رواية ألكسندر فاديف "الحرس الشاب". الصفحات الأخيرة من العمل الرائع

الحرس الشاب

إلى الأمام، نحو الفجر، أيها الرفاق في النضال!

سنمهد لأنفسنا الطريق بالحراب والرصاص..

بحيث يصبح هذا العمل حاكم العالم

ودمج الجميع في عائلة واحدة،

إلى المعركة، أيها الحرس الشاب للعمال والفلاحين!

أغنية الشباب

- لا، انظري يا فاليا، يا لها من معجزة! جميل... مثل التمثال ولكن من ماذا مادة رائعة! فهي ليست رخامية، وليست مرمرية، ولكنها حية، ولكن كم هي باردة! ويا له من عمل دقيق ودقيق - لا يمكن للأيدي البشرية أن تفعل هذا أبدًا. انظروا كيف تستقر على الماء، نقية، صارمة، غير مبالية... وهذا هو انعكاسها في الماء - من الصعب حتى أن نقول أيهما أجمل - والألوان؟ انظر، انظر، إنه ليس أبيض، أي أبيض، ولكن هناك الكثير من الظلال - أصفر، وردي، نوع من السماوي، والداخل، مع هذه الرطوبة، لؤلؤي، مبهر ببساطة - الناس لديهم مثل هذه الألوان والأسماء لا !..

هكذا قالت، وهي تتكئ من شجيرة الصفصاف على النهر، فتاة ذات ضفائر سوداء مموجة، ترتدي بلوزة بيضاء ناصعة وبعيون سوداء جميلة مبللة، انفتحت من الضوء القوي المفاجئ المتدفق منها، حتى أنها كانت تشبه هذا زنبق ينعكس في الماء الداكن.

– لقد وجدت الوقت للإعجاب! وأنت رائعة يا عليا والله! - أجابتها فتاة أخرى، فاليا، وتبعتها، وبرزت على النهر بخدها المرتفع قليلاً وأنفها الأفطس قليلاً، ولكن وجهها جميل جدًا بشبابها المنعش ولطفها. ودون أن تنظر إلى الزنبق، نظرت بقلق على طول الشاطئ بحثًا عن الفتيات اللاتي ضللن عنهن. - آه!..

قالت فاليا وهي تنظر بمحبة وسخرية إلى صديقتها: "تعال إلى هنا!.. وجدت أوليا زنبقًا".

وفي هذا الوقت، مرة أخرى، مثل أصداء الرعد البعيد، تم سماع طلقات نارية - من هناك، من الشمال الغربي، بالقرب من فوروشيلوفغراد.

"مرة أخرى..." كررت أوليا بصمت، وانطفأ الضوء الذي تدفق من عينيها بهذه القوة.

- بالتأكيد سوف يأتون في هذا الوقت! يا إلاهي! - قالت فاليا. – هل تتذكر مدى قلقك العام الماضي؟ وعمل كل شيء على ما يرام! لكن في العام الماضي لم يقتربوا من هذا الحد. هل تسمع كيف يدق؟

توقفوا واستمعوا.

"عندما أسمع هذا وأرى السماء صافية جدًا، أرى أغصان الأشجار، والعشب تحت قدمي، أشعر كيف دفئتها الشمس، كم هي لذيذة رائحتها، يؤلمني كثيرًا، وكأن كل هذا لقد تركتني بالفعل إلى الأبد، إلى الأبد،" تحدثت أوليا بصوت عميق وقلق. "يبدو أن الروح قد أصبحت قاسية جدًا بسبب هذه الحرب، لقد علمتها بالفعل ألا تسمح لأي شيء بالدخول إلى نفسها يمكن أن يخففها، وفجأة سوف ينفجر مثل هذا الحب، مثل هذه الشفقة على كل شيء!.. كما تعلم، أنا لا أستطيع إلا أن أتحدث عن هذا لك.

اقتربت وجوههم بين أوراق الشجر لدرجة أن أنفاسهم اختلطت، ونظروا مباشرة في عيون بعضهم البعض. كانت عيون فاليا مشرقة ولطيفة ومتباعدة على نطاق واسع، وقد التقت بنظرة صديقتها بالتواضع والعشق. وكانت عيون أوليا كبيرة، بنية داكنة - ليست عيون، بل عيون، ذات رموش طويلة، وبياض حليبي، وبؤبؤ عين أسود غامض، ويبدو أن هذا الضوء القوي الرطب يتدفق من أعماقها مرة أخرى.

قعقعة طلقات المدافع البعيدة، حتى هنا، في الأراضي المنخفضة بالقرب من النهر، والتي يتردد صداها مع ارتعاش طفيف لأوراق الشجر، كانت تنعكس في كل مرة كظل لا يهدأ على وجوه الفتيات. ولكن كل منهم القوة العقليةأعطيت لما كانوا يتحدثون عنه.

- هل تتذكر كم كان جيدًا مساء أمس في السهوب، أتذكر؟ - سألت أوليا وهي تخفض صوتها.

همست فاليا: "أتذكر". - هذا الغروب. هل تذكر؟

- نعم نعم... كما تعلمون، الجميع يوبخون سهوبنا، يقولون إنها مملة، حمراء، تلال وتلال، وكأنها بلا مأوى، لكنني أحبها. أتذكر عندما كانت والدتي لا تزال بصحة جيدة، وكانت تعمل في البرج، وكنت، وأنا لا أزال صغيرًا جدًا، مستلقيًا على ظهري وأنظر عاليًا، عاليًا، وأفكر، إلى أي ارتفاع يمكنني أن أنظر إلى السماء، كما تعلمون، إلى السماء. مرتفعات جدا؟ وبالأمس آلمني كثيرًا عندما نظرنا إلى غروب الشمس، ثم إلى هذه الخيول المبتلة، والبنادق، والعربات، والجرحى... جنود الجيش الأحمر يسيرون منهكين للغاية، ومغطين بالغبار. أدركت فجأة بهذه القوة أن هذا لم يكن إعادة تجميع على الإطلاق، بل تراجعًا فظيعًا، نعم، مجرد رهيب. لهذا السبب يخافون أن ينظروا إليك في العين. هل لاحظت؟

أومأت فاليا رأسها بصمت.

"نظرت إلى السهوب، حيث غنينا الكثير من الأغاني، وعند غروب الشمس هذا، وبالكاد أستطيع حبس دموعي. هل رأيتني أبكي في كثير من الأحيان؟ هل تتذكرون عندما بدأ الظلام؟.. استمروا في المشي، والمشي في الشفق، وطوال الوقت هناك هذا الطنين، وومضات في الأفق وتوهج - لا بد أنه في روفنكي - وغروب الشمس ثقيل جدًا قرمزي. "أنت تعرف، أنا لست خائفا من أي شيء في العالم، أنا لست خائفا من أي صراع، صعوبة، عذاب، ولكن إذا كنت أعرف ما يجب القيام به ... شيء خطير يخيم على أرواحنا،" قالت أوليا، و نار قاتمة قاتمة مذهبة عينيها.

- لكننا عشنا بشكل جيد، أليس كذلك يا أوليتشكا؟ - قالت فاليا والدموع تنهمر في عينيها.

- كم يمكن لجميع الناس في العالم أن يعيشوا حياة جيدة، لو أرادوا فقط، لو فهموا فقط! - قال أوليا. - ولكن ماذا تفعل، ماذا تفعل! - قالت بصوت طفولي مختلف تمامًا، وتألق في عينيها تعبير مؤذ.

لقد خلعت بسرعة الحذاء الذي كانت ترتديه على قدميها العاريتين، وأمسكت بحاشية تنورتها الداكنة في جلدها الضيق المدبوغ، ودخلت الماء بجرأة.

"يا فتيات، يا ليلي!.." صرخت فتاة نحيفة ومرنة كالقصبة ذات عيون صبيانية يائسة قفزت من بين الشجيرات. - لا يا عزيزي! - صرخت، وبحركة حادة، أمسكت بتنورتها بكلتا يديها، وومضت بقدميها العاريتين الداكنتين، وقفزت في الماء، وغمرت نفسها وأوليا بمروحة من البقع الكهرمانية. - أوه، المكان عميق هنا! - قالتها وهي تضحك، وهي تغوص بقدم واحدة في الأعشاب البحرية ثم تتراجع.

تدفقت الفتيات - كان هناك ستة أخريات - على الشاطئ بحديث صاخب. كلهم، مثل أوليا وفاليا والفتاة النحيلة ساشا، التي قفزت للتو في الماء، كانوا في التنانير القصيرةفي سترات بسيطة. رياح دونيتسك الحارة والشمس الحارقة، كما لو كانت متعمدة، لتسليط الضوء على الطبيعة الجسدية لكل فتاة، كانت إحداهما مذهبة، والأخرى مظلمة، والأخرى مكلسة، كما لو كانت في خط ناري، والذراعين والساقين، والوجه و الرقبة حتى شفرات الكتف.

مثل جميع الفتيات في العالم، عندما يكون هناك أكثر من اثنتين منهن، فإنهن يتحدثن، دون الاستماع إلى بعضهن البعض، بصوت عالٍ للغاية، ويائس، بمثل هذه النغمات الصاخبة العالية للغاية، كما لو أن كل ما قالنه كان تعبيرًا عن آخر ما قالنه. متطرف وكان ضروريًا حتى يعرفه الجميع ويسمعونه الضوء الأبيض.

-...قفز بالمظلة والله! لطيفة جدًا، مجعدة، بيضاء، عيونها مثل الأزرار الصغيرة!

"لكنني لا أستطيع أن أكون أختي، أنا حقا خائفة للغاية من الدم!"

- أكيد هيتخلوا عنا، إزاي بتقول كده! هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!

- أوه، يا لها من زنبق!

- مايتشكا أيتها الفتاة الغجرية ماذا لو تركوك؟

- انظر، ساشكا، ساشكا!

- لذلك تقع على الفور في الحب، أنت، أنت!

- أولكا، غريب الأطوار، أين ذهبت؟

- ستغرق بعد، قلت!..

لقد تحدثوا تلك اللهجة المختلطة والخشنة المميزة لدونباس، والتي تشكلت من خلال عبور لغة المقاطعات الروسية الوسطى مع اللهجة الشعبية الأوكرانية، ولهجة دون القوزاق والأسلوب العامي لمدن ميناء آزوف - ماريوبول، تاجانروج، روستوف- على الدون. ولكن بغض النظر عن الطريقة التي تتحدث بها الفتيات في جميع أنحاء العالم، فإن كل شيء يصبح حلوًا في أفواههن.

"أوليشكا، لماذا استسلمت لك يا عزيزتي؟" - قالت فاليا وهي تنظر بقلق بعينيها اللطيفتين الواسعتين، ليس فقط ساقيها المدبوغتين، ولكن أيضًا ركبتي صديقتها المستديرة البيضاء تحت الماء.

شعرت بعناية بالقاع المغطى بالطحالب بقدم واحدة ورفعت الحافة للأعلى حتى تصبح حواف سراويلها الداخلية السوداء مرئية، اتخذت أوليا خطوة أخرى، وثنيت شكلها الطويل النحيف، والتقطت الزنبق بيدها الحرة. انقلبت إحدى الضفائر السوداء الثقيلة ذات النهاية الرقيقة إلى الماء وطفت، لكن في تلك اللحظة بذلت أوليا جهدًا أخيرًا، بأصابعها فقط، وسحبت الزنبق مع الجذع الطويل الطويل.

إلى الأمام، نحو الفجر، أيها الرفاق في النضال!

سنمهد لأنفسنا الطريق بالحراب والرصاص..

بحيث يصبح هذا العمل حاكم العالم

ودمج الجميع في عائلة واحدة،

إلى المعركة، أيها الحرس الشاب للعمال والفلاحين!

أغنية الشباب

* * *

باختصار عن المؤلف

ولد ألكسندر ألكساندروفيتش فاديف في مدينة كيمري بمقاطعة تفير في 11 (24) ديسمبر 1901. في عام 1908 انتقلت العائلة إلى الشرق الأقصى. في 1912-1919، درس ألكسندر فاديف في مدرسة تجارية، والتقى بالبلاشفة، وشرع في طريق النضال الثوري، وشارك في الحركة الحزبية. أثناء قمع تمرد كرونشتاد أصيب وغادر إلى موسكو لتلقي العلاج. وأعقب ذلك عامين من الدراسة في أكاديمية موسكو للتعدين. في 1924-1926 - العمل الحزبي المسؤول في كراسنودار وروستوف أون دون.

نشر قصته الأولى «ضد التيار» عام 1923، وفي عام 1924 نُشرت قصته «انسكاب». عرضة ل النشاط الأدبيتم إرسال فاديف إلى موسكو. بناءً على طلب السيد غوركي، أعد فاديف كعضو في اللجنة المنظمة I مؤتمر عموم الاتحاد الكتاب السوفييت. من 1946 إلى 1953 ترأس اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في عام 1927 تم نشره رواية مشهورةفاديف "التدمير". وفي 1930-1940 نُشرت فصول من روايته "آخر أوديجي". خلال العظيم الحرب الوطنيةكان فاديف مراسلًا لصحيفة برافدا وسوفينفورمبورو.

بعد تحرير كراسنودون، جاء إلى هناك للتعرف على أنشطة منظمة الشباب تحت الأرض "الحرس الشاب" وصُدم من إنجاز تلاميذ المدارس بالأمس. في عام 1946 نُشرت رواية "الحرس الشاب" في كتاب منفصل وحصلت على أوسع تقدير شعبي. ومع ذلك، في عام 1947، تعرضت الرواية لانتقادات حادة في صحيفة "برافدا": من المفترض أنها حذفت أهم ما يميز عمل كومسومول - الدور القيادي للحزب. كان فاديف حساسًا للغاية تجاه النقد. في عام 1951 تم نشره طبعة جديدةرواية، وعلى الرغم من أنها اعتبرت ناجحة، إلا أنه تمت إزالة فاديف في النهاية من قيادة اتحاد الكتاب.

بحلول منتصف الخمسينيات، تراكمت العديد من المشاكل في حياة ألكسندر فاديف ولم يتمكن من حلها. ولم تستمع قيادة الحزب في البلاد إلى رأيه حول الوضع في الأدب. وأصبح بعض رفاقه في قيادة اتحاد الكتاب أعداء له.

وكتب في رسالة إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي: "لا أرى إمكانية الاستمرار في العيش، لأن الفن الذي بذلت حياتي من أجله قد تم تدميره من قبل القيادة الواثقة بالنفس والجاهلة للحزب الشيوعي". الحزب والآن لم يعد من الممكن تصحيحه... لقد تم تسليم الأدب - قدس الأقداس - إلى تمزيق البيروقراطيين والعناصر الأكثر تخلفًا في الشعب ... "

غير قادر على التعامل مع الظروف الحالية، في 13 مايو 1956، انتحر فاديف.

الفصل الأول

- لا، انظري يا فاليا، يا لها من معجزة! جميل... مثل التمثال - ولكن ما أروع هذه المادة! فهي ليست رخامية، وليست مرمرية، ولكنها حية، ولكن كم هي باردة! ويا له من عمل دقيق ودقيق - لا يمكن للأيدي البشرية أن تفعل هذا أبدًا.

انظروا كيف تستقر على الماء، نقية، صارمة، غير مبالية... وهذا هو انعكاسها في الماء - من الصعب حتى أن نقول أيهما أجمل - والألوان؟ انظر، انظر، إنه ليس أبيض، أي أبيض، ولكن هناك الكثير من الظلال - أصفر، وردي، نوع من السماوي، والداخل، مع هذه الرطوبة، لؤلؤي، مبهر ببساطة - الناس لديهم مثل هذه الألوان والأسماء لا !..

هكذا قالت، وهي تتكئ من شجيرة الصفصاف على النهر، فتاة ذات ضفائر سوداء متموجة، ترتدي بلوزة بيضاء ناصعة وبعيون سوداء جميلة ورطبة، انفتحت من الضوء القوي المفاجئ المتدفق منها، حتى أنها كانت تشبه هذا زنبق ينعكس في الماء الداكن.

قالت فاليا وهي تنظر بمحبة وسخرية إلى صديقتها: "تعال إلى هنا!.. وجدت أوليا زنبقًا".

"مرة أخرى..." كررت أوليا بصمت، وانطفأ الضوء الذي تدفق من عينيها بهذه القوة.

كانوا صامتين، يستمعون.

قعقعة طلقات المدافع البعيدة، حتى هنا، في الأراضي المنخفضة بالقرب من النهر، والتي يتردد صداها مع ارتعاش طفيف لأوراق الشجر، كانت تنعكس في كل مرة كظل لا يهدأ على وجوه الفتيات. لكن كل قوتهم الروحية كانت مكرسة لما كانوا يتحدثون عنه.

- هل تتذكر كم كان جيدًا مساء أمس في السهوب، أتذكر؟ - سألت أوليا وهي تخفض صوتها.

همست فاليا: "أتذكر". - هذا الغروب. هل تذكر؟

أومأت فاليا رأسها بصمت.

- لكننا عشنا بشكل جيد، أليس كذلك يا أوليتشكا؟ - قالت فاليا والدموع تنهمر في عينيها.

تدفقت الفتيات - كان هناك ستة أخريات - على الشاطئ بحديث صاخب. كلهم، مثل أوليا وفاليا والفتاة النحيلة ساشا التي قفزت للتو في الماء، كانوا يرتدون التنانير القصيرة والسترات الصوفية البسيطة. رياح دونيتسك الحارة والشمس الحارقة، كما لو كانت متعمدة، لتسليط الضوء على الطبيعة الجسدية لكل فتاة، كانت إحداهما مذهبة، والأخرى مظلمة، والأخرى مكلسة، كما لو كانت في خط ناري، والذراعين والساقين، والوجه و الرقبة حتى شفرات الكتف.

مثل كل الفتيات في العالم، عندما يكون هناك أكثر من اثنتين منهن، فإنهن يتحدثن دون الاستماع إلى بعضهن البعض، بصوت عالٍ للغاية، ويائس، وبمثل هذه النغمات الصاخبة العالية للغاية، كما لو أن كل ما قالنه كان تعبيرًا عن أقصى تطرف وكان من الضروري أن يعرفه العالم كله ويسمعه.

-...قفز بالمظلة والله! لطيفة جدًا، مجعدة، بيضاء، عيونها مثل الأزرار!

"لكنني لا أستطيع أن أكون أختي، أنا حقا خائفة للغاية من الدم!"

- أكيد هيتخلوا عنا، إزاي بتقول كده! هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!

- أوه، يا لها من زنبق!

- مايتشكا أيتها الفتاة الغجرية ماذا لو تركوك؟

- انظر، ساشكا، ساشكا!

- لذلك تقع على الفور في الحب، أنت، أنت!

- أولكا، غريب الأطوار، أين ذهبت؟

- ستغرق بعد، قلت!..

- أحسنت يا أولكا! بأفعالك استحقيت تماما لقب بطل الاتحاد... ليس الكل الاتحاد السوفياتي، ولنقل على سبيل المثال، اتحادنا للفتيات المضطربات من منجم بيرفومايكا! - تقف في الماء بعمق وتحدق في صديقتها بأعين صبيانية مستديرة عيون بنية- قال ساشا. - دعنا نقول كفيات! - وهي، وهي تحمل تنورتها بين ركبتيها، بأصابعها الرفيعة الماهرة، دسست الزنبق في شعر أولينا الأسود، الذي كان ملتفًا بشكل خشن فوق صدغيها وفي ضفائرها. "أوه، كيف يناسبك، أنا بالفعل حسود!.. انتظر"، قالت فجأة وهي ترفع رأسها وتستمع. - إنه خدش في مكان ما... هل تسمعين يا فتيات؟ عليك اللعنة!..

زحف ساشا وأوليا بسرعة إلى الشاطئ.

جميع الفتيات، يرفعن رؤوسهن، يستمعن إلى قعقعة متقطعة، رفيعة، تشبه الدبور، أو منخفضة، تحاول رؤية الطائرة في الهواء الساخن الأبيض.

- ليس واحدًا، بل ثلاثة!

- أين، أين؟ لا أرى شيئا...

- وأنا لا أرى أيضاً، بل أسمع بالصوت...

تم دمج أصوات المحركات الاهتزازية إما في همهمة تهديدية تلوح في الأفق، أو انقسمت إلى أصوات منفصلة أو خارقة أو منخفضة هادر. كانت الطائرات تطن بالفعل في مكان ما فوق رؤوسنا، وعلى الرغم من أنها لم تكن مرئية، كان الأمر كما لو أن ظلًا أسود من أجنحتها مر على وجوه الفتيات.

- لا بد أنهم سافروا جواً إلى كامينسك لقصف المعبر...

- أو إلى ميليروفو.

- أنت تقول - لميلروفو! لقد مروا بميلروفو، ألم تسمعوا التقرير بالأمس؟

- الأمر على حاله، القتال مستمر في الجنوب.

- ماذا علينا أن نفعل يا فتيات؟ - قالت الفتيات، مرة أخرى يستمعن قسراً إلى هدير نيران المدفعية بعيدة المدى، التي بدا أنها تقترب منهن.

مهما كانت الحرب صعبة وفظيعة، ومهما كانت قسوة الخسائر والمعاناة التي تجلبها للناس، فإن الشباب بصحتهم وفرحتهم بالحياة، بأنانيتهم الطيبة الساذجة، وحبهم وأحلامهم بالمستقبل لا يريدون ولا يريدون. تعرف كيف ترى الخطر الكامن وراء الخطر العام والمعاناة والمعاناة لنفسها حتى يأتوا ويزعجوا مسيرتها السعيدة.

أوليا جروموفا، فاليا فيلاتوفا، ساشا بونداريفا وجميع الفتيات الأخريات تخرجن هذا الربيع من المدرسة ذات العشر سنوات في منجم بيرفومايسكي.

التخرج من المدرسة هو حدث مهم في الحياة. شابوالتخرج من المدرسة أثناء الحرب هو حدث خاص جدًا.

طوال الصيف الماضي، عندما بدأت الحرب، كان طلاب المدارس الثانوية، الأولاد والبنات، كما كانوا يُطلق عليهم، يعملون في المزارع الجماعية ومزارع الدولة المجاورة لمدينة كراسنودون، في المناجم، في مصنع القاطرة البخارية في فوروشيلوفغراد، و حتى أن البعض ذهب إلى مصنع جرارات ستالينجراد، الذي أصبح الآن يصنع الدبابات.

في الخريف، غزا الألمان دونباس واحتلوا تاغانروغ وروستوف أون دون. من بين كل أوكرانيا، ظلت منطقة فوروشيلوفغراد فقط خالية من الألمان، وانتقلت الحكومة من كييف، المنسحبة بوحدات الجيش، إلى فوروشيلوفغراد، وأصبحت المؤسسات الإقليمية لفوروشيلوفغراد وستالينو، يوزوفكا السابقة، موجودة الآن في كراسنودون.

حتى أواخر الخريف، بينما تم إنشاء الجبهة في الجنوب، ظل الناس من مناطق دونباس التي احتلتها ألمانيا يسيرون ويسيرون عبر كراسنودون، ويعجنون الطين الأحمر في الشوارع، وبدا أن الطين كان يزداد أكثر فأكثر لأن الناس كانوا يحضرونها من السهوب بأحذيتهم. كان تلاميذ المدارس على استعداد تام للإخلاء منطقة ساراتوفمع مدرسته، ولكن تم إلغاء الإخلاء. تم احتجاز الألمان بعيدًا عن فوروشيلوفغراد، وتمت استعادة روستوف أون دون من الألمان، وفي الشتاء هُزم الألمان بالقرب من موسكو، وبدأ هجوم الجيش الأحمر، وكان الناس يأملون في أن ينجح كل شيء.

لقد اعتاد تلاميذ المدارس على حقيقة أنه في شققهم المريحة، وفي المنازل الحجرية العادية تحت الأسطح الأبدية في كراسنودون، وفي أكواخ مزرعة بيرفومايكا، وحتى في الأكواخ الطينية في شنغهاي - في هذه الشقق الصغيرة التي بدت فارغة في الأسابيع الأولى من الحرب لأن الأب أو الأخ قد ذهب إلى الجبهة - الآن يعيش الغرباء ويقضون الليل ويتغيرون: عمال المؤسسات الأجنبية والجنود وقادة وحدات الجيش الأحمر المتمركزة أو العابرة إلى الجبهة.

لقد تعلموا التعرف على جميع فروع الجيش، الرتب العسكريةوأنواع الأسلحة وماركات الدراجات النارية والشاحنات و سيارات الركاب، الخاصة بهم والأسرى، وللوهلة الأولى خمنت أنواع الدبابات - ليس فقط عندما كانت الدبابات تستريح بشدة في مكان ما على جانب الشارع، تحت غطاء أشجار الحور، في ضباب الهواء الساخن المتدفق من الدروع، ولكن أيضًا عندما كانوا يتدحرجون مثل الرعد عبر طريق فوروشيلوفغراد السريع المغبر، وعندما انزلقوا على طول الخريف، انتشرت الطرق، وعلى طول الشتاء، الطرق العسكرية المغطاة بالثلوج إلى الغرب.

لم يعد بإمكانهم التمييز بين طائراتهم وطائراتهم الألمانية ليس فقط من خلال مظهرها، ولكن أيضًا من خلال صوتها؛ مثل زوبعة مثل السخام في الجحيم.

قالوا بهدوء: "هذه هي "تأخرنا" (أو "ميغي" أو "الياك")".

- ها هي المسيره، هيا بنا!..

قالوا عرضًا: "لقد كانت الطائرة Yu-87 هي التي ذهبت إلى روستوف".

لقد اعتادوا على الخدمة الليلية في مفرزة الدفاع الجوي، مع قناع غاز على أكتافهم، في المناجم، على أسطح المدارس والمستشفيات، ولم تعد قلوبهم ترتعش عندما اهتز الهواء من القصف بعيد المدى والعوارض. من الأضواء الكاشفة، مثل القضبان، المتقاطعة من بعيد، في سماء الليل فوق فوروشيلوفغراد، وتوهج وهج النيران هنا وهناك على طول الأفق؛ وعندما ينقض قاذفات العدو في وضح النهار، فجأة يخرج من أعماق السماء، مع عواء، يمطر الألغام الأرضية على أعمدة الشاحنات الممتدة بعيدًا في السهوب، ثم يطلق النار على المدافع والمدافع الرشاشة لفترة طويلة على طول الطريق السريع والتي منها في كلا الاتجاهين مثل الماء الذي تمزقه الطائرة الشراعية، يتفرق الجنود والخيول.

لقد وقعوا في حب الرحلة الطويلة إلى حقول المزرعة الجماعية، والأغاني بأعلى أصواتهم في مهب الريح من الشاحنات في السهوب، ومعاناة الصيف بين حقول القمح الشاسعة التي تترنح تحت ثقل الحبوب، والأحاديث الحميمة والضحك المفاجئ في صمت الليل، في مكان ما على أرضية الشوفان، وليالي طويلة من الأرق على السطح، عندما تستقر كف فتاة ساخنة، دون أن تتحرك، في يد شاب خشنة لمدة ساعة واثنتين وثلاثة، ويشرق فجر الصباح فوق التلال الشاحبة، ويتلألأ الندى على أسطح الأثيرنيت ذات اللون الوردي الرمادي، على الطماطم الحمراء وقطرات من أوراق السنط الصفراء الملتفة في الخريف، مثل زهور الميموزا، مباشرة على الأرض في الحديقة الأمامية، وهي رائحة مثل المتعفنة أرض رطبةجذور الزهور الذابلة، ودخان النيران البعيدة، والديك يصيح وكأن شيئاً لم يكن..

وفي ربيع هذا العام تخرجوا من المدرسة، ودعوا معلميهم ومنظماتهم، والحرب، كما لو كانت تنتظرهم، نظرت مباشرة إلى أعينهم.

في 23 يونيو، تراجعت قواتنا إلى اتجاه خاركوف. في 2 يوليو، اندلع القتال في اتجاهي بيلغورود وفولشانسكي مع قيام العدو بالهجوم. وفي 3 يوليو، مثل الرعد، اندلعت رسالة إذاعية تفيد بأن قواتنا قد تخلت عن مدينة سيفاستوبول بعد دفاع دام ثمانية أشهر.

Stary Oskol، Rossosh، Kantemirovka، معارك غرب فورونيج، معارك على مشارف فورونيج، 12 يوليو - ليسيتشانسك. وفجأة تدفقت وحداتنا المنسحبة عبر كراسنودون.

كان Lisichansk بالفعل قريبًا جدًا. ليسيتشانسك - هذا يعني أن غدًا إلى فوروشيلوفغراد، وبعد غد هنا، إلى كراسنودون وبيرفومايكا، إلى الشوارع المألوفة لكل قطعة من العشب مع الياسمين المغبر والأرجواني البارز من الحدائق الأمامية، إلى حديقة الجد مع أشجار التفاح وإلى الكوخ البارد، مع مصاريع مغلقة من الشمس، حيث لا يزال معلقًا على مسمار، على يمين الباب، هو سترة والدي في منجم، حيث علقها بنفسه عندما عاد إلى المنزل من العمل، قبل الذهاب إلى التسجيل العسكري ومكتب التجنيد - في الكوخ، حيث تغسل يدا أمه الدافئة المتعرقة كل لوح أرضي حتى يلمع، وتسقي الورد الصيني على حافة النافذة، وترمي مفرش المائدة الملون على الطاولة، تفوح منه رائحة نضارة الكتان القاسي، - ربما سيأتي ألماني!

إيجابي للغاية، ومعقول، وحلق ضباط التموين، الذين يعرفون كل شيء دائمًا، واستقروا في المدينة بثبات شديد، كما لو كانوا مدى الحياة، والذين تبادلوا البطاقات مع أصحابها بنكات مبهجة، واشتروا كافون مملح في السوق، وأوضحوا عن طيب خاطر الوضع على الجبهات وفي بعض الأحيان، حتى أنهم لم يدخروا الطعام المعلب لبورشت المالك. في نادي غوركي في منجم رقم 1-مكرر وفي نادي لينين في حديقة المدينة، كان هناك دائمًا الكثير من الملازمين يتسكعون، عشاق الرقص، المبتهجون والمهذبون أو المؤذون - لن تفهم. ظهر الملازمون في المدينة ثم اختفوا، لكن العديد من الملازمين الجدد كانوا يصلون دائمًا، وكانت الفتيات معتادات جدًا على وجوههن الشجاعة المتغيرة باستمرار لدرجة أنهن جميعًا بدين متساويات في المنزل.

وفجأة لم يكن هناك أي منهم في وقت واحد.

في محطة Verkhneduvannaya، هذه المحطة الهادئة، حيث، العودة من رحلة عمل، أو رحلة إلى الأقارب، أو إلى الإجازة الصيفيةبعد عام من الدراسة في الجامعة، اعتبر كل سكان كراسنودون نفسه بالفعل في المنزل - في Verkhneduvannaya وفي جميع المحطات الأخرى السكك الحديديةفي Likhaya - Morozovskaya - Stalingrad، تم تكديس الآلات والأشخاص والقذائف والسيارات والخبز.

ومن نوافذ المنازل المظللة بأشجار السنط والقيقب والحور، كان يُسمع صراخ الأطفال والنساء. هناك قامت الأم بتجهيز الطفل الذي كان يغادر دار الأيتام أو المدرسة، وهناك ودعوا ابنتهم أو ابنهم، وهناك ودع الزوج والأب، الذين غادروا المدينة مع منظمتهم، العائلة. وفي بعض المنازل التي كانت مصاريعها مغلقة بإحكام، كان هناك صمت كان أسوأ من بكاء الأم - كان المنزل إما فارغًا تمامًا، أو ربما امرأة عجوز، الأم، بعد أن وداعت الأسرة بأكملها، مع كانت يداها السوداوان تتدليان، وجلست بلا حراك في الغرفة العلوية، ولم تعد قادرة على البكاء، ودقيق الحديد في قلبي.

استيقظت الفتيات في الصباح على أصوات طلقات نارية بعيدة، وتشاجرن مع والديهن - أقنعت الفتيات والديهن بالمغادرة فورًا وتركهن وشأنهن، وقال الأهل إن حياتهم قد مرت بالفعل، لكن فتيات كومسومول بحاجة إلى ابتعد عن الخطيئة والمحنة - تناولت الفتيات الإفطار بسرعة وركضن مع بعضهن البعض للحصول على الأخبار. وهكذا، وهم متجمعون في سرب مثل الطيور، منهكين من الحرارة والقلق، إما أنهم يجلسون لساعات في غرفة صغيرة ذات إضاءة خافتة مع أحد أصدقائهم أو تحت شجرة تفاح في حديقة صغيرة، أو يهربون إلى غابة ظليلة. أخدود بجانب النهر، في هاجس سري من سوء الحظ، الذي لم يتمكنوا حتى من فهمه لا بقلوبهم ولا بعقولهم.

ثم اندلعت.

- لقد استسلم فوروشيلوفغراد بالفعل، لكنهم لم يخبرونا! - قالت فتاة صغيرة ذات وجه عريض وأنف مدبب ولامع وناعم كأن شعرها ملتصق، وضفيرتان قصيرتان وحيويتان تبرزان للأمام بصوت حاد.

كان الاسم الأخير لهذه الفتاة هو Vyrikova، وكان اسمها Zina، ولكن منذ الطفولة لم يناديها أحد في المدرسة باسمها الأول، ولكن فقط باسمها الأخير: Vyrikova وVyrikova.

- كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة يا فيريكوفا؟ "إذا لم يقولوا ذلك، فهذا يعني أنهم لم يموتوا بعد"، قالت مايا بيجليفانوفا، وهي فتاة ذات بشرة داكنة وجميلة ذات عيون سوداء مثل الغجر، وزمت شفتها السفلية الممتلئة بفخر.

في المدرسة، قبل تخرجها هذا الربيع، كانت مايا سكرتيرة منظمة كومسومول، وكانت معتادة على تصحيح الجميع وتعليم الجميع، وأرادت بشكل عام أن يكون كل شيء صحيحًا دائمًا.

- لقد عرفنا منذ فترة طويلة كل ما يمكنك قوله: "يا فتيات، أنتم لا تعرفون الديالكتيك!" - قالت فيريكوفا، وهي تشبه إلى حد كبير مايا، مما جعل جميع الفتيات يضحكن. - سيقولون لنا الحقيقة، حافظوا على جيوبكم أوسع! لقد آمنا وصدقنا وفقدنا إيماننا! - قالت فيريكوفا، متلألئة بعينيها المقربة وقرونها مثل الحشرة، وهي تبرز بقوة ضفائرها الحادة البارزة للأمام. - ربما استسلم روستوف مرة أخرى، ليس لدينا مكان نذهب إليه. وهم أنفسهم يهرعون! - قالت فيريكوفا، وهي تكرر على ما يبدو الكلمات التي سمعتها كثيرًا.

15 فبراير 2017

الحرس الشاب الكسندر الكسندروفيتش فاديف

(لا يوجد تقييم بعد)

العنوان: الحرس الشاب
المؤلف: الكسندر الكسندروفيتش فاديف
السنة: 1943-1945
النوع: كتب عن الحرب، أدب القرن العشرين، الأدب السوفيتي

عن كتاب "الحرس الشاب" الكسندر الكسندروفيتش فاديف

ربما لا يوجد أشخاص لم يسمعوا عن كتاب "الحرس الشاب"، الذي يصف الإنجاز الذي حققته منظمة كراسنودون السرية خلال الحرب الوطنية العظمى. قبل كتابة هذه الرواية المذهلة، زار ألكسندر فاديف موطن الثوار المراهقين وتعرف على كل تفاصيل هذه القصة.

في الواقع، كان هناك في كراسنودون منظمة سرية تسمى "الحرس الشاب"، والتي اكتشفها الألمان ودمروها في أوائل عام 1943.

بعد تحرير المدينة من الغزاة الفاشيين، تمت إزالة العشرات من جثث الأطفال الصغار الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 20 عامًا فقط من المنجم رقم 5 الواقع في مكان قريب. في عمله غادر الكاتب أسماء حقيقيةالعديد من الأبطال.

قراءة رواية "الحرس الشاب" مثيرة للغاية - فالشباب الذين أمامهم حياتهم كلها يحكمون على أنفسهم بخطر مميت. بعد أن اتحدوا تحت قيادة أوليغ كوشيفوي في منظمة سرية، فإنهم يبذلون قصارى جهدهم لمساعدة آبائهم وأجدادهم الذين ذهبوا إلى الجبهة. أظهر ألكسندر فاديف بوضوح شديد هيئات الحكم الذاتي والهيكل الكامل لهذه المنظمة - لقد اندهشت من مسؤولية ورباطة جأش الحرس الشاب، والتوزيع الواضح للمسؤوليات، وولائهم المبادئ الأيديولوجيةوالإصرار والحماس والإيمان الكبير بالنصر. بعد ذلك بقليل، يتعلم القارئ جانبا آخر من الرجال، والذي سوف يرسل صرخة الرعب أكثر من مرة - إصرار المراهقين واستعدادهم لقبول الموت باسم إنقاذ بلدهم، على الرغم من التعذيب الرهيبالتي تعرض لها كل من الأبطال الأسرى.

لم يكن "الحرس الشاب" يتألف من الشباب فحسب، بل كانت هناك أيضًا فتيات يعملن على قدم المساواة مع الأولاد. إن التحمل الحديدي والروح القوية لجميع الأبطال أمر مذهل. كما كانت هناك انتقادات داخل المنظمة. من الواضح على الفور أن هذا فريق متماسك، حيث يتحمل الجميع المسؤولية عن كل عضو.

ولأول مرة نُشر كتاب "الحرس الشاب" مباشرة بعد الحرب، عام 1946، عندما كان من الضروري الحديث عن إنجاز المراهقين وإظهار القوة والقوة الوطنية الحقيقية. هذا العمل ليس أقل أهمية اليوم. أولا، يجب علينا أن نتذكر دائما أبطالنا الذين ضحوا بحياتهم من أجل رفاهيتنا.

ثانيا، يجب على الجيل الحديث أن يتعلم من حب الحرس الشاب لوطنه، والرغبة في القتال من أجل مستقبل أفضل، والقدرة على رؤية المبادئ التوجيهية الأخلاقية بوضوح واتباعها دون تردد.

"الحرس الشاب" كتاب يقوي الروح. خلد ألكسندر فاديف الإنجاز العظيم للمقاتلين الشباب الذين أثروا بشكل كبير في تحرير كراسنودون.

على موقعنا الخاص بالكتب، يمكنك تنزيل الموقع مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب على الانترنت"Young Guard" ألكسندر ألكساندروفيتش فاديف بتنسيقات epub وfb2 وtxt وrtf وpdf لأجهزة iPad وiPhone وAndroid وKindle. سيمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية من القراءة. يشتري النسخة الكاملةيمكنك من شريكنا. أيضا، هنا سوف تجد آخر الأخبارمن العالم الأدبي، تعرف على السيرة الذاتية للمؤلفين المفضلين لديك. للمبتدئين هناك قسم منفصل مع نصائح مفيدةوالتوصيات، مقالات مثيرة للاهتمام، والتي بفضلها يمكنك تجربة يدك في الحرف الأدبية.

مقتطفات من كتاب "الحرس الشاب" الكسندر الكسندروفيتش فاديف

انظر حولك أيضًا أيها الشاب، يا صديقي، انظر حولك، مثلي، وأخبرني من أساءت إليه في الحياة أكثر من والدتك - أليس مني، أليس منك، أليس منه؟ أليس من إخفاقاتنا وأخطائنا أليس من حزننا أن أمهاتنا تشيب؟ ولكن ستأتي الساعة التي يتحول فيها كل هذا إلى عتاب مؤلم للقلب عند قبر الأم.

ربما كان هذا أقصى ما يمكنها فعله في هذه المحادثة: أن تجعله يفهم أخيرًا أن علاقتهما لم تكن علاقة عادية، وأن هناك سرًا في هذه العلاقة.

تحدث كايوتكين إلى أوليا بحذر شديد، كما لو كان يحمل نورًا في يديه؛ وكان من الصعب رؤية وجهه في الظلام، لكنه كان جادًا وناعمًا، ولم يكن هناك أي تعب في عينيه - فقد تألقتا في الظلام.

لكن يجب أن يكون لدى الإنسان شيء مقدس في روحه، شيء، مثل أمه، لا يمكن للمرء أن يضحك عليه، أو يتكلم بعدم احترام، أو يسخر.

والذين رحلوا شعروا بثقل شديد، وارتباك، وألم في نفوسهم، كما لو كان غرابًا يخدش نفوسهم.

أمي أمي!.. سامحيني، لأنك وحدك، وحدك في العالم من يستطيع أن يغفر، ضعي يديك على رأسك، كما في الطفولة، وسامحي...

إذا كنت تتوقع أن تأتي إليك الفتيات بمفردهن، فهذا يضمن لك شيخوخة وحيدة!

نعم، هذه هي السعادة - الوقوف ساكنًا، وليس التراجع، وإعطاء حياتك - صدق ضميري، أنا شخصياً سأعتبرها سعادة أن أعطي حياتي، أن أعطي حياتي لأشخاص مثلك! - قال الرائد بإثارة وهو يهز جسده الخفيف الجاف.

منظمة شبابية سرية تسمى "الحرس الشاب" (1942-1943)، تم إعدام العديد من أعضائها على يد الجيش الألماني.

معظم الشخصيات الرئيسية في الرواية: أوليغ كوشيفوي، أوليانا جروموفا، ليوبوف شيفتسوفا، إيفان زيمنوخوف، سيرجي تيولينين وآخرين هم أناس حقيقيون. جنبا إلى جنب معهم، تتميز الرواية أيضا شخصيات خيالية. بالإضافة إلى ذلك، فإن المؤلف، باستخدام أسماء المقاتلين الشباب تحت الأرض الموجودين بالفعل والمعروفين به، وهبهم الميزات الأدبيةوالشخصيات والأفعال، وإعادة التفكير بشكل خلاق في صور هذه الشخصيات.

هناك طبعتان من الرواية.

كان "الحرس الشاب" ثاني أكثر أعمال أدب الأطفال نشرًا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية للأعوام 1918-1986: بلغ إجمالي توزيع 276 منشورًا 26.143 مليون نسخة.

تاريخ الخلق

أخذ فاديف فكرة كتابه من كتاب "قلوب الشجعان" من تأليف V. G. Lyaskovsky و M. Kotov، الذي نُشر عام 1944. [ ]

مباشرة بعد نهاية الحرب، بدأ فاديف في الكتابة عمل فنيحول مترو أنفاق كراسنودون، صدمت تمامًا من هذا العمل الفذ الأولاد الصغاروالفتيات وطلاب المدارس الثانوية والخريجين الجدد من المدارس المحلية.

في منتصف فبراير 1943، بعد تحرير دونيتسك كراسنودون من قبل القوات السوفيتية، تم انتشال عشرات من جثث المراهقين الذين تعرضوا للتعذيب على يد المحتلين، والذين كانوا أعضاء في المنظمة السرية "الحرس الشاب" أثناء الاحتلال، من حفرة منجم N5 تقع بالقرب من المدينة. وبعد بضعة أشهر، نشرت "برافدا" مقالاً بقلم ألكسندر فاديف بعنوان "الخلود"، والذي على أساسه كتبت رواية "الحرس الشاب" بعد ذلك بقليل.

قام الكاتب في كراسنودون بجمع المواد وفحص الوثائق وتحدث مع شهود العيان. تمت كتابة الرواية بسرعة كبيرة، مما أدى إلى احتوائها على الكثير من المغالطات والأخطاء، والتي أثرت فيما بعد بشكل خطير على مصير العديد من الأشخاص الأحياء الحقيقيين المذكورين على صفحات الرواية. نُشر الكتاب لأول مرة عام 1946.

الطبعة الثانية من الرواية

تعرض فاديف لانتقادات حادة لأنه لم يصور في الرواية الدور "الرائد والموجه" بشكل واضح بما فيه الكفاية. الحزب الشيوعي. تم توجيه اتهامات أيديولوجية خطيرة ضد العمل في صحيفة "برافدا"، وهي صحيفة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي، ومن المفترض أن تكون من ستالين نفسه.

تستشهد سيرة الكاتب بكلمات ستالين التي قالها، بحسب إحدى الأساطير، لفادييف شخصياً:

لم تكتب كتابًا عاجزًا فحسب، بل كتبت أيضًا كتابًا ضارًا أيديولوجيًا. لقد صورت الحرس الشاب على أنهم مخنوفيون تقريبًا. ولكن هل يمكن لمنظمة أن توجد وتحارب العدو بشكل فعال في الأراضي المحتلة دون قيادة حزبية؟ إذا حكمنا من خلال كتابك، فإنه يمكن.

جلس فاديف لإعادة كتابة الرواية وإضافة شخصيات شيوعية جديدة، وفي عام 1951 نُشرت الطبعة الثانية من رواية «الحرس الشاب».

معنى الكتاب

واعتبر الكتاب ضروريا ل التربية الوطنيةجيل الشباب ودخل المنهج المدرسي، مما يجعلها يجب قراءتها. حتى أواخر الثمانينيات، كان يُنظر إلى الحرس الشاب على أنه تاريخ معتمد أيديولوجيًا للمنظمة. حصل أبطال رواية فاديف على أوسمة بعد وفاتهم، وتم تسمية الشوارع على شرفهم مدن مختلفةوعقدت مسيرات وتجمعات للرواد وأقسموا بأسمائهم وطالبوا بعقوبة قاسية للخونة المذنبين.

ليست كل الأحداث التي وصفها المؤلف حدثت بالفعل. يتم تقديم العديد من الأشخاص، الذين يمثلون النماذج الأولية للشخصيات، في الرواية على أنهم خونة، ونتيجة لذلك، متهمون بالخيانة في الحياة الحقيقيةوأصروا على براءتهم وتم إعادة تأهيلهم فيما بعد. .

حاول فاديف أن يشرح:

لم أكتب قصة حقيقيةالحرس الشاب، لكنها رواية لا تسمح فقط بالخيال الفني، بل تفترضه مسبقًا.

وفقًا لمذكرات جندي الحرس الشاب الناجي جورجي هاروتيونيانتس، أخبره فاديف:

بالطبع، أنت مهتم بالدرجة الأولى بسؤال لماذا تنتهك التاريخية في بعض الأماكن في الرواية، ربما يتم دمج أدوار الشخصيات الفردية، وبعضها لا يظهر على الإطلاق...
"لا، لا، لا تشعر بالحرج"، كان رد فعل ألكسندر ألكساندروفيتش على التعبير على وجهي، "هذه أسئلة طبيعية". العديد من الرجال الذين تعرفهم عن كثب وبشكل جيد يمكن أن ينتهي بهم الأمر في الكتاب المرتبط بالأحداث التي لم يشاركوا فيها، وعلى العكس من ذلك، لا ينتهي بهم الأمر إلى حيث كانوا بالفعل. كل هذا قد يسبب ارتباكًا بين شهود العيان على هذه الأحداث. ولكن اسمعي ما سأقوله لك..
قال ألكسندر ألكساندروفيتش: "أريدك حقًا أن تفهمني بشكل صحيح". - لم أتمكن ولم أكلف نفسي بمهمة وصف تاريخ "الحرس الشاب" يوما بعد يوم أو حلقة بعد حلقة. وسيقوم المؤرخون بذلك لاحقًا، دون النظر إلى الرواية. في صور الحرس الشاب، أردت أن أظهر بطولة جميع الشباب السوفييتي، وإيمانهم الهائل بالنصر وصواب قضيتنا. الموت نفسه - القاسي، الرهيب في العذاب والعذاب - لم يستطع أن يهز روح الشباب والشابات وإرادتهم وشجاعتهم. لقد ماتوا بشكل مفاجئ وحتى مخيف لأعدائهم. هكذا كانت الحياة، هكذا كانت الحقائق. وكان هذا ليصبح الفكرة المهيمنة في الرواية ...
تابع ألكسندر ألكساندروفيتش: "لن أكشف لك سرًا إذا قلت إنني وقعت في حب هؤلاء الرجال البسطاء والرائعين بشدة. لقد أعجبت بعفويتهم وإخلاصهم وصدقهم غير القابل للفساد وإخلاصهم لواجبهم في كومسومول. ولهذا السبب كتبت لبعض الأشخاص كما أود أن أراهم في الحياة. لقد دهشت من Seryozha Tyulenin، Lyuba Shevtsova، لقد وقعت في حب Oleg، Ulya، Zemnukhov. وأنا أعلم أنه من خلال تعميم السمات الفردية لأبطالي، فقد اتخذت خطوة بعيدا عن التاريخ، على الرغم من أنها صغيرة، ملحوظة لك فقط. ومع ذلك فقد فعل ذلك عمدا..

تحقيقات مبنية على الرواية

بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، استمرت الأبحاث حول الحركة السرية في كراسنودون:

في عام 1993، عقد مؤتمر صحفي للجنة الخاصة لدراسة تاريخ الحرس الشاب في لوغانسك. وكما كتبت إزفستيا آنذاك (12/05/1993)، بعد عامين من العمل، قدمت اللجنة تقييمها للنسخ التي أثارت إعجاب الجمهور لمدة نصف قرن تقريبًا. وتتلخص استنتاجات الباحثين في عدة نقاط أساسية. في يوليو وأغسطس 1942، بعد أن استولى الألمان على منطقة لوهانسك، نشأت العديد من مجموعات الشباب السرية بشكل عفوي في مدينة التعدين كراسنودون والقرى المحيطة بها. إنهم، وفقا لمذكرات المعاصرين، كانوا يطلق عليهم "النجم"، "المنجل"، "المطرقة"، وما إلى ذلك، ومع ذلك، لا داعي للحديث عن أي قيادة حزبية لهم. في أكتوبر 1942، وحدهم فيكتور تريتياكيفيتش في "الحرس الشاب". لقد كان هو، وليس أوليغ كوشيفوي، وفقًا لنتائج اللجنة، هو الذي أصبح مفوضًا للمنظمة السرية. كان عدد المشاركين في "الحرس الشاب" تقريبًا ضعف العدد الذي تم الاعتراف به لاحقًا من قبل السلطات المختصة. قاتل الرجال مثل رجال العصابات، وخاطروا، وتكبدوا خسائر فادحة، وهذا، كما لوحظ في المؤتمر الصحفي، أدى في النهاية إلى فشل المنظمة.

يقدم موقع "Young Guard" الكثير مواد مثيرة للاهتمامووثائق وشهادات، بما في ذلك النماذج البشرية الباقية لشخصيات فاديف، وذلك لتوضيح الدور الفعلي في الأحداث للعديد من الأشخاص الذين وصفهم الكتاب بالخونة، والذين قادوا التنظيم بالفعل.

لدينا يوم رائع اليوم: لقد عبرنا خط الاستواء. سنتعامل مع الخمسين سنة الأولى اليوم التاريخ السوفييتيأو بالأحرى تاريخ القرن العشرين. بعد ذلك، سيكون لدينا محاضرة قصيرة، استراحة حول الأنماط العامة لتطور الأدب السوفييتي، وبعد ذلك، بعون الله، سننتقل إلى أسفل، أقرب إلى نهاية القرن العشرين، عندما جعل ذوبان الجليد الأدب أخيرًا أكثر قابلية للقراءة قليلاً.

رواية فاديف "الحرس الشاب" هي موضوعنا اليوم. نُشرت هذه الرواية فعليًا عام 1947، وكانت جاهزة بالفعل عام 1946، وتم نشر أجزاء منها. وفي الوقت نفسه تقريبًا، كما حدث دائمًا، تم إصدار الفيلم المقتبس، وهو فيلم من إخراج سيرجي جيراسيموف، والذي قدم بشكل مطلق نوع جديدالفنان، نوع جديد من البطل. دخلت مجموعة رائعة من طلاب جيراسيموف. ظهر هناك: جورزو، سيرجي تيولينين، ماكاروفا، ليوبكا شيفتسوفا، المذهل للغاية فياتشيسلاف تيخونوف، تريتياكيفيتش والمذهل أوليانا جروموفا، نونا مورديوكوفا، تيخونوف ومورديوكوفا تزوجوا مباشرة بعد هذه الصورة. لكن بشكل عام، هذه مجموعة كاملة من الفنانين الشباب المؤثرين والإنسانيين والعفويين بشكل غير عادي.

ولكن الحقيقة هي أنه يعتقد أن فاديف لم يكن راضيا عن الرواية. في الواقع، القارئ الرئيسي، بالطبع، لم يكن راضيا عن الرواية. ونتيجة لذلك، كان على فاديف إعادة كتابة هذه الرواية، وكتابة الطبعة الثانية، التي اكتملت في عام 1950، وفي عام 1951، بدأت في الواقع مسيرتها المنتصرة. الحقيقة هي أن رواية فاديف "الحرس الشاب" كانت في الأصل فيلمًا وثائقيًا تقريبًا، وكانت دقيقة جدًا، وفي طبعة 1950 كانت بالفعل ملحمة، ملحمة، ملحمة. والملحمة لا تدور حول كيفية تنظيم أعضاء كومسومول وتنظيمهم تحت الأرض، ولكن حول كيفية عمل حركة سرية جيدة التنظيم ومتفرعة في كراسنودون تحت قيادة الحزب الشيوعي.

لا يوجد فرق جوهري كبير بين هاتين الطبعتين، ولكن هناك في الواقع 100 صفحة من النص في رواية مكونة من 800 صفحة - وهذه ليست نسبة كبيرة. لكن الحقيقة هي أن شولجا يظهر في الرواية - رجل يمارس قيادة الحزب، ثم يتم اعتقاله وتعذيبه، لأنه من المستحيل أن تكون الشخصيات الرئيسية هي سكان كراسنودون أنفسهم فقط.

سأخبركم قليلاً عن هذه الرواية وعن منظمة "الحرس الشاب" نفسها، لأنه في التسعينيات، عندما تم فضحها بالكامل التاريخ الروسيوالسوفياتية، أثرت هذه المرحلة من فضح، بشكل عام، على الحرس الشاب، وكانت هناك وجهة نظر مفادها أن هذه المنظمة السرية لم تكن مهمة للغاية. هي لم تفعل الكثير و... إلى حد كبيرلقد كان مبالغًا فيه ومبالغًا فيه بشكل رهيب. لا، هذا ليس صحيحا. ويجب أن يقال أن فاديف، عندما كتب أن المادة التي يمكن أن تذوب الحجر سقطت في يديه، كان، بالطبع، على حق. إنها حقاً منظمة تثير الإعجاب ليس فقط لسلوكها البطولي، وليس فقط لموتها البطولي في عام 1943، بل وأيضاً بطبيعة الحال لحجم عملها. لأنه حتى لو تخيلنا أشخاصًا يقومون ببساطة بتسجيل الرسائل في مكتب المعلومات ونشر هذه المنشورات في الأراضي المحتلة، فحتى هذا وحده سيكون كافيًا ليتم تسميته بالإنجاز الفذ. وفي الوقت نفسه، سرقوا القوائم التي كان من المفترض أن تصبح الأساس لإرسال القطارات إلى ألمانيا، وبفضل هذا قاموا بتعطيل إرسال هؤلاء الأشخاص، هذه القوة العاملة إلى ألمانيا، هذه القوة العاملة العبودية تمامًا.

لقد تمكنوا من تدمير حياة العديد من الألمان ومهنهم، لأنهم تمكنوا ليس فقط من وضع المنشورات بشكل صارخ تحت أنوفهم، بل تمكنوا من تعطيل العمليات العقابية بشكل واضح، وحذروا أولئك الذين سيتم اختطافهم، وحذروا أولئك الذين سيتم اختطافهم. مطاردة. لقد ضحكوا بطريقة أو بأخرى بوقاحة على نظام الاحتلال هذا. ويجب القول أن أنشطة الحرس الشاب في هذا الوقت، من خلال نطاقها وجرأتها وحدها، تستحق بالطبع الموافقة العميقة. أقول، أي نوع من الموافقة هناك؟ ويجب على المرء أن يعجب بهذا، خاصة أنه لم يقودهم أحد، ولا حزب، ولا أحد أجبرهم. والحديث عن أن هذا كله كان نشاطًا للهواة والحزبية، وأنت، ألكسندر ألكساندروفيتش، تعطينا قيادة الحزب - كل هذا يتماشى تمامًا مع روح عام 1950، بالطبع، ولكن لا علاقة له بالواقع.

لقد ابتعد فاديف عن الحقيقة في جانب واحد فقط. في الواقع، لقد أدخل في الرواية شخصية اسمها ستاخوفيتش، مع بعض غرائز كاتبه، شعر أن فيكتور تريتياكيفيتش المفترى عليه والمفترى عليه لا يستطيع أن يخون، وأنه لم يكن خائنًا، على الرغم من أن هذه كانت بالضبط الأسطورة المستندة إلى المواد. في قضية التحقيق، تلك كانت النسخة، افترى عليه الألمان. ونتيجة لذلك، تمت إعادة تأهيل تريتياكيفيتش، ولكن بعد فوات الأوان، لم يعد لدى فاديف نفسه الوقت للتعرف على ذلك. لقد وجدوا مخبرًا حقيقيًا خان الحرس الشاب.

وستاخوفيتش هو طابع سلبي، تم اختراعه بالكامل من أجل إنقاذ أحد مؤسسي المنظمة بطريقة أو بأخرى من هذا الافتراء. شعر فاديف أن مؤسسه لا يمكن أن يكون خائناً. بالطبع، في رأيي اليوم، عند قراءة «الحرس الشاب» اليوم، أقصد الرواية غالبًا ما تبدو ساذجة بشكل رهيب، حتى أقول ساذجة بشكل هجومي، لأن الشخص يتحدث عن أهوال تجعل الدم يبرد. ويتحدث عن هذا بمثل هذه التجاوزات الأسلوبية ، مع مثل هذه الأبهة ، مع مثل هذه الاستطرادات الغنائية غير الضرورية بشكل عام ، مثل أيدي الأم أو الصداقة حيث يشرب الأصدقاء من حذاء مشترك. ولكن هذا أمر مفهوم إلى حد ما. لماذا يمكن تفسيره؟ لأن فاديف، بشكل عام، كان كاتبًا جيدًا، فاديف، إنه لأمر فظيع أن أقول هذا، لكنه كاتب جيد، تم الافتراء عليه عدة مرات، وقد عرّض نفسه للخطر عدة مرات، وكتب القليل جدًا، أقل بكثير مما ينبغي. .

لكن دعونا نتحدث قليلاً عما كان عليه ككاتب. أولاً، كتب قصة جيدة جدًا، لماذا سميت رواية طوال حياته - إنها قصة غير واضحة، لكنها قصة جيدة جدًا - "التدمير"، والتي تحتوي حقًا على شخصيات لا تُنسى، مثل موروزكا، مثل ميتليتسا، مثل ميشيك، والتي، من بالطبع، هناك اعتماد أسلوبي قوي جدًا على تولستوي، ولكن هناك أيضًا حلقات قوية وحوارات رائعة. خذ على سبيل المثال حالة واحدة فقط من تسميم فرولوف الجريح أو اختطاف خنزير من الكوريين، مثل هذه الأحداث التي لا تزال تطرح بعض المشاكل الأخلاقية. وعلى الرغم من أن أوسيب بريك كتب، على سبيل المثال، تماما مقالة سيئة"تدمير الدمار"، لا يزال من المستحيل عدم ملاحظة أن محاولات فاديف لإنشاء مثل هذه اللوحة الواقعية في الحرب الحزبية في بريموري لم تكن ناجحة تمامًا، لأنه كتاب مكتوب جيدًا.

أولئك الذين يكفيهم قراءة أربعة مجلدات من رواية "The Last of Udege"، والتي تعثرت، مثل معظم الملاحم السوفيتية، ولم تكتمل، يجب أن تعترف بأن هناك حلقات جيدة جدًا هناك، خاصة وأن هذه أيضًا قصة رواية استعمارية كلاسيكية حول كيفية مكاسب أمة صغيرة حياة جديدة V روسيا السوفيتية. هناك، مرة أخرى، موطنه الأصلي بريموري، موطنه الأصلي في الشرق الأقصى، حيث يصف هذه المادة، وهي مناسبة تمامًا لنفسه.

الآن، هذا يعني "الحرس الشاب". ما هي المشكلة مع هذا الكتاب؟ انه حقا يقرر هنا مهمة فنيةصعوبة خطيرة للغاية. دعونا نتذكر الأدب السوفييتيعن ويلات الحرب. لقد تم نشره على مضض بطريقة أو بأخرى، بل وقد تم كتابته على مضض. خضعت رواية أناتولي كوزنتسوف "بابي يار" للرقابة، وتم حذف ثلثها. لم يُكتب سوى القليل وعلى مضض عن الفظائع الألمانية في الأراضي المحتلة. "الكتاب الأسود" عن الفظائع المرتكبة ضد اليهود، فيما يتعلق بعام 1942، حتى عام 1945، وهو الكتاب الذي جمعه غروسمان وإهرنبورغ ومنعا للنشر، كان مبعثرًا، وقد رأى النور بالكامل مؤخرًا. أي أنه لم يكن من المعتاد إلى حد ما التحدث عن فظائع الحرب وأهوال الحرب.

بالمناسبة، لن نعرف أبدًا سبب حصول بطل رواية "فارس النجمة الذهبية" على لقبه النجمة الذهبية. تم التخلص من إنجازه. لا يتم وصف رعب الحرب؛ فهم يفضلون الحديث عن الحرب على أنها مسيرة انتصار. وبالفعل، بعد "في خنادق ستالينغراد" وحتى ظهور نثر الملازم في عام 1956، وحتى "الكتيبة تطلب النار" ليوري بونداريف، بارك الله فيه، ليس لدينا أي حقيقة عن الحرب. رواية غروسمان مخفية، مسروقة، ومصفاة، حيث تم عرض أهوال ستالينغراد في المجلد الثاني من «الحياة والمصير» بوضوح، ورعب مصير اليهود في الأراضي المحتلة أيضًا. من المستحيل تمامًا طباعة الأشياء الواقعية الحقيقية للراحل نيكراسوف، أي أنه ممنوع التحدث عما رآه بأم عينيه، ولهذا السبب لم يكتب، بعد أن فهم كل شيء بدقة شديدة، لقد فعل ذلك لا تكتب المجلد الثاني "في خنادق ستالينغراد" الذي كان في ذهنه بالمناسبة. أي أن رعب الحرب قد تم التكتم عليه.

يتعين على فاديف أن يحل مشكلة تعرض الأطفال فيها للتعذيب فعليًا لمدة شهر، وعليه أن يكتب عنها بطريقة ما. إنه صامت عن هذا. ويقول: “إن التعذيب الذي تعرضوا له كان خارج حدود الفهم البشري”. إنه يبتعد عن الكثير، ولكي يكتب تاريخ الحرس الشاب، عليه أن يكتب مثل هذه الملحمة الشعرية السامية. إنه يهرب من الواقع القاسي، ومن الشعور باليتم الرهيب الذي بقي بين الناس في كراسنودون المحتلة. كما أنه لا يشعر باليأس من الناس الذين يغادرون أرضهم. كما أنه لا يعاني من عذاب الحب المدوس أو الحب الأبوي أو حب الشباب.

يلمح إلى كل هذا، لكنه لا يتحدث عن كل هذا بشكل مباشر، بل كثيرًا استطرادات غنائيةأو على العكس من ذلك، لوحات ألمانية مخيفة الانحطاط الأخلاقي، يظهر البطل الوحشي أونتر فينبونج الذي اخترعه، ويظهر مشهد مكتوب بقوة شديدة حيث يظهر أونتر فينبونج، الذي لا يغتسل أبدًا، المرة الوحيدةيغسل. ولا يغتسل أبدًا لأنه ملفوف بحزام السيف هذا، وفي كل زنزانة أسنان ذهبية سرقها من السجناء، وسلاسل سرقها من البيوت. هذه الصورة الرهيبة للمنتصر، على الرغم من أنها مكتوبة أيضًا بطريقة مبالغ فيها، إلا أن صفحاتها قوية، ولها رائحة كريهة. وبشكل عام، لم يكن فاديف مهتمًا بكتابة كتاب واقعي. وهكذا رواية واقعيةما زلنا لا نعرف شيئًا عن "الحرس الشاب" وما هو عليه، على الرغم من أن العديد من أعضاء "الحرس الشاب"، على سبيل المثال، فاليا بورتس، عاشوا حتى الثمانينيات، وبالتأكيد حتى السبعينيات.

أسوأ ما في الأمر هو أن رواية فاديف لم تنعكس أبدًا؛ فنحن مازلنا لا نفهم حقًا كيف عاشت هذه المنظمة وكيف عملت. لا توجد حقيقة عظيمة مكتوبة عنها. هناك العديد من القصص الوثائقية التي توضح وتوضح بشكل كبير رواية فاديف. لكن لا يوجد حتى الآن كتاب واسع النطاق عن هذه المنظمة، لكنه قد يكون مثيرًا للاهتمام للغاية وموثوقًا بشكل غير عادي. ولنأخذ، على سبيل المثال، أوليا جروموفا، التي ربما تكون واحدة من أكثر الأشخاص المرأة الساحرةليس فقط في الأدب الروسي، ولكن أيضًا في الواقع الروسي، يتسم هذا الجمال الحديدي بشجاعة مذهلة مع مذكراتها ورسائلها المذهلة، وقد استخدم مذكرات حقيقية.

الحقيقة ليست مكتوبة، ولكن بدلا من هذه الحقيقة أمامنا مثل هذا الخطاب. أعتقد أن اللوم ليس فقط على ظروف ذلك الوقت. مذنب ميزة فنيةوبعض مواهب فاديف، لأنه كان بطبيعته شخصا يميل إلى الغنائية أكثر من الواقعية.

هل من المنطقي قراءة وإعادة قراءة The Young Guard اليوم؟ ربما لثلاثة أسباب. أولاً، لا يزال هناك الكثير من الحقيقة والكثير من التفاصيل الدقيقة فيما يتعلق بمظهر هؤلاء الأبطال: سيرجي تيولينيف شخصية عظيمة تمامًا، كوشيفوي، بالطبع، تم اختراعه بالكامل، ولم يكن رئيس المنظمة، ولكن لقد كتب بطريقة ساحرة على نحو غير عادي. ربما ينبغي قراءة هذا على الأقل كأساس، الأساس الأدبيفيلم عظيم حقا. ثانياً، من المنطقي قراءة هذه الرواية كوثيقة رائعة لعصر، عصر كان فيه المؤلف يكافح بشكل مؤلم مع النزعة، لأن كل الحلقات التي تتصرف فيها قيادة الحزب، وخاصة حلقة القتال أثناء الاستجواب، تتنفس الباطل الوحشي، على الرغم من حقيقة أن الشخص يحاول للغاية.

والجانب الثالث، والذي أعتقد أنه مهم. إنه لأمر فظيع أن أقول. بشكل عام، الكاتب فاديف لا نعرفه على الإطلاق. نحن نعلم أنه أطلق النار على نفسه، ونعلم أنه ترك وراءه رسالة كاشفة وقوية للغاية، ونعلم أنه أصبح مدمنًا على الكحول، ولكن أي نوع من الكاتب كان - لا نعرف. من أجل معرفة مدى معاناة الكاتب الموهوب فاديف مع نفسه، فإن هذه الرواية تستحق إعادة القراءة. بالطبع، إنه لفشل كبير للغاية أن يصبح كتاب فاديف الأكثر إثارة للشفقة والأكثر اغتصابًا إلى حد ما - الطبعة الثانية من "الحرس الشاب" - هو كتابه الأكثر شهرة. لكن لا تزال بعض أجزاء هذه الرواية تشير إلى أنه كان كاتبًا غير عادي. وفكر في كيفية ذلك القوة السوفيتيةدمرت، وليس فقط الحكومة السوفيتية، ولكن الخدمة مدمرة أيضا رجل طيببشكل عام، ربما يكون هذا سببًا آخر للتفكير في اختيار مصيرك. مهما كانت الخيارات الرائعة المقدمة لنا، تذكر ما حدث لفاديف، تذكر أن هذا يمكن أن يحدث لك.

نعم، هذا يثير السؤال: ما هو شعوري تجاه محاولات إعادة تشكيل "الحرس الشاب"، والتي تم إجراؤها مرارًا وتكرارًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وعلى وجه الخصوص، كانت هناك رواية وحشية تمامًا تحكي عن "الحرس الشاب" في عصرنا. لقد كانت هناك محاولة ما، لا أعرف من هم، لكن هذا يعني أن هناك غزوًا آخر لوطننا الأم الجميل، وهم مقاومون شباب في العصر الجديد. لكنه كان شيئًا مخزيًا تمامًا، وأعتقد أنه يجب أن يكون بسيطًا، إن لم يكن إجراميًا، ولكن يعاقب عليه بالروبل. لا يمكنك التعدي على شيء تمت كتابته بالفعل.

ولكن ما يضيء الثقب حقًا هو ما قلته بالفعل والذي كان ينبغي فعله حقًا. سيكون من الضروري بالطبع إعادة كتابة تاريخ هذه المنظمة للحرس الشاب. لا أتخيل حقًا مدى قوة الكاتب في كتابة الحقيقة الكاملة عنها، وكم يجب أن ينفق في الأرشيف، ويكشف الأكاذيب متعددة الطبقات، لكنني أعتقد أن مثل هذا الكتاب يمكن أن يصبح حدث العام. .