بصوت عالٍ وتحرره من أغلاله.
هرعوا إلى الإسطبل، ونزلوا الحصان، ثم ركضوا خلفه.
ركض حصان إيفانوف وبدأ في التغلب على معجزة يودو بحوافره. أطلق اليودو المعجزة صفيرًا وهسهسة وبدأ في إمطار الحصان بالشرر.
في هذه الأثناء، زحف إيفان، ابن الفلاح، من الأرض، وابتكر وقطع الإصبع الناري لمعجزة يهوذا. وبعد ذلك، دعونا نقطع رأسه. هدمت كل واحد! قام بتقطيع الجثة إلى قطع صغيرة وإلقائها في نهر سمورودينا.
يأتي الإخوة يركضون هنا.
- أوه، أنت! - يقول إيفان. "بسبب نعاسك، كدت أن أدفع برأسي!"
أحضره إخوته إلى الكوخ، وغسلوه وأطعموه وسقوه ووضعوه في السرير.
في الصباح الباكر، نهض إيفان وبدأ في ارتداء ملابسه وارتداء حذائه.
-أين استيقظت مبكرا؟ - قل الاخوة. "أتمنى أن أرتاح بعد هذه المذبحة!"
"لا"، يجيب إيفان، "ليس لدي وقت للراحة: سأذهب إلى نهر سمورودينا للبحث عن وشاحي،" أسقطته هناك.
- الصيد بالنسبة لك! - قل الاخوة. - دعنا نذهب إلى المدينة ونشتري واحدة جديدة.
- لا، أنا بحاجة لي!
ذهب إيفان إلى نهر سمورودينا، لكنه لم يبحث عن الوشاح، لكنه عبر جسر الويبرنوم إلى الضفة الأخرى وتسلل دون أن يلاحظه أحد إلى غرف يودا الحجرية المعجزة. ذهب إلى النافذة المفتوحة وبدأ في الاستماع - هل كانوا يخططون لشيء آخر هنا؟
إنه ينظر - ثلاث زوجات يودا المعجزة وأمه، ثعبان عجوز، يجلسن في الغرف. يجلسون ويتحدثون.
الأول يقول:
"سوف أنتقم من إيفان، ابن الفلاح، لزوجي!" سأتقدم على نفسي، عندما يعود هو وإخوته إلى المنزل، سأجلب الحرارة، وسأتحول إلى بئر. إذا أرادوا أن يشربوا الماء، سيسقطون ميتين من أول رشفة!
- لقد أتيت بفكرة جيدة! - يقول الثعبان القديم.
والثاني يقول:
"وسأتقدم للأمام وأتحول إلى شجرة تفاح." إذا أرادوا أن يأكلوا تفاحة، فسوف يتم تمزيقها إلى قطع صغيرة!
- وتوصلت لفكرة جيدة! - يقول الثعبان القديم.
"وأنا،" يقول الثالث، "سوف أجعلهم يشعرون بالنعاس والنعاس، وسوف أركض بنفسي إلى الأمام وأحول نفسي إلى سجادة ناعمة مع وسائد حريرية." إذا أراد الإخوة الاستلقاء والراحة، فسوف يحترقون بالنار!
- وتوصلت لفكرة جيدة! - قال الثعبان. - حسنًا، إذا لم تقم بتدميرهم، فسوف أتحول بنفسي إلى خنزير ضخم، وألحق بهم وأبتلعهم جميعًا!
سمع إيفان، ابن الفلاح، هذه الخطب وعاد إلى إخوته.
- حسنًا، هل وجدت وشاحك؟ - يسأل الإخوة.
- وكان الأمر يستحق قضاء الوقت عليه!
- كان الأمر يستحق كل هذا العناء، أيها الإخوة!
وبعد ذلك اجتمع الإخوة وعادوا إلى البيت.
يسافرون عبر السهوب، ويسافرون عبر المروج. واليوم حار جدًا، قائظ جدًا. أنا عطشان - ليس لدي صبر! ينظر الإخوة - هناك بئر، مغرفة فضية تطفو في البئر. يقولون لإيفان:
"هيا يا أخي، دعنا نتوقف ونشرب بعض الماء البارد ونسقي الخيول!"
يجيب إيفان: "ليس معروفًا نوع الماء الموجود في تلك البئر". - ربما فاسدة وقذرة.
قفز من على حصانه وبدأ في قطع هذه البئر وتقطيعها بسيفه. عوى البئر وزأر بصوت شرير. ثم انخفض الضباب، انخفضت الحرارة - لم أرغب في الشرب.
يقول إيفان: "كما ترون، أيها الإخوة، ما هو نوع الماء الموجود في البئر".
قفز الإخوة من خيولهم وأرادوا قطف التفاح. وركض إيفان للأمام وبدأ في تقطيع شجرة التفاح من جذورها بالسيف. عولت شجرة التفاح وصرخت...
- هل ترون أيها الإخوة أي نوع من شجرة التفاح هذه؟ التفاح عليه لا طعم له!
ركبوا وركبوا وتعبوا جدا. إنهم ينظرون - سجادة ناعمة منقوشة منتشرة في الحقل وعليها وسائد من الريش.
- دعونا نستلقي على هذه السجادة، ونسترخي، ونأخذ قيلولة لمدة ساعة! - قل الاخوة.
- لا أيها الإخوة، لن يكون من اللطيف الاستلقاء على هذه السجادة! - يجيبهم إيفان.
فغضب منه الإخوة:
- أي نوع من المرشدين أنت: هذا غير مسموح به والآخر غير مسموح به!
ولم يقل إيفان كلمة واحدة ردا على ذلك. خلع وشاحه وألقى به على السجادة. اشتعلت النيران في الوشاح واحترق.
- سيكون الأمر نفسه معك! - يقول إيفان لإخوته.
اقترب من السجادة واستخدم سيفًا لتقطيع السجادة والوسائد إلى قطع صغيرة. فقطّعه ونثره على الجوانب وقال:
- عبثًا أيها الإخوة تذمرتم مني! بعد كل شيء، البئر، وشجرة التفاح، والسجادة - كل هؤلاء كانوا زوجات يودا المعجزات. لقد أرادوا تدميرنا، لكنهم لم ينجحوا: لقد ماتوا جميعًا!
لقد قادوا كثيرًا أو قليلاً - فجأة أظلمت السماء، وعواء الريح، وبدأت الأرض تزأر: كان هناك خنزير ضخم يركض خلفهم. فتحت فمها على أذنيها - إنها تريد أن تبتلع إيفان وإخوته. وهنا الرفاق، لا تكن أغبياء، أخرجوا رطلًا من الملح من حقائب سفرهم وألقوه في فم الخنزير.
كان الخنزير مسرورًا - فقد اعتقدت أنها أسرت إيفان وابن الفلاح وإخوته. توقفت وبدأت في مضغ الملح. وعندما حاولت ذلك، أسرعت في المطاردة مرة أخرى.
تجري، وترفع شعيراتها، وتنقر بأسنانها. إنه على وشك اللحاق...
هنا أمر إيفان إخوته بذلك جوانب مختلفةالعدو: ركض أحدهما إلى اليمين والآخر إلى اليسار، وركض إيفان نفسه إلى الأمام.
ركض خنزير وتوقف - لم يكن يعرف من سيلحق به أولاً.
وبينما كانت تفكر وتحول خطمها في اتجاهات مختلفة، قفز إيفان إليها، ورفعها وضربها على الأرض بكل قوته. تفتت الخنزير وتحول إلى غبار، وتناثرت الريح ذلك الرماد في كل الاتجاهات.
ومنذ ذلك الحين اختفت كل المعجزات والثعابين الموجودة في تلك المنطقة - وبدأ الناس يعيشون دون خوف.
وعاد إيفان، ابن الفلاح وإخوته، إلى المنزل، إلى والده، إلى والدته. وبدأوا يعيشون ويعيشون، ويحرثون الحقل ويزرعون القمح.
معلومات للوالدين:إيفان - ابن فلاح ومعجزة يودو - روسي حكاية شعبيةيحكي الفيلم عن ثلاثة إخوة ذهبوا لمحاربة وحش من أجل حماية الأراضي التي يعيشون فيها. الحكاية الخيالية مفيدة وستكون ذات فائدة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 إلى 9 سنوات، وخاصة الأولاد. نص الحكاية الخيالية "إيفان الابن الفلاح ومعجزة يودو" بسيط ورائع، لذا يمكن قراءته للأطفال في الليل. قراءة سعيدة لك ولأطفالك.
قراءة حكاية خرافية إيفان - ابن الفلاح ومعجزة يودو
في مملكة معينة، في دولة معينة، كان يعيش رجل عجوز وامرأة عجوز، وأنجبا ثلاثة أبناء. الأصغر كان يسمى إيفانوشكا. لقد عاشوا - لم يكونوا كسالى، عملوا من الصباح إلى الليل: حرثوا الأراضي الصالحة للزراعة وزرعوا الحبوب.
فجأة انتشرت أخبار سيئة في تلك المملكة-الدولة: كانت المعجزة القذرة يودو ستهاجم أرضهم، وتدمر كل الناس، وتحرق جميع المدن والقرى بالنار. بدأ الرجل العجوز والمرأة العجوز في أخذ حمام شمس. والأبناء الأكبر يعزونهم:
لا تقلقوا أيها الأب والأم! دعنا نذهب إلى معجزة يودو، سنقاتله حتى الموت! ولكي لا تشعر بالحزن بمفردك، دع إيفانوشكا تبقى معك: فهو لا يزال صغيرًا جدًا ليخوض المعركة.
تقول إيفانوشكا: لا، لا أريد البقاء في المنزل وانتظرك، سأذهب وأحارب المعجزة!
ولم يوقفه الرجل العجوز والمرأة العجوز ويثنياه، بل قاما بتجهيز الأبناء الثلاثة للرحلة. أخذ الإخوة الهراوات الثقيلة، وأخذوا حقائب الظهر التي تحتوي على الخبز والملح، وامتطوا خيولًا جيدة وانطلقوا. بغض النظر عن طول الرحلة أو قصرها، فإنهم يلتقون برجل عجوز.
مرحبا أيها الرفاق الطيبون!
مرحبا الجد!
إلى أين أنت ذاهب؟
نحن ذاهبون مع المعجزة القذرة للقتال والقتال والدفاع عن أرضنا الأصلية!
هذا شيء جيد! فقط للمعركة لا تحتاج إلى الهراوات، ولكن السيوف الدمشقية.
أين يمكنني الحصول عليها يا جدي؟
وسوف يعلمك. هيا يا رفاق الطيبين، كل شيء على ما يرام. سوف تصل إلى جبل عال. وفي ذلك الجبل كهف عميق. مدخلها مسدود بحجر كبير. دحرج الحجر وادخل الكهف وابحث عن السيوف الدمشقية هناك.
شكر الإخوة المارة واتجهوا مباشرة كما كان يعلم. لقد رأوا جبلًا مرتفعًا به حجر رمادي كبير مدحرج على جانب واحد. دحرج الإخوة الحجر ودخلوا الكهف. وهناك كل أنواع الأسلحة هناك - لا يمكنك حتى عدها! اختار كل منهم سيفًا ومضى قدمًا.
يقولون شكرا للشخص المارة. سيكون من الأسهل علينا القتال بالسيوف!
قادوا وسافروا ووصلوا إلى بعض القرى. إنهم ينظرون - لا توجد روح حية واحدة حولهم. كل شيء محترق ومكسور. يوجد كوخ واحد صغير. دخل الاخوة الكوخ. المرأة العجوز ترقد على الموقد وتتأوه.
مرحبا الجدة! - قل الاخوة.
مرحبا، أحسنت! إلى أين تتجه؟
نحن، الجدة، نذهب إلى نهر سمورودينا، إلى جسر الويبرنوم، نريد محاربة معجزة يهوذا وعدم السماح لها بالدخول إلى أرضنا.
أوه، أحسنت، لقد قاموا بعمل جيد! بعد كل شيء، هو، الشرير، دمر ونهب الجميع! ووصل إلينا. أنا الوحيد الذي نجا هنا..
أمضى الأخوان الليل مع المرأة العجوز، واستيقظا في الصباح الباكر وانطلقا على الطريق مرة أخرى.
يقودون سياراتهم إلى نهر سمورودينا نفسه، إلى جسر الويبرنوم. على طول الشاطئ هناك سيوف وأقواس مكسورة وعظام بشرية.
وجد الأخوان كوخًا فارغًا وقررا البقاء فيه.
يقول إيفان: "حسنًا أيها الإخوة، لقد وصلنا إلى اتجاه أجنبي، وعلينا أن نستمع إلى كل شيء ونلقي نظرة فاحصة". دعونا نتناوب في القيام بدورية حتى لا نفوت معجزة يودو عبر جسر كالينوف.
في الليلة الأولى، ذهب الأخ الأكبر في دورية. مشى على طول الشاطئ، ونظر عبر نهر سمورودينا - كان كل شيء هادئًا، ولم يتمكن من رؤية أي شخص، ولم يسمع أي شيء. استلقى الأخ الأكبر تحت شجيرة الصفصاف ونام بعمق، وكان يشخر بصوت عالٍ.
وإيفان يرقد في الكوخ - لا يستطيع النوم ولا يغفو. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل، أخذ سيفه الدمشقي وذهب إلى نهر سمورودينا.
ينظر - أخوه الأكبر ينام تحت شجيرة، ويشخر في أعلى رئتيه. لم يوقظه إيفان. اختبأ تحت جسر كالينوف، واقفاً هناك، يحرس المعبر.
فجأة، أصبحت المياه على النهر مضطربة، صرخت النسور في أشجار البلوط - كانت معجزة يودو بستة رؤوس تقترب. انطلق إلى منتصف جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته، وانتعش الغراب الأسود على كتفه، وخلفه شعر الكلب الأسود.
تقول معجزة يودو ذات الرؤوس الستة:
لماذا تعثرت يا حصاني؟ لماذا استيقظت أيها الغراب الأسود؟ لماذا أنت أيها الكلب الأسود، خشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن الفلاح هنا؟ إذن فهو لم يولد بعد، وحتى لو ولد فهو غير مؤهل للمعركة! سأضعه على ذراع واحدة وأضربه بالأخرى!
ثم خرج إيفان ابن الفلاح من تحت الجسر وقال:
لا تتفاخري أيتها المعجزة القذرة! لم أقم بإطلاق النار على صقر واضح - من السابق لأوانه نتف الريش! لم أتعرف على الرفيق الطيب - فلا فائدة من فضحه! فلنجرب قوتنا بشكل أفضل: من يغلب فسوف يفتخر.
لذلك اجتمعوا معًا، وتعادلوا وضربوا بعضهم البعض بشدة لدرجة أن الأرض من حولهم بدأت تهدر.
لم تكن المعجزة يود محظوظة: فقد قام إيفان، ابن الفلاح، بضربة واحدة بضرب ثلاثة من رؤوسه.
توقف يا إيفان - ابن الفلاح! - يصرخ بمعجزة يودو. - أعطني استراحة!
يا لها من إجازة! أنت، معجزة يودو، لديك ثلاثة رؤوس، وأنا لدي واحد. بمجرد أن يكون لديك رأس واحد، فإننا سوف نستريح.
لقد اجتمعوا معًا مرة أخرى، وضربوا بعضهم البعض مرة أخرى.
قطع إيفان ابن الفلاح يهوذا المعجزة والرؤوس الثلاثة الأخيرة. بعد ذلك، قام بتقطيع الجثة إلى قطع صغيرة وألقاها في نهر سمورودينا، ووضع ستة رؤوس تحت جسر كالينوف. عاد إلى الكوخ وذهب إلى السرير.
في الصباح يأتي الأخ الأكبر. يسأله إيفان:
حسنا، هل رأيت أي شيء؟
لا، أيها الإخوة، ولا حتى ذبابة طارت بجانبي!
ولم يقل له إيفان كلمة واحدة في هذا الشأن.
وفي الليلة التالية ذهب الأخ الأوسط في دورية. مشى ومشى ونظر حوله وهدأ. صعد إلى الأدغال ونام.
ولم يعتمد عليه إيفان أيضًا. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل، جهز نفسه على الفور، وأخذ سيفه الحاد وذهب إلى نهر سمورودينا. اختبأ تحت جسر الويبرنوم وبدأ في المراقبة.
فجأة، أصبحت المياه على النهر مضطربة، وبدأت النسور على أشجار البلوط في الصراخ - كانت المعجزة ذات الرؤوس التسعة يودو تتجه نحو الأعلى، وركبت للتو على جسر الويبرنوم - تعثر الحصان تحته، وانتعش الغراب الأسود على كتفه. ، خلف الكلب الأسود الخشن ... معجزة يودو الحصان بسوط على الجانبين، الغراب على الريش، الكلب - على الأذنين!
لماذا تعثرت يا حصاني؟ لماذا أيها الغراب الأسود، تنشط؟ لماذا أنت أيها الكلب الأسود، خشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ فهو لم يولد بعد، وإذا ولد فهو غير صالح للقتال: سأقتله بإصبع واحد!
قفز إيفان، ابن الفلاح، من تحت جسر الويبرنوم:
انتظر، معجزة يودو، لا تتفاخر، ابدأ العمل أولاً! دعونا نرى من سيأخذها!
عندما لوح إيفان بسيفه الدمشقي مرة أو مرتين، نزع ستة رؤوس من يودا المعجزة. وضرب يودو المعجزة - قاد إيفان إلى ركبتيه في الأرض الرطبة. أمسك إيفان ابن الفلاح بحفنة من الرمل وألقاها في عيون عدوه. بينما كان ميراكل يودو يمسح وينظف عينيه، قطع إيفان رؤوسه الأخرى. ثم قام بتقطيع الجثة إلى قطع صغيرة، وألقاها في نهر سمورودينا، ووضع الرؤوس التسعة تحت جسر الويبرنوم. عاد إلى الكوخ بنفسه. استلقيت ونمت وكأن شيئًا لم يحدث.
في الصباح يأتي الأخ الأوسط.
"حسنًا،" يسأل إيفان، "ألم ترَ شيئًا أثناء الليل؟"
لا، لم تحلق ذبابة واحدة بالقرب مني، ولم تصر بعوضة واحدة.
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فتعالوا معي، أيها الإخوة الأعزاء، سأريكم بعوضة وذبابة.
أحضر إيفان الإخوة تحت جسر الويبرنوم وأظهر لهم رؤوس يهوذا المعجزة.
يقول: "هنا، نوع الذباب والبعوض الذي يطير هنا ليلاً". وأنتم أيها الإخوة لا تقاتلوا بل استلقوا على الموقد في المنزل!
كان الاخوة يخجلون.
يقولون أن النوم قد سقط..
وفي الليلة الثالثة، استعد إيفان بنفسه للقيام بدورية.
يقول: "أنا ذاهب لخوض معركة رهيبة!" وأنتم، أيها الإخوة، لا تناموا طوال الليل، اسمعوا: عندما تسمعون صافرتي، أطلقوا حصاني وأسرعوا لمساعدتي.
جاء إيفان، وهو ابن فلاح، إلى نهر سمورودينا، ووقف تحت جسر الويبرنوم، منتظرًا.
بمجرد تجاوز منتصف الليل، بدأت الأرض الرطبة تهتز، واضطربت المياه في النهر، وعواء الرياح العنيفة، وصرخت النسور في أشجار البلوط. تظهر معجزة يودو ذات الاثني عشر رأسًا. جميع الرؤوس الاثني عشر تصفر، والرؤوس الاثني عشر كلها مشتعلة بالنار واللهب. يمتلك حصان يود المعجزة اثني عشر جناحًا، وشعر الحصان نحاسي، والذيل والبدة من الحديد.
بمجرد أن ركب يودو المعجزة على جسر الويبرنوم، تعثر الحصان تحته، وانتعش الغراب الأسود على كتفه، والكلب الأسود خلفه شعر بشعر خشن. معجزة يودو: حصان بسوط على الجانبين، وغراب على الريش، وكلب على الأذنين!
لماذا تعثرت يا حصاني؟ لماذا بدأ الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود خشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ لذلك فهو لم يولد بعد، وحتى لو ولد، فهو لم يكن مؤهلاً للمعركة: سأنفخ فقط ولن يكون هناك أي رماد! وهنا خرج إيفان، ابن الفلاح، من تحت جسر الويبرنوم:
انتظر، معجزة يودو، لتتباهى: حتى لا تخجل نفسك!
أوه، إذن، هل أنت يا إيفان، ابن الفلاح؟ لماذا أتيت إلى هنا؟
أنظر إليك يا قوة العدو، جرب شجاعتك!
لماذا يجب أن تجرب شجاعتي؟ أنت ذبابة أمامي.
يجيب إيفان، ابن الفلاح للمعجزة:
لم آت لأخبرك حكايات خرافية ولا أستمع إلى حكاياتك. جئت للقتال حتى الموت، لإنقاذ الناس الطيبين منك، أيها اللعين!
وهنا لوح إيفان بسيفه الحاد وقطع ثلاثة رؤوس لمعجزة يودا. التقطت المعجزة يودو هذه الرؤوس، وخدشتها بإصبعه الناري، ووضعتها على أعناقها، وعلى الفور نمت جميع الرؤوس مرة أخرى كما لو أنها لم تسقط من أكتافهم أبدًا.
قضى إيفان وقتًا سيئًا: لقد أصمته المعجزة يودو بصافرة، وأحرقته وأحرقته بالنار، وأمطرته بالشرر، ودفعته إلى عمق ركبتيه في الأرض الرطبة... وهو نفسه يضحك:
ألا تريد أن ترتاح يا إيفان ابن الفلاح؟
أي نوع من الإجازة؟ في رأينا - اضرب، اقطع، لا تعتني بنفسك! - يقول إيفان.
أطلق صفيرًا وألقى قفازه الأيمن في الكوخ حيث كان إخوته ينتظرونه. حطم القفاز كل زجاج النوافذ، وكان الإخوة نائمين ولم يسمعوا شيئًا. جمع إيفان قوته، وتأرجح مرة أخرى، أقوى من ذي قبل، وقطع ستة رؤوس لمعجزة يودا. رفعت معجزة يودو رأسه، وضربت بإصبعه الناري، ووضعتهما على أعناقهما - ومرة أخرى كانت كل الرؤوس في مكانها. اندفع نحو إيفان وضربه حتى خصره في الأرض الرطبة.
يرى إيفان أن الأمور سيئة. خلع قفازه الأيسر وألقى به في الكوخ. اخترق القفاز السقف، لكن الإخوة كانوا جميعًا نائمين ولم يسمعوا شيئًا.
للمرة الثالثة، قام إيفان، ابن الفلاح، بتأرجح وقطع تسعة رؤوس لمعجزة يهوذا. التقطتهم معجزة يودو، وضربتهم بإصبع ناري، ووضعتهم على أعناقهم - ونمت رؤوسهم مرة أخرى. اندفع نحو إيفان ودفعه إلى الأرض الرطبة حتى كتفيه ...
خلع إيفان قبعته وألقى بها في الكوخ. ومن تلك الضربة تعثر الكوخ وكاد أن يتدحرج فوق جذوع الأشجار. عندها فقط استيقظ الأخوان وسمعوا صهيل حصان إيفانوف بصوت عالٍ وتحرره من أغلاله.
هرعوا إلى الإسطبل، ونزلوا الحصان، ثم ركضوا خلفه.
ركض حصان إيفانوف وبدأ في التغلب على معجزة يودو بحوافره. أطلق اليودو المعجزة صفيرًا وهسهسة وبدأ في إمطار الحصان بالشرر.
في هذه الأثناء، زحف إيفان، ابن الفلاح، من الأرض، وابتكر وقطع الإصبع الناري لمعجزة يهوذا.
وبعد ذلك، دعونا نقطع رأسه. هدمت كل واحد! قام بتقطيع الجثة إلى قطع صغيرة وإلقائها في نهر سمورودينا.
يأتي الإخوة يركضون هنا.
ايه انت! - يقول إيفان. - بسبب نعاسك كدت أدفع برأسي!
أحضره إخوته إلى الكوخ، وغسلوه وأطعموه وسقوه ووضعوه في السرير.
في الصباح الباكر، نهض إيفان وبدأ في ارتداء ملابسه وارتداء حذائه.
أين استيقظت مبكرا جدا؟ - قل الاخوة. - كان يجب أن أرتاح بعد هذه المذبحة!
يجيب إيفان: لا، ليس لدي وقت للراحة: سأذهب إلى نهر سمورودينا للبحث عن وشاحي - لقد أسقطته هناك.
الصيد بالنسبة لك! - قل الاخوة. - دعنا نذهب إلى المدينة ونشتري واحدة جديدة.
لا، أنا بحاجة لي!
ذهب إيفان إلى نهر سمورودينا، لكنه لم يبحث عن الوشاح، لكنه عبر جسر الويبرنوم إلى الضفة الأخرى وتسلل دون أن يلاحظه أحد إلى غرف يودا الحجرية المعجزة. ذهب إلى النافذة المفتوحة وبدأ في الاستماع - هل كانوا يخططون لشيء آخر هنا؟
إنه ينظر - ثلاث زوجات يودا المعجزة وأمه، ثعبان عجوز، يجلسن في الغرف. يجلسون ويتحدثون.
الأول يقول:
سوف أنتقم من إيفان، ابن الفلاح، لزوجي! سأتقدم على نفسي، عندما يعود هو وإخوته إلى المنزل، سأجلب الحرارة، وسأتحول إلى بئر. إذا أرادوا شرب الماء سقطوا ميتين من أول رشفة!
لقد توصلت إلى فكرة جيدة! - يقول الثعبان القديم.
والثاني يقول:
وسوف أتقدم للأمام وأتحول إلى شجرة تفاح. إذا أرادوا أن يأكلوا تفاحة، فسوف يتم تمزيقها إلى قطع صغيرة!
وتوصلت لفكرة جيدة! - يقول الثعبان القديم.
"وأنا،" يقول الثالث، "سوف أجعلهم يشعرون بالنعاس والنعاس، وأنا بنفسي سوف أتقدم إلى الأمام وأحول نفسي إلى سجادة ناعمة ذات وسائد حريرية." إذا أراد الإخوة الاستلقاء والراحة، فسوف يحترقون بالنار!
وتوصلت لفكرة جيدة! - قال الثعبان. - حسنًا، إذا لم تقم بتدميرهم، فسوف أتحول بنفسي إلى خنزير ضخم، وألحق بهم وأبتلعهم جميعًا.
استمع إيفان ابن الفلاح إلى هذه الخطب وعاد إلى إخوته.
حسنًا، هل وجدت وشاحك؟ - يسأل الإخوة.
وكان يستحق الوقت!
لقد كان الأمر يستحق ذلك أيها الإخوة!
وبعد ذلك اجتمع الإخوة وعادوا إلى بيوتهم،
يسافرون عبر السهوب، ويسافرون عبر المروج. واليوم حار جدًا، قائظ جدًا. أنا عطشان - ليس لدي صبر! ينظر الإخوة - هناك بئر، مغرفة فضية تطفو في البئر. يقولون لإيفان:
هيا يا أخي، دعنا نتوقف ونشرب بعض الماء البارد ونسقي الخيول!
يجيب إيفان: "ليس معروفًا نوع الماء الموجود في تلك البئر". - ربما فاسدة وقذرة.
قفز من على حصانه وبدأ في قطع هذه البئر وتقطيعها بسيفه. عوى البئر وزأر بصوت شرير. ثم انخفض الضباب، انخفضت الحرارة - لم أرغب في الشرب.
يقول إيفان: "انظروا، أيها الإخوة، أي نوع من الماء كان موجودًا في البئر".
سواء كانت رحلة طويلة أو قصيرة بالسيارة، رأينا شجرة تفاح. التفاح معلق عليه، كبير ورودي.
قفز الإخوة من خيولهم وأرادوا قطف التفاح.
وركض إيفان إلى الأمام وبدأ في تقطيع شجرة التفاح من جذورها بالسيف. عولت شجرة التفاح وصرخت...
هل ترون أيها الإخوة ما نوع شجرة التفاح هذه؟ التفاح عليه لا طعم له!
ركبوا وركبوا وتعبوا جدا. إنهم ينظرون - سجادة ناعمة منقوشة منتشرة في الحقل وعليها وسائد من الريش.
دعونا نستلقي على هذه السجادة، ونسترخي، ونأخذ قيلولة لمدة ساعة! - قل الاخوة.
لا أيها الإخوة لن يكون من اللطيف الاستلقاء على هذه السجادة! - يجيبهم إيفان.
فغضب منه الإخوة:
أي نوع من المرشدين أنت: هذا غير مسموح به والآخر غير مسموح به!
ولم يقل إيفان كلمة واحدة ردا على ذلك. خلع وشاحه وألقى به على السجادة. اشتعلت النيران في الوشاح واحترق.
سيكون هو نفسه معك! - يقول إيفان لإخوته.
اقترب من السجادة واستخدم سيفًا لتقطيع السجادة والوسائد إلى قطع صغيرة. فقطّعه ونثره على الجوانب وقال:
عبثا أيها الإخوة تذمرتم مني! بعد كل شيء، البئر، وشجرة التفاح، والسجادة - كل هؤلاء كانوا زوجات يودا المعجزات. لقد أرادوا تدميرنا، لكنهم لم ينجحوا: لقد ماتوا جميعًا!
لقد قادوا كثيرًا أو قليلاً - فجأة أظلمت السماء، وعواء الريح، وبدأت الأرض تزأر: كان هناك خنزير ضخم يركض خلفهم. فتحت فمها على أذنيها - إنها تريد أن تبتلع إيفان وإخوته. وهنا الرفاق، لا تكن أغبياء، أخرجوا رطلًا من الملح من حقائب سفرهم وألقوه في فم الخنزير.
كان الخنزير مسرورًا - فقد اعتقدت أنها أسرت إيفان وابن الفلاح وإخوته. توقفت وبدأت في مضغ الملح. وعندما حاولت ذلك، أسرعت في المطاردة مرة أخرى.
تجري، وترفع قصتها، وتنقر بأسنانها. إنه على وشك اللحاق...
ثم أمر إيفان الإخوة بالركض في اتجاهات مختلفة: ركض أحدهم إلى اليمين والآخر إلى اليسار، وركض إيفان نفسه إلى الأمام.
ركض خنزير وتوقف - لم يكن يعرف من سيلحق به أولاً.
وبينما كانت تفكر وتحول خطمها في اتجاهات مختلفة، قفز إيفان إليها، ورفعها وضربها على الأرض بكل قوته. تفتت الخنزير وتحول إلى غبار، وتناثرت الريح ذلك الرماد في كل الاتجاهات.
ومنذ ذلك الحين اختفت كل المعجزات والثعابين الموجودة في تلك المنطقة - وبدأ الناس يعيشون دون خوف. وعاد إيفان، ابن الفلاح وإخوته، إلى المنزل، إلى والده، إلى والدته. وبدأوا يعيشون ويعيشون ويحرثون الحقل ويزرعون القمح ويجمعون الخبز.
هذه هي نهاية الحكاية الخيالية "إيفان ابن الفلاح ومعجزة يودو"، فطوبى لمن استمعوا!
في مملكة معينة، في دولة معينة، كان يعيش رجل عجوز وامرأة عجوز، وأنجبا ثلاثة أبناء. الأصغر كان يسمى إيفانوشكا. لقد عاشوا - لم يكونوا كسالى، لقد عملوا طوال اليوم، وحرثوا الأراضي الصالحة للزراعة وزرعوا الحبوب.
فجأة انتشر الخبر في جميع أنحاء تلك المملكة: المعجزة الدنيئة يودو كانت ستهاجم أرضهم، وتدمر كل الناس، وتحرق المدن والقرى بالنار. بدأ الرجل العجوز والمرأة العجوز في أخذ حمام شمس. وأبنائهم يعزونهم:
لا تقلقوا أيها الأب والأم، سنذهب إلى معجزة يودو، وسنقاتله حتى الموت. ولكي لا تشعر بالحزن بمفردك، دع إيفانوشكا تبقى معك: فهو لا يزال صغيرًا جدًا ليخوض المعركة.
يقول إيفان: "لا، لا يناسبني أن أبقى في المنزل وأنتظرك، سأذهب وأحارب المعجزة!"
لم يتوقف الرجل العجوز والمرأة العجوز عن ثني إيفانوشكا، وقاموا بتجهيز الأبناء الثلاثة للرحلة. أخذ الإخوة سيوفًا دمشقية، وأخذوا حقائب الخبز والملح، وامتطوا خيولًا جيدة وانطلقوا.
قادوا السيارة وسافروا ووصلوا إلى بعض القرى. إنهم ينظرون - لا توجد روح حية واحدة حولها، كل شيء محترق، مكسور، لا يوجد سوى كوخ صغير واحد، بالكاد يتمسك به. دخل الاخوة الكوخ. المرأة العجوز ترقد على الموقد وتتأوه.
يقول الأخوة: "مرحبًا يا جدتي".
مرحبا أيها الرفاق الطيبون! إلى أين تتجه؟
نحن، الجدة، نذهب إلى نهر سمورودينا، إلى جسر كالينوف. نريد أن نحارب القاضي المعجزة وألا نسمح له بالدخول إلى أرضنا.
أوه، أحسنت، لقد بدأوا العمل! بعد كل شيء، هو، الشرير، دمر ونهب الجميع، الموت القاسيخيانة الممالك المجاورة مثل الكرة. وبدأت المجيء إلى هنا. أنا الشخص الوحيد المتبقي على هذا الجانب: من الواضح أنني عامل معجزة وغير صالح للطعام.
أمضى الأخوان الليل مع المرأة العجوز، واستيقظا في الصباح الباكر وانطلقا على الطريق مرة أخرى.
يقودون سياراتهم إلى نهر سمورودينا نفسه، إلى جسر كالينوف. توجد عظام بشرية على طول الشاطئ.
وجد الأخوان كوخًا فارغًا وقررا البقاء فيه.
يقول إيفان: "حسنًا أيها الإخوة، لقد وصلنا إلى اتجاه أجنبي، وعلينا أن نستمع إلى كل شيء ونلقي نظرة فاحصة". دعونا نتناوب في الدورية حتى لا نفوت معجزة يودو عبر جسر كالينوف.
في الليلة الأولى، ذهب الأخ الأكبر في دورية. مشى على طول الشاطئ، ونظر إلى نهر سمورودينا - كان كل شيء هادئا، ولم يتمكن من رؤية أي شخص، ولم يسمع أي شيء. استلقى تحت شجيرة المكنسة ونام بعمق، وكان يشخر بصوت عالٍ.
وإيفان يرقد في الكوخ غير قادر على النوم. لا يستطيع النوم، لا يستطيع النوم. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل، أخذ سيفه الدمشقي وذهب إلى نهر سمورودينا. ينظر - أخوه الأكبر ينام تحت شجيرة، ويشخر في أعلى رئتيه. لم يكلف إيفان نفسه عناء إيقاظه، فاختبأ تحت جسر كالينوف، ووقف هناك يحرس المعبر.
فجأة، أصبحت المياه على النهر مضطربة، صرخت النسور في أشجار البلوط - كانت معجزة يودو بستة رؤوس تغادر. انطلق إلى منتصف جسر كالينوف - تعثر الحصان تحته، وانتعش الغراب الأسود على كتفه، وخلفه الكلب الأسود ينتصب.
تقول معجزة يودو ذات الرؤوس الستة:
لماذا تعثرت يا حصاني؟ لماذا بدأ الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود خشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ فهو لم يولد بعد، وحتى لو ولد فهو لم يكن صالحا للقتال. سأضعه بيد وأضربه باليد الأخرى - هذا سيجعله مبللًا!
ثم خرج إيفان ابن الفلاح من تحت الجسر وقال:
لا تتفاخري أيتها المعجزة القذرة! بدون إطلاق النار على صقر صافي، من السابق لأوانه نتف ريشه. وبدون التعرف على الرفيق الصالح، فلا فائدة من التجديف عليه. دعونا نبذل قصارى جهدنا. من يغلب فسوف يفتخر.
لذلك اجتمعوا معًا، وتعادلوا، وضربوا بعضهم بعضًا بقسوة شديدة حتى تأوهت الأرض من حولهم.
لم تكن المعجزة يود محظوظة: فقد ضرب إيفان، وهو ابن فلاح، ثلاثة من رؤوسه بضربة واحدة.
توقف يا إيفان - ابن الفلاح! - يصرخ بمعجزة يودو. - أعطني استراحة!
يا لها من استراحة! أنت، معجزة يودو، لديك ثلاثة رؤوس، ولدي واحد! بمجرد أن يكون لديك رأس واحد، فإننا سوف نستريح.
لقد اجتمعوا معًا مرة أخرى، وضربوا بعضهم البعض مرة أخرى.
قطع إيفان ابن الفلاح يهوذا المعجزة والرؤوس الثلاثة الأخيرة. بعد ذلك، قام بتقطيع الجثة إلى قطع صغيرة وألقاها في نهر سمورودينا، ووضع ستة رؤوس تحت جسر كالينوف. عاد إلى الكوخ بنفسه.
في الصباح يأتي الأخ الأكبر. يسأله إيفان:
حسناً، ألم ترى شيئاً؟
لا يا إخوتي، ولا حتى ذبابة طارت بجانبي.
ولم يقل له إيفان كلمة واحدة في هذا الشأن.
وفي الليلة التالية ذهب الأخ الأوسط في دورية. مشى ومشى ونظر حوله وهدأ. صعد إلى الأدغال ونام.
ولم يعتمد عليه إيفان أيضًا. مع مرور الوقت بعد منتصف الليل، جهز نفسه على الفور، وأخذ سيفه الحاد وذهب إلى نهر سمورودينا. اختبأ تحت جسر كالينوف وبدأ في المراقبة.
فجأة، أصبحت المياه على النهر مضطربة، صرخت النسور في أشجار البلوط - كانت المعجزة ذات الرؤوس التسعة يودو تغادر. بمجرد دخوله جسر كالينوف، تعثر الحصان تحته، وانتعش الغراب الأسود على كتفه، وخلفه شعر الكلب الأسود... معجزة الحصان - على الجانبين، الغراب - على الريش، الكلب على الأذنين!
لماذا تعثرت يا حصاني؟ لماذا بدأ الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود خشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ فهو لم يولد بعد، وإذا ولد فهو غير صالح للقتال: سأقتله بإصبع واحد!
قفز إيفان، ابن الفلاح، من تحت جسر كالينوف:
انتظر، معجزة يودو، لا تتفاخر، ابدأ العمل أولاً! ولا يزال من غير المعروف من سيأخذها.
عندما لوح إيفان بسيفه الدمشقي مرة أو مرتين، قطع ستة رؤوس من اليود المعجزة. وضرب يودو بمعجزة إيفان على ركبتيه ودفع الأرض إلى الجبن. أمسك إيفان، ابن الفلاح، بحفنة من التراب وألقاها مباشرة في عيون خصمه. بينما كان ميراكل يودو يمسح وينظف عينيه، قطع إيفان رؤوسه الأخرى. ثم أخذ الجثة وقطعها إلى قطع صغيرة وألقاها في نهر سمورودينا، ووضع الرؤوس التسعة تحت جسر كالينوف. عاد إلى الكوخ واستلقى ونام.
في الصباح يأتي الأخ الأوسط.
"حسنًا،" يسأل إيفان، "ألم ترَ شيئًا أثناء الليل؟"
لا، لم تحلق ذبابة واحدة بالقرب مني، ولم تصر بعوضة واحدة في مكان قريب.
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، تعالوا معي، أيها الإخوة الأعزاء، سأريكم البعوضة والذبابة معًا!
أحضر إيفان الإخوة تحت جسر كالينوف وأظهر لهم رؤوس يودوف المعجزة.
"انظر،" يقول، "ما يطير الذباب والبعوض هنا في الليل!" لا يجب أن تقاتل بل تستلقي على الموقد في المنزل.
كان الاخوة يخجلون.
يقولون أن النوم قد سقط..
وفي الليلة الثالثة، استعد إيفان بنفسه للقيام بدورية.
يقول: "أنا ذاهب إلى معركة رهيبة، وأنتم، أيها الإخوة، لا تنامون طوال الليل، اسمعوا: عندما تسمعون صافرتي، أطلقوا حصاني وأسرعوا لمساعدتي".
جاء إيفان، وهو ابن فلاح، إلى نهر سمورودينا، ووقف تحت جسر كالينوف، منتظرًا.
بمجرد تجاوز منتصف الليل، اهتزت الأرض، واضطربت مياه النهر، وعواء رياح عنيفة، وصرخت النسور في أشجار البلوط... خرجت المعجزة ذات الاثني عشر رأسًا يودو. جميع الرؤوس الاثني عشر تصفر، والرؤوس الاثني عشر كلها مشتعلة بالنار واللهب. يمتلك حصان يودا المعجزة اثني عشر جناحًا، وفراء الحصان نحاسي، والذيل والبدة من الحديد. بمجرد أن ركب ميراكل يودو على جسر كالينوف، تعثر الحصان تحته، وانتعش الغراب الأسود على كتفه، وشعر الكلب الأسود خلفه بالخشونة. معجزة يودو: حصان بسوط على الجانبين، وغراب على الريش، وكلب على الأذنين!
لماذا تعثرت يا حصاني؟ لماذا بدأ الغراب الأسود؟ لماذا أيها الكلب الأسود خشن؟ أو هل تشعر أن إيفان هو ابن فلاح هنا؟ إذن فهو لم يولد بعد، وحتى لو ولد، فهو لم يكن مؤهلاً للمعركة: سأنفخ فقط ولن يبقى منه أي غبار!
وهنا خرج إيفان، ابن الفلاح، من تحت جسر كالينوف:
كف عن التفاخر: حتى لا تخزى نفسك!
هذا أنت يا إيفان - ابن الفلاح! لماذا أتيت؟
لينظر إليك يا قوة العدو ليختبر قوتك.
لماذا يجب أن تجرب حصني؟ أنت ذبابة أمامي.
يجيب إيفان، ابن الفلاح للمعجزة:
لم آت لأخبرك حكايات خرافية، ولا للاستماع إلى حكاياتك. جئت للقتال حتى الموت، لإنقاذ الناس الطيبين منك، أيها اللعين!
لوح إيفان بسيفه الحاد وقطع ثلاثة رؤوس لمعجزة يودا. التقطت المعجزة يودو هذه الرؤوس، ورسمت إصبعه الناري عليها - وعلى الفور نمت جميع الرؤوس مرة أخرى، كما لو أنها لم تسقط من أكتافهم أبدًا.
كان إيفان، ابن الفلاح، يمر بوقت سيء: معجزة يودو تصم آذانه بصافرة، وتحرقه بالنار، وتمطره بالشرر، وتدفعه إلى الأرض حتى الركبة في الجبن. وهو يضحك:
ألا تريد أن ترتاح وتتحسن يا إيفان ابن الفلاح؟
يا لها من إجازة! في رأينا - اضرب، اقطع، لا تعتني بنفسك! - يقول إيفان.
صفّر ونبح وألقى قفازه الأيمن في الكوخ الذي بقي فيه الإخوة. لقد حطم القفاز كل زجاج النوافذ، والإخوة نائمون ولا يسمعون شيئا.
جمع إيفان قوته، وتأرجح مرة أخرى، أقوى من ذي قبل، وقطع ستة رؤوس لمعجزة يودا.
رفعت المعجزة يودو رأسه، ووجهت إصبعًا ناريًا - ومرة أخرى كانت كل الرؤوس في مكانها. اندفع نحو إيفان وضربه حتى خصره في الأرض الرطبة.
يرى إيفان أن الأمور سيئة. خلع قفازه الأيسر وألقى به في الكوخ. اخترق القفاز السقف، لكن الإخوة كانوا جميعًا نائمين ولم يسمعوا شيئًا.
في المرة الثالثة، تأرجح إيفان، ابن الفلاح، بقوة وقطع تسعة رؤوس لمعجزة يهوذا. التقطتهم معجزة يودو، ورسمتهم بإصبع ناري - ونمت الرؤوس مرة أخرى. اندفع نحو إيفان ودفعه إلى الأرض حتى كتفيه.
خلع إيفان قبعته وألقى بها في الكوخ. تسببت تلك الضربة في تأرجح الكوخ وكاد أن يتدحرج فوق جذوع الأشجار.
عندها فقط استيقظ الأخوان وسمعوا صهيل حصان إيفانوف بصوت عالٍ وتحرره من أغلاله.
هرعوا إلى الإسطبل، وأنزلوا الحصان، وركضوا وراءه لمساعدة إيفان.
جاء حصان إيفانوف وهو يركض وبدأ في التغلب على معجزة يودو بحوافره. صفير يودو المعجزة، وهسهس، وبدأ في إمطار الحصان بالشرر... وفي هذه الأثناء، زحف إيفان، ابن الفلاح، من الأرض، واعتاد على ذلك وقطع إصبع يودو المعجزة الناري. بعد ذلك، دعونا نقطع رأسه، نقتلع كل واحد منهم، ونقطع جذعه إلى قطع صغيرة ونرمي كل شيء في نهر سمورودينا.
يأتي الإخوة يركضون هنا.
يا أيها النائمون - يقول إيفان. - بسبب حلمك كدت أن أفقد حياتي.
أحضره إخوته إلى الكوخ، وغسله، وإطعامه، وسقيه، ووضعه في السرير.
في الصباح الباكر، نهض إيفان وبدأ في ارتداء ملابسه وارتداء حذائه.
أين استيقظت مبكرا جدا؟ - قل الاخوة. - كنت سأرتاح بعد هذه المذبحة.
يجيب إيفان: "لا، ليس لدي وقت للراحة: سأذهب إلى نهر سمورودينا للبحث عن وشاحي"، أسقطه.
الصيد بالنسبة لك! - قل الاخوة. - دعنا نذهب إلى المدينة ونشتري واحدة جديدة.
لا، أنا بحاجة إلى هذا واحد!
ذهب إيفان إلى نهر سمورودينا، وعبر جسر كالينوف إلى الضفة الأخرى وتسلل إلى غرف يودا الحجرية المعجزة. مشى إلى النافذة المفتوحة وبدأ في الاستماع ليرى ما إذا كانوا يخططون لشيء آخر. إنه ينظر - ثلاث زوجات يودا المعجزة وأمه، ثعبان عجوز، يجلسن في الغرف. يجلسون ويتحدثون مع بعضهم البعض.
يقول الاكبر:
سوف أنتقم من إيفان، ابن الفلاح، لزوجي! سأتقدم على نفسي، عندما يعود هو وإخوته إلى المنزل، سأجلب الحرارة، وسأتحول إلى بئر. سوف يرغبون في شرب الماء والاندفاع من الرشفة الأولى!
لقد توصلت إلى فكرة جيدة! - يقول الثعبان القديم.
وقال الثاني :
وسوف أتقدم على نفسي وأتحول إلى شجرة تفاح. إذا أرادوا أن يأكلوا تفاحة، فسوف يتم تمزيقها إلى قطع صغيرة!
وكان لديك فكرة جيدة! - يقول الثعبان القديم.
"وأنا،" يقول الثالث، "سوف أجعلهم يشعرون بالنعاس والنعاس، وأنا بنفسي سوف أتقدم إلى الأمام وأحول نفسي إلى سجادة ناعمة ذات وسائد حريرية." إذا أراد الإخوة الاستلقاء والراحة، فسوف يحترقون بالنار!
يجيبها الثعبان:
وتوصلت لفكرة جيدة! حسنًا ، زوجات أبنائي الأعزاء ، إذا لم تدمروهن ، فسوف ألحق بهن غدًا وأبتلعهن جميعًا.
استمع إيفان ابن الفلاح إلى كل هذا وعاد إلى إخوته.
حسنًا، هل وجدت منديلك؟ - يسأل الإخوة.
وكان يستحق الوقت!
لقد كان الأمر يستحق ذلك أيها الإخوة!
وبعد ذلك اجتمع الإخوة وعادوا إلى البيت.
يسافرون عبر السهوب، ويسافرون عبر المروج. واليوم حار جدًا لدرجة أنني لا أمتلك الصبر، فأنا عطشان. ينظر الإخوة - هناك بئر، مغرفة فضية تطفو في البئر. يقولون لإيفان:
هيا يا أخي، لنتوقف ونشرب بعض الماء البارد ونسقي الخيول.
يجيب إيفان: "ليس معروفًا نوع الماء الموجود في تلك البئر". - ربما فاسدة وقذرة.
قفز من على حصانه الجيد وبدأ في تقطيع هذا البئر بسيفه. عوى البئر وزأر بصوت شرير. وفجأة حل الضباب، وهدأت الحرارة، ولم أشعر بالعطش.
ترون أيها الإخوة أي نوع من الماء كان في البئر! - يقول إيفان.
سواء كانت طويلة أم قصيرة، رأينا شجرة تفاح. التفاح الناضج والوردي معلق عليه.
قفز الأخوان من على خيولهما وكانا على وشك قطف التفاح، لكن إيفان، ابن الفلاح، ركض للأمام وبدأ في قطع شجرة التفاح بالسيف. عولت شجرة التفاح وصرخت...
هل ترون أيها الإخوة ما نوع شجرة التفاح هذه؟ التفاح اللذيذ عليه!
ركبوا وركبوا وتعبوا جدا. إنهم ينظرون - هناك سجادة ناعمة ملقاة على الحقل، وهناك وسائد عليها.
دعونا نستلقي على هذه السجادة ونسترخي قليلاً! - قل الاخوة.
لا أيها الإخوة لن يكون من اللطيف الاستلقاء على هذه السجادة! - يجيب إيفان.
فغضب منه الإخوة:
أي نوع من المرشدين أنت: هذا غير مسموح به والآخر غير مسموح به!
لم يقل إيفان كلمة واحدة ردًا على ذلك، وخلع وشاحه وألقاه على السجادة. اشتعلت النيران في الوشاح - ولم يبق شيء في مكانه.
سيكون هو نفسه معك! - يقول إيفان لإخوته.
اقترب من السجادة واستخدم سيفًا لتقطيع السجادة والوسائد إلى قطع صغيرة. فقطّعه ونثره على الجوانب وقال:
عبثا أيها الإخوة تذمرتم مني! بعد كل شيء، البئر، وشجرة التفاح، وهذه السجادة - كلهم كانوا زوجات يودا المعجزات. لقد أرادوا تدميرنا، لكنهم لم ينجحوا: لقد ماتوا جميعًا!
لقد قادوا كثيرًا أو قليلاً - فجأة أظلمت السماء، وعواء الريح وأذهلهم: كان الثعبان العجوز نفسه يطير خلفهم. فتحت فمها من السماء إلى الأرض - إنها تريد أن تبتلع إيفان وإخوته. وهنا الرفاق، لا تكن أغبياء، أخرجوا رطلًا من الملح من حقائب سفرهم وألقوه في فم الثعبان.
كانت الثعبان سعيدة - فقد ظنت أنها أسرت إيفان، ابن الفلاح وإخوته. توقفت وبدأت في مضغ الملح. وعندما جربت ذلك وأدركت أن هؤلاء لم يكونوا زملاء جيدين، أسرعت في المطاردة مرة أخرى.
يرى إيفان أن المشكلة وشيكة - فقد انطلق من حصانه بأقصى سرعة، وتبعه إخوته. قفزت وقفزت وقفزت وقفزت..
إنهم ينظرون - هناك حداد، ويعمل اثني عشر حدادًا في هذا الحداد.
يقول إيفان: "أيها الحدادون، الحدادون، دعونا ندخل في حديقتكم!"
سمح الحدادون للأخوة بالدخول، وأغلقوا خلفهم الحدادة باثني عشر بابًا حديديًا واثني عشر قفلًا مزورًا.
طار الثعبان إلى مكان الصياغة وصرخ:
أيها الحدادون، الحدادون، أعطوني إيفان - ابن الفلاح وإخوته! فأجابها الحدادون:
مرر لسانك في اثني عشر بابًا من حديد، ثم ستأخذه!
بدأ الثعبان لعق أبواب حديدية. يمسح، يمسح، يمسح، يمسح - يمسح أحد عشر بابًا. لم يبق إلا باب واحد..
تعب الثعبان وجلس ليرتاح.
ثم قفز إيفان، ابن الفلاح، من الحداد، والتقط الأفعى وضربها بكل قوته على الأرض الرطبة. وتفتت إلى غبار ناعم، وتناثرت الرياح ذلك الغبار في كل الاتجاهات. ومنذ ذلك الحين اختفت كل المعجزات والثعابين الموجودة في تلك المنطقة، وبدأ الناس يعيشون دون خوف.
وعاد إيفان، ابن الفلاح وإخوته، إلى المنزل، إلى والده، إلى والدته، وبدأوا في العيش والعيش، ويحرثون الحقل ويجمعون الخبز.
إيفان ابن الفلاح
[أرشيف آي آر، الجغرافي. المجتمع الأول 54. مخطوطة “عالم الإثنوغرافيا. وصف سكان منطقة شينكورسكي ارهانج. أ. ستيرن. المخطوطة ليس لها تاريخ.]
في مملكة معينة، في حالة معينة، كان يعيش رجل مع امرأة عجوز، ليست غنية جدًا وليست فقيرة جدًا، ولكن نصف قلب: كان لديه خيول وأبقار وحظيرتين للخبز. كان لديهم ابن ومهر من الفرس. كان الابن يلقب بإيفان ابن الفلاح، والفحل يلقب بورك. إيفان ابن الفلاح لا ينمو بالسنوات والأشهر، بل بالأيام والساعات. في العام التالي، بدأ إيفان، ابن الفلاح، بالخروج إلى الشارع واللعب مع الأطفال: كان يمسك بيد شخص ما، ثم يأخذ يده بعيدًا؛ إذا أمسك برأس شخص ما، فسوف يقطع رأسه؛ يحشوها كوفو تحت زاوية الحمام، ويحشوها كوفو تحت الحظيرة. بدأوا يطلبون من الرجل أن يهدأ ابنه. ونبح الرجل على ابنه لذلك ولم يأمره بمغادرة الكوخ. ذات مرة، تم تعيين مساعدة في المنطقة المجاورة، وطلب المساعدة من رجل. بدأ إيفان ابن الفلاح يطلب المساعدة من والده، ولم يخذله والده، قال: "لماذا يا بني، هل مازلت صغيرًا، فقط في عامك التاسع". بدأ ابن الفلاح إيفان بالتسول بالدموع، وتركه والده يذهب. جاء إيفان، ابن الفلاح، للمساعدة في الفحل، وهو نفس عمر عباءة، وكان هناك بالفعل الكثير من الأشخاص هناك، يحملونهم على الأرض؛ ووضعوا له عربة. فيقول: «فاعلم حتى أخبرك». الناس يتقلبون ويتعجبون أنهم قد ألقوا بالفعل عشر عربات: "كم محظوظون؟.." وما زالوا يرمون. وأخيراً قال إيفان ابن الفلاح: «هذا يكفي». هو نفسه ركب حصانًا وركب في هرولة. لقد حمل كل شيء على الأرض وحده. في المساء، جلس جميع أفراد عائلة بوموتشان على الطاولة وبدأوا في تقديم كأس من النبيذ لهم؛ جاء الدور إلى ابن الفلاح إيفان؛ فيقول: «لا تقدم لي كأسًا ولا كأسًا، ولكن قدمه في أخي». أحضروا له كأسًا ممتلئًا من النبيذ، فشربه كله في جرعة واحدة. هنا جلس واستمتع وتحدث وشرب كأسه المعتاد - بدلاً من كأس الإخوة. أصبح في حالة سكر وعاد إلى المنزل على حصانه. في الطريق، بدأ في جلد فحله، وركض بأقصى سرعة: حيث يقف المنزل على اكتساح، طار بعيدًا، حيث يكون الحمام في منعطف، لا يمكنك التقاط سجل؛ عندما كنت أقود سيارتي إلى المنزل، قمت بنقل حظيرتين محملتين بالخبز من والدي إلى النهر. خاف الأب والأم وبدأا يفكران ويتساءلان كيف يتخلصان من ابنهما مبكرا حتى لا يحرمهما من حياتهما. لقد توصلوا إلى فكرة إرساله إلى الغابة، حيث لم يذهب أحد: عاش دب رهيب هناك؛ وبما أن الفرس لم تكن في المنزل، كان الأمر كما لو كانت تتبع الحصان. جاء إيفان إلى الغابة، يركض الدب نحوه، فمها مفتوح وتريد أن تأكل. أمسك ابن الفلاح إيفان الدب من فكيه، وأعادها إلى المنزل وصرخ في النافذة: "أبي، أين يمكنني أن أجد الفرس؟" أمر الرجل العجوز، دون النظر من النافذة، بنقله إلى الفناء؛ في الليل، أكل الدب جميع الماشية في الفناء، وفي الصباح، خرج الرجل العجوز إلى الفناء وربطه بيديه - كانت الأبقار والثيران والخيول مستلقية، وكان الدب يسير في وسطها. بدأ الرجل العجوز والمرأة العجوز يفكران أكثر من ذي قبل في كيفية فقدان ابنهما. أرسلوه إلى البحيرة ليطلب الجزية من الشياطين.
يأتي ابن الفلاح إيفان إلى البحيرة، ويخرج الشيطان من البحيرة ويريد جر إيفان. وقف إيفان ابن الفلاح على الأرض، وضرب يديه في شعر الشيطان ودعنا نتأرجح من جانب إلى آخر - الشيطان يركل قدميه؛ لم يعد الشيطان يحتمل، فلنطلب الرحمة، فهو يعد: كل ما يطلبه يعطيه. طالب إيفان ابن الفلاح بوضع الذهب على قبعته. ركض الشيطان إلى البحيرة بحثًا عن الذهب، وحفر إيفان حفرة كبيرة في الأرض، ووضع قبعته في الأعلى، وأحدث ثقبًا في القبعة. أحضر الشيطان كيسًا من الذهب، وسكبه في قبعته، لكن القبعة لم تكن ممتلئة؛ فأتى بآخر وثالث فملأه قليلا. أخذ إيفان ابن الفلاح الذهب وأحضره إلى والده وقال: "ها أنت يا أبي، خمسة أكياس من الذهب، جزية من الشياطين". أخذ الرجل العجوز الذهب وبدأ يفكر مرة أخرى في كيفية بيع ابنه. وقد توصلوا إلى ذلك. «نرسله إلى الملك ليطلب الجزية، فيغضب الملك ويضعه في السجن. لديه من يتولى الأمر – هناك الكثير من الجنود”. لا قال في وقت أقرب مما فعله. إيفان ابن الفلاح لا يختلق الأعذار، فأخذ فحله وذهب إلى المدينة إلى القيصر. كان الملك في حزن شديد - كانت ابنته الحبيبة مريضة جدًا وكان يأتيها روح نجس كل ليلة. شكل الإنسان. وعد القيصر بأن من يخلص الأميرة من الروح النجسة، ليس بالكامل، سيحصل على مائة روبل؛ ومن أنجب أصلاً يتزوج الأميرة ومهرها نصف الدولة. تطوع إيفان ابن الفلاح لطرد الروح النجسة. أخذ معه بعض المكسرات العادية والحديدية ووضع غطاءًا حديديًا وجبهة حديدية وذهب إلى غرف الأميرة. ولما حل الظلام يأتي روح نجس ويقول: «من هو الغريب هنا؟» إيفان ابن الفلاح يجلس على الموقد ويجيب: "إيفان ابن الفلاح". وبدأ يقرص ويأكل المكسرات البسيطة. فيقول الروح النجس: «أعطوني ما تأكلون». أعطاه إيفان الابن الفلاح المكسرات الحديدية؛ قضمت الروح النجسة وقضمت، بطريقة أو بأخرى سحقت واحدة وكسرت ثلاثة أسنان، قائلة: "هل ستغادر هنا قريبًا، ابن الفلاح إيفان؟" - "لن أرحل أبداً، سأعيش إلى الأبد؛ هيا نلعب الورق، ننقر، من يلعب أكثر سيبقى مع الملكة." بدأوا، إيفان ابن الفلاح استسلم عمدا. لعب العفريت 10 نقرات ودعنا ننقر بإصبعه على جبهة إيفان الحديدية، والجبهة تغني في جميع الغرف؛ العب مرة أخرى. لعب إيفان 10 نقرات على الشيطان وقال: "أشعر بالأسف عليك، سيكون الأمر صعبًا عليك بإصبعي، سأنقر عليك بالعصا". أخذت مطرقة ودعنا نضربه على جبهته. قفز الشيطان وأمسك بقبعته والعصا، ونبح إيفان ابن الفلاح في الأسلاك: «توقف، دعني أحسب سبع نقرات أخرى».
في اليوم التالي، أخبرت ابنة القيصر القيصر أن الشيطان جاء، لكن ابن الفلاح إيفان طرده بعيدًا؛ لهذا، أعطى الملك إيفان ابن الفلاح 100 روبل. في اليوم نفسه، عاد إيفان إلى المنزل وأعطى والده المال، وقال: "والداي، أبي وأمي، باركوني، سأذهب إلى الجانب البعيد لشخص آخر. وكان الأب سعيدا ومباركا. جاء ابن الفلاح إيفان إلى الأميرة مرة أخرى في المساء، وصعد مرة أخرى على الموقد، ووضع على جلد الثور. لقد جاء الغسق، وجاء الروح النجس. "هل أنت، إيفان ابن الفلاح، هنا مرة أخرى؟" - "نعم هنا." - "هيا يا إيفان، لنلعب الورق أو القرصات؟" إنهم يلعبون، لقد لعب الشيطان 10 قرصات ودعنا نقرص جلد الثور على إيفان - بقدر ما يمسك، هذا هو مقدار ما سيحتفظ به في يديه. لعب إيفان دور الشيطان، وأخذ نائبًا حديديًا وبدأ في قرصه بجنون. لم يتحمل العفريت ذلك، فقام برغبة شديدة. علم القيصر من الأميرة أن العفريت لم يعذب ابنته تلك الليلة وشكر إيفان ابن الفلاح كثيرًا. في مثل هذا اليوم سقط إيفان ابن الفلاح أرضًا سيارة حديديةعلى طريقة الإنسان، هذه الآلة لها فم متصل بالأرض، وعندما يلمس شخص ما لسانه، يغلق الفم بإحكام بحيث لا يمكنك حتى الوصول إليه بجفن. أخذت هذه السيارة معي إلى الأميرة وصعدت إلى الموقد. لقد بدأ الظلام يحل، الشيطان هنا. عاد مرة أخرى وقال: "هل أنت يا إيفان هنا مرة أخرى؟" - "نعم، سأكون هنا دائمًا." - "هيا يا أخي، دعونا نتآخى - من هو الأخ الأكبر سيعيش هنا." يقول إيفان: «لا أجرؤ، ماذا سيقول جدي أوكسيون، اسأله». وأشار إلى الآلة الحديدية. أيها العفريت، دعنا نسأل، الآلة لا تجيب. يقول ابن الفلاح إيفان إن الجد أوكسيون لا يستطيع أن يسمع ولا يرى، عليك أن تلمس لسانه، ثم سيتحدث. لمس العفريت لسانه وأغلق فمه وبقيت يده في الفم. ينسحب العفريت، وتشديد الآلة، ويصرخ العفريت، ويأخذ إيفان السوط ودعنا نضربه بقوة. لم يتحمل ليشي الأمر، فركض بالسيارة، وتبعه إيفان؛ خارج المدينة أصبح العفريت ضعيفا وسقط. وفي ذلك الوقت اجتمع كل الشعب وجاء الملك. أمر الملك بإحضار نار كبيرة من الحطب من الغابة، فسحبوا الليشوفا إلى النار وأحرقوها. يقول القيصر لإيفان: "كلمة القيصر صحيحة - أنت، إيفان ابن الفلاح، زوج ابنتي الأميرة لنفسك ونصف الدولة الآخر، وعندما أموت، تحكم في كل شيء".
انحنى إيفان ابن الفلاح عند قدمي الملك. أمر الملك وزيره الأول بإقامة وليمة سعيدة غدًا والاحتفال بالزفاف. بدأت وليمة للعالم كله، سكب النبيذ من البراميل، طارت الفطائر من الفرن. احتفلوا طوال اليوم وسكر الجميع. القيصر مخمور ويقول: "أنا عجوز، لم أعد أستطيع الحكم، أعطيك يا إيفان بقية الدولة". أصبح إيفان ملكًا كاملاً. بدأوا بالاحتفال مرة أخرى وسكر الجميع وسكروا. وعندما حل الظلام، تم نقل القيصر الجديد إيفان إلى الطابق السفلي. كلها حكاية خرافية، لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك. كنت هناك، أشرب البيرة والنبيذ؛ كانت البيرة دافئة، لكنها تدفقت على شاربي، لكنها لم تدخل فمي.
إعلانات
© 2010، "العصور القديمة الروسية"،
موقع كبير من القصص الخيالية
إيفان، ابن الفلاح والمعجزة - يودو
في مملكة معينة، في دولة معينة، كان يعيش رجل عجوز وامرأة عجوز، وأنجبا ثلاثة أبناء. الأصغر كان يسمى إيفانوشكا. لقد عاشوا - لم يكونوا كسالى، عملوا من الصباح إلى الليل: حرثوا الأراضي الصالحة للزراعة وزرعوا الحبوب.
لقد كبر الأبناء. أصبح المنزل مزدحمًا، وكانت المساحة المخصصة له صغيرة جدًا بحيث لا تكفي لإطعام الجميع. لذا كان على الأبناء أن يقرروا ماذا سيفعلون بعد ذلك؟ بقي الأكبر في منزل الرجل العجوز والمرأة العجوز. وبالأقدمية، وحتى لا يترك الوالدان دون كسرة خبز. الأوسط انفصل، وبنى منزلاً، وتزوج. وخصصت له الجمعية قطعة أرض بدأ يحرثها ويزرع الحبوب فيها. وقرر الأصغر إيفان الانضمام إلى الفريق الأميري. هذا ما قاله.
أنت بحاجة إلى شخص ما لحمايتك. وحفظت أعمالك.
استعد إيفان، وألقى الحقيبة على كتفيه وسار نحو العاصمة، حيث كانت الفرقة الأميرية تجتمع.
يمشي إيفان على طول طريق ريفي، ويخدش الأرض بأصابع حذائه، وهو نفسه يحلم كيف سيصبح محاربًا شجاعًا في فرقة الأمير. وها هوذا، على يمين الطريق، يجلس على كومة من الحجارة، رجل عجوز يرتدي ملابس كانت بيضاء ذات يوم، لكنها كانت كلها مغبرة. في اليد اليمنىالرجل العجوز يحمل عصا قوية. حتى أن إيفان تفاجأ كيف تمكن الرجل العجوز بهذه الدقة من حمل العصا. نظرت إلى السماء. أوه، الشمس تشير بالفعل إلى الكتلة. حان الوقت لتناول الغداء. جلس إيفان بجانب الرجل العجوز، وبعد أن استقبله أولاً، أخرج كسرة خبز وقارورة من الماء البارد. فبدأ يتعشى ما أرسله الله. نظر إيفان جانبًا، فرأى أن جده بدا جائعًا. انظر، يكاد يسيل لعابه وهو ينظر إلى حافة إيفان. كان إيفان رجلاً طيبًا. ولأنني كنت أعيش في فقر، عرفت بنفسي ما هو الجوع. فكسر نصف قطعته وأعطاها لجده. هذا صحيح، إنه جائع، انظروا كيف يلتهمه ويغسله ببعض الماء من الدورق. كان إيفان سعيدًا لأنه على الأقل قام بعمل جيد لشخص ما، وبدأ في تناول الباقي.
أنهى الرجل العجوز خبزه، وغسله ببعض الماء البارد، ثم نفض الفتات عن شاربه ولحيته وسأل.
من أنت وأين تذهب؟
أنا إيفان، ابن الفلاح. وأنا في طريقي إلى العاصمة. أريد الانضمام إلى الفرقة الأميرية.
يعتقد الرجل العجوز. وأصبح إيفان قلقا.
هل هناك خطأ ما؟
ابتعد الرجل العجوز عن أفكاره ونظر إلى إيفان.
هذا كل شيء. لكن هل تعلم أن محاربي الأمير يرتدون ملابس مختلفة بعض الشيء؟
حسنًا، نعم، لديهم بريد متسلسل وخوذات فولاذية وأحذية وسراويل جلدية.
تفاجأ الرجل العجوز كثيراً:
من أين تأتي هذه المعرفة العميقة؟
حتى في مرحلة الطفولة، مر الجيش الأميري عبر منطقتنا بأكملها. وتذكرت كيف يرتدون.
أومأ الرجل العجوز برأسه متفهما. ثم قال.
من أجل لطف روحك، سأقدم لك هدية يا فانيا.
ارتطم الرجل العجوز بعصاه بالأرض واختفى. وفجأة وجد إيفان نفسه يرتدي تمامًا ما وصفه: بريد متسلسل مع لويحات على صدره، وعلى رأسه خوذة مدببة مع أفينتيل تتدلى على كتفيه، بدلاً من السراويل المصنوعة من القماش، والسراويل الجلدية، بدلاً من الأحذية الجميلة. أحذية. وظهر أمام إيفان حصان غامق. عرفه طويل وأسود، وكذلك ذيله الذي يتدلى تقريبًا على الأرض. العيون بنية. يوجد على الحصان سرج متصل به درع دائري من اليسار واليمين موقف خاصرمح طويل يخرج. أخيرًا، على يمين إيفان، حيث كان يجلس الرجل العجوز، يوجد سيف دمشقي على حزام عريض. تفاجأ إيفان بالتغييرات.
أوه نعم أيها العجوز، أوه نعم أيها الساحر.
أخرج تفاحتين من حقيبة سفره واقترب من الحصان الذي كان يضرب بحافره. قبل الحصان العرض بلطف. ارتدى إيفان حزامًا بالسيف، وقفز على حصانه واندفع أسرع من الريح إلى العاصمة ليستأجر نفسه للخدمة. وفي الطريق انقض صقر على كتفه وجلس متشبثًا بلوحة كتفه.
عامل الأمير إيفان بشكل إيجابي وأخذه إلى فرقته. قبل المحاربون إيفان في عائلتهم وعلموه أساسيات الشؤون العسكرية. وسرعان ما بدأ إيفان في شن حملات ضد أعداء الوطن. ذهبت الى ارتفاعات طويلة. نمت مهارة إيفان على قدم وساق. وسرعان ما أصبح من أفضل المحاربين. يجب أن أقول إن إيفان قد ساعده كثيرًا في المعركة حصانه الرملي، الذي تبين أنه حصان حربي، وبالتالي يقضم أسنانه ويضرب خيول العدو بحوافره. وقبل المعركة طار الصقر إلى السماء ومن هناك غاص على الأعداء الذين يهاجمون إيفان. ومزقهم بمخالبه ومنقاره ولم يسمح لهم بإيذاء إيفان.
ولكن في يوم من الأيام تغير الحظ العسكري لإيفان، وأصيب بجروح خطيرة في جانبه. عالج الأطباء إيفان بأفضل ما في وسعهم، وأعطاه الأمير إجازة وأرسله في إجازة. لا بأس بذلك، لأن إيفان لم يعد إلى المنزل منذ سبع سنوات. طلب إيفان ربط الجرح بإحكام حتى لا ينزف كثيرًا، وقفز على حصانه، ووضع الصقر على كتفه، وغادر إلى موطنه الأصلي.
وهكذا يقود سيارته إلى نفس الحجر الذي التقى فيه بالرجل العجوز لأول مرة. وماذا يرى؟! مرة أخرى، يقف الرجل العجوز أمامه، لكنه لم يعد يجلس، بل يقف. قفز إيفان من على حصانه وانحنى بأدب. وأشار الرجل العجوز إلى الحجر: "دعونا نجلس، دعونا نتحدث". لم يتناقض إيفان، على الرغم من أن روحه كانت بالفعل في وطنه الأصلي. لكنه كان يعلم أن الشيخ لن يوقف الأمر بهذه الطريقة.
وعندما جلسوا على الحجر، تحدث الرجل العجوز.
لا تتعجل للمنزل، إيفان. هناك وظيفة نبيلة لك... عسكرية. ذهب إخوانك مع ميليشيا المجتمع إلى جسر كالينوف، على نهر سمورودينا، لمحاربة المعجزة. لكنهم لن يهزموا معجزة يودو بدونك. أنت فقط تستطيع أن تفعل هذا. لذا أدر حصانك واركب إلى جسر الويبرنوم. دع الميليشيا تحارب الأرواح الشريرة التي تصاحب معجزة يودو. سيكون عليك محاربة المعجزة نفسها. وحتى ذلك الحين، أخشى أنه بدون فرقة الأمير، سيكون من الصعب عليك التعامل مع هذا الأمر.
لماذا؟
لأن هناك أكثر من معجزة. أولاً ستأتي معجزة يودو ذات الرؤوس الثلاثة. إذا هزمته، ستأتي معجزة اليودو ذات الرؤوس التسعة. إذا هزمته، ستأتي معجزة اليودو ذات الاثني عشر رأسًا. وكل واحدة من هذه المعجزات ستقود معهم جيشًا من الأرواح الشريرة، وكلما تقدموا أكثر، أصبحوا أكثر شرًا وخطورة. لذا فمن غير المرجح أن تتمكن ميليشيا من الرجال الأشرار من التعامل مع الأرواح الشريرة.
أومأ إيفان برأسه، ورفع رسالته، ومزق قطعة من الضمادة مبللة بدمه، وربطها على مخلب الصقر وقال:
أخي، سافر إلى الأمير، وأبلغني برسالة، ودع الأمير يجمع فرقة للمساعدة. وسوف تراهم من خلال، حسنا؟
كان الصقر ذكياً ويفهم كل شيء. بمجرد أن ربط إيفان قطعة القماش الدموية، أقلع وطار باتجاه العاصمة. نظر إيفان إلى الصقر من تحت يده، ثم التفت إلى الشيخ.
أيها الرجل العجوز، أخبرني لماذا يشتهر جسر كالينوف ونهر سمورودينا بهذه الشهرة. هل هناك الكثير من الويبرنوم والكشمش هناك؟
لا، فانيا. أطلق أسلافنا البعيدين اسم جسر كالينوف ونهر سمورودينا. وكان لديهم مفاهيم غير مفهومة للكثيرين الآن. على سبيل المثال، تم تسمية جسر كالينوف من كلمة "الويبرنوم"، والتي تعني شيئًا شديد السخونة والاحمرار بين الأسلاف. لا يمكن للمرء إلا أن يخمن مما يتكون الجسر الذي يمتد على نهر النار بالفعل، ولكن من الواضح أن النيران المشتعلة بالأسفل جعلته أحمر حارًا. ومع ذلك، في المؤامرات، في بعض الأحيان، إلى جانب اسم "الويبرنوم"، يتم ذكر اسم "النحاس" أيضًا، أي النحاس: "نهر من النار يتدفق، وهناك جسر نحاسي عبر نهر النار".
نهر سمورودينا (نهر النار) - عند الأجداد - هو النهر الذي يفصل بين عالم الأحياء وبين عالم الأحياء. عالم الموتى; عقبة يجب على الإنسان أو روحه أن يتغلب عليها في طريقه إلى "العالم الآخر". في الواقع، هذا النهر يفصل عالم الأحياء عن عالم الأموات. اسم هذا النهر لا يأتي من شجيرة التوت، ولكن من كلمة روسية قديمة"الكشمش" ويعني رائحة قوية ونفاذة، رائحة كريهة، رائحة كريهة. في وقت لاحق، عندما تم نسيان معنى اسم النهر الأسطوري، ظهر اسم مشوه ونبيل في القصص الخيالية - "الكشمش".
هل تقول أن جسر كالينوف يربط بين ياف وناف؟
هذا صحيح. يمكنك أيضًا أن تقول أنه في جانب واحد يوجد الخير، وفي الجانب الآخر يوجد الشر.
وماذا يتبع من كل هذا؟
هذا ما. أولئك الذين تطأ أقدامهم جسر كالينوف - الحدود، الحدود، لم يعد لديهم الوقت للتفكير؛ لقد تم بالفعل تحديد الاختيار بين الخير والشر من خلال حياتهم السابقة بأكملها.
هل تقول أنه لا بد لي من خطوة على ذلك؟
لا تخطو فحسب، بل قاتل على جسر كالينوف مع القاضي المعجزة ولا تسمح له بالوصول إلى شاطئ يافي. وإلا فإن الشر العظيم سوف يستقر على أرضنا.
قفز إيفان من على الحجر وكان على وشك ركوب حصانه، لكن الشيخ أوقفه.
انتظر دعني أشفي جرحك
أخرج قارورة من حزامه كانت تحتوي على ماء ميت، وبلل بها جرح إيفان. وجف الجرح على الفور. ثم بلل الجرح من القارورة الثانية بالماء الحي فشفى الجرح على الفور. وبعد ذلك التفت الشيخ إلى إيفان:
تذكر أن يودو المعجزة هو وحش ليلي، مثل جيشه. لذا استعد للمعركة الليلية. وشيء آخر. قبل أن تقاتل مع Miracle Yud، يجب عليك الاختباء تحت الجسر حتى يعبر جيش Miracle Yud إلى شاطئنا. دع الميليشيا تتعامل مع الأرواح الشريرة. وتقفز من تحت الجسر عندما تخرج عليه المعجزة يودو وتنضم إلى المعركة.
أجاب إيفان وهو يمتطي حصانه: «أفهم كل شيء يا أبي.» ثم ضرب الشيخ بعصاه الأرض ووجد إيفان نفسه عند نفس جسر كالينوف الذي تمت مناقشته للتو. وضع إيفان يده على عينيه ونظر حوله. وها الميليشيا قادمة. قفز من حصانه وذهب لمقابلتهم. واستقبلته الميليشيا بفرح. وأخبرهم بكل ما سمعه من الشيخ.
عند سماع خطابات إيفان، بدأت الميليشيا في بناء تحصينات ضد الجيش النجس... بينما كان النهار لا يزال قائمًا. عملنا حتى الليل، حتى سمعنا ضجيجًا وخشخشة على الجانب الآخر من النهر. بدأت الميليشيا في الاستعداد للمعركة، واختبأ إيفان تحت جسر كالينوف.
وهنا يأتي الجيش النجس مدويا. عبرت النهر واندفعت إلى تحصينات الميليشيا. وفي هذا الوقت، تكرمت المعجزة ذات الرؤوس الثلاثة يودو بنفسه بالحضور إلى المعركة.
قفز إيفان من تحت الجسر وهرع إلى معجزة يودو. تلا ذلك مذبحة شرسة ومميتة.
وكان حصان إيفان وصقره يحرسان سيدهما من الخلف، ولا يسمحان للأرواح الشريرة بالاقتراب منه من الخلف. وإذا حدث هذا الفكر لأي شخص، فإن الحوافر الجيدة والمنقار الحاد سرعان ما أخرجت هذه الرغبة من رأس الأرواح الشريرة.
كانت هناك معركة شرسة طوال الليل. وفي الصباح فاز إيفان بالمعجزة ذات الرؤوس الثلاثة. قطع رؤوسه كلها. وبعد ذلك ألقى الجثة في نهر سمورودينا حيث احترقت. وألقى الرؤوس المقطوعة على شاطئ العدو. ليست كل العظام البشرية هي التي تزين شواطئنا.
مسح إيفان العرق عن جبهته ونظر إلى الميدان حيث كانت الميليشيا تقاتل الأرواح الشريرة. ما نوع المساعدة التي تحتاجها؟ لكن لا، قامت الميليشيا بتقطيع البعض ودفع البعض الآخر إلى نهر سمورودينا ليموتوا. لذلك أخذناها من هذا الجانب أيضًا.
ومع شروق الشمس، ظهر رجل عجوز في ساحة المعركة، لا يزال بنفس العصا. كان على حزامه قارورتان معلقتان: إحداهما بها جثة والأخرى بها الماء الحي. وبدأ الشيخ في شفاء رجال الميليشيا الجرحى ورفع المتعبين على أقدامهم وتشجيعهم. بحلول وقت الغداء، كان جميع أفراد الميليشيات بصحة جيدة واستعد الشيخ للمغادرة. لكنه حذر من أن الليلة التالية ستكون أكثر فظاعة، لأن المعجزة ذات الرؤوس التسعة يودو ستأتي وتجلب معه جيشًا شريرًا، أسوأ وأكثر فظاعة من الجيش السابق. وبهذا اختفى.
بعد أن انتعشت الميليشيا، بدأت في إصلاح التحصين المدمر من أجل مواجهة العدو بكرامة. لقد ساعدهم إيفان بالطبع قدر استطاعته. ويمكنه أن يفعل الكثير، لأنه اكتسب خبرة قتالية لا تقدر بثمن. لذلك، بحلول الليل، لم تكن التحصينات القديمة جاهزة فحسب، بل تم إنشاء تحصينات جديدة أيضًا.
ومرة أخرى، مع حلول الليل، انطلق جيش الروس النجس إلى الأراضي تحت قيادة المعجزة ذات الرؤوس التسعة يودا. ومرة أخرى وقعت مذبحة شرسة سواء في الميليشيا أو في إيفان على جسر كالينوف. ومرة أخرى هزمنا الأرواح الشريرة. وألقى إيفان جسد المعجزة يودا في نهر سمورودينا وألقى الرؤوس على ضفة العدو.
الرجل العجوز الذي ظهر عند الفجر عالج مرة أخرى جميع الجرحى وحذر من أن الليلة الثالثة ستكون الأصعب، لأن الجيش النجس سيأتي إلى أجل غير مسمى. وستقودها معجزة يودو ذات الاثني عشر رأسًا. لذلك لم يكن على المليشيات أن ترتاح، لأنها بدأت بترميم التحصينات.
فأخذ الشيخ إيفان جانبًا وقال:
بعد أن تتغلب على معجزة اليودو، اختبئ تحت جسر الويبرنوم، لأن زوجات اليودو المعجزة التي قتلتها ستطير إليه. لذا استمع إلى ما سيتحدثون عنه.
أدرك إيفان بسرعة ما كان يتحدث عنه، وبالتالي أومأ برأسه بالموافقة.
سارت الأمور بشكل خاطئ على الفور بالنسبة للميليشيا في المعركة مع الأرواح الشريرة في الليلة الثالثة. كانت الأرواح الشريرة مرئية وغير مرئية، وكانت شريرة بشكل لا يصدق، وكادت أن تأكل بعضها البعض. لذلك، بعد أن فقدت الأصدقاء، بدأت الميليشيا في التراجع، تاركة تحصينا واحدا تلو الآخر. وكان من الممكن أن يكون هناك انتصار على جانب الأرواح الشريرة، ولكن بعد ذلك دق البوق وظهر على التل جيش الأمير بقيادة الأمير نفسه. بعد تقييم الوضع، أعطى الأمير الأمر، وهرع فريقه بأكمله إلى المعركة. وتم طرد الأرواح الشريرة من المواقع التي تم الاستيلاء عليها بخسائر فادحة وركضت نحو سمورودينا. وبشكل أكثر دقة، تم دفعها إلى هناك من قبل القوات المشتركة للميليشيات والحراس.
لم تسر الأمور على ما يرام بالنسبة لإيفان في البداية أيضًا. كما اتضح فيما بعد، كان لليودا المعجزة ذات الاثني عشر رأسًا مخلبًا سحريًا. وبمجرد أن يخلع إيفان رأسًا آخر، تلمس المعجزة يودو الرأس المقطوع بمخلبه وينمو رأسًا جديدًا في مكانه. لذلك، غيّر إيفان تكتيكاته وركز على قطع المخلب السحري أولاً. فقطعها... بمخلبها. حسنًا، الشيء المعتاد هو قطع الرؤوس حتى لا يتبقى منها شيء. وهكذا سارت الأمور لصالح إيفان في النهاية. وكما كان من قبل، ألقى جسد يودا المعجزة في النهر المحترق، وألقى الرؤوس على ضفة العدو.
ولكن بعد المعركة، لم يذهب إيفان إلى الجيش العسكري، ولكن بناء على نصيحة الشيخ، اختبأ تحت جسر كالينوف. وكما اتضح، ليس عبثا. سرعان ما طار ثلاثة غريفينز، وضربوا الأرض وتحولوا إلى نساء اندفعن إلى رؤوس القضاة المعجزة الذين قتلوا على يد إيفان، وبدأوا في الحداد عليهم.
وفجأة ترفع المرأة التي هي زوجة المعجزة ذات الرؤوس الثلاثة يودا رأسها وتقول:
قتلة زوجي سينالون انتقامًا عظيمًا. سأتظاهر بأنني بئر وأجعلهم عطشى. وعندما يشربون الماء من بئري، كلهم سيرقدون أمواتًا.
وتقول الزوجة الثانية وهي زوجة ذو الرؤوس التسعة:
وسأتحول إلى بستان تفاح وأجعلهم جياعاً. بمجرد أن يجربوا تفاحي، سيموتون جميعًا.
قالت زوجة يودا المعجزة ذات الاثني عشر رأسًا:
وأجعلهم ينامون، وأفرش سجادًا في الحقل، فينامون على السجاد، ويبقون هناك إلى الأبد.
بعد قولي هذا، جمعت النساء رؤوس أزواجهن في أكياس، وتحولن إلى غريفين وطارت بعيدًا.
زحف إيفان من تحت الجسر وذهب إلى الميليشيا والجيش الأميري الذي كان يحتفل بجنازة الموتى. لتستقر لهم الأرض بسلام. وفي اليوم التالي، ودع الحراس والميليشيات. عاد المحاربون إلى العاصمة، وعادت الميليشيا إلى ديارهم بأكملها. بقي إيفان مع الميليشيا... ففي نهاية المطاف، كان في إجازة.
الميليشيا قادمة، وأمام إيفان يمتطي حصانًا. كان اليوم حارا، شربنا كل الماء. انظر، هناك بئر على الطريق. كانت الميليشيا سعيدة، لكن إيفان كان متقدما على الجميع. قفز من على حصانه، وسحب سيفه وبدأ في تقطيع إطار البئر. تأوه البئر، وتدفق الدم من الأماكن التي ضرب فيها سيف إيفانوف. وفجأة اختفى البئر... وتوقف العطش.
يتقدمون. يرون حديقة على الطريق. وأراد الجميع أن يأكلوا هذه التفاحات. ولكن مرة أخرى كان إيفان متقدما على الجميع. أخرج سيفه وبدأ في تقطيع شجرة التفاح السميكة. تأوهت شجرة التفاح وصررت وغسلت نفسها بالدم واختفت مع الحديقة.
