الأسد في تشيبوراشكا. حول العملات المعدنية المصنوعة من المعادن الثمينة

18.08.2018 18:19

نشرت مجلة "Dog" الصادرة في سانت بطرسبرغ، والتي تعتبر نسختها القرمية هي المطبوعة الساحرة الوحيدة في شبه الجزيرة، على موقعها الإلكتروني ترجمة لدراسة أجرتها أستاذة تاريخ الفن مايا بالاكيرسكي كاتز من كلية تورو في نيويورك - حول سبب جينا التمساح من الرسوم الكاريكاتورية السوفيتية الشهيرة هو بلشفي قديم، وتشيبوراشكا هو تجسيد لليهودي في الاتحاد السوفيتي. ما هو مكتوب يبدو بعيد المنال، ولكن هناك شيء ما في كل هذا.

تعد حقيقة مشاهدة مسلسل رسوم متحركة من أواخر الستينيات مع تشيبوراشكا في الدور الرئيسي - "وحش غير معروف للعلم" - علامة مهمة على أن طفولتك قد مرت في العقود الأخيرة من السلطة السوفيتية. اسأل أي شخص نشأ في أوروبا الشرقية عن «ميكي ماوس السوفييتي»، وسيبدأ في غناء أغنية بصوت تشيبوراشكا البريء: «كنت ذات يوم لعبة غريبة مجهولة الاسم، لا يقترب منها أحد في المتجر. الآن أنا تشيبوراشكا..."

سلسلة الرسوم المتحركة عبارة عن اقتباس لقصص الأطفال للكاتب إدوارد أوسبنسكي، وقد استمتع المشاهدون السوفييت بأحدث إصداراتها بالتزامن مع ظهور تلفزيون الأطفال في الستينيات. أصبحت الرسوم الكاريكاتورية حول تشيبوراشكا كنزًا وطنيًا، ونوعًا من بطاقة العمل لأرض السوفييت، وتم تكييف حلقاتها إلى أقصى حد ممكن - بما في ذلك مراحل الراديو والمسرح.

قام الأطفال بحفظ وغناء الأغاني عن الحيوان طويل الأذنين في الجوقات، وخلال الاجتماعات وساعات الدراسة وفي أحداث المنظمات الرائدة. عندما كنت صغيراً، كان هذا الكارتون بمثابة الكون كله بالنسبة لي. انتقلت أنا ووالداي إلى الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1979، وأخذنا معنا جهاز عرض لشرائط الأفلام ومجموعة من شرائح الرسوم المتحركة، بما في ذلك الحلقة الأولى من "Cheburashka".

على مر السنين، اكتسبت Cheburashka شعبية فقط في الاتحاد السوفياتي، وأصبحت شخصية عبادة حقيقية وكانت محاطة بهالة من "التفوق" على شخصيات الرسوم المتحركة الأمريكية - على سبيل المثال، ميكي ماوس. تمت مقارنة Cheburashka بشعار الأسد الزئير لاستوديو MGM وبالطبع تم تسميته بنموذج الأخلاق والأخلاق. في الآونة الأخيرة نسبيًا، اعترفت اليابان بتشيبوراشكا كواحد من أكثر الأبطال المحبوبين في كل العصور - حتى أنهم أصدروا في أرض الشمس المشرقة نسخة جديدة من الرسوم الكاريكاتورية السوفيتية والعديد من العروض الجانبية لها. في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي، أصبح تشيبوراشكا تميمة الفريق الأولمبي الروسي.

ولكن حتى بين أولئك الذين يعتبر هذا الكارتون بالنسبة لهم ذكرى مقدسة للطفولة، فإن القليل منهم يعرفون أن الفريق الذي أنشأ المسلسل في استوديو Soyuzmulfilm كان يتكون بالكامل تقريبًا من اليهود الأشكناز الذين فقدوا منازلهم وعائلاتهم خلال الإبادة الجماعية في الحرب الوطنية العظمى.

يعيد المخرج رومان كاتشانوف في سلسلة رسوم متحركة القصة الكلاسيكية لليهود الذين نجوا من الحرب وشاركوا في المشروع. هو نفسه، على سبيل المثال، ولد في حي يهودي فقير في سمولينسك ومارس الملاكمة في أجواء الحركة العمالية الصهيونية في سمولينسك حتى قبل إطلاق النار على والده وشقيقته أثناء الاحتلال الألماني للمدينة.

نشأ مبتكر صورة تشيبوراشكا، مخرج الرسوم المتحركة ليونيد شفارتسمان، في بيئة صهيونية في مينسك وغير اسمه إلى "إسرائيل" بعد وقوع حرب الأيام الستة عام 1967 ( بين إسرائيل من جهة ومصر وسوريا والأردن والعراق والجزائر من جهة أخرى) على الرغم من الموقف العدائي تجاه إسرائيل الذي كان موجودًا في المجتمع السوفيتي في ذلك الوقت.

استأجر كاتشانوف المصور ثيودور بونيموفيتش، الذي عمل سابقًا كمصور صحفي ومصور في الخطوط الأمامية في استوديو Newsreel المركزي، وعلى وجه الخصوص، تم تصويره على الجبهات الغربية وفورونيج وغيرها. تمكن من تصوير الجرائم النازية والفظائع التي ارتكبها جنود الرايخ الثالث في بيلاروسيا.

لم يكن المصور جوزيف جولومب يتحدث اللغة اليديشية بطلاقة فحسب، بل كان والده جامعًا متحمسًا للموسيقى الحسيدية، وبفضله تم إثراء هذه اللغة بالمفردات الموسيقية. إن المدى الدقيق الذي أثرت فيه الأصول اليهودية لفريق الرسوم المتحركة على تطورهم الإبداعي هو إلى حد كبير مسألة تخمين وتكهنات مختلفة، لكن السبب وراء عدم ذكر الأصل الحقيقي لتشيبوراشكا ملايين المرات يكمن على وجه التحديد في التاريخ الشخصي.

"التمساح جينا بلشفي عجوز يحب تدخين الغليون. لقد خرجت من فمه بالطريقة الستالينية".

عادة ما يتم تصنيف أعمال الفنانين من أصل يهودي في الاتحاد السوفييتي على أنها "تحت الأرض"، وقد جاءوا إلى الغرب من خلال المهربين والمنشقين مع المنشقين. ومع ذلك، وعلى الرغم من معاداة السامية المنهجية التي تجلت في المجتمع السوفييتي على مستويات مختلفة، فإننا نرى (وهذا ما يؤكده فيلم الرسوم المتحركة "تشيبوراشكا") أن الثقافة اليهودية النابضة بالحياة والحيوية للغاية تلقت أعظم تطور إبداعي لها في قلب روسيا. موسكو - يعد استوديو الرسوم المتحركة المركزي "سويوزمولتفيلم" الأكبر في أوروبا الشرقية.

كان إدخال الثقافة اليهودية في الرسوم الكاريكاتورية هو السبيل الوحيد للخروج من الوضع الذي تم فيه قمع التعبير الواضح عن عرق الفرد في الثقافة السوفيتية. يعد الأصل الغامض لـ Cheburashka أحد الألغاز الرئيسية في سلسلة الرسوم المتحركة. فكرتي هي أن هذا البطل غير العادي يجسد اليهودي السوفييتي النموذجي.

تبدأ الحلقة الأولى عندما يفتح بائع الفاكهة صندوقًا من الحمضيات ويجد هناك مخلوقًا ساحرًا - "شيء بين الدب والبرتقالة". عند النظر إلى الحيوان الغريب، يقرأ البائع النقش الموجود على صندوق الفاكهة بلغة إنجليزية ركيكة: "O-ran-zhes!" وفي تلك السنوات، كانت إسرائيل المصدر الرئيسي للبرتقال إلى الاتحاد السوفييتي. في الواقع، كانت ثمار الحمضيات من يافا هي المنتج الوحيد الذي استورده الاتحاد السوفييتي من إسرائيل، وفي أرض الميعاد نفسها، أصبحت هذه الفاكهة مصدرًا للفخر الوطني ورمزًا للنجاح للشعب اليهودي: علامة على أن دولة صغيرة وفخورًا يمكن للبلاد أن توفر لنفسها الغذاء. بالمناسبة، كان البرتقال أيضًا رمزًا غير رسمي للحركة الصهيونية في الاتحاد السوفييتي.

أتذكر على الفور سطورًا من مذكرات "العودة" التي كتبها الميكانيكي والفيزيائي السوفيتي والإسرائيلي والناشر والشخصية العامة هيرمان برانوفر: "أتذكر أنه في شتاء عام 1952، تم إحضار برتقال يافا إلى محل البقالة حيث كان العم نعوم يعمل. وأخبرني ذات مرة أن موظفي المتجر عملوا طوال الليل، وقاموا بإتلاف الورق الذي كتب عليه الكتابات العبرية التي تم تغليف البرتقال بها”.

بسبب أصوله الغامضة، لم يتمكن تشيبوراشكا من العثور على مكانه في المجتمع السوفيتي. يتحمل بائع الفاكهة الحائر المسؤولية ويأخذ هذا المخلوق الغريب إلى المكان الأنسب له والذي يمكن العثور عليه في المدينة - حديقة الحيوان.

بدلاً من جواز السفر أو المستندات الضرورية الأخرى، يأتي بقطعة من الورق ملفوفة بالبرتقال (Cheburashka هي "نصف دب ونصف برتقالي"). وفقًا للمبدعين، فإن مثل هذا "جواز السفر" للبطل الذي لا جذور له سيجد بالتأكيد استجابة في قلوب مواطني الاتحاد السوفييتي الذين أدرجت جوازات سفرهم الحقيقية كلمة "يهودي" في عمود الجنسية.

عاد حارس حديقة الحيوان مع تشيبوراشكا بين يديه وأخبر البائع أنهم لا يستطيعون قبول هذا المخلوق: "لا، هذا لن يعمل. "حيوان غير معروف للعلم!"، كما يقول. "إنهم لا يعرفون أين يضعونه." نتيجة لذلك، تم وضع Cheburashka في متجر الخصم، وأخبر مالكه البائع أن بطلنا يشبه لعبة معيبة.

في متجر التوفير، يتم تكليف Cheburashka بمهمة الجلوس في النافذة وتدوير قمة دوارة، لجذب العملاء. وعندما يسأل أين يجب أن يعيش، يشير صاحب المتجر إلى كشك الهاتف ويقول: "العيش؟ هل تعيش؟" نعم، على الأقل هنا. "سيكون هذا منزلك، إذا جاز التعبير"، يُظهر البائع إشارة "موافق" بكلتا يديه. ينظر Cheburashka إلى الكشك لفترة طويلة ويوافق على مضض. في ذلك الوقت، كانت لأكشاك الهاتف سمعة سيئة مرتبطة بالمراهقين المضطربين أو المدمنين على الكحول الذين يتسكعون فيها ويستخدمونها في شؤونهم الخاصة.

في الواقع، هذه ليست مجرد حديقة حيوانات أو متجر ادخار أو كشك هاتف: لا يمكن أن يُنسب تشيبوراشكا إلى أي مجموعة اجتماعية في المجتمع السوفيتي. عندما تسأله تلميذة روسية تدعى جاليا ببراءة "من أنت؟"، يجيبها الحيوان بطريقة مميزة: "أنا... لا أعرف". تجرؤ جاليا على التساؤل أكثر: "هل أنت دب صغير بأي حال من الأحوال؟" افتراضها يقنع تشيبوراشكا بأنه بحاجة إلى تعريف نفسه بالروسية، على الأقل على المستوى الرمزي، لأن الدب هو رمز معروف لروسيا. ينظر تشيبوراشكا إلى التلميذة بأمل، لكن أذنيه تتدليان ببطء ويكرر بهدوء: "ربما، لا أعرف".

إن التمساح جينا الحكيم وواسع الحيلة في عجلة من أمره للمساعدة في حل مشكلة أصل صديقه الجديد والغامض. إنه يحاول العثور على تعريف في قاموس ضخم، ويبحث بين الكلمات "الشاي"، "حقيبة"، "chebureks"، "تشيبوكساري". في المكان الذي كان من الممكن أن تجد فيه جينا اسم تشيبوراشكا، يوجد اسم طبق وإحدى المدن الروسية، بالإضافة إلى حقيبة - وهو رمز مشرق يرفع حجاب الغموض مرة أخرى حول أصل تشيبوراشكا وتلميحات لنا عن موضوع الهجرة (تقليدي لليهود). لا يوجد مكان لـ Cheburashka ليس فقط في حديقة الحيوان، ولكن أيضًا في قاموس اللغة الروسية.

يركز الرسم الكارتوني كثيرًا على القواعد الاجتماعية الغامضة التي تحد من حياة تشيبوراشكا. يتناقض وضع المنبوذ المتشرد بشدة مع وضع التمساح جينا، الذي "يعمل" تمساحًا في حديقة الحيوانات. في إحدى الحلقات اللاحقة، أعرب تشيبوراشكا عن أمله في أنه بعد أن يتعلم القراءة باللغة الروسية وينتهي من المدرسة، سيتمكن من العمل في حديقة الحيوان مع صديقه الأخضر. التمساح المتجعد يهز رأسه. "لا، لا يُسمح لك بالعمل معنا في حديقة الحيوان." وعندما يحاول صديقه معرفة السبب، يجيبه التمساح: “حسنًا، لماذا؟ لماذا؟ سوف يأكلونك فقط!"

يعمل التمساح في حظيرة تشبه إلى حد كبير حديقة بها بركة وشجرة. في العشرينيات من القرن الماضي، قررت حديقة حيوان موسكو استبدال أقفاص الحيوانات بأقفاص خلابة ذات ظروف أكثر ملاءمة للحيوانات. بالنظر إلى أن تشيبوراشكا لم يتم قبوله في حديقة الحيوان، حيث "تعيش الحيوانات في وئام" (استعارة لإظهار تفوق أيديولوجية الاشتراكية على الرأسمالية)، أوضح كاتشانوف وشفارتسمان أنه في حالة بطل الرسوم المتحركة، على الرغم من انفتاح الاشتراكيين على التنوع العرقي (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، كما تعلمون، الدولة متعددة الجنسيات)، لا يُسمح حتى لبعض الأبطال "الاستوائيين" بالدخول إلى العتبة.

وفقًا لمذكرات موظفي Soyuzmultfilm، أحب المخرج رومان كاتشانوف أن يكرر مرات لا حصر لها في الاستوديو: "هل يمكنك أن تتخيل؟ تمساح يعمل تمساحًا في حديقة الحيوان! على العكس تمامًا من تشيبوراشكا، "ولد" التمساح البالغ من العمر 50 عامًا في بداية ثورة أكتوبر. ليس من قبيل الصدفة أن يبدأ اسمه بـ "التمساح" - في الواقع، هذا نظير لعنوان "الرفيق" الذي كان يستخدم في دولة شيوعية. التمساح جينا هو بلشفي عجوز يحب تدخين الغليون (يخرج من فمه على الطراز الستاليني). عندما يغادر حديقة الحيوان، يجلس وحيدًا في المنزل طوال اليوم. بعد أن حزن جينا التمساح على مصيره، كتب إعلانًا يبحث عن أصدقاء وينشره في جميع أنحاء المدينة. بفضل الإعلان، يلتقي تشيبوراشكا والتلميذة جاليا.

أخيرًا، يلتقي تشيبوراشكا بالأصدقاء ويبدأ في كتابة الإعلانات يدويًا، والتي من خلالها يقوم بإنشاء مجتمع صغير "بيت الأصدقاء" في شقة جينا. كل هذا يذكرنا جدًا بالاجتماعات في الشقق والمنظمات الأولية التي أنشأ اليهود من خلالها مجتمعاتهم الأولى في أواخر الستينيات والسبعينيات والثمانينيات.

تلتقي جاليا بالكلب توبيك "في الشارع" خارج مبنى أصفر بواجهة على الطراز الكلاسيكي الجديد، والذي تم نسخه بالكامل تقريبًا من كنيس موسكو الكورالي. في الواقع، كان الشارع المجاور للكنيس مكانًا للقاء اليهود وبعض اللاهوتيين اليهود. ويجدر بنا على الأقل التذكير بالمظاهرة العفوية التي جرت خلال زيارة وزيرة الداخلية الإسرائيلية غولدا مئير إلى موسكو في تشرين الأول/أكتوبر 1948. كان الحدث اللافت للنظر أيضًا بالنسبة للكنيس في ذلك الوقت هو أن كبير حاخامات موسكو، شلومو شليفر، حقق إنشاء مدرسة دينية داخل أسواره، ولكن حتى مع ذلك، فإن أولئك الذين حاولوا تعلم المزيد عن الثقافة اليهودية فضلوا القيام بذلك في الشقق وأثناء اجتماعات الشوارع.

ومن بين الذين استجابوا لإعلان تشيبوراشكا كان المفكر الأسد ذو الشعر الطويل ليف شاندرا - الشخصية الأكثر يهودية في الرسوم الكاريكاتورية (إلى جانب الشخصية الرئيسية نفسها). في الواقع، من السهل جدًا تحديد تشبيه بين ليف والكاتب الشهير شولوم عليخيم في الاتحاد السوفييتي في ذلك الوقت، والذي كتب باللغتين العبرية والروسية. ملامح الوجه والشعر الأملس إلى الخلف وعادات ارتداء الملابس بأسلوب رسمي - كل هذا يوحد شخصية ليو الكارتونية مع كاتب مسرحي يهودي.

كان كاتشانوف وشوارتسمان، وكلاهما يجيد اللغة اليديشية، يطلقان على ليف شاندرا اسم "ليبوي شاندرا"، وهو الاسم الذي يمكن ترجمته من اليديشية إلى "عار الأسد" (أو العار الكبير). تم تأكيد الفرضية المتعلقة بالأصل اليهودي لملك الوحوش في سلسلة الرسوم المتحركة مرة أخرى عندما يقدم نفسه لشخصيات أخرى، مما يجعل نصف القوس بمرافقة الكمان الحزين. بعد أن ذهب توبيك (مترجم من اليديشية على أنه "جيد") وليب شاندرا ("عار عظيم") في نزهة معًا، يختتم التمساح جينا بصوت حزين: "هل تعرف كم عدد الأشخاص في مدينتنا الذين يشعرون بالوحدة مثل توبيك؟ وشاندرا؟ ولا أحد يتعاطف معهم عندما يحزنون."

بمجرد ملاحظة النغمات الاجتماعية الغريبة في الرسوم الكاريكاتورية، تم استدعاء مجلس الفنون على الفور. حاول أعضاؤها فهم سبب حاجة جين التمساح للإجابة على السؤال حول أصل "الوحش غير المعروف للعلم". شكك كل من مجلس الفنون ووزارة التصوير السينمائي (المعروفة باسم جوسكينو) في نشاط تشيبوراشكا الرائد، لأنه في الواقع كان شخصًا غير مرغوب فيه، وأجنبي محرومًا من حقوقه.

وجرى «تذكيره» بشكل خاص بمبادرة إنشاء «بيت الأصدقاء» من دون أي «أوامر من الأعلى». أطلق أحد موظفي Goskino بازدراء على Crocodile Gena وأصدقائه لقب "أصدقاء المنزل". شكك المخضرم في الرسوم المتحركة إيفان إيفانوف فانو في جدية ليف واقترح أنه يمكنه ارتداء ألوان أكثر إشراقًا للتواصل مع الجماهير الأصغر سنًا. وتساءل أيضًا عن سبب امتلاك جينا التمساح لهذه الشقة "الفاخرة" ولماذا تحولت بعد ذلك إلى "بيت الأصدقاء".

كان إيفانوف فانو شخصًا ثاقبًا وتطرق إلى موضوع حساس للغاية لمبدعي الرسوم المتحركة، لأنهم استثمروا فيه (وإن كان مجازيًا) تجربة السكان اليهود. قام موظفو Soyuzmultfilm بشكل أساسي باستبدال أنفسهم بشخصيات رسوم متحركة من أجل سرد قصتهم دون تجاوز المعايير المقبولة عمومًا. لكن على الرغم من سوء الفهم والمخاوف من جانب مجلس الفنون، تم عرض الحلقات على شاشة التلفزيون دون تغيير عملياً.

كان القوميون اليهود، بالطبع، على دراية بمن هم مبدعو "تشيبوراشكا"، لكن الشخصية الرئيسية في الكاريكاتير لا تزال ليست صهيونية - على الأقل ليس بالمعنى المقبول عمومًا في الولايات المتحدة. من المؤكد أن تشيبوراشكا ليس لديه رغبة في الهجرة من الاتحاد السوفييتي إلى أرض الميعاد. بل إن أصله (المرتبط، كما نتذكر، بالبرتقال) ينقل حالة أساسية ومؤلمة للغاية للمجموعة العرقية: وضع غير مؤكد، وفي هذا السياق، يثير الكارتون تعاطفا عميقا بين المشاهدين مع المعجزة الساذجة ذات العيون الضخمة.

هذا مجرد مخلوق غريب ومختلف يريد حقًا أن يعيش حياته الخاصة. على الرغم من الموقف المعادي للأجانب بشكل عام تجاه الأجانب في السينما السوفيتية في تلك الفترة، نجح كاتشانوف وشفارتسمان في جعل الراكب الحر غير القانوني دخيلًا متعاطفًا يجسد الأخلاق والفضيلة على الرغم من القواعد السخيفة ومتطلبات الوضع الاجتماعي الصارمة. تم إنشاء الرسوم الكاريكاتورية حول Cheburashka من قبل فريق من اليهود الذين كانوا هم أنفسهم أشخاصًا ذوي وضع غير واضح بسبب أصلهم. لقد وضعوا بطلهم في نفس التجربة التي تظهر على الشاشة.

لغز

إي أوسبنسكي "جينا التمساح وأصدقاؤه"

1.قم بتسمية الأبطال .

حيوان بني ذو آذان كبيرة. (تشيبوراشكا) التمساح الأفريقي. (جينا) فتاة صغيرة وجادة للغاية. (جاليا) كلب صغير قذر. (توبيك) تمساح سمين يشبه النقانق وله أرجل. (فاليرا) أسد كبير جدًا يرتدي نظارات نيز وقبعة. (شاندرا) سيدة عجوز صغيرة ذكية. (شابوكلياك) فأر رمادي كبير. (لاريسكا) دكتور. (إيفانوف) صبي متسخ، غائب، مقاتل. (ديما) الزرافة. (أنيوتا) قرد صغير يرتدي قبعة أرجوانية اللون وبدلة رياضية حمراء. (ماريا فرانتسيفنا) رئيسة. (إيفان إيفانوفيتش) وحيد القرن الغاضب والغبي. (كتكوت) فتاة متواضعة وحسنة الخلق، طالبة متفوقة. (ماروسيا) مواطن طويل القامة ذو شعر أحمر وفي يديه دفتر ملاحظات. (مراسل)

2.هل تعلم؟

1. ما هي الألعاب الثلاثة المفضلة للكاتب إي أوسبنسكي عندما كان صغيراً؟ (جينا التمساح المطاطي الضخم، دمية بلاستيكية صغيرة جاليا، حيوان تشيبوراشكا القطيفة الخرقاء)

2. أين يعيش الحيوان المضحك؟ (في إحدى الغابات الاستوائية الكثيفة)

3. من أطلق على الحيوان اسم تشيبوراشكا؟ (مدير محل فواكه)

4. لماذا لم يتم قبول تشيبوراشكا في حديقة الحيوانات الرئيسية بالمدينة؟ أولا، كانت حديقة الحيوان مكتظة، وثانيا، تبين أن تشيبوراشكا حيوان غير معروف تماما للعلم. لا أحد يعرف أين يضعها)

5. أين ومع من عملت "التمساح جينا"؟ (في حديقة الحيوان بجوار تمساح)

6. ماذا علق التمساح جينا على المسمار عندما جاء إلى مكان عمله؟ (بدلة وقبعة وعصا)

7. كم كان عمر جين التمساح؟ (50 سنة)

8. ماذا كان يفعل جينا التمساح عادة في المنزل؟ (كنت أقرأ الصحف، وأدخن الغليون، وألعب التيك تاك مع نفسي طوال المساء)

9. عنوان التمساح جينا. (شارع بولشايا بيروزنايا، المبنى رقم 15، المبنى "s")

10. أين عملت الفتاة جاليا؟ (في مسرح الطفل)

11. أين عملت تشيبوراشكا؟ (في متجر الخصم)

12. ماذا كان يفعل أثناء العمل؟ (وقف في النافذة ولفت انتباه المارة)

13. كيف يبدو منزل تشيبوراشكا؟ (كشك الهاتف القديم)

14. ماذا تعامل تشيبوراشكا مع التمساح جينا عندما جاء لزيارته؟ (قهوة)

16. ماذا ارتدت الفتاة جاليا على رأسها؟ (البيريه الحمراء)

17. أين درس التمساح جينا في شبابه؟ (في نادي المسرح)

18. من لعب جينا التمساح في مسرحية "ذات الرداء الأحمر"؟ (حفيدة)

19. منذ متى كانت جاليا مريضة؟ (الإنفلونزا)

20. من الذي جعل الأصدقاء بين الأسد والكلب؟ (تشيبوراشكا)

21. أين كان الفأر دائما؟ (في حقيبة صغيرة)

22. ماذا جمع شابوكلياك؟ (الأفعال الشريرة)

23. ما هي الألعاب التي لعبها التمساح جينا وتشيبوراشكا؟ (تيك تاك تو، لوتو)

24. لماذا أخرج الطبيب شابوكلياك من الباب رغم أن فمها كان محشواً بكرة ورقية؟ (قال: "أنا لا أخدم الأجانب".)

25. أين عمل القرد؟ (يتم أداؤها في السيرك مع مدرب متعلم)

26. ماذا كان في فم القرد؟ (الصواميل، البراغي، صناديق تلميع الأحذية، المفاتيح، الأزرار، المحايات وغيرها من الأشياء الضرورية والمثيرة للاهتمام)

27. ماذا كتب الرئيس وهو جالس على مكتبه على قطع من الورق وضعها جانباً على الجانبين الأيمن والأيسر؟ ("اسمح. إيفان إيفانوفيتش." "لا تسمح. إيفان إيفانوفيتش.")

28. ما هي القاعدة التي كان لدى الرئيس؟ (افعل كل شيء في منتصف الطريق)

29. من بنى بيت الصداقة؟ (تشيبوراشكا، جاليا، جينا التمساح)

30. ماذا ارتدى التمساح جينا إلى موقع البناء؟ (يرتدي قناعًا)

31. من كتب "احذر من الكلب الشرير" على السياج؟ (شابوكلياك)

32. ماذا فعلت المرأة العجوز شابوكلياك أثناء السرقة الليلية؟ (رسمت شوارب على الملصقات والملصقات، ونفضت القمامة من صناديق القمامة، وأطلقت النار أحيانًا من مسدس لتخويف المارة في الليل)

33. ماذا أطعم شابوكلياك وحيد القرن يوم الأحد محاولاً ترويضه؟ (الخبز)

34. كيف هرب شابوكلياك من وحيد القرن؟ (صعدت شجرة)

35. كم عدد الكيلومترات التي قطعتها تشيبوراشكا عبر المدينة من وحيد القرن الغاضب؟ (15)

36. أين علق وحيد القرن؟ (بين بيوت شارع ضيق)

37. ما هي الميداليات الثلاث التي عرفتها تشيبوراشكا؟ ("من أجل إنقاذ الغرقى"، "من أجل الشجاعة"، "من أجل العمل")

38. من أخذ المرأة العجوز شابوكلياك من الشجرة؟ (فرقة الإطفاء بأكملها)

39. من ساعد البنائين؟ (زرافة، قرد، الطالبة المسكينة ديما، الطالبة المتفوقة ماريوسيا)

40. ماذا اشترى شابوكلياك من متجر التخفيضات؟ (زوجين من مصابيح الكيروسين)

41. من اقترح جعل سقف البيت من السور؟ (الفتاة ماروسيا)

42. من أحضر المسامير من مستودع البناء الرئيسي؟ (تشيبوراشكا)

43. من رسم "بيت الصداقة"؟ (التمساح والزرافة والقرد والصبي ديما)

44. ما الذي قاله جاليا لشيبوراشكا والذي لا يستطيع تكراره؟ (الفأر جفف المجففات،

دعا الفأر الفئران.

بدأت الفئران في أكل التجفيف

تم كسر الأسنان على الفور.

45. ما هو الخطاب الذي ألقته تشيبوراشكا في افتتاح "بيت الصداقة"؟ ("حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول؟ نحن جميعًا سعداء جدًا. لقد بنيناه وبنيناه وأخيرًا بنيناه! لنحيا! يا هلا!")

46. ​​لماذا أصبح شابوكلياك وفأره المدربين أكثر سعادة من أي وقت مضى؟ (سقط لبنة على رأس تشيبوراشكا فظهرت له كتلة ضخمة).

47. من أصبح صديقاً لمن أثناء بناء "بيت الصداقة"؟ (الزرافة مع القرد. ديما مع ماروسيا)

48. ماذا فعلوا في "بيت الصداقة"؟ (نادي)

49. ماذا حدث لشيبوراشكا؟ (تم إرساله إلى روضة الأطفال ومعه لعبة)

50. مثل تشيبوراشكا، جينا. هل انتقمت جاليا من المرأة العجوز شابوكلياك؟ (سلموا المرأة العجوز شابوكلياك ثلاث حزم من الكرات، فرفعتها. وحملتها الريح بعيدًا جدًا)

أعطت السينما السوفيتية للعالم أبطالًا غير عاديين. بينما كان المخرجون المشهورون يعملون على أفلام للجمهور البالغ، كان رسامي الرسوم المتحركة يفكرون في كيفية مفاجأة الأكتوبريين والرواد الصغار. استخدم منشئو الرسوم المتحركة مؤامرات من الكتب وأنشأوا قصصًا أصلية تم تجسيدها لاحقًا على الشاشة. ، الذئب والأرنب من "حسنًا، انتظر لحظة!"، سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لسرد الشخصيات المحبوبة لدى الأطفال. كان البطل الأسطوري الأول للرسوم المتحركة السوفيتية هو تشيبوراشكا - وهو مخلوق غير معروف من أصل غير معروف.

تاريخ الخلق

Cheburashka هو اسم شخصية في كتاب كتبه مؤلف الأطفال. استناداً إلى عمل "جينا التمساح وأصدقائه"، قام المخرج بإخراج فيلم في عام 1969. اكتسب بطل الكتاب شهرة بعد صدور الفيلم.

تشيبوراشكا مخلوق غير عادي. وله أذنان مستديرتان ضخمتان، وجسمه مغطى بالفراء البني، وليس من الواضح ما إذا كان هذا الحيوان ذكراً أم أنثى. وكان ظهوره بفضل مصمم الإنتاج ليونيد شفارتسمان. بعد ترجمة الرسوم المتحركة للعرض في بلدان أخرى، تعرف الأطفال في جميع أنحاء الكوكب على تشيبوراشكا. في اللغة الإنجليزية كان اسمه Topl، وفي الألمانية - Kullerchen أو Plumps، وDrutten باللغة السويدية، وMuksis باللغة الفنلندية. وفي الوقت نفسه، لم يعرف الأطفال من هو خالق الشخصية.

على الرغم من الأسطورة حول ظهور تشيبوراشكا المنشورة في المقدمة، إلا أن إدوارد أوسبنسكي أكد للقراء أنها لم تكن لعبة طفل على الإطلاق. وفي مقابلة مع صحيفة نيجني نوفغورود، اعترف الكاتب أنه شاهد ذات مرة ابنة صديقه الصغيرة. كانت الفتاة تسقط باستمرار وهي ترتدي معطف فرو طويل لشخص آخر.

لاحظ والدها هذه التصرفات، وعلق على ما يحدث بكلمة “cheburahnaya”. لقد حُفِرت كلمة غريبة في ذاكرة أوسبنسكي. لاحقًا، علم المؤلف أن كلمة "Cheburashka" في القاموس هي مرادف لـ "vanka-vstanka"، المعروف أيضًا باسم البهلوان. كانت الشيبوراشكا عبارة عن عوامات خشبية صغيرة صنعها الصيادون لجذب صيدهم.

السيرة الذاتية والمؤامرة

بناءً على مقدمة كتاب أوسبنسكي، يصبح من الواضح: في مرحلة الطفولة، كان لدى المؤلف لعبة معيبة تحمل اسمًا مشابهًا. كانت تبدو وكأنها حيوان غريب ذو عيون مستديرة وأذنين كبيرتين وجسم صغير وذيل قصير. أكد الوالدان للصبي أن تشيبوراشكا تعيش في الغابة الاستوائية. يتغذى الحيوان على البرتقال، وفي أحد الأيام، بعد أن صعد إلى صندوق الفاكهة ليأكله، نام الطفل فيه. تم إغلاق الصندوق ونقله إلى محل بقالة كبير في المدينة.

ظهر اسم تشيبوراشكا في اللحظة التي اكتشفه فيها مدير المتجر. كان الحيوان الذي يتغذى جيدًا يسقط باستمرار - وكان يمضغ، وفقًا لمن حوله. نظرًا لحقيقة أنه لا يستطيع الجلوس دون أن يسقط، فقد حصل على لقب مضحك. شخصية البطل ناعمة. الطفل لطيف وودود وساذج وودود وفضولي. الاسم الضئيل يصف طبيعته. يثير البطل المحرج أحيانًا ولكن الساحر عاطفة الجمهور والشخصيات في الرسوم المتحركة.

وفقًا للمؤامرة، يحاولون وضع حيوان غريب في حديقة الحيوان ليعيش مع حيوانات أخرى من المناطق الاستوائية. لكن حديقة الحيوان لم تكن تعرف أي الحيوانات ستسمح للمخلوق المجهول بالدخول إليها. لقد تم نقله من يد إلى يد حتى انتهى الأمر بـ Cheburashka في متجر للتوفير. هذا هو المكان الذي وجدته فيه. كان يعمل في حديقة الحيوان وكان وحيدا. أثناء البحث عن أصدقاء، نشرت جينا إعلانات وصادفت تشيبوراشكا. الآن يبحث الثنائي الحيواني عن الشركة. وسيشمل الأسد شاندرا والجرو توبيك والفتاة جاليا. الشخصية السلبية للعمل هي صاحبة الجرذ الأليف لاريسا.

بين عامي 1966 و2008، قام إدوارد أوسبنسكي، بالتعاون مع مصممي الإنتاج، بإنشاء ثماني مسرحيات حول مغامرات تشيبوراشكا والأصدقاء. في السبعينيات، تم بث العديد من برامج الأطفال التلفزيونية والإذاعية في السويد. كانت التسجيلات الصوتية التي تحتوي على حكايات خرافية عن تشيبوراشكا وجينا ومجلات الأطفال شائعة. انتهى الأمر بالشخصيات في الخارج مع الدمى التي أحضرها السائح من رحلة إلى الاتحاد السوفيتي. تم تعميد Cheburashka Drutten. في اللغة السويدية، تُترجم هذه الكلمة على أنها "تعثر"، "سقوط"، والتي كانت مميزة للبطل.

فارق بسيط مثير للاهتمام: على التلفزيون السوفييتي، كانت الشخصيات الكرتونية عبارة عن دمى، وعلى التلفزيون السويدي كانت دمى. الشخصيات غنت وتحدثت عن الحياة، لكن الحوار كان مختلفاً تماماً عن الحوارات الحقيقية. حتى أغنية Cheburashka بدت مختلفة تمامًا. تعد Drutten اليوم شخصية كاملة في الرسوم المتحركة السويدية. الأطفال المعاصرون لا يعرفون تاريخ أصله.

وفي عام 2001، اكتشف اليابانيون الشخصية الكرتونية، وفي عام 2003 اشتروا حقوق توزيع هذه الصورة من شركة Soyuzmultfilm لمدة 20 عامًا. تم بث الرسوم المتحركة "Cheburashka Arere" في طوكيو منذ عام 2009. في عام 2010، رافق الشخصية أصدقاء من كتاب أوسبنسكي. بدأ عرض رسوم متحركة للدمى حول موضوع مغامرات البطل على شاشة التلفزيون. اليوم في اليابان يتم بث الرسوم الكاريكاتورية "Crocodile Gena" و "نصيحة Shapoklyak" و "Cheburashka والسيرك".

يقتبس

تشتهر أعمال السينما والرسوم المتحركة السوفيتية باقتباساتها التي يحبها الجمهور. التصريحات الفكاهية الصادقة تغوص في الروح وتنتقل من فم إلى فم لسنوات عديدة. تخلق عبارات الكتاب المنقولة إلى الرسوم المتحركة جوًا خاصًا يشرك الجمهور الشاب في المؤامرة.

"تمساح صغير في الخمسين من عمره يريد تكوين صداقات."

يثير هذا الاقتباس تساؤلات: هل يمكن مقارنة عمر التمساح بسنوات الإنسان؟ هل يمكن للتماسيح أن تكون أصدقاء؟ لماذا ترتبط صورة التمساح بشخص بالغ؟ يسأل تشيبوراشكا جين سؤالاً معقولاً عن العمر، ويتعلم المشاهدون الصغار أن التماسيح يمكن أن تعيش ما يصل إلى ثلاثمائة عام.

تتمتع سلسلة الرسوم الكاريكاتورية حول مغامرات تشيبوراشكا بخلفية أخلاقية. يتم تقديم التوصيات والنصائح للأطفال بمساعدة الشخصيات الرئيسية. اللطف هو القيمة الرئيسية للشخصيات. وفي الوقت نفسه تؤكد المرأة العجوز شابوكلياك:

"من يساعد الناس فهو يضيع وقتهم فقط. لا يمكنك أن تصبح مشهوراً بالأعمال الصالحة.

إن خطأ المرأة العجوز واضح للوهلة الأولى، ويفهم الأطفال أن الأمر يستحق مساعدة بعضهم البعض. من المؤكد أن الأعمال الصالحة مرتبطة بالهدف الرئيسي لجميع أطفال الاتحاد السوفيتي - الالتحاق كرائدين. جينا وشيبوراشكا ليسا استثناءً:

يقول جينا، محفزًا تشيبوراشكا، وفي نفس الوقت الجمهور على الجانب الآخر من الشاشة: "عليك أن تفعل الكثير من الأشياء الجيدة للوصول إلى الرواد".

على الرغم من السمات المميزة للرسوم المتحركة السوفيتية، فإن أفلام الأطفال حول تشيبوراشكا تهم الأطفال المعاصرين. إنهم يبقون الأطفال الفضوليين والبالغين الذين يشعرون بالحنين ملتصقين بشاشاتهم.

• هدية محظوظة
• تذكار لا ينسى
• أداة الاستثمار
• تحصيل

لماذا تحظى العملات المعدنية بشعبية كبيرة؟

• تقنيات التصنيع المتقدمة
• التصميم الأصلي
• اختيار موضوعي واسع
• عناصر جديدة كل أسبوع
• التفرد
• الذاكرة لعدة قرون

عرض العملة من سبيربنك الروسي:

يمكن أن تكون العملات المعدنية المصنوعة من المعادن الثمينة هدية ناجحة أو تذكارًا أو مقتنيات أو أداة استثمارية.

يقدم سبيربنك الروسي لعملائه مجموعة واسعة من العملات التذكارية والاستثمارية.

• أفضل عينات العملات المعدنية في العالم من بنك روسيا و30 شركة أجنبية رائدة.
• تلبية طلب العملاء المتزايد باستمرار على العملات المعدنية المصنوعة من المعادن الثمينة.
• التوسع المستمر في النطاق.
• توافر العملات المعدنية في جميع أنحاء الاتحاد الروسي من كالينينغراد إلى فلاديفوستوك. يتم تنفيذ العمليات باستخدام العملات المعدنية من خلال أكثر من 800 قسم هيكلي داخلي للبنك
• فرصة بيع العملات الاستثمارية والتذكارية لسبيربنك، والتي يتم تحديد أسعار شرائها في فروع البنك
• فرصة للعميل لشراء منتج استثماري جديد نسبيًا مع إمكانية نمو الأسعار

يمكن العثور على معلومات حول توفر العملات المعدنية وأسعارها في منطقتك في فروع البنوك وقسم "مهم" في صفحة العملات المعدنية الثمينة.

اعتبارًا من نوفمبر 2016، سيبدأ Sberbank PJSC في بيع العملات المعدنية المصنوعة من المعادن الثمينة في حالة مرضية وبأسعار مخفضة.

يشمل خط العملات كلا من العملات المعدنية التي بها عيوب تكنولوجية طفيفة بسبب فترة التداول أو التخزين الطويلة (الخدوش، آثار الأكسدة، تلف التغليف الخارجي أو الداخلي)، والعملات المعدنية التي لا تحتوي على شهادة الشركة المصنعة، والتي لا تقلل من جاذبيتها كهدية تذكارية أو معرض من مجموعتك الخاصة.

يوفر لك شراء العملات المعدنية بأسعار مخفضة فرصة فريدة لتصبح مشاركًا في سوق العملات المعدنية الثمينة واختيار المنتج الذي يناسب تفضيلاتك.

يمكن العثور على أسعار العملات المعدنية ذات الحالة المرضية المباعة في Sberbank PJSC في قسم "من المفيد معرفة" على صفحة العملات المعدنية المصنوعة من المعادن الثمينة.

يمكن العثور على نقاط البيع المعتمدة للعملات المعدنية ذات الحالة المرضية في قسم "مهم" في صفحة العملات المعدنية الثمينة.

عزيزي العميل!

يتعين علينا جميعًا في كثير من الأحيان تقديم الهدايا - للعائلة والأصدقاء والزملاء والشركاء. لذلك، ندعوك بكل سرور لزيارة أول متجر لعملات سبيربنك الثمينة - وهو المكان الذي يمكنك فيه اختيار هدية في أي مناسبة!

الفن والدين والتاريخ والرياضة والأبراج والهندسة المعمارية - ستجد هنا عملات معدنية بمواضيع مختلفة من جميع أنحاء العالم لتناسب أي ميزانية.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك شراء العملات الاستثمارية، وكذلك سبائك الذهب والفضة.

في خدمتك كتالوجات العملات الأكثر اكتمالا وحداثة، ومعدات العرض الحديثة، فضلا عن المستشارين الذين سيساعدونك في اختيار الأسئلة والإجابة عليها.

نحن في انتظاركم في العنوان ST. تفيرسكايا، 22

وضع التشغيل:
من الاثنين إلى الجمعة من 09:00 إلى 20:00.
السبت من 10:00 إلى 18:00

التفاصيل عبر الهاتف:
8 916 690 05 72، 495 500 55 50 و 8 800 555 55 50

بإخلاص،

سبيربنك الخاص بك