قصص غابرييل غارسيا ماركيز من قصصي الحزينة. تحميل جارسيا ماركيز غابرييل

اليوم، كان غابرييل غارسيا ماركيز، أحد ألمع كتاب أدب أمريكا اللاتينية، وهو كلاسيكي من نوع "الواقعية السحرية"، الحائز على جائزة نوبل، يبلغ من العمر 88 عامًا. في أبريل من العام الماضي، انتهت حياة جابو، كما أطلق عليه مواطنوه الكولومبيون، ولم يتمكن جسده من التغلب على مرض خطير. لقد كانت نصوصه دائمًا لقمة لذيذة ليس فقط للقراء، ولكن أيضًا لمخرجي الأفلام، على الرغم من أنه كان من المستحيل تصويرها عمليًا. يستذكر فيلم "RG" أشهر الأمثلة على تعديلات نثر ماركيز على الشاشة العريضة.

"أرملة مونتيل" (1979)

حقق أحد أول الأفلام المقتبسة عن الكولومبي العظيم والتي تم توزيعها على نطاق واسع نجاحًا كبيرًا ليس فقط في أمريكا الجنوبية، ولكن أيضًا في الاتحاد السوفيتي (على الرغم من وصول الفيلم إلى الاتحاد السوفيتي بعد ست سنوات). عمل صانعو أفلام من أربع دول في وقت واحد على فيلم "الأرملة" - فنزويلا وكوبا والمكسيك وكولومبيا. ولم يذهب الدور الرئيسي إلى أي شخص فحسب، بل إلى نجم حقيقي - جيرالدين شابلن، ابنة تشارلي اللامع. انجذبت الممثلة في المقام الأول إلى انتقادات الأنظمة الديكتاتورية، والتي تم تحديدها بقوة شديدة في كل من المادة الأدبية والنص السينمائي. أعرب النقاد عن تقديرهم للبيان السياسي الجريء: فقد رشحوا فيلم ميغيل ليتين لجائزة الدب الذهبي في برلينالة.

"وقت الموت" (1985)

ربما يكون فيلم خورخي لويس تريانا أحد أشهر الأفلام المبنية على أعمال ماركيز. الصورة الواضحة والموجزة للإنتاج المشترك لكولومبيا وكوبا نالت إعجاب عشاق السينما السوفييتية مرة أخرى. ولحسن الحظ، كل ما هو ضروري لمصلحة الجمهور موجود معها الآن. هناك، حتى يومنا هذا، موضوع الثأر الذي لا يزال يثير اهتمام الكثيرين (بالطبع بنكهة مناسبة للأشخاص ذوي الدم الحار)، وخلفية اجتماعية حادة، نسجها الكاتب نفسه في حبكاته الواقعية وقصصه. بصراحة روايات رائعة لأشهر الروايات. إضافة إلى ذلك، يعتبر فيلم "A Time to Die" من أفضل الأفلام التي تناولت كولومبيا في حد ذاتها، بمناظرها الطبيعية وحياتها وعاداتها.

"ايرينديرا" (1983)

فيلم مقتبس عن إحدى قصص غابو الأكثر إثارةً للدهشة - لم يعد واقعيًا فحسب، بل تم تصميمه بأسلوبه المميز المتمثل في "الواقعية السحرية". يعد عمل المخرج البرازيلي الشهير روي غيرا محاولة ناجحة معترف بها بشكل عام لنقل اللغة الماركوزية المحددة إلى الشاشة الكبيرة. كما كان لمسؤولي السينما الأوروبيين من فرنسا وألمانيا دور في الفيلم. وكانت النتيجة ترشيحه لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي. تمت الإشادة بـ "Erendiru" لصورتها الجميلة وموقفها الدقيق تجاه الأصل الأدبي والرمزية والإثارة الفنية العالية. هذا الأخير، بالمناسبة، لم يكن موضع تقدير من قبل الرقابة السوفيتية. ولهذا السبب لم نعرض الشريط.

"لا أحد يكتب إلى العقيد" (1999)

وبحلول نهاية القرن العشرين، لم تصبح كتب ماركيز أقل شعبية. بل على العكس من ذلك: في هذا الوقت دخل الكولومبي إلى مجموعة الكتاب الذين يمكن وصفهم بالعصريين - مع كل ما يصاحب ذلك من إيجابيات وسلبيات. الرواية عن العقيد، التي تمجدها فرقة الروك "Bi-2"، تم إحضارها إلى السينما من قبل المكسيكي أرتورو ريبستين، وهو طالب لويس بونويل. ولعبت سلمى حايك أحد الأدوار الرائدة، وهي الآن نجمة هوليود من أعلى المستويات. تبين أن الفيلم المقتبس كان حرفيًا تقريبًا (وهذا مجاملة). صحيح أن التركيز على السياسة تم استبداله جزئيًا بالميلودراما. لكن هذا لم يمنع "العقيد" من تحقيق النجاح في شباك التذاكر. تم إدراجه في برنامج مسابقة كان وحصل على الثناء في منتدى صندانس المرموق.

"الحب في زمن الكوليرا" (2007)

أصبح "الحب في زمن الكوليرا" هو أغلى تكيف لماركيز - على الأقل حتى الآن. تكلفة التصوير 45 مليون دولار. ومع ذلك، ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا: في عام 2007، حصلت هوليوود أخيرا على نصوص الكلاسيكية الكولومبية. وكما تعلم، فهو لا يبخل بالميزانيات. ومع ذلك، لا يمكن وصف الآراء حول الفيلم بأنها لا لبس فيها: فقد ارتبك كل من خبراء السينما المخضرمين ومحبي الكاتب من البساطة المفرطة التي لم تلون الصورة على الإطلاق - مع هدف واضح لرجل الشارع الأمريكي. صحيح أن خافيير بارديم، الذي صور الشخصية الرئيسية فلورنتينو أريزا أمام الكاميرات، حصل على علامات جيدة. ولكن لتحقيق النجاح - سواء على الصعيد النقدي أو التجاري - لم يكن هذا كافيا: فقد بلغت شباك التذاكر للفيلم 31 مليون دولار "فقط" بالعملة الأمريكية.

"تذكر عاهراتي الحزينة" (2011)

يمكن اعتبار آخر الأفلام التي تم إنتاجها خلال حياته بناءً على الأعمال الأدبية لغابرييل غارسيا ماركيز بمثابة هدية وداع لجابو الرائع. تبين أن الصورة جيدة جدًا ومؤثرة - تمامًا بروح القصة التي تحمل الاسم نفسه (نشرها ماركيز في عام 2004 - بعد فترة طويلة من الصمت). ومن أمتع اللحظات عودة جيرالدين شابلن للعمل مع نصوص ماركيز للمرة الأولى منذ دور الأرملة مونتيل (أي بعد ما يزيد قليلا عن ثلاثين عاما). ولكن حتى بدونه، يتمتع الفيلم بالعديد من المزايا: قصة صحفي ساخر مسن، والذي تبين في نهاية حياته أنه قادر على الشعور الحقيقي، من غير المرجح أن يترك عاشق السينما الجيدة غير مبال.

معدل البت:

مقاس:

في المواقف التي يبدو فيها أنه لم يعد هناك ما يمكنك فعله سوى الاستسلام وتسليم حياتك للقدر، سيقاتل الشخص الشجاع حتى النهاية ويدافع عن حقه في أن يكون تحت هذه الشمس، وبالتالي يبرر اسمه الفخور - "الرجل" ". سفينة حربية تواجه عاصفة أثناء الغارة. في هذه العاصفة الرعدية الرهيبة، تجرف موجة ثمانية بحارة إلى البحر. في خضم القتال ضد العناصر، لم يلاحظ أحد ذلك. ثمانية أشخاص مختلفين، ثمانية مصائر أصبحت لعبة في أيدي المحيط لمدة عشرة أيام، استمر خلالها بحثهم. والأهم أنه في هذه الحالة سيتضح أي منهم شخص حقيقي وأيهم جبان ومستعد للخسة من أجل إنقاذ حياته.

• صفيف

تحميل كتاب ذكريات عاهراتي الحزينة

معدل البت:

مقاس:

الحب هو الشخصية الرئيسية في هذه الرواية. جاءت إلى صاحبها في نهاية حياته. لقد سار بشكل متواضع تمامًا في طريق وجوده على هذه الأرض، ولم يفتح روحه أبدًا لهذا الشعور وقضى جسده ببساطة في ممارسة الجنس من أجل الجنس. ولكن بمجرد أن يدخل الحب إلى قلبه، يجد معنى لوجوده، ويبدأ في رؤية الأشياء المألوفة بشكل مختلف، ويملأ جسده الجليدي بالدفء الحي. والآن يأتي فهم كم هو جميل الحب وفي نفس الوقت لا يرحم.
تجدر الإشارة إلى بطل آخر في هذا الكتاب - الشيخوخة. إنه يمنح الشخص الفهم بأنه يمكن أن يرغب في شيء ما، حتى عندما لا يكون لديه أي قوة تقريبًا لتحقيقه. آخر شيء تحت تصرفه هو أن يرى الجمال والقسوة والحياة تمضي بلا هوادة إلى الأمام دون تجميل وأوهام.

• صفيف

عندما يبدأ في كتابة مراجعة للرواية، يتذكر المدرسة. أو بالأحرى الكلية. كان هناك سمع لأول مرة عن هذه الرواية. "100 عام من العزلة" مدرجة في المناهج المدرسية ويجب دراستها في الصف الحادي عشر. وربما كان قد قرأها، ولكن في عام واحد، اجتياز الصفين العاشر والحادي عشر، كما هو معتاد في الكلية، كان الأمر أقرب إلى الركض عبر أوروبا - هناك العديد من الأعمال، ولكن القليل من الوقت.

المرة الثانية التي سمع فيها عن هذه الرواية كانت من أحد معارفه القدامى الذي جاء للعمل لزيارتها. ""نكتة مثيرة جدا للاهتمام! قال أحد المعارف حينها: «القصة من نفس النوع، بكل أنواع السحر والمعجزات». كان هذا مفاجئًا لسماعه، لأنه بينما كنا نتحدث سابقًا، لم يُظهر أي اهتمام بالأدب. ولكن بعد ذلك، اعترض بولمان والكثير من الخيالات الأخرى الطريق، وتم وضع "100 عام" على رف "يومًا ما للقراءة"، والذي، كما تعلمون، هو أحد الأشياء الثلاثة اللانهائية، إلى جانب "يومًا ما للمشاهدة". " و "يومًا ما ستفعل".

المرة الثالثة التي سمع فيها عن الرواية كانت عندما بدأ يفهم الأدب قليلاً، واكتشف نوع هذا "الوحش" - الواقعية السحرية. تم نقل الرواية على الرف أقرب إلى بدايتها، أو نهايتها، حسب الجانب الذي تنظر إليه، وبدأ الانتظار.

والآن تمت قراءة الرواية وتقديرها. لقد تم قضاء الوقت بشكل جيد.

يمد أصابعه ورقبته وينظر من النافذة - الثلج لم يذوب تمامًا بعد، الجو بارد في الخارج، لكن أفكاره تدور في الصيف الكولومبي الحار المليء بالمعجزات والعواطف.

هناك مثل هذه المدينة - ماكوندو، التي أسسها خوسيه أركاديو بوينديا ورفاقه، في محاولة لترك منازلهم والعثور على أرض أفضل، ولكن في الواقع، في محاولة للهروب من الضمير. وازدهرت ماكوندو. في كل عام كان الغجر يجلبون عجائب العلوم إلى هناك، يروون قصصًا عن العالم "الخارجي"، ويقضون وقتًا ممتعًا ويغادرون، ليعودوا بعد عام ويجلبون عجائب علمية جديدة - المغناطيس، والكيمياء، ونبوءات نوستراداموس، وحتى الكاذبة. فكي! هكذا التقى خوسيه أركاديو بالغجر ملكياديس، حامل الحكمة الذي مات وقام. في هذه اللحظة، تبدأ قصة حب وكراهية، مليئة بالموت والخيانات والثورات والخلاصات، والأسفار والاكتشافات، «مشبَّعة» بالوحدة، «مرتدية» الوحدة، بالوحدة «على رأس الطاولة». ففي نهاية المطاف، كل بطل في الكتاب، سواء كان بوينديا أم لا، يشعر بالوحدة. كل على طريقته، وكل على طريقته في التعامل معها، سواء كانت حفلات بهيجة مع الغرباء، حيث يتدفق المال كالنهر والبطن ممتلئة عن سعتها، أو انتظار النهاية مقيدة بكستناء، متحدثة بالكلمات. حقيقة لا يمكن لأحد أن يفهمها، ثورات لأغراض جيدة، ولكن في الحقيقة من أجل غروره، أو القليل من السلطة التي ستؤدي إلى الموت.

لقد كان من المعتاد منذ فترة طويلة في عائلة بوينديا تسمية أبنائهم إما خوسيه أركاديو أو أوريليانو. كل فرد من خوسيه أركاديو، مثل والد العائلة، يشبه الثور - قوي وعنيد ووحيد. كل أوريليانو طويل القامة، منحني، كئيب، وحيد. عندما تولد الفتيات، يطلق عليهن اسم أمارانتا أو ريبيكا، أو تكريما لأم العائلة، أورسولا. كانت كل واحدة من نساء عائلة بوينديا وحيدة، كل على طريقتها الخاصة. تجذبك الرواية إلى هاوية حياة بوينديا لدرجة أنك تبدأ في فقدان المسار الذي تقرأ عنه خوسيه أركاديو، أو من فعل أوريليانو هذا أو ذاك. يمكن تمييزها، لكنها متشابهة للغاية مع بعضها البعض - كل منها في شرنقة خاصة بها.

هناك أيضًا حصة لا بأس بها من المعجزات التي تعتبر أمرًا مفروغًا منه، حيث تمطر الزهور كل يوم تقريبًا، ويخبرك الموت بموعد وفاتك، ويعلمك الشبح لغة قديمة. تلعب أشياء صغيرة مثل هذه دورًا مهمًا في الحبكة، وبعضها جميل جدًا بحيث يمكنك وضعها في إطار وعلى رف لحظاتك الأدبية المفضلة: الفراشات حول رأس موريسيو، أربع سنوات من المطر، الصعود على الملاءات والأوريليانوس السبعة عشر مع صلبان لا تمحى على جباههم.

فيفكر: "لقد فاتني شيء ما". توقف مؤقت. موت...

يموت الكثير، سواء بوينديا أنفسهم أو الأشخاص المرتبطين بالعائلة. يموتون من الحب، رؤية فتاة جميلة، يمنحونها قلبهم، ولا ينتظرون المعاملة بالمثل، يموتون من الرصاص الذي يطلق عليهم عن غير قصد أو عمد، من قبل أنفسهم أو من قبل أشخاص آخرين فيهم، يموتون من الشيخوخة، وهم يرون أمامهم أشباح أولئك الذين رحلوا منذ فترة طويلة، يموتون من الوعي بالحقيقة، من الوحدة. يتم قتلهم عن قصد أو عن طريق الخطأ على يد معارفهم وغربائهم.

يلعب سفاح القربى دورًا مهمًا في الرواية. لكنه سيلتزم الصمت حيال ذلك حتى لا يفسد الانطباع، وقد قال الكثير بالفعل.

حان الوقت لتلخيص ذلك. مثال رائع على الكلاسيكيات والواقعية السحرية. ملحمة عائلية رائعة، تذكرنا بالأساطير اليونانية القديمة في نطاقها وتشابك مصائرها. طريقة رائعة للتدفئة في الأمسيات الباردة. قصة جميلة وحزينة فيها الحب الحقيقي للأسف يؤدي إلى الدمار.

يعيد قراءة النتيجة وهو راضٍ. أخرق قليلاً ومعوج في بعض الأماكن، لكنه ليس سيئًا. أفكاره لا تزال موجودة، حيث يستبدل العرب الفضول بالببغاوات، والغجر يروون الحكايات، حيث الحب قوي مثل الكراهية، وقد يترك شخص ما تمثالًا بداخله كنز ذهبي ولا يعود إليه. ومن المؤسف أنه لم يقرأ الرواية في وقت سابق ...

غابرييل غارسيا ماركيز (غابرييل غارسيا ماركيز، 6 مارس 1928، أراكاتاكا - 17 أبريل 2014، مكسيكو سيتي) - كاتب نثر وكاتب مقالات، الحائز على جائزة نوبل، كلاسيكي الأدب في القرن العشرين.

ولد في مدينة أراكاتاكا في كولومبيا. درس القانون والصحافة في جامعة بوغوتا الوطنية وجامعة قرطاجنة.

في عام 1946 بدأ العمل كصحفي وأمضى السنوات العشر التالية في السفر حول أمريكا اللاتينية وأوروبا. وفي عام 1955 تم تعيينه مراسلاً خاصاً لجريدة الإسبكتادور في باريس وروما. وعندما أغلقت الصحيفة، انتقل إلى المكسيك، حيث تعاون في الصحف المحلية وكتب سيناريوهات الأفلام.