جاروس الأكبر. "كان يعتقد أن الحقيقة موجودة": أندريه روبانوف عن ألكسندر جاروس

ألكسندر بتروفيتش جاروس كاتب وكاتب سيناريو وناقد ثقافي ومحرر وصحفي مشهور. ولم يتم نشر بعض أعماله إلا بعد وفاته.

سيرة

ولد ألكسندر جاروس في الخامس عشر من يونيو عام 1975 في مدينة نوفوبولوتسك البيلاروسية. طوال حياته، لم يستطع الكاتب أن يقرر جنسيته، لأن والده كان جورجيا، وهو نفسه ولد في بيلاروسيا. بعد فترة وجيزة من ولادته، انتقلت العائلة بأكملها إلى ريغا. حصل ألكسندر جاروس على الجنسية الروسية، والذي تظهر صورته في هذه المقالة، ولم يتمكن إلا من الحصول على وضع غير مواطن لاتفيا.

بعد التخرج من المدرسة، يدخل الكاتب المستقبلي على الفور جامعة لاتفيا، واختيار كلية فقه اللغة. وبالفعل في عام 2006، بعد الانتهاء بنجاح، انتقل إلى العاصمة ودخلت كلية الصحافة في جامعة موسكو الحكومية.

حياة مهنية

ألكسندر جاروس، الذي سيرة ذاتية قصيرة ولكنها مليئة بالأحداث الساطعة، عمل في العديد من المجلات، في البداية كصحفي عادي، ثم كمحرر. مقالاته في مجلتي "حول العالم" و "الخبير" كانت دائمًا موضع إعجاب القراء.

الخلق

ألكساندر جاروس كاتب شارك في تأليفه مع أليكسي جيناديفيتش إيفدوكيموف. لقد كتبوا معًا أربع روايات رائعة، بما في ذلك جوتشي، وكسر (الرأس)، وعامل الشاحنة، وغراي جوو. أعيد طبع كتبه أكثر من إحدى عشرة مرة وترجمت إلى لغتين. لمساهمته في الأدب والعمل الإبداعي الممتاز في عام 2003، أصبح ألكسندر بتروفيتش الحائز على جائزة أفضل الكتب مبيعا الوطنية.

في عمله "(الرأس) كسر"، قرر ألكساندر جاروس خلق نوع من الاستفزاز الأدبي، الذي يتطور تدريجياً إلى قصة مثيرة صعبة في حبكته. يحتوي النص على كلمات وعبارات مختلفة: المهنية، الجنائية، الوطنية والشبابية. تساعد هذه المفردات وأسلوب الرواية المؤلفين على إظهار الواقع. تدور هذه القصة حول كيف يتحول موظف البنك الصغير الذي يفشل في الارتقاء فوق المدير تدريجياً إلى رجل خارق. لكن تبين أن هذا الرجل الخارق قاسٍ للغاية.

تتناول رواية الكاتب ألكسندر بتروفيتش جاروس «غراي سلايم» قضايا اجتماعية حساسة. تشبه المؤامرة إلى حد ما قصة بوليسية، لكن القراء عادة ما يشعرون بالأسف الشديد للشخصية الرئيسية، لأن شيئا ما يحدث له باستمرار. ثم فجأة تمسك به الشرطة فجأة، ثم يحاول صديق طفولته العثور عليه، ويريده أن يشارك معه في الرياضات المتطرفة، ثم تظهر طائفة معينة مهتمة بالتقاط الشخصية الرئيسية. لكن الأمر لا يقتصر على أن الشخصية الرئيسية ينتهي بها الأمر إلى المشاركة في كل هذه المجموعات، لأنه تمكن من ارتكاب جرائمه الوحشية والرهيبة.

الرواية التالية للكاتب ألكسندر جاروس تصبح واضحة فقط بعد قراءة الروايتين السابقتين، حيث تستمر القصة، على الرغم من وجود شخصيات أخرى وظروف أخرى في العمل. لكن رواية "عامل الشاحنة" هي رواية تشويقية رائعة، تدور فيها قصة بوليسية، بالإضافة إلى العديد من الوفيات المختلفة والغامضة. تتطور الحبكة بسرعة وديناميكية، مما يثير القارئ ويصدمه بأحداثه وشخصياته.

ويختلف عمل "زوتشيه" عن الروايات الثلاث السابقة، كونه عبارة عن مجموعة قصصية تظهر الواقع الروسي. يظهر الواقع الروسي بصدق، وربما بقسوة بعض الشيء، ولكن دائمًا من خلال تحليل المؤلفين أنفسهم، الذين لا يعبرون عن آرائهم فحسب، بل يقيمون أيضًا كل ما حدث في روسيا في السنوات الأخيرة.

في عام 2016، وهو رجل مريض بالفعل، تمكن من نشر مجموعة "التلاعب بالكلمات غير القابلة للترجمة"، والتي لاقت تقديرًا كبيرًا من قبل كل من القراء والكتاب. تتضمن المجموعة مقالاته عن الوضع الثقافي في العالم.

الحياة الشخصية

لا يُعرف سوى القليل عن عائلة الكاتب الشهير. لذلك، كان متزوجا من آنا ألفريدوفنا ستاروبينتس، الذي كان أصغر من زوجها بثلاث سنوات. تنتمي زوجة ألكسندر بتروفيتش إلى مجموعة نادرة من الكتاب الناطقين بالروسية الذين عملوا في هذا النوع من الرعب. ومن المعروف أنها شاركت خلال حياتها في أنشطة مختلفة: من مترجمة ومعلمة للغة الإنجليزية إلى صحفية وكاتبة.

بالإضافة إلى ذلك، من المعروف أنه في هذا الزواج كان ألكساندر جاروس طفلين: ابن وابنة.

وفاة كاتب

بمجرد أن بلغ الكاتب الشاب 39 عامًا، فجأة أصبح معروفًا له ولعائلته أنه مصاب بالسرطان. ثم، في سبتمبر، بدأ العلاج الذي استمر حتى عام 2017. ومن أجل الحصول على المال للعلاج، قاموا حتى بالاتصال بالناس عبر شبكات التواصل الاجتماعي. معركة طويلة مع السرطان لم تسفر عن نتائج إيجابية. وحتى العلاج في عيادة إسرائيلية، حيث أمضى عدة أشهر مع عائلته، لم يساعده.

وتوفي ألكسندر جاروس في 6 أبريل/نيسان في إسرائيل، لكن قبل وفاته طلب من زوجته نقل جثمانه ودفنه في لاتفيا. في الثاني والعشرين من أبريل، تم دفن ألكسندر بتروفيتش في ريغا في مقبرة إيفانوفو الكاثوليكية.

مقدمة بقلم آنا ستاروبينتس

انتقلت ساشا جاروس من ريغا إلى موسكو - لتعيش معي ومع ابنتنا الصغيرة - في نهاية عام 2005. قبل ذلك، كان يعمل بالتعاون مع صديقه ليخا إيفدوكيموف (حصلوا على جائزة "الأفضل الوطني" عن روايتهم الأولى "لغز"، والتي التقينا بها بالفعل مع ساشا). بعد انتقاله، ربما كتب ساشا مئات المقالات والتقارير والمقالات لمجلات مختلفة. لقد كتبنا أنا وهو العديد من نصوص الأفلام معًا. قام بتأليف قصتين وخمس أو ست قصائد رائعة. لكنه لم يكتب كتابًا واحدًا كاملاً. ولم يكتب روايته. على الرغم من وجود فكرة للرواية - وليس فكرة واحدة فقط.

لقد كتب ببراعة. كان يفكر رياضيا بوضوح. يمكنه بسهولة أن يتوصل إلى قصة متناغمة ومنطقية ومتناسبة، مثل البلورة. يمكنه بسهولة كتابة هذه القصة بخط توقيعه، جميل بشكل رائع ومزخرف، مثل نمط جليدي على نافذة شتوية. لكنه لم يفعل ذلك قط خلال السنوات الاثنتي عشرة التي عاشها في موسكو. شيء ما منعه حقًا من كتابة رواية.

ربما كنت في الطريق. حسنًا، مثلي - أنا وابنتي، أنا والقطة، أنا والكلب، أنا وابني، أنا والكتب التي كنت أكتبها للتو، أنا والأطباق المتسخة، أنا والحياة التي أخذها على عاتقه .

ربما وظيفتي الرئيسية أعاقت الطريق. كان من الضروري أن أكتب شيئًا ما طوال الوقت - مقالات، أعمدة، نصوص - ولم يكن ساشا (خلافًا لي) متعدد المهام لدرجة أنه كان يستطيع العمل على قصة واحدة مقابل المال في الصباح، وعلى أخرى من أجل المتعة في المساء، والمشي في الشارع. الكلب بينهما وتحميص الديك الرومي.

ربما كانت عادة الكتابة مع مؤلف مشارك على المدى الطويل هي التي أعاقت الطريق. كانت الرحلة الأدبية المنفردة مخيفة مثل التسلق الفردي إلى ارتفاع ثمانية آلاف متر. من سيسحبك مرة أخرى على الحبل إذا وقعت عن طريق الخطأ في الابتذال وأخطأت؟ مع من ستجلس وتدخن وتشرب وتناقش الطريق الذي سلكته اليوم والطريق المخطط له غدًا؟

ربما كان عدم القدرة على الكتابة دون موعد نهائي هو ما أعاق الطريق. هذا ما يحدث مع الصحفيين وكتاب السيناريو - فأنت لا تكتب إلا عندما تشعر أنك مجبر على ذلك، ولا تنام لعدة أيام، وتسلم النص الخاص بك في اللحظة الأخيرة.

لم يكن لدى ساشا الوقت الكافي لتقديم نصه.

بدأ كتابة رواية "الإرادة" - التي تصورها منذ فترة طويلة، في عام 2012 - فقط في خريف عام 2015، عندما تلقى التشخيص، ومعه الموعد النهائي. حرفياً. عندما كان خط الموت يلوح في الأفق.

بطريقة ما وجدت على الفور وقت فراغ لهذا الغرض. بين الإشعاع والكيمياء، ظهرت مخططاته المفضلة بأقلام متعددة الألوان على أوراق كبيرة مقاس A3: قصص متشابكة، وأنظمة الشخصيات، والدوائر، والشرطات، وكتابات الدجاج اليدوية.

لقد تصور في البداية "الإرادة" كقصة سينمائية. وكأنه سيناريو لم يحدث قط، والذي بموجبه ــ على حد تعبير ساشا ــ "لا يمكن ولن يتم إنتاج فيلم في روسيا الحديثة". حصلت ساشا على الشكل الصحيح. تسجيل السيناريو - بدون مونولوجات داخلية وعواطف، بدون تفكير، كل شيء فقط من خلال الوضعيات والملاحظات والأفعال - تبين أنه الخيار المثالي للحديث عن "هنا" و"الآن"، لتكوين شريحة من الحياة، ولمس معيشتها ، نسيج حقيقي، للقبض على روح العصر ذاتها، والتي، كما يشكو زملاؤه الكتاب، بعيدة المنال اليوم.

في وسط الحبكة يوجد مدرس تاريخ يتمتع بشخصية كاريزمية تم طرده من مدرسة جيدة في موسكو بتذكرة ذئب (قصة مظلمة مع إغراء طالب في المدرسة الثانوية، سواء كان أو لم يكن، ولكن، مهما كان الأمر). ربما ماتت التلميذة في النهاية؛ لاحظ أن كل هذا تم اختراعه قبل فترة طويلة من الفضيحة في المدرسة 57). والذي، نتيجة لذلك، غادر إلى بلدة روسية إقليمية، وحصل على وظيفة كمدرس في مدرسة محلية، وقام بتنظيم شيء مثل نادي إعادة تمثيل تاريخي اختياري يسمى "فوليا" (وليس حتى أنه قام بتنظيمه - جاء إليه الأطفال أنفسهم، مدرس جذاب وقوي ومثير للاهتمام). ثم بدأ الأطفال يلعبون الثورة والثوريين الاشتراكيين - وبدأوا اللعب. لقد وصلنا إلى قضية خطيرة، إلى حد اتهامنا بالتحضير لهجوم إرهابي، وذلك بفضل الاستفزاز من جهاز الأمن الفيدرالي.

لا يذكرك بأي شيء؟ ولم تكن قضية "العظمة الجديدة" قد حدثت بعد عندما طرحها. توفي ساشا قبل عام ونصف من هذه القضية.

مجرد منطق. التحقق الرياضي من الفكرة. انسجام بلوري بين المتوازيات التاريخية والأدبية والحياتية. حسنا، بالطبع، النهج الصحفي والحدس الجيد. أثناء فك رموز ملاحظات ساشا الخرقاء على أوراق مقاس A3، وجدت علامة "التزامن". لقد قارن ساشا الأحداث الواردة في النص بتلك التي كانت تحدث في نفس الوقت في الواقع. "أكتوبر - وفاة موتورولا، ديسمبر - وفاة TU-154 مع الفرقة والدكتورة ليزا، يناير - ترامب، أوائل فبراير - جدون".

استمر تزامن فكرة ساشا مع الواقع - خذ حالة "العظمة الجديدة" على سبيل المثال - بدونه: قصة مرتبة بشكل متناغم تحكي نفسها، نمط ثلجي يتبلور على النافذة، حتى لو غادر المالك المنزل. كتب روايته «المنفردة» الأولى «ويل» حتى نهاية فبراير 2017. لقد نجح في حوالي ثلث الوقت - وأعطاني ما كتب لأقرأه. وفي بداية شهر مارس ظهر التورم فقال:

لقد تحولت إلى زدون. ليس فقط خارجيا. أجلس وأنتظر الموت.

ولم يعد يستطيع الكتابة.

طلبت منه عدة مرات أن يخبرني كيف تنتهي الرواية. لقد حاولت قدر المستطاع أن أضع هذه الأسئلة في شكلها الصحيح (توقفت عن الكتابة، وأنا أتساءل ما هي الخطوة التالية)، لكن كلانا فهم: أنا أسأل لأنني أريد إنهاء ما بدأه. في وقت لاحق فقط. بدونه.

لم يكن يريد ذلك. كان نصه المنفرد غير المكتمل متوازيًا ومتزامنًا بالنسبة له مع حياته التي لم يعشها:

إذا شعرت بتحسن، سأنهي الأمر بنفسي. إذا مت، دع نصي يموت أيضًا. لا تدع أحدا يقرأها من أي وقت مضى.

لقد تجادلت معه. نعم، كنت أعرف أنه كان يعاني من مرض عضال، وأن شخصًا محبوبًا وقويًا وذكيًا كان يموت. لكنني لم أستطع قبول موت نصه - فهو أيضًا قوي ومحبوب وذكي. قلت أنه بما أن القصة قد تم اختراعها بالفعل، فيجب كتابتها. قلت إنه لا يستطيع أن يفعل ذلك بالشخصيات، فقط تخلى عنهم على الطريق. أخبرته أنه لا يستطيع أن يفعل هذا بي. فأجاب: أفعل ما أريد.

في منتصف شهر مارس، اتصل بي وقال إنه قرر أن يخبرني كيف سينتهي كل شيء. فتحت الكمبيوتر المحمول وكتبت كل شيء، حتى أنني تمكنت من عدم البكاء. تحدث إلى طنين مُكثِّف الأكسجين، بصوت هادئ، ولكن بنوع من الحماس الصبياني. لقد استخدم كلمة "سوف" مما صدمني: آه، هذه الشخصية ستفعل كذا وكذا، لكن هذا الخط سيكون كذا، لكن هنا لم أقرر بعد هل سيكون بهذه الطريقة أم تلك.

سألته إن كان سيسمح لي - فيما بعد - بإنهاء الرواية له. ابتسم:

لا يمكنك كتابة كتابي بالنسبة لي. لا أحد يستطيع أن يفعل هذا.

أنا حقا لم أستطع. لم ولن أستطيع أن أكتب مثله. أنا أكتب (بطريقة جيدة) ببساطة. لقد كتب (بطريقة جيدة) بشكل معقد، حيث ربط رقاقات الثلج من الاستعارات على إبرة منطقية رفيعة:

"سكين عريض يمزق بطن السمكة الأبيض. تصل يد في قفاز مطاطي إلى الشق الأرجواني، وتمزق خصلة متشابكة من الكرشة، مغطاة بالشرائط، وترميها في صندوق من الورق المقوى. يطير السكين للأعلى، ويسقط، ومرة ​​أخرى - رأس السمكة المنبثق بأزرار العين البلاستيكية يطير أيضًا داخل الصندوق. امرأة من فرس النهر ترتدي مئزرًا متسخًا من السيلوفان فوق رداءها، تمرر السمكة الممزقة إلى رفاقها، وتأخذ واحدة جديدة من الصندوق، وتسقطها على طاولة التقطيع - مغطاة ببقع الدم والمخاط.

بعد أن أفسد، عبر الممر، جزارًا مترهلًا يشرب الخمر بكثرة، يقطع لحم خروف عنيدًا مصابًا بقضمة الصقيع.

الفراريج الصفراء في الأوضاع النسائية. البيض في قابض البلياردو الثلاثي. البقالة، التدخين، العقوبة. وفي صفوف الخضار والفاكهة توجد قنابل يدوية بظلال جور، وأهرامات حبات البنجر، وقشور الباذنجان، ومناجم القرع، وطوربيدات اليقطين. المخللات الموجودة في الدلو تشبه خراطيش أورليكون، والتوابل الموجودة في الصواني تشبه البارود والملح الصخري بكميات كبيرة. النار اليونانية من العسل والزبدة، نابالم أدجيكا، تكيمالي، ساتسيبيلي، مشتعلة في الجرار والجرار. بلاط الأرضية متكسر، والعمال المساعدون يدحرجون العربات، والتجار يصرخون، ويومئون ويلتزمون (هناك الكثير من الجنوبيين والآسيويين من كلا الجنسين)، ومئات الأطراف تخلط بطريقة طبقية ومتنوعة بصريًا - من المقاطعات محبو موسيقى الجاز إلى المتقاعدين المتهالكين، من الفتيات النموذجيات إلى المتخلفين الكبار من المجرمين الصغار، - حشد من الناس..."

...لا، لا أستطيع الكتابة بهذه الطريقة. طلبت منه أن يشرح كيف يفعل ذلك. ضحك:

أنت لا تحتاج إليها. أنت تكتب جيدًا أيضًا.

لا، حسنا على أي حال.

هذا فقط كيف أرى ذلك. هذه هي الطريقة التي أعتقد بها.

وشاح، ماذا لو أنهت ليخا كتابك؟ على حسب قصتك؟ ويبدو أيضًا أنه يرى ويفكر، أليس كذلك؟ لقد كتبتما معًا.

لا. أولًا، هذا كتابي المنفرد. ثانيا...لماذا استسلمت ليخا؟ لديه ما يكفي للقيام به.

وبعد بضعة أيام قال إنني قد أكون على حق. ولا ينبغي لنا أن نترك هذا التاريخ على الطريق.

أود أن يخرج ما تمكنت من كتابته يومًا ما. فقط ما كتبته. ولا شيء أكثر.

سان، ولكن أين يمكن أن يظهر النص غير المكتمل؟

حسنا، أنا لا أعرف. في المجلة. في مجلة سميكة.

قلت أنني لا أصدق ذلك. لا تحتاج المجلات السميكة إلى نص غير مكتمل به الكثير من الشتائم. أومأت ساشا برأسها.

قبل ثلاثة أيام من وفاته - عندما كنت قد تركته بالفعل مع الرواية - قال إنه غير وصيته.

أعطيك الإذن لتفعل ما تريد بروايتي. إذا رأيت أنه من الضروري إكماله، أكمله. إذا كنت تستطيع نشره، انشره. لا أمانع بعد الآن. لن أكون قادرا على الانتهاء منه.

قلت "شكرًا لك" وأدركت أنه كان يحتضر. يبدو أن كل الكوابيس التي حدثت لجسده لم تكن كافية لكي أفهمها. لكن حلها كان يعني معركة خاسرة - من أجل النص ومن أجل الحياة.

قبل ساعة من وفاتي، قلت أنني أعدك: كل ما كتبه سيتم قراءته. هز رأسه بالرفض: أنت تقول الشيء الخطأ.

أليس هذا ما أقوله؟ ماذا يمكنني أن أقول؟ أحبك.

أومأ برأسه: الآن هذا صحيح.

كان ساشا شخصًا منظمًا وشاملًا. يحتوي الكمبيوتر على وصف تفصيلي لجميع الأسطر، وملخصات لمعظم الفصول المتبقية، ورسومات تخطيطية للحوارات المستقبلية. كانت هناك في حقيبة الظهر أوراق بحجم A3 مطوية إلى أربعة مع أقواس مميزة. لقد قمت بفك رموز جميع التسجيلات، وجمعت كل المعلومات المتناثرة في خطة واحدة لكل حلقة على حدة وأرسلتها إلى Lekha Evdokimov. وافق على إنهاء الرواية دون تردد (وهو الآن عند خط النهاية بالفعل). ووافق على وضع اسم ساشا فقط على الغلاف. وأنا ممتن جدا له على هذا.

كما أنني ممتن للناشرة إيلينا شوبينا ومحررها أليكسي بورتنوف لاستعدادهما لنشر الرواية عند الانتهاء منها.

أنا ممتن لألكسندر سنيجيريف ومجلة صداقة الشعوب على هذا المنشور. كل ما تمكنت ساشا من كتابته منشور هنا. بالضبط كما أراد هو نفسه: "في مجلة سميكة".

أنا أحب هذا الكتاب. وسوف تفعل ذلك.

سوف (جزء)

ألكسندر زيتنسكي، فلاديسلاف كرابيفين،

الإخوة ستروغاتسكي - ومعلمون آخرون؛

نيكيتا سوكولوف، ديمتري بيكوف،

أليكسي إيفانوف - وغيرهم من طلاب المدارس الثانوية.

لقد بلغ للتو 40 عامًا. لديه زوجة رائعة وابنة تبلغ من العمر 11 عامًا وابنًا رضيعًا. في وسعنا التأكد من بقائه معهم.

(يقبل اليورو والدولار)

BIC/S.W.I.F.T. هابالف22

LV70HABA0551010514527

ألكسندر جاروس

فيما يلي منشور لزوجته آنا ستاروبينتس

نشأ ألكساندر جاروس في ريغا، وعمل رئيسًا للقسم الثقافي في صحيفة "تشاس"، ثم كتب مع المؤلف المشارك أليكسي إيفدوكيموف، كتاب "اللغز" الأكثر مبيعًا. منذ عدة سنوات، كان ألكساندر موجودا بشكل رئيسي في موسكو. في 12 سبتمبر، كتبت زوجة جاروس، آنا ستاروبينتس، في فيلم "Snob"، أن الإسكندر كان يعاني من مرض خطير. بحاجة الى مساعدة.

"عندما كنت أشاهد منشورات على الفيسبوك حيث كان الناس يجمعون الأموال لعلاج أقاربهم، ومن وقت لآخر يقومون بتحويل شيء ما إلى هؤلاء الأشخاص الذين كانوا غرباء عني، كنت أفكر في كل مرة: يا رب، أتمنى ألا أفعل ذلك أبدًا، أبدًا، أبدًا يكون في مكانهم.

وأنا هنا في هذا المكان بالذات.

تم تشخيص إصابة زوجي، ساشا جاروس، بورم خبيث في المريء. شككنا في ذلك قبل بضعة أيام وأكدناه اليوم. ولم يُعرف بعد ما إذا كانت أي أعضاء أخرى قد تأثرت أو ما هو حجم الضرر. نأمل أن تظهر التفاصيل الأسبوع المقبل.

ساشا الخاص بي، بالإضافة إلى كونه صحفيًا وكاتب سيناريو وكاتبًا ذكيًا وموهوبًا، فإن ساشا الخاص بي هو ألطف شخص على وجه الأرض. حسنا، بالنسبة لي. رعاية وموثوقة. البهجة ولطيف. كل شيء جيد فعلته في هذه الحياة، فعلته معه - من الأطفال إلى النصوص. نحن نعمل معًا ونسافر معًا ونلد معًا ونحل المشكلات معًا. هكذا كان الأمر من قبل، وهكذا ينبغي أن يستمر. من فضلك، الطريقة التي ستستمر بها.

لدينا طفلان - ابنة تبلغ من العمر 11 عامًا تُدعى بادجر، وابن يبلغ من العمر 5 أشهر يُدعى إما الأسد أو البطريق. كان من المفترض أن ننجب ابنًا آخر بينهما، لكننا فقدناه في الشهر السادس - ومر ساشا معي في كل دوائر الجحيم حينها. الثوم، حقًا، من الداخل والخارج. أخذني إلى ألمانيا لإجراء تلك الإجراءات الطبية التي يجب إكمالها، وكان معي كل يوم 24 ساعة في اليوم، وكان يتعرض لذلك التعذيب المسمى "الولادة الاصطناعية"، ونظرنا معًا إلى طفل صغير هامد. لقد كان معي أكثر - عندما كان من الصعب علي النوم والتنفس والتحدث والأكل والعيش. لقد كان معي في الولادة التالية - عندما ولد ليو مفعم بالحيوية والبهجة. في كل مرة كان يقول الكلمات البسيطة والصحيحة والحقيقية الوحيدة: أنا معك، أنا هنا، أحبك، سأساعدك.

الآن حان دوري. يجب أن أفعل نفس الشيء بالنسبة له. احفظ، خذ بعيدًا، كن هناك، حب. لقد أخطأت بالفعل، فاتني عدة أشهر اشتكت خلالها ساشا مما أردت أن أتناوله لعلاج أعراض الداء العظمي الغضروفي أو التهاب المعدة، وما أصبح الآن سرطانًا. لقد أمضينا الصيف في منطقة البلطيق الجميلة، فقدنا أربعة أشهر. نحن بحاجة إلى عجل. يجب أن تبقى ساشا معي. يجب أن تعيش ساشا الخاصة بي.

الرجاء مساعدتنا في هذا. نحن خائفون جدا.

هناك حاجة إلى أنواع مختلفة من المساعدة:

1. يبدو أننا قمنا بفرز الطفل في الوقت الحالي - يوجد من سيبقى معه عندما نذهب أنا وساشا لإجراء جميع أنواع الفحوصات الطبية.

2. كلب. لدينا كلب جوز الهند الجميل والمرتعش. إذا كان علينا السفر إلى الخارج لتلقي العلاج، وحتى إذا لم نكن مضطرين لذلك، فسنظل بحاجة إلى شخص جيد ولطيف ليأخذ كوكوس معنا لفترة من الوقت - بضعة أسابيع أو أشهر. مع طفلين وكلب - وبدون مساعدة ساشا، الذي يقع عليه كل شيء في منزلنا - لا أستطيع التعامل. من يستطيع تبني كلب؟

3. المال. حجم الكارثة، كما كتبت أعلاه، ليس واضحا بعد - على الأرجح، سيكون واضحا بحلول نهاية الأسبوع المقبل. ولكن من الواضح بالفعل أن هناك حاجة إلى الكثير من المال.

أولاً، ليس لساشا أي حقوق في روسيا، فهو مقيم دائم – “غير مواطن” – في لاتفيا. بالتأكيد يتم دفع ثمن جميع الأدوية هنا - لكنها في نفس الوقت بطيئة ومهينة وكئيبة كما هي مجانية بالنسبة لنا.

ثانيًا، كنا نكتب سيناريو ممتازًا معًا. الآن من غير المرجح أن نتمكن من كتابتها بشكل أسرع وتقني. على الأقل لفترة من الوقت. ليس لدينا أي دخل واضح آخر حتى الآن.

ثالثا، إذا أصبح من الواضح أنه لإنقاذ ساشا، أحتاج إلى السفر إلى الخارج، يجب أن أجد طريقة للقيام بذلك. هذه الطريقة هي المال. حسنًا، وأيضًا اتصالات وتوصيات جيدة وصحيحة من الأطباء والعيادات المناسبة، لكن هذا أسهل من المال.

المبلغ المحدد غير معروف بعد، لكننا نتحدث عن عشرات الآلاف من اليورو. عندما تصبح المستندات الطبية والفواتير ونتائج الاختبارات وما إلى ذلك متاحة. سأقوم بنشرها هنا عندما يظهر حساب عام أولي، بطبيعة الحال، سأقوم أيضًا بنشره وأطلب منك المساعدة مرة أخرى، ولكن هذه المرة بمزيد من التفاصيل. ولكن إذا كنت تريد المساعدة، يمكنك البدء في تحويل الأموال الآن.

4. الأصدقاء المرتبطون بأي مؤسسة خيرية، الأصدقاء الذين لديهم العديد من المشتركين، الأصدقاء الذين لديهم السلطة الكافية لمساعدتي في إعادة النشر وجمع التبرعات - مساعدة.

وهنا تفاصيل البنك. لم أكتشف محافظ Yandex وأشياء أخرى حتى الآن.

الخيار 1:

حساب ساشا جاروس في أحد البنوك اللاتفية:

(يقبل اليورو والدولار)

Balasta dambis 1a، ريغا، LV-1048، لاتفيا

BIC/S.W.I.F.T. هابالف22

LV70HABA0551010514527

ألكسندر جاروس

الرمز الشخصي لساشا: 150675-10518

الخيار 2:

حساب آنا ستاروبينتس في Unicredit

(باليورو فقط) CJSC "UniCredit Bank"، روسيا، موسكو، 119034، Prechistenskaya nab.، 9

1. البنك المراسل

بنك Unicredit AG (Hypovereinsbank)، ميونيخ

بنك يونيكريديت النمسا إيه جي، فيينا

يونيكريديت سبا، ميلانو

بنك جي بي مورجان تشيس، نيويورك

البنك الملكي الاسكتلندي بي إل سي، لندن

2. بنك المستلم:

بنك يونيكريديت زاو، موسكو

3. رقم حساب المستلم:

40817978350010019449

4. الاسم الكامل للمستلم

ستاروبينتس آنا ألفريدوفنا

5. الغرض من الدفع: (لا أعرف، هل يمكن للبنك إخبارك؟)

الخيار 3:

حساب Starobinets في Unicredit (بالروبل فقط):

البنك المتلقي:

CJSC بنك يونيكريديت، موسكو

حساب المراسلة: 30101810300000000545

بيك: 044525545

نزل: 7710030411

أوكبو: 09807247

أيضا إذا لزم الأمر:

اوجرن: 1027739082106

علبة التروس: 775001001

اسم المستلم: ستاروبينتس آنا ألفريدوفنا

رقم حساب المستلم حسب تصنيف البنك المركزي للاتحاد الروسي:

الفاتورة بالروبل: رقم 40817810400012816865

الخيار 4:

بطاقة سبيربنك Starobinets (روبل فقط)

آنا ستاروبينتس

الحياة دائما تنتهي بالموت. هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم. لا أحد يعرف ما إذا كان هناك أي شيء بعد الحياة. ولم يعد أحد من هناك للحديث عن ذلك. إنه أمر مرير ومهين بشكل خاص عندما يتوفى شاب موهوب ومفعم بالحياة، ولم يفعل حتى عُشر ما يستطيع. ربما تكون الطبيعة (كما يعتقد الأخوان ستروغاتسكي) هي التي تزيل الأشخاص الذين يقتربون كثيرًا من كشف أسرارها ويمكنهم تعطيل التوازن؟ لذلك في 6 أبريل 2017، رحل عنا الصحفي والكاتب ألكسندر جاروس. كان عمره 42 سنة.

حياة

ولد جاروس في بيلاروسيا في نوفوبولوتسك عام 1975. انتقلت العائلة إلى لاتفيا عندما كان صغيرًا جدًا. في ريغا تخرج من المدرسة ودرس في الجامعة. لم يتمكن ألكسندر جاروس، الذي بدأت سيرته الذاتية في الاتحاد السوفييتي، من الحصول على وضع "غير مواطن" إلا في لاتفيا. في مجلة "سنوب"، تحدث إلى نفسه، حدد جاروس جنسيته - "الرجل السوفيتي".

في عام 2006، انتقل إلى موسكو، حيث التحق بالقسم اللغوي بجامعة موسكو الحكومية وبدأ العمل كصحفي. ترأس الأقسام الثقافية في نوفايا غازيتا، في مجلة الخبراء، وكان كاتب عمود في مجلة سنوب. كتب مع صديقه القديم وزميله وزميله في العمل في ريغا أربع روايات. حصلت رواية (قاطع الرأس) على الجائزة الوطنية لأفضل الكتب مبيعاً عام 2003.

كان الإسكندر متزوجًا من الكاتبة آنا ستاروبينتس. لقد قاموا بتربية ابنة وابن.

الخلق

قام مع الكاتب ألكسندر جاروس بتأليف أربع روايات. هذه هي "جوتشي"، "غراي سلايم"، "(الرأس) كسر"، "عامل العربة". أعيد نشر هذه الروايات عدة مرات وتثير اهتمام القارئ المستمر. يمكن تفسير نوع ومعنى هذه الأعمال المكتوبة بلغة فريدة بشكل مختلف. يمكن اعتبارها روايات اجتماعية وروايات إثارة وحتى استفزازات أدبية. في مكان ما في الأعماق يوجد موضوع أبدي للأدب الروسي - "مأساة الرجل الصغير" الذي يصبح فظيعًا. يتم وضع "زوتشي" من قبل المؤلف كقصة فيلم، حيث يقال الكثير من الأشياء المهمة عن حياة ما بعد الاتحاد السوفيتي. الشيء الرئيسي بالنسبة للقارئ العادي هو أنه من المستحيل الابتعاد عن هذه الكتب. ربما يكون هذا هو تأثير الإبداع المشترك لشخصين، مثل الأخوين ستروغاتسكي. تنشأ الأفكار مرتين، وهو نوع من صدى الأفكار. أو، كما كتب إيلف وبيتروف، "الروح السلافية الغامضة والروح اليهودية الغامضة" في تناقض أبدي. بالمناسبة، كتب ألكسندر جاروس نفسه عن نفسه أنه من "ثلاثة دماء - لاتفيا وإستونيا وجورجيا"

في عام 2016، نشر جاروس مجموعة التلاعب بالألفاظ غير القابلة للترجمة.

الوطن ليس للبيع، ويجب حل هذه المشكلة بطريقة أو بأخرى

هذا ما يقوله على الغلاف. في مقدمة المجموعة، يكتب المؤلف أن سرعة الوسائط زادت الآن إلى مستويات لا تصدق. في حين أنه في أيام الصحافة الورقية كان يمكن أن يستمر لعدة أيام، فإنه أصبح الآن قديمًا في بعض الأحيان قبل أن يتاح لأي شخص الوقت لنشره. يتحول المؤلفون إلى زومبي أدبيين دون أن يكون لديهم الوقت لقول كلمة واحدة. المجموعة مخصصة للثقافة في هذه الحقائق الجديدة، والتي يتم قراءة مقالاتها في نفس واحد.

موت

في عام 2015، تم تشخيص إصابة ألكسندر بسرطان المريء. كانت الابنة الكبرى لجاروس تبلغ من العمر 11 عامًا، وكان الابن الأصغر يبلغ من العمر 5 أشهر فقط. ثم ناشدت زوجته آنا ستاروبينتس علنًا كل من يمكنه المساعدة. لا تقدم الصناديق الخيرية أي شيء تقريبًا للمرضى البالغين، وكان العلاج عاجلًا ومكلفًا. كتبت كم هي عزيزة على ساشا، وكيف ساعدها في اللحظات الصعبة من حياتها، وكيف تحبه والآن حان دورها لمساعدته. لقد كتبتها ببساطة، بإخلاص، وبشكل مؤثر للغاية. كل من قرأها شعر بمصيبته. قالت آنا إن الغرباء اقتربوا منها في الشارع وعرضوا عليها المال: 100 أو 200 روبل، اعتمادًا على المبلغ الموجود في محفظتهم.

تمكنا من جمع المال. وخضع جاروس للعلاج في إسرائيل. خضع لعملية جراحية وعلاج كيميائي. ساعد العلاج، وحدثت مغفرة. يبدو أن المرض قد هزم! هناك حياة طويلة أمامنا والعديد من الخطط. ولكن، للأسف، كان التحسن قصير الأجل. وكانت حالة ساشا تسوء يومًا بعد يوم، وكان يعاني من ضيق في التنفس وتورم، ولم يتوقف الألم. العلاج المؤلم للغاية لم يساعد. تسبب المرض في خسائر فادحة، وفي 6 أبريل 2017، توفي ألكسندر جاروس.

مات ساشا. لا إله

كتبت آنا ستاروبينتس على صفحتها على الفيسبوك عندما توقف ألكساندر عن التنفس. يأسها أمر مفهوم.

الحياة تستمر

تم دفن ألكساندر جاروس في ريغا، في مقبرة إيفانوفو.

لا تزال صفحة Garros على Facebook موجودة على الإنترنت ويتم زيارتها بشكل نشط.

يكتب هناك أصدقاؤه والأشخاص الذين تعاطفوا معه وأصبحوا عزيزين عليه. ولا تزال مقالاته وتعليقاته موجودة على الإنترنت. لا يزال ألكساندر جاروس، الذي يقرأ آلاف الأشخاص كتبه، يعيش.

"لقد عاش وكتب وأحب" - على قبر ستندال. هذه الكلمات نفسها تحدد ألكسندر جاروس.

كان جاروس داعية موهوبًا ونشطًا، وقد أثبت نفسه منذ 15 عامًا ككاتب على الفور وبنجاح كبير. كتب كتبًا بالتعاون مع Alexei Evdokimov - انتقلت صداقة الطفولة بين كتاب المستقبل إلى مرحلة البلوغ وأسفرت عن اتحاد إبداعي مثمر. أربع روايات: "عامل الشاحنة" و"غراي سلايم" و"جوتشي" و"(الجنة) ينكسر"، والتي تم تأليفها جنبًا إلى جنب، أصبحت على الفور جزءًا من الثقافة، ولأول مرة، "(الرأس) ينكسر"، حصل المؤلفون المشاركون على جائزة "أكثر الكتب مبيعًا على المستوى الوطني" في عام 2003. جذبت رواية مثيرة حول تحول كاتب متواضع إلى مخلوق يتعارض مع جوهره القديم انتباه لجنة التحكيم أولاً، ثم القراء العاديين.

ولد ألكسندر عام 1975 في نوفوبولوتسك، بيلاروسيا. حتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عاش في لاتفيا - في تارتو وريغا، وفي عام 2006 انتقل إلى موسكو.

يمتلك أسلوبًا ممتازًا، وكان غارقًا في أعمال الكتابة خلال سنوات دراسته. ظلت كلية فقه اللغة بجامعة لاتفيا وكلية الصحافة بجامعة موسكو الحكومية غير مكتملة، ولكن من خلال قراءة مقالاته وكتبه، من السهل أن نفهم أنه موهوب حتى بدون شهادة جامعية.

وكتب "غير مواطن" من لاتفيا غاروس في ملفه الشخصي على الموقع الإلكتروني لمجلة "سنوب" أنه "يعتبر نفسه ممثلا لجنسية "الرجل السوفييتي": يجري في عروقه الدم اللاتفي والإستوني والجورجي، وكانت لغته الأم هي الروسية، التي كان يعمل فيها. كرّس الكاتب حبه للاتفيا من خلال إنشاء دليل للعاصمة - ريغا، والذي تم نشره في سلسلة أدلة "أفيشا".

بدأ ألكسندر جاروس مسيرته الإبداعية في مجلة Expert عام 1993 كمحرر لقسم "الثقافة". وفي الوقت نفسه بدأ العمل في مجلة "حول العالم" كمحرر في قسم "المجتمع". سيرته الصحفية غنية: لقد كان مصدر مشروع "المتكبر"، وبالطبع كتب له بنفسه: دعونا نتذكر، على الأقل، المقابلة الأكثر لفتًا للانتباه مع سيرجي جورباتشوف التي أجراها جاروس وسيرجي نيكولاييفيتش (الافتتاحية) المشاركين) مع المشاهير الذين كتبوا أحيانًا لـ "Snob".

من المستحيل عدم ملاحظة مادته مع Prilepin في عام 2011 في نفس المنشور. لم يكن جاروس خائفًا من إثارة مواضيع فاضحة وكتب مقالًا حجة "لماذا هتلر أسوأ من ستالين؟" كتب ألكساندر أيضًا لـ جي كيو، والمراسل الروسي، والجلسة. وعلى الجانب الآخر من الميكروفون، أظهر ألكسندر نفسه مسليًا - انظر كيف أجرى ليونيد بارفينوف المقابلة معه.

كتب جاروس بتواضع عن اهتماماته: " الأدب والسينما (ومع ذلك، هنا من المستحيل رسم خط بين الاهتمامات والمهنة)، والسفر. أحب الطبخ (عائلتي وأصدقائي يزعمون أنني لا أحب الطبخ فحسب، بل أعرف أيضًا كيف أطبخه، ولكن قد يكون هذا تملقًا). لدي احترام كبير للويسكي - سكوتش، الأيرلندي، بوربون وحتى الجاودار الكندي.". لكن اهتمامه الرئيسي كان الكلمة، حيث قام الكاتب بتحويل نسيج الحياة الهش إلى أدب عالي الجودة.

في عام 2016، تم نشر أحدث كتاب للكاتب - مجموعة صحفية "التلاعب بالألفاظ غير القابلة للترجمة": 500 صفحة من المقالات والمقابلات والمقالات التي يرجع تاريخها إلى 2009-2015. يمكن أن يسمى هذا الكتاب موسوعة الحياة الإعلامية لفترة معينة من الزمن - فهو يحتوي على الكثير من الأدلة في الماضي، ولكن لا تزال صفحاته تلتقط صورة للعالم الحديث المتغير بسرعة.