درونينا الذي يقول أنه لا يوجد خوف في الحرب. من يقول أن الحرب ليست مخيفة لا يعرف شيئا عن الحرب...

الحرب كلمة فظيعة خلفها الدم والموت والمعاناة والعائلات المدمرة. يعرف جيلنا عن الحرب الوطنية العظمى من قصص الأجداد والمعلمين ومن الأفلام الروائية والأفلام الوثائقية ومن الكتب التي كتبها أشخاص تمكنوا من الذهاب. من خلال كل أهوال تلك السنوات التي لا تنسى. ومع ذلك، يكفي في بعض الأحيان أن نتذكر الشعور بألم عميق وحزن غير إنساني تجاه أولئك الذين يلقون أنفسهم بلا خوف تحت رصاص العدو، تجاه الأمهات والزوجات اللاتي تحطمت قلوبهن مع وصول الجنازة، تجاه الجنود الذين لم يتمكنوا من العيش ليروا النصر. .

لن ينسى الشخص الذي نجا من الحرب أبدًا ما رآه وسمعه وشعر به خلال هذا الوقت. كان العديد من الكتاب والشعراء محظوظين - لقد حققوا النصر، وعادوا، وفي ذكرى أولئك الذين عادوا، قالوا الحقيقة عن تلك الحرب الرهيبة.

...من قال أن الحرب ليست مخيفة،

وهو لا يعرف شيئا عن الحرب.

هذه الكلمات تخص يوليا درونينا، التي تطوعت للذهاب إلى الجبهة من المدرسة. ممرضة لكتيبة المشاة بأكملها، شهدت يو درونينا كل أهوال الحرب.

عند مشاهدة فيلم مأخوذ عن كتاب ب. فاسيلي "والفجر هنا هادئ"، ستشعر بالألم والكآبة وإحساس عميق بالخسارة في روحك. فتيات صغيرات جدًا يحلمن بأشياء جميلة، ويردن الحب والسعادة - يغادرن في مفرزة صغيرة للقيام بمهمة خطيرة. خمس فتيات مليئات بالشجاعة والتصميم، ومستعدات للتضحيات والخسائر. ولكن كم هو مخيف أن تدرك أنك قد لا تعود، وقد تتعرض لإطلاق النار، أو يتم أسرك من قبل العدو. بالمرارة والدموع في أعيننا، نعلم في نهاية الفيلم أن الفتيات تمكنن من إيقاف النازيين، لكن ثمن النصر الذي حققنه كان باهظًا. لقد ماتوا، وبقوا إلى الأبد في ذاكرتنا، ليثبتوا أن الهشاشة والحنان ليسا ضعفًا على الإطلاق. بعد كل شيء، "الحرب ليس لها وجه أنثوي..."، رجل وامرأة ورجل عجوز وطفل ينهضون بأعمال بطولية باسم الوطن الأم. الحرب هي الحزن والدموع. لقد طرقت كل منزل وجلبت المتاعب يمكن لأي شخص أن يفعل الكثير إذا كان يعرف ما يناضل من أجله ولماذا.

بمناسبة الذكرى السبعين للنصر، عقدت مدرستي مناقشات حول الأدب حول الحرب الوطنية العظمى، وفي أحد الدروس، تمت قراءة قصيدة موسى جليل "البربرية" وشهد جميع الجالسين في الفصل للحظة المأساة الهمجية والرهيبة الموصوفة في العمل. حفرة ضخمة ونساء منهكات وأطفال خائفون ورائد ألماني مخمور يحمل مدفع رشاش. كل هذا مخيف حتى أن نتخيله! وبماذا شعرت تلك النساء واقفت على حافة حفرة الموت، وهي تعلم أن حياة طفلها على وشك الانتهاء. الألم الذي شعرت به عندما سمعته لا يزال يطاردني. وعلى الرغم من أن هؤلاء الضحايا الأبرياء لم يكونوا في ساحة المعركة، ولم يشاركوا في المعارك، فقد أنجزت النساء إنجازهن، إنجاز الأمومة.

وفي المهرجان الأدبي والموسيقي ضمت صفنا ضمن ألحانها أغنية «الفيلم شغال. فصيلة تقاتل." شعر كل طالب في صفنا وتخيل "العواء المثير للاشمئزاز للقنابل المقتربة"، ونافورات الانفجارات، والخوذات المحطمة، ونيران المدافع الرشاشة - جحيم الحرب المطلق.

أعلم أن هذا ليس خطأي

حقيقة أن الآخرين لم يأتوا من الحرب ...

إن الإنجاز الذي حققه الشعب السوفيتي في الحرب الوطنية العظمى يستحق الإعجاب. لقد تحمل جميع الناس عبئًا لا يطاق من المشقة والمعاناة على أكتافهم. ولا أريد أن تتكرر أهوال الحرب. دع الأطفال يكبرون بسلام، دون خوف من انفجارات القنابل، حتى لا تضطر الأمهات إلى البكاء على أبنائهن القتلى. ولا ينسى أحد منا من وكيف قاتل من أجل حريتنا وسعادتنا.

الكرة الأرضية بأكملها تحت الأقدام.

أنا أعيش. أنا أتنفس. أنا أغني.

ولكن في الذاكرة هو دائما معي

قتل في المعركة.

ساعة الفصل المواضيعية في الصف 8 "أ".(القائد: أمينوفا م.م.)

"من يقول أن الحرب ليست مخيفة فهو لا يعرف شيئاً عن الحرب"

لقد رأيت القتال بالأيدي مرة واحدة فقط.

مرة واحدة - في الواقع وبالآلاف - في المنام.

من يقول أن الحرب ليست مخيفة؟

وهو لا يعرف شيئا عن الحرب.

يو.درونينا

أهداف الفصل الدراسي:

تنمية موقف محترم تجاه الذاكرة التاريخية لشعبك وقدامى المحاربين وتقاليد بلدك.

تنمية الذائقة الجمالية والأدبية والاهتمام بالشعر والكلمة الشعرية.

تعزيز مظاهر التعاطف والمشاعر الإيجابية والقدرة على إدراك الإبداع الأدبي والفني بشغف.

التقدم في ساعة الفصل

يتم تشغيل أغنية "انهض أيها البلد الضخم" ببطء. يدخل المقدم الأول.

المقدم الأول:

لقد رأينا القتال بالأيدي عدة مرات

في السينما يا شباب، في السينما فقط.

وصدقوني، كان الجميع خائفين للغاية.

لقد ذكرنا بالماضي.

يدخل المقدم الثاني والمقدمة.

المقدم الثاني:الحرب... رهيبة وقاسية وشريرة. لم تدخر أحدا، الكبار والأطفال، النساء والرجال، الأولاد والبنات وحتى كبار السن قاتلوا

المقدم الأول:نتذكر اليوم أولئك الذين حاربوا العدو دون أن يدخروا أنفسهم. لقد مرت 65 سنة على تلك الحرب الرهيبة، لكنها تعيش في كل بيت من بيوتنا. في ذكريات اجدادنا.

الرائدة:في الصور والرسائل والقصص والأساطير والأفلام والكتب عن الحرب.

المقدم الثاني:كيف كانت تلك الحرب؟

الرائدة:أربع سنوات كاملة من البرد والجوع، موت الأقارب والأصدقاء، رسائل نادرة من الوطن، المرض، المستشفى، اللقاءات والوداع.

المقدم الأول:والحرب هي أيضًا خوف، خوف على نفسك وعلى أحبائك ورفاقك الموجودين بجوارك في مخبأ بارد.

المشهد الأول: فتيات بالزي العسكري والحقائب الصحية يجلسن بجانب النار.

الفتاة الأولى (مخاطباً أحدهم):منذ متى وانت في الحرب؟

الفتاة الثانية :لا. اسبوعين فقط. وأنت؟

الفتاة الثالثة:أنا هنا منذ عام 41. في مايو، كان عمري 17 عامًا، وفي يوليو كنت بالفعل في المقدمة.

الفتاة الأولى:ولست خائفا؟

الفتاة الثالثة:مخيف. مخيف جدا. ومن المؤلم أن تفقد الأصدقاء. ولكن عندما يصبح الأمر صعبًا للغاية، آخذ دفتر ملاحظاتي العزيز وأكتب الشعر...

الفتاة الثانية :شِعر؟ هل تكتب الشعر؟

الفتاة الثالثة:نعم أنا أكتب. عن نفسك، عن أصدقائك، عن روسيا التي لا يستطيع أحد هزيمتها.

الفتاة الأولى:إقرأ بعضاً من أشعارك!

الفتاة الثالثة(يقرأ):

لقد رأيت القتال بالأيدي مرة واحدة فقط.

مرة في الواقع وآلاف في الحلم.

من يقول أن الحرب ليست مخيفة؟

وهو لا يعرف شيئا عن الحرب.

الفتاة الثانية :انظر، الأمر بسيط جدًا ورائع جدًا.

يدخل صبي يرتدي الزي العسكري

ولد:الفتيات، انهض! "السعاة" يطيرون! يبدأ القتال!

الفتاة الأولى:ما اسمك؟

الفتاة الثالثة:جوليا. يوليا درونينا.

الفتاة الثانية :نراكم بعد الحرب، يوليا درونينا!

يخرج صبي وفتاة – مراسلي الحرب.

بنت:انتهت الحرب وأصبحت يوليا درونينا، التي نجت من الحرب، معروفة ليس فقط في روسيا، بل في جميع أنحاء العالم. من هي يوليا درونينا التي كتبت مثل هذه السطور البسيطة ولكنها حقيقية جدًا عن الحرب؟

ولد:هي التي تملك السطور:

تركت طفولتي من أجل سيارة قذرة،

إلى مستوى مشاة، إلى فصيلة طبية.

لقد استمعت إلى فواصل بعيدة ولم أستمع

السنة الحادية والأربعون، اعتاد على كل شيء.

لقد جئت من المدرسة إلى مخابئ رطبة،

من السيدة الجميلة إلى "الأم" و"الترجيع"،

لأن الاسم أقرب من روسيا،

لم أستطع العثور...

المقدم الأول:ولدت درونينا يوليا فلاديميروفنا في 10 مايو 1924 في موسكو في عائلة مدرس. أمضت يوليا طفولتها في وسط موسكو، ودرست في المدرسة حيث كان والدها يعمل مدرسًا. كانت الفتاة تحب القراءة وتحلم بأن تصبح كاتبة. بالفعل في سن الحادية عشرة، كتبت جوليا سطورها الأولى.

الرائدة:عندما بدأت الحرب الوطنية العظمى، كان يوليا يبلغ من العمر 17 عاما فقط. قررت أن تكون في المقدمة وتلتحق بفرقة صحية تطوعية وتعمل ممرضة في المستشفى.

المقدم الثاني:قريبا جدا، تصبح يوليا درونينا ممرضة في فوج المشاة. وهي تحمل الجرحى من ساحة المعركة، وتصنع الضمادات، وتكتب الرسائل إلى الوطن نيابة عن الجنود. وبعد ذلك أصيب بجروح وأُدخل إلى المستشفى وعاد إلى الجبهة.

الرائدة:طرقها الأمامية مختلفة جدًا. بيلاروسيا، دول البلطيق، الشرق الأقصى. في عام 1943، كانت يوليا فلاديميروفنا درونينا بالفعل مسؤولة طبية كبيرة. تعرفها طرق الخطوط الأمامية على أشخاص جدد يصبحون أبطال قصائدها.

المقدم الأول:في عام 1944، بعد صدمة شديدة، عادت يوليا فلاديميروفنا إلى موسكو وأصبحت طالبة في المعهد الأدبي.

الرائدة:مرت 10 و 20 سنة بعد الحرب، لكن يوليا فلاديميروفنا لا تنسى الحرب. تحلم بها وبأصدقائها في المقدمة. إنها تحلم بأولئك الذين كانوا معها في أصعب السنوات وماتوا، بعد أن عاشوا القليل جدًا على الأرض.

المشهد الثاني: فتيات يرتدين الزي العسكري ويحملن حقائب صحية يجلسن بجانب النار. يقترب منهم جندي يرتدي قبعة.

جندي (مخاطباً الجالسين):لماذا نحن حزينون؟ ستنتهي الحرب قريبا. لقد انتهى الأسوأ. لقد دافعنا عن موسكو. قريبا سوف نقود Krauts إلى الغرب.

الفتاة بالزي العسكري:نعم، دعنا نذهب. لكن لن يعود الجميع إلى منازلهم. جوليا هل كتبت لوالدة صديقتك زينة أن ابنتها ماتت؟

جوليا:لا، لم أكتبها. هذه الرسالة فظيعة. من الصعب الكتابة. أحبت زينة والدتها كثيراً، ولم يكن لديها من هو أعز من والدتها.

جندي:وتحاول أن تكتب في الشعر. أعلم أنك تستطيع ذلك. الجبهة كلها تقرأ قصائدك.

جوليا:نعم، ربما سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. سأحاول…

الرائدة:كتبت يوليا فلاديميروفنا هذه القصيدة. وأصبح نصب تذكاري لكل من بقي في الأرض ولم يعود من الحرب حياً. إنهم، أبطال الحرب، لم يكونوا خائفين. بعد كل شيء، دافعوا عن وطنهم.

أصوات الموسيقى "في الغابة بالقرب من الجبهة" ثلاث فتيات يرتدين زي المدربين الطبيين يقرأن قصيدة "زينكا"

الفتاة الأولى:تخليداً لذكرى زميلتها الجندية سامسونوفا، بطلة الاتحاد السوفييتي.

نستلقي بالقرب من شجرة التنوب المكسورة. نحن في انتظار أن تبدأ في الحصول على أكثر إشراقا.

إنه أكثر دفئًا لشخصين تحت المعطف

على أرض باردة فاسدة.

الفتاة الثانية :

كما تعلمين، يولكا، أنا ضد الحزن،

لكنها اليوم لا تحسب.

في المنزل، في منطقة التفاح النائية،

أمي، أمي تعيش.

لديك أصدقاء يا عزيزي.

لدي واحدة فقط.

المنزل تفوح منه رائحة الخبز والدخان.

الربيع يغلي خارج العتبة.

يبدو قديمًا: كل شجيرة

ابنة مضطربة تنتظر...

كما تعلمين، يولكا، أنا ضد الحزن.

لكنها اليوم لا تحسب.

الفتاة الأولى:

نحن بالكاد استعدنا.

وفجأة صدر الأمر: "تقدم للأمام!"

مرة أخرى بجواري في معطف رطب

الجندي الأشقر قادم.

وكل يوم أصبح الأمر أكثر مرارة،

لقد ساروا دون مسيرات أو لافتات.

محاط بالقرب من أورشا

كتيبتنا المحطمة.

"زينكا" قادتنا للهجوم،

لقد شقنا طريقنا عبر الجاودار الأسود،

على طول الممرات والأخاديد

من خلال الحدود البشرية.

لم نتوقع شهرة بعد وفاته.

أردنا أن نعيش مع المجد.

لماذا في الضمادات الدموية

الجندي الأشقر مستلقي؟

جسدها بمعطفها

لقد غطيتها، وضغطت على أسناني،

غنت الرياح البيلاروسية

نبذة عن حدائق ريازان البرية.

الفتاة الثالثة:

كما تعلمين يا زينكا، أنا ضد الحزن،

لكن اليوم لا يحسب.

في مكان ما في منطقة التفاح النائية،

أمي، والدتك تعيش.

عندي اصدقاء ياحبيبتي

لقد كانت لك وحدك.

رائحة المنزل من مخلل الملفوف والدخان،

الربيع يغلي خارج العتبة.

وسيدة عجوز في ثوب منمق

أشعلت شمعة على الأيقونة.

لا أعرف كيف أكتب لها

إذن هي لن تنتظرك؟!

معلم الفصل:وهكذا انتهت قصتنا عن امرأة لم تقاتل فحسب، بل وصفت في الشعر كيف كانت تلك الحرب. "من يقول أن الحرب ليست مخيفة، لا يعرف شيئًا عن الحرب"... كانت يوليا فلاديميروفنا على حق عندما كتبت هذه السطور. الحرب مخيفة. لكن الإنسان يتوقف عن الخوف عندما يعلم أنه يحمي منزله وعائلته وأصدقائه وأرضه. لقد كان أبطال الحرب، الأولاد والبنات، خائفين للغاية، لكنهم تمكنوا من التغلب على الخوف ومنحنا الحياة.

كل ما تبقى لنا هو ذكرى أولئك الذين لن يتمكنوا أبدًا من رؤية حرية البلاد، وقد انتصرت بدمائهم. ومن واجبنا وواجبنا المقدس أن نتذكرهم، وأن نكرم ذكراهم، وأن نبتهج بحياة كل من بقي في ساحات الحرب.

دقيقة صمت

مشاهدة الفيلم التقديمي “يوم النصر هذا”

سليبنيفا يا.

هذا العمل هو محاولة للتعبير عن موقفي من الحرب من خلال سيرة أقاربي.

تحميل:

معاينة:

لم أكن في الحرب

لكني أتذكر عنها

ويقولون لها

لا يوجد شيء أسوأ.

د. بايف.

الحرب... كتبت الكلمة وشعرت بالرعب، حتى أن الرعشة سرت في جسدي. وفي قلوب الجيل الأكبر سنا، هذه الكلمة هي جرح غير قابل للشفاء. هذه أحلام لم تتحقق، وآمال ضائعة في حياة سعيدة. هذه هي المصافحة الأخيرة، والقبلة الأخيرة، والنظرة الأخيرة لمن تحب. هذا برد شديد وجوع رهيب ودم وموت. إنه مخيف.

الحرب.. ماذا نعرف عنها نحن الذين نعيش في القرن الحادي والعشرين عندما تلتئم جراح المحاربين القدامى؟ بعد كل شيء، حيث وقعت المعارك والمعارك، تنمو الأشجار الآن، وتتحول الحقول إلى اللون الأخضر، ويتم بناء المدن الكبيرة.

لقد ولدت في زمن سعيد وسلمي، لكنني سمعت الكثير عن الحرب من جدتي الكبرى.

في مناطقنا السيبيرية، لم تنفجر القذائف، ولم تشتعل نيران المعارك، ولكن كراهية الفاشيين رعدت في وابل من الرصاص في كل روح بشرية. تطوع جدي الأكبر، فيليب جيراسيموفيتش ليتين، للذهاب إلى الجبهة في عام 1941 الرهيب. ولد عام 1910 في قرية إيفانوفكا. نشأ كصبي فلاح عادي. لم يكن قد بلغ الثانية عشرة من عمره بعد، وكان يجز العشب ويقوم بالأعمال المنزلية. منذ سن العشرين كان يعمل سائقا.

ثم هناك الحرب... دون تردد، يذهب جدي الأكبر إلى الجبهة. مشى مئات الكيلومترات الصعبة على طول الطرق العسكرية. شارك في معارك موسكو وفيتيبسك ومينسك وفيلنيوس. لقد كان سائقًا في الخطوط الأمامية. وكانت سيارته الأولى شاحنة. كان علينا نقل الذخيرة والطعام إلى خط المواجهة، ومن هناك نقل الجرحى إلى الوحدة الطبية. تم ثقب الكابينة عدة مرات لكن القدر حماه ولم يصب بأذى قط.

خلال سنوات الحرب، أتيحت الفرصة للجندي ليتين لتجربة العديد من التغييرات. لقد فقد العديد من الأصدقاء. وفي إحدى الأمسيات، إما أنه لم يلاحظ إشارة الاتجاه، أو لسبب آخر، لكنه تسلل عبر الخط الأمامي. وكاد أن يصطدم بمدفع رشاش ألماني: كان يفصل بينهما حوالي 300-400 متر. على ما يبدو، كان مطلق النار العدو ماهرا للغاية: مثل الحلاقة، قطع الجزء العلوي من المقصورة مع انفجار مدفع رشاش. بعد أن سقط على المقعد، أخذ الجد الأكبر السيارة إلى مكان آمن، لكن الفاشي حطم الجزء الخلفي منها إلى أشلاء.

عند عودته إلى المنزل، جلس فيليب جيراسيموفيتش خلف عجلة القيادة مرة أخرى، لكنه الآن كان ينقل البضائع المدنية: الخبز والدقيق. وهكذا لمدة 35 عامًا تقريبًا. توفي الجد الأكبر في عام 1986. أصيب بأزمة قلبية وتم نقله إلى المستشفى. وقال حينها: "أتمنى فقط أن أتمكن من الصمود حتى يوم النصر". لقد فعلت ذلك. وفي صباح يوم 10 مايو، توفي ليتين فيليب جيراسيموفيتش. لقد كان تجسيدًا لللطف والشجاعة والشجاعة والتواضع. يمكن أن تقال هذه الكلمات عن كل من عانى من ويلات الحرب. مع رحيل هؤلاء الأشخاص الطيبين والمتعاطفين، يترك حياتنا شيء مهم، وكأننا أيتام الروح.

لقد شلت أحجار الرحى في الحرب العديد من الأقدار. لا توجد عائلة واحدة لم تمسها نيران الحرب، مما أدى إلى إبعاد الأشخاص المقربين إلى قلوبهم إلى الأبد. لقد أثرت الحرب على عائلتنا بجناحها الأسود. كان جدي الأكبر الثاني جاليتسكي بوليسلاف بتروفيتش حزبيًا. ذات يوم كان مع رفاقه في الكتيبة الحزبية في مهمة: كان من الضروري تفجير قطار فاشي بحمولة مهمة للغاية. لقد قاموا بالفعل بزرع الألغام، ثم تم ملاحظتهم في اللحظة الأخيرة. طاردهم النازيون بالكلاب. لقد لحقوا... تعرض الجد الأكبر للضرب حتى الموت، وأصيب رفيقه بالرصاص. لكن القطار الذي يحمل الدبابات الألمانية كان لا يزال منفجراً. توفي جدي الأكبر الثاني في أوكرانيا في 3 مايو 1942. ولم يتم العثور على قبره بعد.

ويجب ألا ننسى أهوال الحرب ومعاناة الناس وموتهم. لا توجد وسيلة لتبرير هذا. كيف نفسر هذا الكابوس للأطفال الصغار؟ عندما بدأت الحرب، كان عمر جدتي، أنتونينا بوليسلافوفنا ليتينا، يزيد قليلاً عن ست سنوات. عاشت في أوكرانيا في قرية صغيرة. لقد مرت سنوات عديدة، لكنها حتى الآن لا تستطيع أن تتذكر تجربتها دون دموع. استقر النازيون في منزلهم الذي كان يقع بجوار الغابة مباشرةً. لقد شعروا وكأنهم سادة كاملين هناك، ولم يهتموا بمكان نوم الطفل (كان لدى الجدة أخ يبلغ من العمر شهرًا فقط).

لا يمكنك الاستماع إلى قصة جدتك دون أن ترتعد من أن النازيين استخدموا في كثير من الأحيان "الدروع البشرية" لضمان سلامتهم. على جانبي الطريق الذي كان من المفترض أن تمر فيه السيارة مع الضباط الألمان، اصطفوا الأطفال خوفا من هجوم الثوار. وفي أحد الأيام، أمام جدتي، التي كانت لا تزال طفلة صغيرة، قُتل رجل وطفلان.

بولينا، الأخت الكبرى لجدتي، بلغت الرابعة عشرة من عمرها. كان ينبغي عليها أن تلعب بالدمى، لكنها كانت رسولة للثوار وكانت تحمل في يديها قنابل يدوية أكثر من مرة. كان عليها أن تستمع إلى القصص الخيالية في المساء، لكنها قاتلت مع جنود الفوهرر. هناك مثل يقول: "ليس هناك أطفال في الحرب". أولئك الذين انتهى بهم الأمر في الحرب اضطروا إلى ترك طفولتهم إلى الأبد.

قال القدماء: إذا لم تنسوا الحرب ستظهر الكثير من الكراهية. وإذا نسيت الحرب، تبدأ حرب جديدة». لفترة طويلة ظلت هذه الكلمة على شفاه أولئك الذين أحرقتهم الحرب بأنفاسها. بالنسبة لجندي بسيط، كانت الحرب عملا يوميا شاقا ودمويا. في الحرب الأكثر فظاعة في القرن العشرين، نجا الجميع، دون استثناء، وأنجزوا هذا العمل الفذ. ولكي يفوز الجميع، كان على الجميع أن يفوزوا بشكل فردي. وقد ساعد الشعور بالمسؤولية عندما اعتبر الجميع أن الحرب مسألة شخصية. إن حب الوطن الأم جعل الأشخاص المختلفين عن بعضهم البعض كيانًا واحدًا، وساعدهم على البقاء والفوز

كان هناك نار، وموت، ولكن كانت هناك أيضًا أعلى عدالة في العالم، مما جعل الحرب الأخيرة حربًا شعبية.

الحرب كلمة فظيعة. من المخيف مجرد الاعتقاد بأن الحرب يمكن أن تبدأ مرة أخرى. لم نشاهد الحرب، لكننا نعرف عنها من خلال الأفلام وروايات شهود العيان. أريد أن تبقى كل الحروب في الماضي البعيد! لكن من أجل هذا، يجب ألا ننسى أبدًا الحرب والأشخاص الذين حملوا مصاعب الشدائد على أكتافهم.

وزارة التربية والتعليم في الاتحاد الروسي.

المؤسسة التعليمية البلدية "مدرسة كوتوزوفسكايا الثانوية".

"وكم هو جميل هذا العالم الأخضر اللامحدود لوطني الأم."

(ف. بيلوف).

أكملتها: يانا سليبنيفا،

من مواليد 1997.

رئيس: فيكوم جي.في.

مدرس لغة روسية.

إس كوتوزوفكا

"من يقول أن الحرب ليست مخيفة، فهو لا يعرف شيئًا عن الحرب."

يو.درونينا

انتهت الحرب، ومرت المعاناة،

لكن الألم يدعو الناس:

هيا يا قوم، أبدا

دعونا لا ننسى هذا!

أ.تفادوفسكي

حرب! كم تجلب هذه الكلمة من ألم ورعب... لقد أودت بحياة الملايين، وجلبت للإنسانية الكثير من الحزن والدموع والمعاناة. لقد مر ما يقرب من سبعين عامًا على انتهاء الحرب الوطنية العظمى. ومع ذلك، فإن ذاكرة الشعب تحافظ إلى الأبد على ذكريات أولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل الوطن الأم، من أجل سعادة الأجيال القادمة.

في صباح عام ألف وتسعمائة وواحد وأربعين، في الساعة الرابعة صباحا، فتحت آلاف البنادق الألمانية النار على المواقع الحدودية السوفيتية والمستوطنات المتاخمة للحدود. حياة سعيدة وهادئة بكل أفراحها وأحزانها - كل شيء بقي في الماضي، فقط الحرب كانت تنتظرنا. الجميع، صغارا وكبارا: الكبار والصغار، الرجال والنساء، وقفوا للدفاع عن وطنهم الأم.

عكس العديد من الشعراء والكتاب الحقيقة القاسية للحرب في أعمالهم. وهكذا، في قصة بوريس فاسيليف "والفجر هنا هادئ..." يقال عن كيف خدم جنود - فتيات من كتيبة مدافع رشاشة مضادة للطائرات في دورية هادئة. بعد ملاحقة مخربين العدو في الغابة، دخلوا، بقيادة فيدوت فاسكوف، في معركة غير متكافئة: ستة ضد ستة عشر. القتال البطولي، تموت الفتيات واحدة تلو الأخرى. القصة بأكملها مليئة بالشفقة المناهضة للحرب. ويبين المؤلف في روايته بأكملها أن الأمر لا ينبغي أن يكون كذلك. لماذا يجب على الفتيات اللاتي بدأن للتو العيش حمل الأسلحة والمعاطف والقتل وتعلم الكراهية، أن يموتن دون تحقيق الهدف الرئيسي للمرأة على الأرض؟ لكن أرواح الآلاف من هؤلاء الفتيات والفتيان على وجه التحديد هي التي دفعت ثمن "فجرنا الهادئ".

لقد دخلت الحرب إلى قلوب الناس، ودعتهم إلى النضال من أجل السلام على الأرض، ووضعتهم أمام خيارات صعبة، وأجبرتهم على التضحية بأغلى ما لديهم. تتحدث قصة فاسيل بيكوف عن اثنين من المناصرين: سوتنيكوف وريباك. تم القبض عليهم. يحدث انهيار في روح ريباك: يريد أن يعيش ويخون وطنه من أجل خلاصه. سوتنيكوف لديه طريق مختلف. يختار الموت، وبالتالي يحاول إنقاذ شعبه. الموت البطولي لإنقاذ الآخرين هو الطريق الوحيد الممكن بالنسبة له. يظل سوتنيكوف مخلصًا لوطنه الأم حتى أنفاسه الأخيرة. وكيف تقول أن الحرب ليست مخيفة؟!..

اشتعلت نيران الحرب الغاضبة لمدة أربع سنوات، لكنها انتهت أيضًا. ومرة أخرى بدأ "الفجر الهادئ" في الظهور، وتوقفت المدافع عن الرعد، ولم يحجب حريق الحرب الخطير الفجر.

قال يو في: "من يقول أن الحرب ليست مخيفة لا يعرف شيئًا عن الحرب". درونينا. وهذا صحيح، لأن الحرب هي أسوأ شيء يمكن أن يحدث في حياة الإنسان. نحن، الشعب الروسي العظيم، ننحني رؤوسنا للأبطال الذين سقطوا والذين فعلوا المستحيل وأنقذوا مستقبل بلدنا. إن ثمن النصر باهظ للغاية... ولا يمكن تصحيح أي شيء، كل ما تبقى هو أن نتذكر ونحزن على أولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل مستقبلنا المشرق...

مولشانسكايا أناستازيا، الصف الحادي عشر.

المعلم ماسلينيكوفا غالينا فلاديميروفنا

يوم النصر هو "عيد بالدموع في أعيننا" للجميع دون استثناء. نحن فخورون بأولئك الذين أنقذوا مستقبلنا، والذين لم يدخروا حياتهم في القتال ضد العدو، والذين أعطوا الأمل للأجيال الجديدة في سماء هادئة فوق رؤوسهم.

قصائد عن الحرب العظمى خاصة. لا توجد عائلة واحدة في روسيا ليس لها تاريخها في الخطوط الأمامية - سواء كان سعيدًا أو مأساويًا. لقد تعلم الجميع سطور القصائد المكتوبة في السنوات الرهيبة 1941-1945، وكذلك بعد فترة وجيزة من النصر، عن ظهر قلب في المدرسة - ومن خلالها تخيلوا الحرب، ومآثر الأبطال، والمعركة المميتة للأجيال القادمة.

عشية يوم النصر، يدعوك "المساء" إلى تذكر الأعمال الأكثر إثارة للمشاعر المخصصة للحرب الوطنية العظمى. بالطبع، كل شخص لديه قصائده المفضلة عن الحرب - لكننا أردنا إعادة قراءتها.

"صباح النصر"

أليكسي سوركوف (1945)

حيث العشب رطب بالندى والدم،
حيث بؤبؤ الرشاشات ينظرون بشراسة،
في النمو الكامل، فوق خندق الخط الأمامي،
قام الجندي المنتصر.

ينبض القلب على الأضلاع بشكل متقطع، في كثير من الأحيان.
صمت... صمت... ليس في حلم - في الواقع.
فقال جندي المشاة: لقد استسلمنا! بسطة!-
ولاحظ وجود قطرة ثلج في الخندق.

وفي الروح تشتاق للنور والمودة،
عاد تيار الغناء من الفرح السابق إلى الحياة.
وانحنى الجندي على خوذته المثقوبة بالرصاص
تعديل الزهرة بعناية.

جاء إلى الحياة مرة أخرى في الذاكرة كانوا على قيد الحياة -
منطقة موسكو في الثلج والنار، ستالينغراد.
لأول مرة منذ أربع سنوات لا يمكن تصورها،
وبكى الجندي كالأطفال.

فوقف الجندي وهو يضحك ويبكي،
يدوس سياجًا شائكًا بالحذاء.
فجرٌ شابٌ أحرق خلف كتفي،
تنبأ بيوم مشمس.

"يا حرب ماذا فعلت أيها الحقير"

بولات أوكودزهافا (1958)

يا حرب ماذا فعلت أيها الحقير:
أصبحت ساحاتنا هادئة
أولادنا رفعوا رؤوسهم -
لقد نضجوا في الوقت الحاضر،
بالكاد تلوح في الأفق على العتبة
وخرجوا يتبعون الجندي - الجندي ...
وداعا يا أولاد!
الأولاد,
حاول العودة.

لا، لا تختبئ، كن طويل القامة،
لا تدخر الرصاص ولا القنابل اليدوية
ولا تبخل على نفسك
وحتى الآن
حاول العودة.

يا حرب ماذا فعلت أيها الحقير؟
بدل الأعراس - الفراق والدخان،
فساتين البنات لدينا بيضاء
أعطوها لأخواتهم

الأحذية - حسنًا، أين يمكنك الابتعاد عنها؟
نعم أجنحة خضراء...
لا تهتموا بالثرثرة يا فتيات.
سنسوي الحساب معهم لاحقا.
دعهم يتحدثون أنه ليس لديك ما تؤمن به،
بأنك ستخوض الحرب عشوائياً..
وداعا يا فتيات!
فتيات،
حاول العودة.

"في ربيع عام 45"

كونستانتين فانشينكين (1969)

تومض المنازل وحواف الغابات ،
الضباب يدخن فوق الماء.
واغتسلت في حوض استحمام ساخن
ملازم شاب بالكاد.
لم يكن يريد الانتظار،
دخول يوم مبهر.
وخلفه للتأمين
أمسكوني من حزام بنطالي.
كان واقفاً في عربة طائرة،
قبول مصيرك
فسكبوه في كفيه
تيار غير مريح من الماء.
في عالم مستيقظ مكسور،
من يحلم بنسيان المتاعب ،
إنها بالفعل أربعة كيلومترات
كان يغسل نفسه بأقصى سرعة.
يضحك ، عاريا حتى الخصر ،
الجحيم هو فقط داخل المدخل.
فحمله القطار بغضب
إلى الفضاء - بسرعة وبسرعة!
قبل كل الدول التي أبحرت
في انتظار معاناة سلمية ،
عرق الحرب والغبار
لقد غسل الآثار بجد -
وفي ربيع الخامسة والأربعين.
فلنحافظ على حظوظنا..
جنود فصيلة البندقية
كما لو كانوا في إطار، وقفوا خلفه.

"لقد رأيت القتال اليدوي عدة مرات .."

يوليا درونينا (1943)

لقد رأيت القتال بالأيدي عدة مرات،
مرة واحدة في الواقع. وألف - في المنام.
من يقول أن الحرب ليست مخيفة؟
وهو لا يعرف شيئا عن الحرب.

رسالة من الأمام

إدوارد أسدوف (1943)

الأم! أكتب لك هذه السطور
أبعث لك تحياتي الأبوية،
أتذكرك يا عزيزي،
جيد جدًا - لا توجد كلمات!

تقرأ الرسالة، وترى صبيًا،
كسول قليلا ودائما في الوقت المحدد
يركض في الصباح حاملاً حقيبة تحت ذراعه،
صفير الهم، إلى الدرس الأول.

لقد كنت حزينًا، لو كنت فيزيائيًا، لقد حدث ذلك
كانت المذكرات "مزينة" بتعادل قاس ،
كنت فخوراً عندما كنت تحت أقواس القاعة
قرأت قصائدي بفارغ الصبر للأطفال.

كنا مهملين، كنا أغبياء،
لم نقدر حقًا كل ما لدينا،
لكنهم فهموا، ربما هنا فقط، خلال الحرب:
الأصدقاء والكتب ونزاعات موسكو -
كل شيء حكاية خرافية، كل شيء في ضباب، مثل الجبال الثلجية ...
فليكن، سوف نعود ونقدر ذلك بشكل مضاعف!

الآن هناك استراحة. يجتمعون على حافة الغابة،
وتجمدت البنادق مثل قطيع من الفيلة،
وفي مكان ما بسلام في أعماق الغابات،
وكأنني عندما كنت طفلاً كنت أسمع صوت الوقواق..

من أجل الحياة، من أجلك، من أجل موطنك الأصلي
أنا أسير نحو الريح الرصاصية.
وحتى لو كانت هناك كيلومترات بيننا الآن -
أنت هنا، أنت معي يا عزيزي!

في ليلة باردة، تحت سماء قاسية،
انحنى وغن لي أغنية هادئة
ومعي إلى الانتصارات البعيدة
أنت تمشي في طريق الجندي بشكل غير مرئي.

ومهما كانت الحرب تهددني في الطريق،
كما تعلمون، لن أستسلم طالما أنني أتنفس!
أعلم أنك باركتني
وفي الصباح، دون أن أتوانى، أذهب إلى المعركة!

"لقد قُتلت بالقرب من رزيف"

ألكسندر تفاردوفسكي (1945-1946)

لقد قُتلت بالقرب من رزيف،
في مستنقع بلا اسم
في الشركة الخامسة
على اليسار،
خلال هجوم وحشي.

لم أسمع الاستراحة
ولم أر هذا الفلاش -
مباشرة من الهاوية إلى الهاوية -
ولا قاع ولا إطارات.

وفي جميع أنحاء هذا العالم
حتى نهاية أيامه -
ليس عروة
ليست شارة
من سترتي.

أنا حيث الجذور العمياء
يبحثون عن الطعام في الظلام.
أنا حيث سحابة الغبار
الجاودار ينمو على التل.

أنا حيث يصيح الديك
عند الفجر في الندى.
أنا - أين سياراتك
الهواء ممزق على الطريق السريع.

حيث - شفرة العشب إلى شفرة العشب -
نهر من العشب يدور،
أين الجنازة
حتى والدتي لن تأتي.

في صيف سنة مريرة
لقد قتلت. لي -
لا أخبار ولا تقارير
بعد هذا اليوم.

عدهم على قيد الحياة
منذ متى
كان في المقدمة لأول مرة
وفجأة تم تسمية ستالينجراد.

وكانت الجبهة تحترق دون أن تهدأ،
مثل ندبة على الجسم.
لقد قتلت ولا أعرف..
هل رزيف أخيرًا ملكنا؟

هل صمدت بلادنا؟
هناك، على الدون الأوسط؟
كان هذا الشهر فظيعا.
كان كل شيء على المحك.

هل هو حقا حتى الخريف؟
كان دون وراءه بالفعل
وعلى الأقل العجلات
هل هرب إلى نهر الفولغا؟

لا، هذا ليس صحيحا! المهام
العدو لم ينتصر في ذلك.
لا، لا! خلاف ذلك،
حتى ميت - كيف؟

ومن بين الأموات من لا صوت لهم،
هناك عزاء واحد:
لقد سقطنا من أجل وطننا،
لكنها -
أنقذ.

لقد خافت عيوننا
انطفأت شعلة القلب.
على الأرض التحقق
إنهم لا ينادوننا.

نحن مثل نتوء، مثل الحجر،
حتى أكثر كتمًا وأكثر قتامة.
ذاكرتنا الأبدية -
من يغار منها؟

بحق رمادنا
أتقن التربة السوداء.
مجدنا الأبدي -
سبب حزين.

لدينا قتالنا الخاص
لا ترتدي الميداليات.
كل هذا لك أيها الحي.
ليس لدينا سوى فرحة واحدة

أنهم لم يقاتلوا عبثًا
نحن من أجل الوطن الأم.
دعونا لا نسمع صوتنا
يجب أن تعرفه.

ينبغي عليكم أيها الإخوة
الوقوف مثل الجدار
لأن الموتى لعنة -
هذه العقوبة فظيعة.

إنه مرير حقًا
لقد تم منحنا إلى الأبد
وهي خلفنا -
وهذا صحيح للأسف.

في الصيف، في اثنين وأربعين،
لقد دفنت بلا قبر.
كل ما حدث بعد ذلك
لقد حرمني الموت.

لكل شخص ربما كان منذ وقت طويل
الجميع مألوف وواضح.
ولكن فليكن
ويتفق مع إيماننا.

أيها الإخوة، ربما أنت
ولا تخسر
وفي الجزء الخلفي من موسكو
لقد ماتوا من أجلها.

وعلى مسافة عبر نهر الفولغا
وسرعان ما حفروا الخنادق،
ووصلنا إلى هناك متقاتلين
إلى حدود أوروبا.

ويكفي أن نعرف
ما كان مؤكداً
هناك البوصة الأخيرة
على الطريق العسكري -

تلك البوصة الأخيرة
ماذا لو تركته؟
تراجع ذلك
ليس هناك مكان لتضع قدمك فيه...

وانقلب العدو
أنت تتجه غربا، والعودة.
ربما الاخوة.
وقد تم بالفعل اتخاذ سمولينسك؟

وأنت سحق العدو
على حدود أخرى
ربما أنت متجه إلى الحدود
هل وصلت بعد؟

ربما... نعم سيتحقق
كلمة القسم المقدس :
بعد كل شيء، برلين، إذا كنت تتذكر،
تم تسميته بالقرب من موسكو.

إخواني، متوفي الآن
حصن أرض العدو،
وإذا مات سقط
على الأقل يمكنهم البكاء!

لو انتصرت الكرات فقط
نحن البكم والصم
نحن الذين خُدعنا إلى الأبد،
بعث للحظة.

أيها الرفاق المخلصون
عندها فقط ستكون هناك حرب
سعادتك لا تقاس
لقد حققت ذلك تماما!

وفيه أن السعادة لا يمكن إنكارها
جزء الدم لدينا
حالنا، الذي قطعه الموت،
الإيمان، الكراهية، العاطفة.

لدينا كل شيء! لم نكن نكذب
نحن في معركة صعبة
بعد أن أعطوا كل شيء، لم يغادروا
لا شيء عليك.

كل شيء مدرج عليك
للأبد وليس مؤقتا.
وليس في ذلك عيب على الأحياء
هذا الصوت هو فكرنا.

لأنه في هذه الحرب
لم نكن نعرف الفرق:
أولئك الذين هم على قيد الحياة، أولئك الذين سقطوا -
كنا متساويين.

ولا أحد أمامنا
الاحياء ليسوا مديونين
من بين أيدينا الراية
التقطته أثناء الهرب

من أجل القضية المقدسة،
للقوة السوفيتية
كذلك، ربما بالضبط
خطوة أخرى نحو السقوط.

لقد قُتلت بالقرب من رزيف،
وهذا لا يزال بالقرب من موسكو ...
في مكان ما أيها المحاربون، أين أنتم،
من بقي على قيد الحياة؟!

في مدن الملايين،
في القرى، في المنزل - في الأسرة؟
في الحاميات القتالية
على أرض ليست لنا؟

أوه، هل هي ملكنا، هل هي ملك لشخص آخر،
كل ذلك في الزهور أو الثلج...

أورثك أن تعيش -
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟

أورث في تلك الحياة
يجب أن تكون سعيدا
وإلى موطني الأصلي
استمر في الخدمة بشرف.

الحزن يفتخر
دون أن تحني رأسك.
أن تفرح لا يعني التفاخر
في ساعة النصر نفسها.

وأعتز بها مقدسة،
أيها الإخوة - سعادتكم -
في ذكرى الأخ المحارب،
بأنه مات من أجلها.

"الانتظار لي"

كونستانتين سيمونوف (1941)

انتظروني وسأعود.
فقط انتظر كثيرا
انتظر عندما يحزنونك
أمطار صفراء،
انتظر حتى تهب الثلوج
انتظر حتى تصبح ساخنة
انتظر عندما لا ينتظر الآخرون،
نسيان الأمس.
انتظر عندما تكون من أماكن بعيدة
لن تصل أي رسائل
انتظر حتى تشعر بالملل
إلى كل من ينتظر معًا.

انتظروني وسأعود
لا تتمنى الخير
إلى كل من يعرف عن ظهر قلب،
حان الوقت للنسيان.
دع الابن والأم يؤمنان
في حقيقة أنني لست هناك
دع الأصدقاء يتعبون من الانتظار
سيجلسون بجانب النار
شرب النبيذ المر
على شرف الروح...
انتظر. وفي نفس الوقت معهم
لا تتعجل للشرب.

انتظروني وسأعود
جميع الوفيات هي من الحقد.
من لم ينتظرني فليفعل
سيقول: - محظوظ.
لا يفهمون، أولئك الذين لم يتوقعوهم،
وكأنك في وسط النار
حسب توقعاتك
لقد أنقذتني.
سنعرف كيف نجوت
فقط أنت وأنا -
أنت فقط تعرف كيف تنتظر
مثل أي شخص آخر.

"زينكا" (تخليداً لذكرى زميلته الجندية - بطلة الاتحاد السوفيتي زينة سامسونوفا)

يوليا درونينا (1944)

نستلقي بجانب شجرة التنوب المكسورة،
نحن في انتظار أن تبدأ في الحصول على أكثر إشراقا.
إنه أكثر دفئًا لشخصين تحت المعطف
على أرض باردة ورطبة.
- كما تعلمين، يولكا، أنا ضد الحزن،
ولكن اليوم لا يهم.
في مكان ما في المناطق النائية التفاح
أمي، أمي تعيش.
لديك أصدقاء يا عزيزي
لدي واحدة فقط.

الربيع يغلي خارج العتبة.
يبدو قديمًا: كل شجيرة
ابنة مضطربة تنتظر.
كما تعلمين، يولكا، أنا ضد الحزن،
لكن اليوم لا يهم..
بالكاد قمنا بالإحماء،
وفجأة أمر غير متوقع: "إلى الأمام!"
مرة أخرى بجواري في معطف رطب
الجندي الأشقر قادم.

وكل يوم أصبح الأمر أكثر مرارة،
لقد ساروا دون مسيرات أو لافتات.
محاط بالقرب من أورشا
كتيبتنا المحطمة.
"زينكا" قادتنا للهجوم،
لقد شقنا طريقنا عبر الجاودار الأسود،
على طول الممرات والأخاديد،
من خلال الحدود البشرية.
لم نتوقع شهرة بعد وفاته
أردنا أن نعيش مع المجد.
... لماذا في الضمادات الدموية
الجندي الأشقر مستلقي؟
جسدها بمعطفها
لقد غطيتها، وضغطت على أسناني،
غنت الرياح البيلاروسية
نبذة عن حدائق ريازان البرية.

كما تعلمين يا زينكا، أنا ضد الحزن،
ولكن اليوم لا يهم.
في مكان ما في المناطق النائية التفاح
أمي، والدتك تعيش.
عندي اصدقاء ياحبيبتي
لقد كانت لك وحدك.
رائحة المنزل من مخلل الملفوف والدخان،
الربيع يغلي خارج العتبة.
وسيدة عجوز في ثوب منمق
أشعلت شمعة على الأيقونة.
لا أعرف كيف أكتب لها
حتى لا تنتظرك...

"أعلم أن هذا ليس خطأي.."

ألكسندر تفاردوفسكي (1966)

أعلم أن هذا ليس خطأي
حقيقة أن الآخرين لم يأتوا من الحرب ،
حقيقة أنهم - بعضهم أكبر سنا، وبعضهم أصغر سنا -
بقينا هناك، والأمر لا يتعلق بنفس الشيء،
أنني أستطيع، لكنني فشلت في إنقاذهم، -
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر، ولكن لا يزال، لا يزال، لا يزال...

"حسنًا، لماذا تبكين أيتها الممرضة؟"

أندريه ديمنتييف (1972)

لماذا تبكين أيتها الممرضة؟
حان الوقت لننسى قائد الكتيبة...
- لا أعرف...
ربما حان الوقت.-
وابتسمت بالذنب.

بين المرح والحزن
وأضواء العيد هذه
زملائهم الجنود يجلسون في مقهى
زيارة ذاكرتك.

طاولتهم قليلا إلى الجانب.
ومنعزلاً عن كل شيء،
يغنون بهدوء في الزاوية
ماذا غنوا خلال الحرب.

ثم يقفون ويرفعون نظاراتهم،
وهم يشربون بصمت لهؤلاء الجنود
ماذا يوجد في روس
وفي بلدان مختلفة
إنهم يكذبون تحت المسلات.

وفي مكان قريب احتفلوا بالعيد
أطفالهم هم
أحفاد أو أبناء،
بين المرح والحزن
لم يعرفوا الحرب على الإطلاق.

وقال أحدهم بصوت أصم إلى حد ما،
وكأنه مذنب بشيء:
- هناك جنود يجلسون في الزاوية هناك -
فلنشرب للجنود...

قفز الجميع على الفور من مقاعدهم
ذهبنا إلى الطاولة الصامتة -
وحول نظارات الحراسة
رن الشباب من الروح.

ثم دخلوا الدائرة في أزواج،
ولكن بعد أن اكتسبت السلطة على الجميع ،
وتفرقت "السيدة" الضيوف.
ثم بدأ الرقص.

وممرضة بعض الرجل
جلس القرفصاء بمرح.
وضرب الارض بعنف
والأرض دندن في البهجة.

هناك ممرضة عبر الشارع
وتنتج ضربة كسرية.
وبعد أن سقط خمسة وعشرين عامًا،
هرعت إلى دائرة ضيقة.

وبدا لها للحظة،
أنهم التقوا في مكان ما:
ربما كانوا يغادرون الحصار معًا؟
في تلك الأيام الشريرة التي لا تنسى،

أو جرحى من ساحة المعركة
كانت تسحبه على طول.
لكن الرجل كان في نصف عمره،
بينما الغريب في مصيرها.

لقد اختلط كل شيء -
الابتسامات والألوان.
والشباب والشعر الرمادي.
ليس هناك أجمل من الرقص
عندما تكون من الفرح.

رقص الجنود السابقون
لقاء غير متوقع في الطريق
مع جنود السبعينات
لا يزال الأولاد تقريبا.

رقصوا كما لو
الحرب على وشك الانتهاء.
مثل دقيقة واحدة فقط
هناك صمت يخيم على العالم.