مهمة حياة أندريه بولكونسكي. مقال "المسعى الأخلاقي لأندريه بولكونسكي بحاجة إلى مساعدة في دراسة موضوع ما

في يوليو 1805، التقت آنا بافلوفنا شيرير، خادمة الشرف والشريك المقرب للإمبراطورة ماريا فيودوروفنا، بالضيوف. كان من أوائل الذين وصلوا في المساء الأمير "المهم والرسمي" فاسيلي. اقترب من آنا بافلوفنا، وقبل يدها، وقدم لها رأسه الأصلع المعطر والمشرق، وجلس بهدوء على الأريكة.

كان الأمير فاسيلي يتحدث دائمًا بتكاسل، كممثل يؤدي دور مسرحية قديمة. على العكس من ذلك، كانت آنا بافلوفنا شيرير، على الرغم من الأربعين عاما، مليئة بالرسوم المتحركة والنبضات.

أصبحت مكانتها الاجتماعية هي كونها متحمسة، وفي بعض الأحيان، عندما لم تكن ترغب في ذلك، أصبحت متحمسة، حتى لا تخدع توقعات الأشخاص الذين يعرفونها. الابتسامة المقيدة التي لعبت باستمرار على وجه آنا بافلوفنا، على الرغم من أنها لا تتناسب مع ملامحها القديمة، أعربت، مثل الأطفال المدللين، عن وعي دائم بعيبها العزيز، الذي لا تريده، ولا تستطيع ولا تجد أنه من الضروري تصحيحه نفسها.

بعد مناقشة مشاكل الدولة، بدأت آنا بافلوفنا تتحدث مع الأمير فاسيلي عن ابنه أناتول، الشاب المدلل الذي يسبب سلوكه الكثير من المتاعب لوالديه والآخرين. اقترحت آنا بافلوفنا على الأمير أن يتزوج ابنه من قريبتها الأميرة بولكونسكايا، ابنة الأمير بولكونسكي الشهير، وهو رجل ثري وبخل ذو شخصية صعبة. وافق الأمير فاسيلي بسعادة على الاقتراح وطلب من آنا بافلوفنا ترتيب هذا الأمر.

وفي الوقت نفسه، واصل الضيوف الآخرون التجمع في المساء. استقبلت آنا بافلوفنا كل واحد من الوافدين الجدد وأحضرتهم لإلقاء التحية على عمتها - "سيدة عجوز صغيرة ذات أقواس عالية خرجت من غرفة أخرى".

بدأت غرفة المعيشة في آنا بافلوفنا تمتلئ تدريجياً. وصل أعلى نبلاء سانت بطرسبرغ، وهم أشخاص من مختلف الأعمار والشخصيات، ولكنهم متطابقون في المجتمع الذي يعيشون فيه جميعًا؛ وصلت ابنة الأمير فاسيلي، هيلين الجميلة، واصطحبت والدها لتذهب معه إلى عطلة المبعوث. كانت ترتدي تشفيرًا وثوبًا كرويًا. وصلت أيضًا الأميرة الصغيرة الشهيرة بولكونسكايا، التي تزوجت في الشتاء الماضي ولم تخرج الآن إلى العالم الكبير بسبب حملها، لكنها ما زالت تذهب إلى الأمسيات الصغيرة. وصل الأمير هيبوليت، ابن الأمير فاسيلي، مع مورتيمار، الذي قدمه؛ كما وصل الأباتي موريوت والعديد من الآخرين.

وصلت الأميرة الشابة بولكونسكايا مع عملها في حقيبة مخملية ذهبية مطرزة. كانت شفتها العليا الجميلة، ذات الشارب الأسود قليلًا، قصيرة الأسنان، لكنها انفتحت بشكل أكثر عذوبة وأحيانًا امتدت بشكل أكثر عذوبة وسقطت على الشفة السفلية. كما هو الحال دائمًا مع النساء الجذابات تمامًا، بدا عيبها - الشفاه القصيرة والفم نصف المفتوح - خاصًا لها، ولجمالها الحقيقي. وكان من الممتع للجميع أن ينظروا إلى هذه الأم الجميلة الحامل، المليئة بالصحة والحيوية، وتتحمل وضعها بسهولة...

بعد فترة وجيزة، دخلت الأميرة الصغيرة، شاب ضخم سمين برأس قصير ونظارات وسراويل خفيفة على طراز ذلك الوقت وكشكشة عالية ومعطف بني. كان هذا الشاب السمين هو الابن غير الشرعي لنبيل كاثرين الشهير، الكونت بيزوخي، الذي كان يموت الآن في موسكو. لم يخدم في أي مكان بعد، لقد وصل للتو من الخارج، حيث نشأ، وكان لأول مرة في المجتمع. استقبلته آنا بافلوفنا بقوس يخص الأشخاص من أدنى التسلسل الهرمي في صالونها. ولكن على الرغم من هذه التحية المتدنية، عند رؤية بيير يدخل، أظهر وجه آنا بافلوفنا قلقًا وخوفًا، على غرار ما تم التعبير عنه عند رؤية شيء ضخم جدًا وغير عادي بالنسبة للمكان...

تمامًا كما يتجول صاحب ورشة الغزل، بعد أن يجلس العمال في أماكنهم، في أرجاء المؤسسة، ويلاحظ الجمود أو الصوت غير العادي والصرير والمرتفع للغاية للمغزل "..."، كذلك آنا بافلوفنا، تتجول حولها في غرفة المعيشة، اقتربت من كوب كان صامتًا أو كان يتحدث كثيرًا، وبكلمة واحدة أو حركة بدأت مرة أخرى تشغيل آلة محادثة سلسة ولائقة...

ولكن من بين هذه المخاوف، كان هناك خوف خاص على بيير لا يزال مرئيا فيها. نظرت إليه باهتمام بينما جاء للاستماع إلى ما يقال حول مورتيمارت وذهبت إلى دائرة أخرى حيث كان رئيس الدير يتحدث. بالنسبة لبيير، الذي نشأ في الخارج، كان هذا المساء لآنا بافلوفنا هو الأول الذي يراه في روسيا. كان يعلم أن كل المثقفين في سانت بطرسبرغ مجتمعون هنا، واتسعت عيناه، مثل طفل في متجر ألعاب. كان لا يزال خائفًا من فقدان المحادثات الذكية التي قد يسمعها. بالنظر إلى التعبيرات الواثقة والرشيقة للوجوه المجتمعة هنا، ظل يتوقع شيئًا ذكيًا بشكل خاص. وأخيرا، اقترب من موريوه. بدا الحديث مثيرا بالنسبة له، فتوقف منتظرا الفرصة للتعبير عن أفكاره، كما يفعل الشباب.

استمرت الأمسية في صالون آنا بافلوفنا شيرير. أجرى بيير محادثة مع رئيس الدير حول موضوع سياسي. لقد تحدثوا بحرارة وحيوية، الأمر الذي أثار استياء آنا بافلوفنا. في هذا الوقت، دخل ضيف جديد إلى غرفة المعيشة - الأمير الشاب أندريه بولكونسكي، زوج الأميرة الصغيرة.

1. خاتمة

ما هو السعي الأخلاقي؟

هناك مفهومان متشابهان للغاية - الأخلاق والأخلاق. الأخلاق هي اتباع قواعد معينة موجودة في المجتمع، والأخلاق هي أساس الأخلاق. بالنسبة للعديد من الناس، يعتمد فهم صحة أفعالهم وأفكارهم على اللطف والروحانية والصدق واحترام أنفسهم والآخرين؛ هذه هي مفاهيم الأخلاق التي تعتمد عليها أخلاق المجتمع. طوال السرد، مع تغير ظروف الحياة، يعكس المسعى الأخلاقي لأندريه بولكونسكي في رواية "الحرب والسلام" وجهات نظره حول العالم والأحداث من حوله في لحظة معينة ومحددة من الزمن.

ولكن تحت أي ظرف من الظروف، يحتفظ أندريه بولكونسكي بجوهر حياته الرئيسي - فهو يظل دائمًا شخصًا صادقًا وكريمًا. بالنسبة له، تبقى المبادئ الأساسية دائمًا، والتي تقوم على احترام الأشخاص المستحقين، من وجهة نظره.

تغيير وجهات النظر حول حياة أندريه بولكونسكي

في بداية الرواية يعاني الأمير أندريه من الحياة التي يعيشها، ويبدو له أن كل ما يحيط به مخادع وكاذب تمامًا.
إنه حريص على خوض الحرب، ويحلم بمآثره في طولون. عن المجد وحب الناس. ولكن هنا يشعر بالمرض والاشمئزاز. يقول بولكونسكي لبيير ردًا على سؤال حول سبب ذهابه إلى الحرب: "غرف الرسم والقيل والقال والكرات والغرور والتفاهة - هذه حلقة مفرغة لا أستطيع الخروج منها".

حقيقة أن زوجته الشابة تتوقع طفلاً لا تمنعه ​​​​فقط، بل على العكس من ذلك، فإن الأميرة تزعجه بغنجها وثرثرتها المعتادة في غرفة الرسم. "من بين جميع الوجوه التي تشعر بالملل، بدا أن وجه زوجته الجميلة هو الأكثر إزعاجا"، يكتب تولستوي عن بولكونسكي في بداية الرواية.

يبدأ مسار السعي الروحي لأندريه بولكونسكي بفكرة أن الحياة الحقيقية هي في الحرب، والشيء الرئيسي في هذا العالم ليس الراحة الهادئة للعائلة، ولكن الاستغلال العسكري باسم المجد، من أجل الحب الإنساني، من أجل من أجل الوطن.

مرة واحدة في الحرب، يعمل بكل سرور كمساعد كوتوزوف. "في تعابير وجهه، في حركاته، في مشيته، لم يكن التظاهر السابق والتعب والكسل ملحوظًا تقريبًا؛ كان يبدو وكأنه رجل ليس لديه الوقت للتفكير في الانطباع الذي يتركه لدى الآخرين، ومنشغل بفعل شيء ممتع ومثير للاهتمام. كان وجهه يعبر عن المزيد من الرضا عن نفسه وعن من حوله؛ وكانت ابتسامته ونظرته أكثر بهجة وجاذبية.

قبل المعركة الحاسمة، يفكر بولكونسكي في المستقبل: "نعم، من الممكن جدًا أن يقتلوك غدًا"، كما اعتقد. وفجأة، مع فكرة الموت هذه، نشأت في مخيلته سلسلة كاملة من الذكريات، الأبعد والأكثر حميمية؛ وتذكر الوداع الأخير لأبيه وزوجته. فتذكر أول مرات حبه لها؛ تذكر حملها، وشعر بالأسف عليها وعلى نفسه... "نعم، غداً، غداً! - كان يعتقد. - غدًا، ربما سينتهي كل شيء بالنسبة لي، كل هذه الذكريات لن تعود موجودة، كل هذه الذكريات لن يكون لها أي معنى بالنسبة لي.
غدًا، ربما - وربما غدًا، لدي فكرة عن ذلك، ولأول مرة سأضطر أخيرًا إلى إظهار كل ما يمكنني القيام به.

إنه يسعى جاهداً من أجل الشهرة والمجد: "... أريد الشهرة، أريد أن أكون معروفًا لدى الناس، أريد أن أكون محبوبًا منهم، لكن ليس خطئي أنني أريد هذا، أن هذا ما أريد، هذا" هو ما أعيش من أجله. نعم لهذا وحده! لن أخبر أحداً بهذا أبداً، لكن يا إلهي! ماذا أفعل إذا كنت لا أحب سوى المجد، حب الإنسان؟ الموت، الجروح، فقدان العائلة، لا شيء يخيفني. وبغض النظر عن مدى عزيزة أو عزيزة على الكثير من الناس - والدي، أختي، زوجتي - أعز الناس بالنسبة لي - ولكن بغض النظر عن مدى مخيفته وغير طبيعي، سأقدم لهم جميعا الآن للحظة مجد، انتصر على الناس، من أجل حب الناس الذين لا أعرفهم ولن أعرفهم، من أجل حب هؤلاء الناس.

كما لو كان في السخرية، ردا على المنطق النبيل حول ما يبدو في الوقت الحالي أندريه أهم شيء في الحياة، يقوم تولستوي على الفور بإدراج نكتة غبية من الجنود الذين ليسوا مهتمين على الإطلاق بأفكار الأمير النبيلة:

"تيتوس، ماذا عن تيتوس؟"

"حسنا،" أجاب الرجل العجوز.

قال الجوكر: "تيتوس، اذهب إلى الدرس".

لكن حتى هذا لا يخرج بولكونسكي من مزاجه البطولي: "ومع ذلك، فأنا أحب وأقدر فقط الانتصار عليهم جميعًا، وأقدر هذه القوة الغامضة والمجد الذي يطفو فوقي في هذا الضباب!" - يعتقد.

يحلم بولكونسكي بالمآثر، وعلى عكس نيكولاي روستوف، لا يهرب من ساحة المعركة، على العكس من ذلك، يثير الأمير القوات المنسحبة للهجوم. ويصاب بجروح خطيرة.

هذا هو المكان الذي تحدث فيه نقطة التحول الأولى في وعي بولكونسكي، وفجأة يصبح ما بدا صحيحًا تمامًا غير ضروري تمامًا وحتى غير ضروري في حياته. يدرك الأمير أندريه بوضوح، وهو يرقد تحت سماء أوسترليتز، أن الشيء الرئيسي هو عدم الموت ببطولة في الحرب، من أجل كسب حب الغرباء الذين لا يهتمون بك على الإطلاق! "كيف لم أر هذه السماء العالية من قبل؟ وكم أنا سعيد لأنني تعرفت عليه أخيرًا. نعم! كل شيء فارغ، كل شيء خداع، إلا هذه السماء التي لا نهاية لها. لا يوجد شيء، لا شيء، إلا هو. ولكن حتى هذا ليس موجودا، لا يوجد شيء سوى الصمت والهدوء. والحمد لله!.."

حتى في تلك اللحظة التي اقترب فيها بطله نابليون منه... في تلك اللحظة بدا له نابليون شخصًا صغيرًا تافهًا مقارنة بما كان يحدث الآن بين روحه وهذه السماء العالية التي لا نهاية لها والسحب التي تجري عبرها. لم يهتم على الإطلاق في تلك اللحظة، بغض النظر عمن يقف فوقه، مهما قالوا عنه؛ كان سعيدًا... لأن هؤلاء الأشخاص سيساعدونه ويعيدونه إلى الحياة، التي بدت له جميلة جدًا، لأنه فهمها بشكل مختلف تمامًا الآن.

والآن يبدو نابليون بخططه الطموحة للأمير مخلوقًا تافهًا لا يفهم المعنى الحقيقي للحياة. "في تلك اللحظة، بدت جميع المصالح التي شغلت نابليون غير ذات أهمية بالنسبة له، وبدا بطله نفسه تافهًا جدًا بالنسبة له، مع هذا الغرور التافه وفرح النصر، مقارنة بتلك السماء العالية والعادلة واللطيفة التي رآها وفهمها. .. بالنظر إلى عيون نابليون، فكر الأمير أندريه في عدم أهمية العظمة، وفي عدم أهمية الحياة، والمعنى الذي لا يمكن لأحد أن يفهمه، وفي عدم أهمية الموت الأكبر، والمعنى الذي لا يمكن لأي شخص حي أن يفهمه افهم واشرح."

في هذيان، دون أن يدرك ذلك، يحلم بولكونسكي بعائلته، بأبيه وأخته وحتى زوجته وطفل صغير سيولد قريبًا - كانت هذه "الأحلام ..." هي التي شكلت الأساس الرئيسي لأفكاره المحمومة ". "حياة هادئة وسعادة عائلية هادئة في جبال أصلع..." أصبحت فجأة الشيء الرئيسي بالنسبة له.

وعندما عاد إلى ملكية العائلة، بعد أن تمكن من القبض على زوجته في الدقائق الأخيرة من حياتها، "... حدث في روحه شيء أنه مذنب بارتكاب خطأ لا يستطيع تصحيحه أو نسيانه". ولادة الابن، وفاة زوجته، كل الأحداث التي حدثت للأمير أندريه خلال الحرب غيرت موقفه من الحياة. حتى أن بولكونسكي قرر ألا يخدم في الجيش مرة أخرى، فالشيء الرئيسي بالنسبة له الآن هو رعاية ابنه الصغير الذي يحتاجه. يعتقد الأمير: "نعم، هذا هو الشيء الوحيد المتبقي لي الآن".

المسعى الأخلاقي لأندريه بولكونسكي وبيير بيزوخوف

كل ما يتعلق بالحياة الاجتماعية المحمومة التي يقودها والده، ما يحدث في الجيش، يبدو مملا وغير مثير للاهتمام، كل هذا يزعج بولكونسكي فقط. حتى حقيقة أنه أثناء قراءة رسالة من بيليبين، يوقظ الأمير أندريه فجأة الاهتمام بما هو مكتوب، حتى هذا الاهتمام يغضبه، لأنه لا يريد المشاركة في هذه الحياة الغريبة "هناك".

وصول بيير والمحادثات والمناقشات حول ما هو الأفضل: فعل الخير للناس، كما يدعي بيزوخوف، أو عدم فعل الشر، كما يعتقد بولكونسكي، يبدو أن هذه الأحداث توقظ الأمير من النوم. يعكس هذا الخلاف الفلسفي السعي الأخلاقي لأندريه بولكونسكي وبيير بيزوخوف في فترة صعبة من حياة كليهما.

وكلاهما على حق، كل منهما بطريقته الخاصة. كل واحد منهم يبحث عن مكانه في الحياة، وكل منهم يريد أن يفهم بنفسه كيف يعيش وفق مفاهيم الشرف والكرامة. يصبح هذا الخلاف نقطة تحول أخرى في حياة الأمير أندريه. بشكل غير متوقع بالنسبة له، "كان اللقاء مع بيير... العصر الذي، على الرغم من أنه كان هو نفسه في المظهر، ولكن في العالم الداخلي بدأت حياته الجديدة."

خلال هذه الفترة من حياته، يقارن بولكونسكي نفسه بشجرة بلوط قديمة لا تريد أن تطيع الربيع والزهر، "الربيع والحب والسعادة!" - وكأن شجرة البلوط هذه تقول: وكيف لا تتعب من نفس الخداع الغبي الذي لا معنى له. كل شيء هو نفسه، وكل شيء هو خداع!

بالنظر إلى هذه الشجرة، يقنع الأمير أندريه نفسه "بأنه لا يحتاج إلى البدء بأي شيء، وأنه يجب أن يعيش حياته دون فعل الشر، دون القلق ودون الرغبة في أي شيء".

لكن بيت القصيد هو أنه يجب عليه أن يقنع نفسه بهذا، في أعماق روحه، دون أن يدرك تمامًا أنه مستعد لتحولات جديدة. لدرجة أنها تقلب روحه رأساً على عقب، ويثير فيها ترقب الفرح والحب النائم.

في هذه اللحظة فقط يلتقي ناتاشا روستوفا، يقع في حبها ويكتشف فجأة أنه في الواقع يمكن أن يكون سعيدًا ويمكنه أن يحب، وحتى شجرة البلوط القديمة تؤكد أفكاره: "شجرة البلوط القديمة، تحولت بالكامل، منتشرة مثل خيمة من الخضرة الداكنة المورقة، مبهجة، تتمايل قليلاً في أشعة شمس المساء. لم تكن هناك أصابع معقودة، ولا تقرحات، ولا شك قديم أو حزن - لم يكن هناك شيء مرئي.

كل ما هو جيد في حياته يتبادر إلى ذهنه، وهذه الأفكار تقوده إلى استنتاج مفاده أن في الواقع: "الحياة لا تنتهي عند 31". الحب، الذي لم يتحقق بالكامل بعد، يعيد بولكونسكي أخيرًا إلى النشاط.

ولكن في الحياة، كل شيء يتغير دائما، وسوف تتغير أيضا علاقة الأمير أندريه مع ناتاشا. سيؤدي خطأها القاتل إلى الانفصال عن بولكونسكي وإلى حقيقة أنه سيفقد الثقة في الحياة مرة أخرى.

لا يرغب الأمير في فهم ناتاشا ومسامحتها، فسوف يذهب إلى الحرب، وهناك، بعد أن تعرض لإطلاق النار وأصيب بالفعل بجروح قاتلة، سيتوصل بولكونسكي مع ذلك إلى فهم أن الشيء الرئيسي في الحياة هو الحب والتسامح.

خاتمة

فما هي الأخلاق في فهم الأمير بولكونسكي في رواية "الحرب والسلام"؟ هذا هو الشرف والكرامة، هذا هو حب الأسرة، للنساء، للناس.

ولكن، في كثير من الأحيان، من أجل تحقيق الحكم النهائي والوصول إليه، يمر الشخص بمحاكمات جدية. من خلال هذه التجارب، يتطور الأشخاص المفكرون وينموون روحيًا وأخلاقيًا. في مقال حول موضوع "البحث الأخلاقي لأندريه بولكونسكي" أردت أن أظهر أن مفهوم الأخلاق بالنسبة للأمير أندريه هو أساس الحياة، وهو جوهر عالمه الداخلي.

المسعى الأخلاقي لأندريه بولكونسكي - مقال عن موضوع المسار الروحي للبطل |

لا يسعني إلا أن أضيف كاقتباس مونولوج الأمير أندريه المرير عن الزواج... في سن السادسة عشرة، عندما قرأته، بالطبع، لم أفهم شيئًا، ولكن الآن، في السابعة والثلاثين من عمري، بعد أن اكتسبت بعض الحياة من خلال تجربتي، يبدو أنني أفهم لماذا اعتقد أندريه بولكونسكي أن حياته قد انتهت. وعلى الرغم من أنني امرأة، إلا أنني أتعاطف معه بشدة... في الواقع، أحيانًا نجعل حياة الرجال لا تطاق.

"في منتصف العشاء، انحنى الأمير أندريه على مرفقه، ومثل الرجل الذي كان لديه شيء ما في قلبه لفترة طويلة ويقرر فجأة التحدث علانية، مع تعبير عن الانزعاج العصبي الذي لم ير فيه بيير صديقه من قبل من قبل، بدأ يقول:

– لا تتزوج أبدًا يا صديقي؛ هذه نصيحتي لك:

لا تتزوج حتى تخبر نفسك أنك فعلت كل ما بوسعك، وحتى تتوقف عن حب المرأة التي اخترتها، حتى تراها بوضوح؛ وإلا فسوف ترتكب خطأً فادحًا لا يمكن إصلاحه. تزوجي شيخاً لا يصلح لشيء... وإلا ضاع فيك كل ما هو صالح وسامي. سيتم إنفاق كل شيء على الأشياء الصغيرة. نعم، نعم، نعم! لا تنظر إلي بهذه المفاجأة. إذا كنت تتوقع شيئًا من نفسك في المستقبل، فستشعر في كل خطوة أن كل شيء قد انتهى بالنسبة لك، كل شيء مغلق، باستثناء غرفة المعيشة، حيث ستقف على نفس المستوى مثل خادم المحكمة والأحمق. .. وماذا في ذلك!...

ولوح بيده بقوة.
خلع بيير نظارته، مما تسبب في تغيير وجهه، وأظهر المزيد من اللطف، ونظر إلى صديقه على حين غرة.
وتابع الأمير أندريه: "زوجتي امرأة رائعة". هذه واحدة من هؤلاء النساء النادرات اللاتي يمكنك أن تشعري بسلام مع شرفك؛ لكن يا إلهي، ما لن أعطيه الآن هو ألا أتزوج! أقول لك هذا وحدي وأولًا، لأنني أحبك.

عندما قال الأمير أندريه هذا، بدا أقل شبهاً مما كان عليه من قبل أن بولكونسكي، الذي كان يتسكع على كرسي آنا بافلوفنا، ويتحدث بعبارات فرنسية وهو يحدق في أسنانه. كان وجهه الجاف لا يزال يرتجف من الحركة العصبية لكل عضلة؛ العيون التي بدت فيها نار الحياة قد انطفأت سابقًا، أشرقت الآن بلمعان مشع ومشرق. كان من الواضح أنه كلما بدا هامدًا في الأوقات العادية، كلما كان أكثر نشاطًا في تلك اللحظات التي يكاد يكون فيها الانزعاج مؤلمًا.

وتابع: "أنت لا تفهم لماذا أقول هذا". - بعد كل شيء، هذه قصة حياة كاملة. أنت تقول بونابرت ومسيرته المهنية”، على الرغم من أن بيير لم يتحدث عن بونابرت. – أنت تقول بونابرت؛ لكن بونابرت، عندما عمل، سار خطوة بخطوة نحو هدفه، وكان حرا، ولم يكن لديه سوى هدفه - وقد حققه. لكن اربط نفسك بامرأة، ومثل السجين المقيد، ستفقد كل حريتك. وكل ما فيك من أمل وقوة، كل شيء يثقلك ويعذبك بالندم. غرف المعيشة، القيل والقال، الكرات، الغرور، التفاهة - هذه حلقة مفرغة لا أستطيع الهروب منها.

أنا الآن ذاهب إلى الحرب، إلى أعظم حرب حدثت على الإطلاق، لكنني لا أعرف شيئًا ولا أصلح لأي شيء. تابع الأمير أندريه: "[أنا لطيف جدًا وآكل جدًا، وآنا بافلوفنا تستمع إلي." وهذا المجتمع الغبي الذي لا تستطيع زوجتي وهؤلاء النساء العيش بدونه ... لو كنت تستطيع معرفة ما هو [كل هؤلاء النساء في المجتمع الصالح] والنساء بشكل عام! والدي على حق. الأنانية والغرور والغباء وعدم الأهمية في كل شيء - هؤلاء هم النساء عندما يظهرن كل شيء كما هو.

إذا نظرت إليهم في الضوء، يبدو أن هناك شيئًا ما، لكن لا يوجد شيء، لا شيء، لا شيء! "نعم، لا تتزوج، روحي، لا تتزوج،" انتهى الأمير أندريه.

ثامنا. لكن اربط نفسك بامرأة، ومثل السجين المقيد، ستفقد كل حريتك. وكل ما فيك من أمل وقوة، كل شيء يثقلك ويعذبك بالندم. غرف الرسم، القيل والقال، الكرات، الغرور، التفاهة - هذه حلقة مفرغة لا أستطيع الهروب منها. أنا الآن ذاهب إلى الحرب، إلى أعظم حرب حدثت على الإطلاق، لكنني لا أعرف شيئًا ولا أصلح لأي شيء. "Je suis tres aimable et tres caustique"، واصل الأمير أندريه، "وآنا بافلوفنا تستمع إلي". وهذا مجتمع غبي، لا تستطيع زوجتي وهؤلاء النساء العيش بدونه... لو كنت تستطيع أن تعرف ما هي toutes les femmes distinguees والنساء بشكل عام! والدي على حق. الأنانية والغرور والغباء وعدم الأهمية في كل شيء - هؤلاء هم النساء عندما يظهرن كل شيء كما هو. إذا نظرت إليهم في الضوء، يبدو أن هناك شيئًا ما، لكن لا يوجد شيء، لا شيء، لا شيء! نعم، لا تتزوجي، يا روحي، لا تتزوجي،" انتهى الأمير أندريه. أنا فقط لا أعرف ماذا أبدأ. أردت التشاور معك بجدية.

إل. إن. تولستوي، "الحرب والسلام"، المجلد الأول.

وتابع الأمير أندريه: "زوجتي امرأة رائعة. هذه واحدة من هؤلاء النساء النادرات اللاتي يمكنك أن تشعري بسلام مع شرفك؛ لكن يا إلهي، ما لن أعطيه الآن هو ألا أتزوج! أقول لك هذا وحدي وأولًا، لأنني أحبك.

عندما قال الأمير أندريه هذا، بدا أقل شبهاً مما كان عليه من قبل أن بولكونسكي، الذي كان يتسكع على كرسي آنا بافلوفنا، ويتحدث بعبارات فرنسية وهو يحدق في أسنانه. كان وجهه الجاف لا يزال يرتجف من الحركة العصبية لكل عضلة؛ العيون التي بدت فيها نار الحياة قد انطفأت سابقًا، أشرقت الآن بلمعان مشع ومشرق. كان من الواضح أنه كلما بدا هامدًا في الأوقات العادية، كلما كان أكثر نشاطًا في تلك اللحظات التي يكاد يكون فيها الانزعاج مؤلمًا. [ وتابع: "أنت لا تفهم لماذا أقول هذا". - بعد كل شيء، هذه قصة حياة كاملة. قال: "أنت تقول بونابرت ومسيرته المهنية"، على الرغم من أن بيير لم يتحدث عن بونابرت. - أنت تقول بونابرت؛ لكن بونابرت، عندما عمل، سار خطوة بخطوة نحو هدفه، وكان حرا، ولم يكن لديه سوى هدفه - وقد حققه. لكن اربط نفسك بامرأة، ومثل السجين المقيد، ستفقد كل حريتك. وكل ما فيك من أمل وقوة، كل شيء يثقلك ويعذبك بالندم. غرف المعيشة، القيل والقال، الكرات، الغرور، التفاهة - هذه حلقة مفرغة لا أستطيع الهروب منها. أنا الآن ذاهب إلى الحرب، إلى أعظم حرب حدثت على الإطلاق، لكنني لا أعرف شيئًا ولا أصلح لأي شيء. Je suis tres aimable et tres caustique، , ] أنا حلو جدًا وآكل جدًا [ - تابع الأمير أندريه - وآنا بافلوفنا تستمع إلي. وهذا المجتمع الغبي، الذي لا تستطيع زوجتي وهؤلاء النساء العيش بدونه.. ليتك تعرف ما هو toutes les femmes distinguees ] والنساء بشكل عام! والدي على حق. الأنانية والغرور والغباء وعدم الأهمية في كل شيء - هؤلاء هم النساء عندما يظهرن كل شيء كما هو. إذا نظرت إليهم في الضوء، يبدو أن هناك شيئًا ما، لكن لا يوجد شيء، لا شيء، لا شيء! نعم، لا تتزوجي، يا روحي، لا تتزوجي،" انتهى الأمير أندريه.

قال بيير: "من المضحك بالنسبة لي أنك تعتبر نفسك غير قادر، وأن حياتك حياة مدللة". لديك كل شيء، كل شيء في المستقبل. وأنت...

لم يقل ما يفعله لكلكن لهجته أظهرت بالفعل مدى تقديره لصديقه ومدى توقعه منه في المستقبل.

"كيف يمكن أن يقول ذلك!" فكر بيير. اعتبر بيير الأمير أندريه نموذجًا لجميع الكمالات على وجه التحديد لأن الأمير أندريه وحد إلى أعلى درجة كل تلك الصفات التي لم يكن لدى بيير والتي يمكن التعبير عنها بشكل وثيق من خلال مفهوم قوة الإرادة. كان بيير مندهشًا دائمًا من قدرة الأمير أندريه على التعامل بهدوء مع جميع أنواع الأشخاص، وذاكرته غير العادية، وسعة الاطلاع (كان يقرأ كل شيء، ويعرف كل شيء، وكان لديه فكرة عن كل شيء) والأهم من ذلك كله قدرته على العمل والدراسة. إذا كان بيير مندهشًا في كثير من الأحيان من افتقار أندريه إلى القدرة على الفلسفة الحالمة (التي كان بيير عرضة لها بشكل خاص)، فإنه لم ير في هذا عيبًا، بل قوة.

في أفضل العلاقات وأكثرها ودية وبساطة، يكون الإطراء أو الثناء ضروريًا، تمامًا كما أن التشحيم ضروري للعجلات للحفاظ على حركتها.

Je suis un homme fini، [ أنا خاسر تماما , ] - قال الأمير أندريه. - ماذا يمكنني أن أقول عني؟ قال بعد توقف وابتسم لأفكاره المريحة: "دعونا نتحدث عنك".

انعكست هذه الابتسامة على وجه بيير في نفس اللحظة.

ماذا يمكن أن نقول عني؟ - قال بيير وهو ينشر فمه بابتسامة مبهجة ومبهجة. - ما أنا؟ أنا أقاتل [ أنا ابن غير شرعي! ] - وفجأة احمر خجلا قرمزيا. وكان من الواضح أنه بذل جهدا كبيرا ليقول هذا. - بلا إسم، بلا ثروة... [ لا اسم ولا ثروة.. ] حسنًا، حقًا... - لكنه لم يقل، هذا صحيح. - أنا حر الآن، وأشعر أنني بحالة جيدة. أنا فقط لا أعرف ماذا أبدأ. أردت التشاور معك بجدية.

نظر إليه الأمير أندريه بعيون لطيفة. لكن نظرته الودية والحنونة ما زالت تعبر عن وعي تفوقه.

أنت عزيز علي، خاصة أنك الشخص الحي الوحيد في عالمنا كله. تشعر بالارتياح. اختر ما تريد؛ كل نفس. ستكون جيدًا في كل مكان، لكن شيئًا واحدًا: توقف عن الذهاب إلى هؤلاء الكوراجين وعيش هذه الحياة. لذلك لا يناسبك: كل هذه المهازل والهوسارية وكل شيء...

قال بيير وهو يهز كتفيه: "Que voulez-vous، mon cher"، "les femmes، mon cher، les femmes!" [ ماذا تريدين يا عزيزتي النساء عزيزتي النساء! ]

أجاب أندريه: "لا أفهم". - النساء كما ايل فوت، [ نساء محترمات , ] وهذا أمر آخر؛ لكن النساء Kuragin، les femmes et le vin، [ نساء كوراجين والنساء والنبيذ , ] لا أفهم!

عاش بيير مع الأمير فاسيلي كوراجين وشارك في الحياة البرية لابنه أناتول، وهو نفس الشخص الذي كان سيتزوج من أخت الأمير أندريه للتصحيح.

"أنت تعرف ماذا"، قال بيير، كما لو أن فكرة سعيدة غير متوقعة جاءت إليه، "بجدية، كنت أفكر في هذا لفترة طويلة". في هذه الحياة لا أستطيع أن أقرر أو أفكر في أي شيء. رأسي يؤلمني، ليس لدي مال. اليوم اتصل بي، لن أذهب.

أعطني كلمة شرف أنك لن تذهب؟

بصدق!

تاسعا

كانت الساعة الثانية صباحًا بالفعل عندما ترك بيير صديقه. كانت إحدى ليالي شهر يونيو، ليلة سانت بطرسبورغ، ليلة كئيبة. ركب بيير الكابينة بنية العودة إلى المنزل. لكن كلما اقترب، كلما شعر أنه من المستحيل النوم في تلك الليلة، التي بدت أشبه بالمساء أو الصباح. كان مرئيا من بعيد عبر الشوارع الفارغة. تذكر عزيزي بيير أنه في ذلك المساء كان من المفترض أن يجتمع مجتمع القمار المعتاد في منزل أناتول كوراجين، وبعد ذلك عادة ما يكون هناك حفل للشرب، وينتهي بإحدى وسائل الترفيه المفضلة لدى بيير.