كلمات الاغنية : اي طريق عزيز علينا . أغنية الأصدقاء من الرسوم المتحركة "موسيقيو مدينة بريمن" لدينا أقواس القصور المغرية

تمت كتابة أغنية الأصدقاء الرائعة للأطفال (لا يوجد شيء أفضل في العالم) في عام 1969 لرسوم كاريكاتورية سوفيتية شهيرة. القصائد الأصلية عن قيمة الصداقة كتبها الشاعر الشهير يوري إنتين. قام بأداء الأغنية لأول مرة أوليغ أنوفرييف، الذي عبر عن العديد من الرسوم الكاريكاتورية، وبعد ذلك استخدمها العديد من الموسيقيين في عملهم. منذ ما يقرب من 50 عامًا، يتم بث هذه الأغنية من شاشات التلفزيون وتخبرنا أنه مع الأصدقاء يمكنك السفر على أي طريق والتغلب على أي محنة، لأن الأصدقاء سوف يقدمون الدعم والمساعدة. إذا قمت بتشغيل أطفالك والاستماع إلى أغنية أصدقائك عبر الإنترنت، فمن السهل أن تخبرهم عن قيمة الصداقة.

أغنية النوتة الموسيقية للأصدقاء

يتم توفير النوتة الموسيقية بتنسيق PDF. لتنزيل النوتة الموسيقية، انقر فوق زر التنزيل.

تحميل

لا يوجد شيء أفضل في النص العالمي

لا يوجد شيء أفضل في العالم،
لماذا يمكن للأصدقاء التجول حول العالم؟
أولئك الذين هم ودودون لا يخافون من القلق.
أي طريق عزيز علينا.
أي طريق عزيز علينا.

ولن ننسى دعوتنا:
نجلب الضحك والفرح للناس!
تقدم لنا القصور أقبية مغرية
لن يتم استبدال الحرية أبدا.

سجادتنا هي مرج الزهور،
جدراننا عبارة عن أشجار صنوبر عملاقة،
سقفنا سماء زرقاء
سعادتنا هي أن نعيش مثل هذا المصير.

كلمات: ي.إنتينا
الموسيقى: ج. جلادكوفا

لا يوجد شيء أفضل في العالم،
لماذا يمكن للأصدقاء التجول حول العالم؟
أولئك الذين هم ودودون لا يخافون من الهموم،
أي طرق عزيزة علينا ،
أي طريق عزيز علينا.

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
La-la-la-e e-e-e-e

لن ننسى دعوتنا
نجلب الضحك والفرح للناس.
تقدم لنا القصور أقبية مغرية
لن يتم استبدال الحرية أبدا
لن يتم استبدال الحرية أبدا.

La-la-la-e e-e-e-e

سجادتنا هي مرج الزهور،
جدراننا عبارة عن أشجار صنوبر عملاقة.
سقفنا سماء زرقاء
سعادتنا هي أن نعيش مثل هذا المصير،
سعادتنا هي أن نعيش مثل هذا المصير.

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا لا لا لا لا لا لا

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا

لا-لا-لا-لا-لا-لا-e-e-e-e

ترجمة كلمات أغنية موسيقيو مدينة بريمن - لا يوجد شيء أفضل في العالم

كلمات: ج.إنتين
موسيقى: ج. جلادكوف

لا شيء على وجه الأرض يمكن أن يكون أفضل
من أن يتجول الأصدقاء في العالم الواسع.
أولئك الذين هم ودودون ، لا يخافون من المتاعب ،
لنا أي طرق الطريق ،
لنا أي طرق الطريق.

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
La-La-La-e e-e-e-e

نحن دعوته دعونا لا ننسى -
الضحك والفرح الذي نجلبه للناس.
لنا قصور مغرية خزائن
لا تستبدل الحرية أبداً،
لا تحل محل الحرية أبدا.

La-La-La-e e-e-e-e

سجادتنا - فسحة الزهور،
جدراننا - عمالقة الصنوبر.
سقفنا - السماء زرقاء
سعادتنا - أن نعيش مثل هذا المصير،
سعادتنا هي أن نعيش مثل هذا المصير.

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا لا لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

أي طرق عزيزة علينا

لا يوجد شيء أفضل في العالم،
لماذا يمكن للأصدقاء التجول حول العالم؟
أولئك الذين هم ودودون لا يخافون من الهموم،
أي طرق عزيزة علينا ،
أي طريق عزيز علينا.

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
La-la-la-e e-e-e-e

لن ننسى دعوتنا
نجلب الضحك والفرح للناس.
تقدم لنا القصور أقبية مغرية
لن يتم استبدال الحرية أبدا
لن يتم استبدال الحرية أبدا.

La-la-la-e e-e-e-e

سجادتنا هي مرج الزهور،
جدراننا عبارة عن أشجار صنوبر عملاقة.
سقفنا سماء زرقاء
سعادتنا هي أن نعيش مثل هذا المصير،
سعادتنا هي أن نعيش مثل هذا المصير.

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا لا لا لا لا لا لا

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا

لا-لا-لا-لا-لا-لا-e-e-e-e

ترجمة كلمات أغنية موسيقيو مدينة بريمن - أي طريق عزيز علينا

لا شيء على وجه الأرض يمكن أن يكون أفضل
من أن يتجول الأصدقاء في العالم الواسع.
أولئك الذين هم ودودون ، لا يخافون من المتاعب ،
لنا أي طرق الطريق ،
لنا أي طرق الطريق.

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
La-La-La-e e-e-e-e

نحن دعوته دعونا لا ننسى -
الضحك والفرح الذي نجلبه للناس.
لنا قصور مغرية خزائن
لا تستبدل الحرية أبداً،
لا تحل محل الحرية أبدا.

La-La-La-e e-e-e-e

سجادتنا - فسحة الزهور،
جدراننا - عمالقة الصنوبر.
سقفنا - السماء زرقاء
سعادتنا - أن نعيش مثل هذا المصير،
سعادتنا هي أن نعيش مثل هذا المصير.

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا لا لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

موسيقيو مدينة بريمن

لا يوجد شيء أفضل في العالم،
لماذا يمكن للأصدقاء التجول حول العالم؟
أولئك الذين هم ودودون لا يخافون من الهموم،
أي طريق عزيز علينا.

سجادتنا عبارة عن مرج زهور.
جدراننا عبارة عن أشجار صنوبر عملاقة.
سقفنا سماء زرقاء
سعادتنا هي أن نعيش مثل هذا المصير.

ولن ننسى دعوتنا:
نجلب الضحك والفرح للناس.
تقدم لنا القصور أقبية مغرية
لن يتم استبدال الحرية أبدا.

الحرس الملكي

سليريك يو إنتين، موسيقى الجنرال جلادكوف، فيلم "موسيقيون من بريمن"

دورنا مشرف ومحسد عليه
الملك لا يستطيع العيش بدون حراس
عندما نسير، تهتز الأرض من حولنا.
نحن دائمًا قريبون، بالقرب من الملك
أوه، الأمن يستيقظ مبكرا!

إذا كان العصفور في مكان قريب
نحن نجهز المدفع.
إذا كان هناك ذبابة، فاضرب الذبابة!
خذها تحت تهديد السلاح.

أين يذهب الملك هو سر كبير.
ونحن نتبعه دائما
يجب علينا حماية جلالة الملك
من جميع أنواع الاجتماعات التي لا يحتاج إليها.
أوه، الأمن يستيقظ مبكرا!

أغنية اللصوص

سليريك يو إنتين، موسيقى الجنرال جلادكوف، فيلم "موسيقيون من بريمن"

يقولون أننا بياكي بوكي،
كيف يمكن للأرض أن تتحملنا؟
أعطني بعض البطاقات أو شيء من هذا
أخبر ثروات الملك.
أوه-لا-لا، أوه-لا-لا،
أخبر ثروات الملك
أوه-لا-لا، أوه-لا-لا،
اه-ها!

غدا رحلة طويلة
يقدم للملك.
لديه الكثير من المال
وأنا أحب المال.
أوه لو لو، أوه لو لو،
وأنا أحب المال.
أوه لو لو، أوه لو لو،
اه-ها!

بطاقة الملكة بت
بت وفريقه بأكمله.
سيتم إغلاق الموضوع -
البطاقات تقول الحقيقة.
أوه-لا-لا، أوه-لا-لا،
البطاقات تقول الحقيقة.
أوه-لا-لا، أوه-لا-لا،
اه-ها!

لا أريد شيئا!!!

أوه، يا تروبادور المسكين!
حسنًا، انظر كم أصبح الشكل الصغير نحيفًا!
سوف أعتني بك!
لا أريد شيئا!!!

حالتك هيستيرية
تناولي يا ابنتي بيضة غذائية.
أو ربما يجب أن نرى الطبيب؟
لا أريد شيئا!!!

يا أميرتي الصغيرة المسكينة
قريبا سيكون هناك مطربون أجانب.
اختر أي شخص - سأدفع ثمن كل شيء.
لا أريد شيئا!!!

المحقق الرائع
كلمات يو إنتين، موسيقى الجنرال جلادكوف، فيلم "على خطى موسيقيي مدينة بريمن"

م / و الموسيقيين مدينة بريمن

أنا محقق لامع!
أنا لا أحتاج إلى مساعدة!
يمكنني حتى العثور على بثرة
على جسد الفيل.
أنا أقاتل مثل الأسد.
أنا أعمل مثل النحلة.
وحاسة الشم مثل حاسة الكلب،
والعين كالنسر.

يدي الحديدية
الخوف كالنار!
وبشكل عام، فإنه لا طائل منه
إخفاء مني!
أكثر مرونة من المكاك
أصعب من الثور.
وحاسة الشم مثل حاسة الكلب،
والعين كالنسر.

لقد زرت بلدانًا مختلفة،
وإذا أردت،
إنه عاجلاً أم آجلاً
سأفضح الجميع!
مثل الفأر، أتسلل في الظلام.
أنا أسبح مثل السمك المفلطح.
وحاسة الشم مثل حاسة الكلب،
والعين كالنسر.

دويتو تروبادور والأميرة

الطائر يقبع في القفص
إنها لا تفهم المنزل
أنا هنا، مثل الطيور
في القلعة أنا تحت القفل والمفتاح

سوف تشرق الشمس فوق الغابة
فقط ليس بالنسبة لي
بعد كل شيء، الآن بدون أميرة
لن أعيش ولو ليوم واحد

ما هذا؟
ماذا حدث لي؟
في الغرف الملكية
فقدت سلامي

شعاع الشمس الذهبية
كلمات يو إنتين، موسيقى الجنرال جلادكوف، فيلم "على خطى موسيقيي مدينة بريمن"

شعاع الشمس الذهبية
وكانت السحابة مخفية بالحجاب.
وبيننا مرة أخرى
فجأة نما الجدار.

سيمضي الليل وسيأتي الصباح واضحا
أعتقد أن السعادة تنتظرني وأنا.
سوف يمر الليل، وسوف يمر موسم العاصفة،
ستشرق الشمس... ستشرق الشمس.

توقفت الطيور عن الغناء.
ولامس ضوء النجوم السطوح.
من خلال العواصف الثلجية والأحزان
اسمع صوتي.

الرومانسيون من الطريق السريع
إس إل يو. إنتينا، موسيقى الجين. جلادكوفا عن فيلم "على خطى موسيقيي مدينة بريمن"

يجب ألا يكون هناك حصة ولا ساحة.
لكنهم لا يدفعون الضرائب للملك
عمال السكاكين والفأس -
الرومانسيون من الطريق السريع.

لا نريد أن نعيش بشكل مختلف
لا نريد أن نعيش بشكل مختلف.
نحن نسير على الحافة، نحن نسير على الحافة،
نحن نتجول في أرضنا الأصلية.
نحن نتجول من الصباح إلى الصباح.
فرك حذاء شخص آخر قدمي.
إلى عمال السكين والفأس -
الرومانسيون من الطريق السريع.
نحن نبحث عن المارة من الليل إلى الصباح.
حسنًا، لماذا لا يحبها الأشخاص الحساسون؟
عمال السكاكين والفأس -
الرومانسيون من الطريق السريع.

أغنية موسيقيي مدينة بريمن المتنكرين
إس إل يو. إنتينا، موسيقى الجين. جلادكوفا عن فيلم "موسيقيو مدينة بريمن"

وكما تعلمون، نحن شعب حار،
أوه، ونحن لا نستطيع تحمل حنان العجول،
لكننا نحب أرواح العجل
نحن نحب ضرب الناس
نحن نحب ضرب الناس
نحن نحب ضرب الناس
وركلة مؤخرتك.

نحن مرة واحدة بو بو الأولاد،
لصوص، لصوص
بانغ بانغ، وأنت ميت،
الناس الموتى، الناس الموتى.
بانغ بانغ، وأنت ميت،
الناس الموتى، الناس الموتى.

ومن يرانا سوف يلهث على الفور.
وبالنسبة للبعض ستكون رائحته مثل شيء مقلي.
ونحتفظ بشيء في حضننا.
لا تقترب منا
لا تقترب منا
لا تقترب منا
وإلا فإننا سوف نقتلك.

أغنية التروبادور
كلمات يو. الجين. جلادكوفا عن فيلم "موسيقيو مدينة بريمن"

إلى أين أخذتني أيها الطريق؟
بدون أميرتي العزيزة الحياة ليست حلوة بالنسبة لي.
آه لو آه لو أيها الملك المجيد
لو أن الأميرة فقط تستطيع أن تخبرني بكلمة المرور لقلبها!

كنت قد فعلت ذلك بالنسبة له بعد ذلك!
بعد كل شيء، أنا لا أخاف من أي شخص، أي شيء.
أنا مستعد لأداء عمل فذ له
بالنسبة له أوه أوه!

هرب فلان من القصر
كلمات يو إنتين، موسيقى الجنرال جلادكوف، فيلم "على خطى موسيقيي مدينة بريمن"

أي نوع من الأطفال هذه الأيام، أليس كذلك؟
ليس هناك سيطرة عليهم!
نحن نهدر صحتنا
لكنهم لا يهتمون بذلك.

هرب فلان من القصر.
هذا وذاك أزعج والدي.

هل يحتاج الأطفال كثيرًا هذه الأيام؟
ولا تجد أي سلطة عليهم!
ويغنون حتى الفجر
وهم لا يهتمون بنا

الأطفال هم عقابنا
أعطاهم التعليم
لقد أصبح الأطفال غير مطيعين..
لكنها مملة للغاية بدونهم!