حقائق عن أدب القرن التاسع عشر. لماذا كان بونين يبحث عن لحم الخنزير في الليل، وكم كان بوشكين يشرب عصير الليمون، ولماذا احتاج نابوكوف إلى بطاقات مبطنة؟

الشخصية الرئيسية في قصة بوشكين " ملكة البستوني"الاسم ليس هيرمان. اسمه غير معروف بشكل عام، وهيرمان (على وجه التحديد مع اثنين ن) هو لقب البطل، وهو ألماني الأصل، وهو أمر شائع جدًا في ألمانيا. لكن في أوبرا "ملكة البستوني" أزال تشايكوفسكي حرف n وحول لقب هيرمان إلى اسم هيرمان.

• كيف انعكست جولات دوستويفسكي الحقيقية حول سانت بطرسبرغ في رواية "الجريمة والعقاب"؟

استخدم دوستويفسكي التضاريس الحقيقية لسانت بطرسبرغ على نطاق واسع في وصف الأماكن في روايته الجريمة والعقاب. وكما اعترف الكاتب، فقد قام بتجميع وصف للفناء الذي يخفي فيه راسكولنيكوف الأشياء التي سرقها من شقة سمسار الرهن. تجربة شخصية- في أحد الأيام، أثناء تجواله في المدينة، تحول دوستويفسكي إلى فناء مهجور لقضاء حاجته.

• أين ومتى عاش البارون مونشاوزن؟

كان البارون مونشاوزن حقيقيًا جدًا شخصية تاريخية. في شبابه، غادر مدينة بودينفيردر الألمانية إلى روسيا ليكون بمثابة صفحة. ثم بدأ حياته المهنية في الجيش وترقى إلى رتبة نقيب، ثم عاد بعد ذلك إلى ألمانيا. هناك أصبح مشهورًا برواية قصص غير عادية عن خدمته في روسيا: على سبيل المثال، دخول سانت بطرسبرغ على متن ذئب تم تسخيره في مزلقة، أو قطع حصان إلى نصفين في أوتشاكوفو، أو جنون معاطف الفرو، أو نمو شجرة كرز على رأسه. من الغزلان. أدت هذه القصص، بالإضافة إلى القصص الجديدة تمامًا المنسوبة إلى البارون من قبل مؤلفين آخرين، إلى ظهور مونشاوزن كشخصية أدبية.

• من هو الكاتب الذي حصل على الحجر الموجود على قبر غوغول الأول؟

في البداية، كان على قبر غوغول في مقبرة الدير حجر أطلق عليه اسم الجلجثة بسبب تشابهه مع جبل القدس. عندما قرروا تدمير المقبرة، أثناء إعادة الدفن في مكان آخر، قرروا تثبيت تمثال نصفي لغوغول على القبر. وبعد ذلك وضعت زوجته نفس الحجر على قبر بولجاكوف. وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى عبارة بولجاكوف، التي وجهها مرارًا وتكرارًا إلى غوغول خلال حياته: "يا معلم، غطيني بمعطفك".

• ما هي الكلمات من قصيدة بوشكين "النصب التذكاري" التي قطعتها الرقابة في عام 1949؟

في عام 1949، تم الاحتفال بالذكرى الـ 150 لبوشكين. قدم كونستانتين سيمونوف تقريرًا عن حياته وعمله في الراديو. وفي إحدى المدن الكازاخستانية، تجمع الناس أمام مكبر الصوت عدد كبيرتم ترحيل كالميكس من هنا الوطن التاريخي. وفي مكان ما في منتصف التقرير، فقدوا كل الاهتمام به وغادروا الساحة. كان الأمر أنه أثناء قراءة "النصب التذكاري" لبوشكين، توقف سيمونوف عن القراءة في اللحظة التي كان من المفترض أن يقول فيها: "وصديق السهوب كالميك". وهذا يعني أن آل كالميكس ما زالوا في حالة من العار وأن الرقابة استبعدت أي ذكر لهم حتى في مثل هذه الحالات غير المؤذية.

• من أرادت المرأة العجوز من حكاية السمكة الذهبية التي كتبها الأخوان جريم أن تصبح؟

كان أساس قصة بوشكين "حكاية الصياد والسمكة" هو حكاية الأخوان جريم الخيالية "الصياد وزوجته". تجد عجوز بوشكين نفسها مفلسة بعد أن أرادت أن تصبح سيدة البحر، وأصبح «زميلها» الألماني في هذه المرحلة البابا. وفقط بعد الرغبة في أن أصبح الرب الإله لم يبق لي شيء.

• ما هي الحشرة التي هي في الواقع اليعسوب من حكاية كريلوف؟

في حكاية كريلوف "اليعسوب والنملة" هناك سطور: "اليعسوب القافز غنى الصيف الأحمر". ومع ذلك، فمن المعروف أن اليعسوب لا يصدر أصواتا. الحقيقة هي أنه في ذلك الوقت كانت كلمة "اليعسوب" بمثابة الاسم العام لعدة أنواع من الحشرات. وبطل الحكاية هو في الواقع جندب.

• لماذا لم يحب الشعراء ماياكوفسكي لأنه يكتب الشعر بالسلم؟

عندما قدم ماياكوفسكي "سلمه" الشعري الشهير قيد الاستخدام، اتهمه زملاؤه الشعراء بالغش - بعد كل شيء، تم الدفع للشعراء مقابل عدد السطور، وتلقى ماياكوفسكي 2-3 مرات أكثر مقابل القصائد ذات الطول المماثل.

• متى ظهرت المقدمة "بالقرب من البلوط الأخضر Lukomorye ..."؟

كتب بوشكين مقدمة "هناك شجرة بلوط خضراء في لوكوموري..." من قصيدة "رسلان وليودميلا" لطبعتها الثانية، والتي صدرت بعد 8 سنوات من النشر الأول.

• من جاء باسم سفيتلانا؟

الاسم سفيتلانا ليس في الأصل سلافية. اخترعها واستخدمها لأول مرة الشاعر فوستوكوف في قصة "سفيتلانا ومستيسلاف"، واكتسبت شعبية واسعة بعد نشر أغنية جوكوفسكي "سفيتلانا" عام 1813.

• في الكوميديا ​​أ.س. مداخلة غريبويدوف "ويل من العقل"."أوه!"استخدمت 54 مرة، وعلامة التعجب"أوه!"يظهر على صفحات العمل 6 مرات.

• في رواية "يوجين أونجين" هناك سطور: "استقر في تلك الغرفة، // حيث كان شيخ القرية // لمدة أربعين عامًا يتشاجر مع مدبرة المنزل، // نظر من النافذة وسحق الذباب ". وكلمة يطير في هذا السياق لا تستخدم بمعناها الحرفي، بل كناية عن الكحول. هناك أيضًا استعارة أخرى تستخدم للإشارة إلى شخص مخمور - "تحت الذبابة" حيث تستخدم كلمة يطير بنفس المعنى.

• هل تعلم أن أحد أسلاف M.Yu. هل كان ليرمونتوف شاعرًا صوفيًا اسكتلنديًا أسطوريًا؟ كان الشاعر يعلم دائمًا أن والده، يوري بتروفيتش ليرمونتوف، يتتبع عائلته إلى الضابط الاسكتلندي جورج ليرمونت. كان بمثابة مرتزق في الجيش البولندي، وفي عام 1613، أثناء الدفاع عن القلعة البيضاء، تم القبض عليه وذهب إلى جانب روسيا، حيث أصبح سلف العديد من أحفاده. ولكن عن أسلافه الأكثر شهرة - توماس ليرمونث، شاعر اسكتلندا القديمة، الذي عاش في القرن الثالث عشر، M. Yu. على الأرجح لم يكن لدى ليرمونتوف أي فكرة. لم يبق حتى يومنا هذا سوى عدد قليل من قصائد توماس ليرمونث، والتي غالبًا ما تم تأطيرها على أنها تنبؤات؛ وقد نجت العديد من الأساطير عنه. يقال أنه على تل إيلدون القديم، حيث، وفقًا للأسطورة، يستريح الملك آرثر وفرسانه، كان يوجد إيلدون أوك، الذي كان يحتوي على مدخل مملكة الجنيات. في شبابه، وقع توماس في حب جنية، وأخذته إلى مملكتها لمدة 7 سنوات. هناك حصل على هديته النبوية، وعند عودته، تنبأ عن نتائج الحروب، حول مصير الملوك والمدن، ثم ذهب مرة أخرى إلى جنيته - إلى الأبد.

• لم ينظر العديد من القراء إلى المؤلف الخيالي للأمثال "الخالدة" كوزما بروتكوف على أنه شخص حقيقي فحسب، بل تمكن أيضًا من نقل موهبته الأدبية إلى الميراث. في عام 1854، تم نشر قصائد كوزما بروتكوف الأولى في الخليط الأدبي. وسرعان ما ترددت أقواله: "إذا أردت أن تكون سعيداً، كن سعيداً" أو "انظر إلى الجذر" على لسان الجميع. إلى "آباء" هذه الشخصية أ.ك. كان على تولستوي وأبناء عمومته والأخوة زيمشوجنيكوف وبيوتر إرشوف أن ينشئوا سيرته الذاتية، والتي يترتب عليها أن كوزما بروتكوف ولد في 11 أبريل 1801 بالقرب من سولفيتشيغودسك، وكان مديرًا لمكتب الفحص برتبة مستشار الدولة الفعلي وأنجبا من زوجته أنتونيدا بروكليفيتانوفا 10 أطفال.بعد 20 عامًا من "وفاته" (توفي بموافقة مبدعيه في يناير 1863) تم نشر " مجموعة كاملةأعمال كوزما بروتكوف" مع صورة للمؤلف، وفي العقد الأول من القرن العشرين ظهرت ابنة أخته أنجيليكا سافيانوفا، وأيضًا بطموحات أدبية كبيرة!

في السبعينيات، اعتبر الناشرون الأمريكيون أنه من غير المرغوب فيه أن ينشر المؤلفون أكثر من كتاب واحد في السنة. بدأ ستيفن كينغ، الذي أراد نشر المزيد، في كتابة بعض الأعمال تحت اسم مستعار ريتشارد باشمان. وفي عام 1984، اشتبه أحد موظفي المكتبة في وجود التشابه الأساليب الأدبيةالمؤلفين واكتشفت سجلاً في مكتبة الكونجرس يفيد بأن كينغ هو مؤلف إحدى روايات باشمان، وأبلغ ناشري كينغ باكتشافه. اتصل الكاتب نفسه بهذا البائع وعرض عليه كتابة مقال فضح ووافق على إجراء مقابلة. وأسفر ذلك عن بيان صحفي أعلن فيه وفاة ريتشارد باشمان متأثرا بـ “السرطان”.

لا يقتصر التراث الأدبي لشارلوك هولمز على قصص وحكايات آرثر كونان دويل. الأعمال المنشورة رسميًا فقط عن المخبر الرائع من الكتاب مستويات مختلفةعدد الشهرة بالمئات. ومن بين هؤلاء المؤلفين أدريان نجل كونان دويل، وإسحاق أسيموف ونيل جايمان، ومارك توين وستيفن كينغ، وبوريس أكونين، وسيرجي لوكيانينكو.

عندما تم نشر أول كتاب لهاري بوتر، أصر الناشر على كتابة اسم جيه كيه رولينج على الغلاف بالأحرف الأولى فقط - وكان من المفترض ألا تخيف هذه الخدعة الأولاد من شرائها، ومعظمهم لا يفعلون ذلك. عشاق الكتاب المؤلفات الإناث. وبما أن الكاتبة لم يكن لديها اسم أوسط منذ ولادتها، فقد اختارت اسم جدتها كاثلين للأحرف الأولى من اسمها، ومنذ ذلك الحين عرفت في الغرب باسم جي كي رولينغ.

أراد فيكتور هوغو أثناء إجازته عام 1862 أن يعرف رد فعل القراء على رواية "البؤساء" المنشورة حديثًا، فأرسل إلى ناشره برقية مكونة من حرف واحد "؟". وأرسل برقية ردًا عليها أيضًا بعلامة واحدة - "!". ربما كان هذا هو الأكثر مراسلات قصيرةفي التاريخ.

العبارة الشهيرة "كلنا جئنا من معطف غوغول"، والذي يستخدم للتعبير عن التقاليد الإنسانية للأدب الروسي. غالبًا ما يُنسب مؤلف هذا التعبير إلى دوستويفسكي، ولكن في الحقيقة أول من قاله هو الناقد الفرنسي يوجين فوجي، الذي ناقش أصول عمل دوستويفسكي. استشهد فيودور ميخائيلوفيتش نفسه بهذا الاقتباس في محادثة مع كاتب فرنسي آخر فهمه على أنه الكلمات الخاصةالكاتب ونشرها على هذا الضوء في أعماله.

أحد أشهر ممثلي عائلة ليرمونت الاسكتلندية هو الشاعر والمغني والرائي توماس ليرمونت، المعروف أيضًا باسم توماس ذا ريمر، الذي عاش في القرن الثالث عشر. على الرغم من أنه لا يمكن القول على وجه اليقين ما إذا كان كذلك شخص حقيقيأو ببساطة بطل الأساطير، كان لصورته تأثير كبير على الثقافة الاسكتلندية وغيرها. تم تجنيد الملازم الأسير جورج ليرمونت في روسيا في القرن السابع عشر، وتحول إلى الأرثوذكسية وأصبح ليرمونتوف، ومن نسله الشاعر ميخائيل ليرمونتوف. كان أحد أسلاف جورج بايرون ويدعى جوردون متزوجًا من مارغريت ليرمونت في القرن السادس عشر، مما أعطى الشاعر سببًا ليعتبر توماس القافية من بين رفاقه. شجرة العائلة. أخيرًا، كان لشعر بايرون وعالمه الأخلاقي تأثير ملحوظ على عمل ليرمونتوف، ومن الممكن التحدث عن قرابتهما ليس فقط بالمعنى الأدبي، ولكن أيضًا (افتراضيًا) بالمعنى الحرفي.

المخطوطة الأولى " قصة غريبةالدكتور جيكل والسيد هايد "أحرقت زوجته ستيفنسون. لدى كتاب السيرة الذاتية نسختان عن سبب قيامها بذلك: يقول البعض إنها اعتبرت مثل هذه المؤامرة لا تليق بالكاتب، ويقول آخرون إنها لم تكن سعيدة بالكشف غير الكامل عن موضوع انقسام الشخصية. ومع ذلك، فإن ستيفنسون، الذي كان يعاني من مرض السل، أعاد كتابة هذه الرواية في ثلاثة أيام، والتي أصبحت واحدة من أكثر أعماله نجاحًا تجاريًا وسمحت لعائلته بالتخلص من الديون.

في العصر السوفييتيكان من الصعب جدًا الوصول إليه الأدب الديني. طلب كورني تشوكوفسكي في الستينيات الإذن بنشر أساطير الكتاب المقدس المخصصة للأطفال الكتاب المشهورينوالكتاب تحت إشرافهم. تمت الموافقة على المشروع مع تحذير: لا ينبغي ذكر الله واليهود في الكتاب، لذلك جاءوا بالاسم المستعار “الساحر الرب” لله. وعلى الرغم من ذلك فقد تم تداول الكتاب بالكامل " برج بابلوأساطير قديمة أخرى"، الذي نشرته دار نشر "أدب الأطفال" عام 1968، تم إتلافه، ولم تتم إعادة طبع الكتاب إلا في عام 1990.

في أغنية مشهورةمن رواية ستيفنسون "جزيرة الكنز" تغنى: "خمسة عشر رجلاً على صدر رجل ميت. يو-هو-هو، وزجاجة من الروم!» ومن المنطقي أن نفترض أن "يو هو هو" هو ضحك القراصنة، ولكن الأمر ليس كذلك. تم استخدام هذا التعجب من قبل البحارة الإنجليز عندما احتاجوا إلى بذل الجهود معًا في وقت واحد في بعض الأعمال - باللغة الروسية يتوافق مع عبارة "واحد، اثنان، أخذوا!"

تبدأ رواية "آنا كارنينا" للكاتب ليو تولستوي بالعبارة التالية: "كل شيء". عائلات سعيدة"إنها متشابهة مع بعضها البعض، وكل عائلة غير سعيدة هي تعيسة بطريقتها الخاصة." وبناء على هذا القول المأثور تم اشتقاق ما يسمى بمبدأ آنا كارنينا، والذي يستخدم لوصف النظم في مختلف العلوم. على سبيل المثال، يستخدمه جاريد دايموند لشرح سبب تدجين عدد قليل جدًا من الحيوانات من قبل البشر - يتطلب التدجين الناجح تزامن عدة عوامل، وغياب أحد هذه العوامل يجعل التدجين مستحيلاً. يستخدم الاقتصاديون مبدأ آنا كارنينا عندما يتحدثون عن تكييف الأنظمة البيئة الخارجيةوسلوكهم أثناء الأزمات: كل الأنظمة المتكيفة بشكل جيد فعلت ذلك ميزات متطابقةوجميع الأنظمة غير المتكيفة لا تتأقلم مع التكيف، كل على طريقته.

كتابه الأول هاري بوتر و حجر الفيلسوف»تخرجت جي كي رولينج عام 1995. وقام الوكيل الأدبي الذي وافق على تمثيلها بإرسال المخطوطة إلى 12 دار نشر، إلا أنها رفضت جميعها. وبعد مرور عام فقط، تم قبول المخطوطة من قبل دار النشر الصغيرة في لندن بلومزبري، على الرغم من ذلك رئيس التحريروحتى بعد الموافقة على الكتاب، كان متأكدًا من أن رولينج لن تجني الكثير من المال من كتب الأطفال، ونصحها بالعثور على وظيفة دائمة.

كان مصدر حبكة مسرحية غوغول "المفتش العام". حالة حقيقيةفي مدينة أوستيوجنا بمقاطعة نوفغورود، وأخبر بوشكين المؤلف عن هذه الحادثة. كان بوشكين هو الذي نصح غوغول بمواصلة كتابة العمل عندما أراد أكثر من مرة التخلي عن هذا العمل.

من 1912 إلى 1948 ميداليات الألعاب الأولمبيةتم منحها ليس فقط للرياضيين، ولكن أيضًا للفنانين. في نهاية القرن التاسع عشر، أعرب بيير دي كوبرتان، الذي يقترح إحياء الألعاب الأولمبية، عن فكرة أن المنافسة يجب أن تكون في التخصصات الرياضية وفي مختلف مجالات الفن، ويجب أن تكون الأعمال مرتبطة بالرياضة. كانت هناك خمس فئات رئيسية للميداليات: الهندسة المعمارية والأدب والموسيقى والرسم والنحت. ومع ذلك، بعد دورة الألعاب الأولمبية لعام 1948، أصبح من الواضح أن جميع المشاركين تقريبًا في مثل هذه المسابقات كانوا محترفين يكسبون المال من خلال الفن، وتقرر استبدال هذه المسابقات ببساطة بالمعارض الثقافية.

يمكن لبعض النبوءات الأدبية أن تذهلك حقًا. يتحدث أركادي وبوريس ستروغاتسكي في قصتهما "ظهر القرن الثاني والعشرون" عن نظام كاسبارو كاربوف - وهي تقنية تسمح لك "بنسخ" الدماغ من أجل الحصول على وحدته الرياضية. تم نشر العمل في عام 1962، عندما كان كاربوف صبيا مجهولا يبلغ من العمر 11 عاما. وفي الواقع ولد كاسباروف بعد عام.

نحن عادة نسمي الشخصية الرئيسية في "ملكة البستوني" هيرمان، وهذا يعني اسمه. في الواقع، شخصية بوشكين ليس لها اسم على الإطلاق، لا يوجد سوى لقب هيرمان - أصل ألماني، مع اثنين -n في النهاية. نشأ الارتباك بعد صدور أوبرا "ملكة البستوني" حيث البطل يد خفيفةتشايكوفسكي يُدعى بالفعل هيرمان.

لم تكن القصص عن شيرلوك هولمز مثيرة للاهتمام للقراء فحسب، بل اقترحت أيضًا العديد من الأفكار المفيدة لعلماء الجريمة. قبل إطلاق سراحهم، لم يجمع المحققون أعقاب السجائر ورماد السجائر لتحليلها. كما أن دراسة آثار الجريمة باستخدام عدسة مكبرة لم تكن تمارس حتى ذلك الحين. اقتداءً بمثال المخبر الأسطوري، اعتمد علماء الجريمة هذه الأساليب.

بارون مونشاوزن - لا خدعة أدبية، أ شخص حقيقيألماني بالولادة كرس نفسه مهنة عسكرية. السنوات الأولىقضى في روسيا حيث خدم برتبة صفحة. وفقا لمذكرات المعاصرين، كان مونشاوزن الحقيقي مخترعا كبيرا وتحدث عنه الفترة الروسيةلدي الكثير من السيرة الذاتية قصص لا تصدق. على سبيل المثال، حول كيفية تسخير الذئب وركبه إلى سانت بطرسبرغ. أو عن داء الكلب "الفراء" غير المتوقع. أو عن شجرة نمت من حفرة كرز على رأس غزال حي. جمع راسبي كل هذه الخرافات، واخترع بعضها بنفسه، ونشر كتابًا رائعًا من القصص الخيالية.

ما لم يفعله المؤلفون لزيادة أتعابهم! يمكن تسمية ألكسندر دوماس بأنه أحد أكثر الكتاب دهاءً في تاريخ الأدب. بعد أن أدرك أن الناشرين لم يدفعوا له مقابل الكلمات، بل مقابل سطور المخطوطة، ابتكر خادمًا، غريمود، لآثوس. مخلص، ولكن مقتضب بشكل غير عادي. وكانت الإجابة على جميع الأسئلة إما "نعم" أو "لا". بعد إلغاء الدفع سطرًا بسطر، تعلم جريمود الصامت نطق كلمات أخرى. ولكن إذا لم يجرؤ أحد على اتهام دوما بالغش، فإن العديد من زملاء الشاعر ماياكوفسكي تحدثوا عنه علناً باعتباره محتالاً أدبياً. وكل ذلك بسبب كتابة القصائد بطريقة "السلم"، والتي جلبت رسومًا أكبر بكثير من القصائد ذات الترتيب التقليدي للسطور.

في ترجمة كتاب كيبلينج عن ماوكلي وفي الرسوم الكاريكاتورية السوفيتية التي تحمل الاسم نفسه، يعتبر باجيرا نمرًا مفترسًا رشيقًا. والأنثى. في النص الأصليهذه ليست أنثى بل ذكر. والقطة التي تمشي بمفردها في عمل آخر للكاتب هي في الواقع قطة.

تسبب كتاب "Jaws" والفيلم المأخوذ عنه من تأليف سبيلبرغ في إثارة موجة من "رهاب القرش" وما تلاها من إبادة للحيوانات المفترسة. مؤلف الكتاب، بيتر بينشلي، الذي لم يتوقع مثل هذا التأثير، أصبح في نهاية حياته مؤيدًا كبيرًا لأسماك القرش. ودعا الإنسانية إلى التعامل مع أي حياة بحرية بعناية وعدم الإخلال بتوازن النظام البيئي العالمي.

في إحدى قصص إدغار بو، أربعة بحارة نجوا من عاصفة، انجرفوا على طوف المحيط المفتوحوالذين يعانون من الجوع يقترعون على من يأكل. مصير قاس يصيب ريتشارد باركر. وبعد ما يقرب من نصف قرن، غرقت سفينة حقيقية في البحر، ولم ينج سوى أربعة من أفراد الطاقم، بما في ذلك صبي المقصورة يدعى ريتشارد باركر. كان هو الذي أصبح الغداء للبقية. في الوقت نفسه، مع نسبة عالية من الاحتمال، يمكن القول بأن "أكلة لحوم البشر قسراً" لم يقرأوا قصص إدغار آلان بو.

إن عبارة "لا داعي للتفكير" التي ذكرها ماياكوفسكي في قصيدة عن الصبيان سيما وبيت، لها تاريخها الخاص. والقنافذ، حيوانات ذكية جدًا، لا علاقة لها بالأمر على الإطلاق. "القنافذ" كانوا طلاب المدارس الداخلية السوفيتية للأطفال الموهوبين الذين درسوا لمدة عام واحد فقط وذهبوا إلى الفصول الدراسية تحت الحروف E و Zh و I. على عكس الأطفال الصفوف أ-دالذي درس لمدة عامين وفي برنامج أكثر تعقيدًا.

الاسم الأكثر شعبية اليوم، سفيتلانا، لم يكن معروفا عمليا في القرن الثامن عشر. وقد دخلت حيز الاستخدام بفضل الأدب - قصة فوستوكوف الرومانسية وأغنية جوكوفسكي.

———————

كيفية عمل إشارة مرجعية لكتاب من الورق؟

لكن الفجوة ضئيلة. عندما سُئلوا عما قرأته خلال الأسبوع الماضي، اعترف 39 بالمائة من المشاركين بصدق: الأخبار واردة الشبكات الاجتماعيةوفي وسائل الإعلام. خيار " خيالي"اختاروا كل ثلث (34 بالمائة)، و30 بالمائة اختاروا الأدبيات المهنية والعلمية.

الأكثر القراء النشطينوكان الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 24 سنة. وهم المستهلكون الرئيسيون للأخبار على الشبكات الاجتماعية والمدونات (56%). وهذا على النقيض من الجيل الأكبر سنا الأكثر تحفظا، والذي يثق عادة في وسائل الإعلام التقليدية (43 في المائة). كما أثبت الشباب أنهم قرأوا المزيد من الكتب (38% مقابل 32% في الفئة العمرية الأكبر).

ما هي فوائد قراءة الكتب؟ قد يبدو سؤالا غبيا - نقرأ من أجل المعرفة أو من أجل المتعة. في الواقع، أبعد من هذا فائدة واضحةالقراءة لها فوائد جانبية. نتحدث عنهم في الداخل مشروع مشترك MSPU وChTD "كيف نقرأ".

لقد اعتدنا على اعتبار القراءة نشاطًا، ولكنها أيضًا عملية فيزيولوجية عصبية. القراءة لها عواقب معينة على أجسامنا، تمامًا مثل ممارسة الرياضة البدنيةأو على سبيل المثال، مثل كوب من الشاي العطري. لماذا لا تستفيد الآثار المحتملةهل تستخدم القراءة عمدًا كتدريب أو على العكس من ذلك للاسترخاء؟

إذا نسينا معظم ما نقرأه، فما فائدة القراءة؟ ماذا تقدم لنا الكتب وما هو الحصاد الفكري الذي نجنيه في عملية القراءة؟

الكاتب تشارلز تشو يفكر في هذا الموضوع. يشرح في مقالته سبب كون "النسيان" أمرًا طبيعيًا ويقدم نصائح حول كيفية تحسين مهارات القراءة لديك.

أكتب كثيرًا عن القراءة، ومن أكثر الأسئلة التي أسمعها شيوعًا هو ما الفائدة من القراءة إذا نسيت كل شيء في النهاية؟

يطرح بول جراهام، كاتب المقالات ومؤسس حاضنة الأعمال Y Combinator، نفس السؤال في مقالته "كيف تعرف":

"قرأت تاريخ الرابع حملة صليبيةفيلهاردوين مرتين، وربما حتى ثلاث مرات. ومع ذلك، إذا قمت بتدوين كل ما أتذكره على الورق، فلن يكون أكثر من صفحة واحدة. اضرب هذا بعدة مئات، ويمكنك أن تتخيل الشعور بالقلق الذي يغطيني عندما أنظر إلى وجهي أرفف الكتب. ما فائدة قراءة كل هذه الكتب إذا لم يبق في ذاكرتك سوى القليل؟

ربما لو حركت إصبعي، سأتذكر المزيد...

الكثير منا على دراية بهذا الخوف شبه الوجودي من "خسارة" كل الحكمة التي تمكنا من استخلاصها من الكتب التي قرأناها. ولكن لا يوجد سبب للخوف.

أولًا، إذا كنت تحب القراءة، فلا ينبغي أن تزعجك الذاكرة على الإطلاق. إذا كنت أقرأ من أجل المتعة فقط، فهل يستحق الأمر القلق؟ ذاكرة قصيرة؟ بعد كل شيء، يمكنك الاستمتاع بها مرارا وتكرارا كتاب رائع- إذًا ما هي الهدية الأفضل التي يمكن أن يحصل عليها عاشق الكتب من النسيان؟

ومع ذلك، يقرأ الكثير من الناس الكتب لأسباب أخرى. على سبيل المثال، نريد استخراج شيء ما من النص الذي نقرأه. لقد تم بالفعل كتابة الكثير عن طرق تذكر ما تقرأه (اكتبه، قم بإجراء اتصالات، تدوين الملاحظات، احفظه... الشوق...). لكن يبدو لي أن بول جراهام لديه شيء جديد ومثير للاهتمام ليقوله حول هذا الموضوع. دعونا نرى.

ظهرت نسخة من البارثينون اليوناني في ألمانيا مع مئات الآلاف من الكتب التي تم حظرها في أوقات مختلفة.

اخترعت الفنانة الأرجنتينية مارتا مينوجين، وقامت بالتعاون مع مساعديها ببناء نسخة من معبد البارثينون اليوناني في كاسل بألمانيا، باستخدام 100 ألف نسخة من الكتب المحظورة في البناء. بلدان مختلفةسلام.

تم بناء المعبد في الداخل المعرض الدولي الفن المعاصردوكومنتا 14. بحسب الفنان، فهو يرمز إلى مقاومة القمع السياسي.

وكانت الكتب المرسلة خصيصًا للتركيب مثبتة على هيكل فولاذي وملفوفة بالبلاستيك. في المجموع تم استخدام حوالي 170 أعمال مختلفة، بما في ذلك "دون كيشوت" لثربانتس، و"On الجبهة الغربيةبدون تغيير" لـ ريمارك و"دكتور زيفاجو" لباستيرناك.

أحد أشهر الكتب المحظورة، كتاب كفاحي لأدولف هتلر، لم يتم استخدامه في التركيب. أكدت مينوشين على موقفها ضد الرقابة النازية من خلال تثبيت تركيبها على الموقع حيث أحرقوا حوالي ألفي كتاب في عام 1933.

لماذا كان بونين يبحث عن لحم الخنزير في الليل، وكم شرب بوشكين من عصير الليمون، ولماذا احتاج نابوكوف إلى بطاقات مبطنة.

الكتاب والشعراء هم نجوم لا يمكن الوصول إليها بالنسبة لنا. لكن حتى أنهم كانوا أشخاصًا أرضيين - فقد فكروا في المشكلات الملحة، وأحبوا شخصًا ما وكرهوه، وأحيانًا فعلوا أشياء غريبة جدًا.

بونين ولحم الخنزير

"لدى بونين علاقة معقدة ويجب تسويتها مع لحم الخنزير. وحتى قبل الحرب، أمره أحد الأطباء ذات مرة بتناول لحم الخنزير مع وجبة الإفطار في الصباح. لم تحتفظ عائلة بونيناس بالخدم أبدًا، وقررت فيرا نيكولاييفنا، حتى لا تضطر إلى الذهاب لشراء لحم الخنزير في الصباح الباكر، شرائه في المساء. لكن بونين استيقظ في الليل وذهب إلى المطبخ وأكل لحم الخنزير. استمر هذا لمدة أسبوع تقريبًا، بدأت فيرا نيكولاييفنا في إخفاء لحم الخنزير في أكثر الأماكن غير المتوقعة - إما في قدر أو في خزانة كتب. لكن بونين وجده باستمرار وأكله. بطريقة ما تمكنت من إخفاءه حتى لا يتمكن من العثور عليه. ولكن لم يكن هناك أي معنى لذلك.

هل فاجأتك الصقيع غير المسبوقة؟ السيارات لا تعمل، والسترات الواقية من الرصاص لا تساعد. كيفية الهروب من البرد؟ الكلاسيكيات لديها الجواب - اقرأ الكتب. ربما القصص عن معاناة أكاكي أكاكيفيتش في معطف متسرب أو عن معاناة الفرنسيين الذين أصيبوا بقضمة الصقيع بالقرب من موسكو لن تدفئك في طريقك إلى العمل، لكنها ستخبرك بالتأكيد بكيفية النجاة من البرد.

"ابنة الكابتن" ألكسندر بوشكين

أثناء الاختبار، تعلمت الخوارزمية كيفية تحديد النوع بشكل صحيح في 21.9% من الحالات. "وهذا يدل على أن تصنيف الكتب على أساس تصميم الغلاف أمر ممكن، على الرغم من أنه أمر ممكن للغاية مهمة صعبة"يقول المؤلفون.

كان التعرف على بعض الأنواع أسهل من غيرها. على سبيل المثال، يمكن للشبكة العصبية التعرف على الكتب المتعلقة بالسياحة وتكنولوجيا الكمبيوتر بسهولة نسبية لأن المصممين يستخدمون صورًا نموذجية للكتب في هذه الأنواع. يتعرف البرنامج أيضًا بسهولة على كتاب الطبخ إذا كانت هناك صورة للطعام على غلافه، لكنه يواجه صعوبة إذا كانت هناك، على سبيل المثال، صورة طاهٍ على الغلاف.

غالبًا ما تصنف الخوارزمية السير الذاتية والمذكرات على أنها أنواع ذات صلة. الأدب التاريخييخلط بين كتب الأطفال والقصص المصورة والروايات المصورة، ولا يكاد يميز الأدب الطبي عن الأدب العلمي الآخر.

وفي الدراسة عيب كبير: إذ لم يقارن العلماء نتائج الآلة مع نتائج الشخص. على وجه الخصوص، سيكون من المفيد معرفة مدى دقة مستخدمي منصة Mechanical Turk على أمازون في تحديد نوع الكتاب من خلال غلافه.

الرسم التوضيحي: إليزافيتا البرسيم

يثير مبدعو تراث الأدب الروسي الكثير من المشاعر المتضاربة سواء في أعمالهم أو في نجاحاتهم الشخصية. أحيانًا يلهمك المؤلفون، أو يخيبونك أحيانًا، أو غالبًا ما يجعلونك تضحك، أو يحزنونك أحيانًا، أو يجعلونك تتعاطف مع محنتهم. لم تهدأ الخلافات حول سيرة الكتاب وكذلك حول أعمالهم منذ عقود. بغض النظر عن مدى تعقيد حياة الكتاب أو دوافع إبداعاتهم، هناك شيء واحد مؤكد: أن الأدب الروسي مشهور. كمية ضخمةحقائق مثيرة للاهتمام تؤطر الأعمال الخالدة.

غريبويدوف وحزنه من عقله الحاد

الكوميديا ​​​​في الشعر التي كتبها ألكسندر سيرجيفيتش غريبويدوف "ويل من الذكاء" جعلت الكاتب كلاسيكيًا في الأدب الروسي. ومن المثير للاهتمام أن نعرف أن المداخلة "أوه!" تظهر على صفحات العمل 6 مرات، وعلامة التعجب "آه!" استخدمه غريبويدوف 54 مرة.

أول من رأى الكوميديا ​​\u200b\u200bكان الخرافي كريلوف. كان الكاتب خائفًا من إيفان أندريفيتش وقدّر بشدة وجهة نظره، لذلك رأى أنه من الضروري المثول أمام كريلوف بتحفة أدبية. قبل الرجل العمل من يدي غريبويدوف بتذمر، وفي نهاية القراءة قال إن الرقابة لن تكون قادرة على تقدير هذا العمل، علاوة على ذلك، يواجه ألكسندر سيرجيفيتش "تذكرة" إلى سيبيريا مقابل ما كتبه.

الوجوه المتعددة لبوشكين

الرسم التوضيحي: خوزاتسكايا إيكاترينا

لا يثير الاهتمام الحياة فحسب، بل أيضًا الثمار الإبداعية. قليل من الناس يعرفون أن القارئ ربما لم يسبق له أن رأى حورية البحر الشهيرة في السلاسل وكوششي وقطة العالم. بعد كل شيء، استكمل الكاتب قصيدة "رسلان وليودميلا" بقصيدة "في لوكوموري غرين أوك" بعد 8 سنوات فقط من النشر الأول.

لا يقل يوجين أونجين إثارة للاهتمام بالنسبة للباحثين. يحتوي العمل على عبارة "... نظرت من النافذة وسحقت الذباب".

"استقر في ذلك السلام،
أين قرية الموقت القديم؟
لمدة أربعين عامًا تقريبًا كان يتشاجر مع مدبرة المنزل،
نظرت من النافذة وسحقت الذباب.

لا ينبغي أن تؤخذ هذه العبارة حرفيا. لم نكن نتحدث هنا عن الحشرات المزعجة.

إن سحق الذبابة له معنيان على الأقل:

• أشرب الخمر، أسكر...
• صورة للحياة الراكدة للتسلية النبيلة والترفيه الباهت.

على الأرجح، تم توضيح الاستعارة الساخرة التي استخدمها بوشكين هنا خاصية نموذجيةشخص يحب الشرب. في اللغة الحديثةهناك تعريف لـ "أن تكون تحت التأثير"، وبعبارة أخرى، "أن تكون غير رصين". وهذا الإصدار هو الأنسب. لكننا لن نحدد أبدًا بيقين مطلق ما يعنيه بوشكين...

في آخر عمل بوشكين- "ملكة البستوني"، لا بد أن القارئ اليقظ قد لاحظ أن الشخصية الرئيسية ليس لها اسم، فقط لقبه هيرمان معروف. فارق بسيط مهمهنا هو المزدوج "ن" في النهاية. عندما قدمت القصة في الأوبرا التي تحمل الاسم نفسهقام بيوتر إيليتش تشايكوفسكي بتغيير اللقب إلى الاسم الرئيسي للشخصية، واصفًا إياه هيرمان بحرف "n" واحد في النهاية.

والمثير للدهشة أن "ملكة البستوني" تعتبر من أوائل الأعمال باللغة الروسية التي حققت نجاحًا في أوروبا.

وبالمناسبة، فإن حبكة «ملكة البستوني» اقترحها على بوشكين الأمير الشاب جوليتسين، الذي بعد أن خسر، استعاد ما فقده من خلال المراهنة، بناء على نصيحة جدته، على ثلاث أوراق كانت في السابق اقترحها عليها سان جيرمان. هذه الجدة هي "الأميرة ذات الشارب" ن.ب. جوليتسين، المعروفة في مجتمع موسكو، ني تشيرنيشيفا، والدة حاكم موسكو د.ف.

مباشرة بعد النشر في عام 1834 قصة صوفيةحقق نجاحاً ملحوظاً بين جمهور القراء. من دخول اليومياتبوشكين:

"ملكة البستوني" أزياء كبيرة. اللاعبون يراهنون على ثلاثة، سبعة، آس.

كتب بوشكين أكثر من 70 كتابًا لأعماله. للمقارنة: عدد كتابات غوغول وتورجينيف هو 20 لكل منهما.

آنا كارنينا في اللوحة التي رسمها ج. مانيزر

ومن الجدير بالذكر أن الابنة الكبرىبوشكين - أصبح M. A. Hartung أحد أهم النماذج الأولية لآنا كارنينا رواية بنفس الاسمليو تولستوي. التقت الكاتبة بماريا ألكساندروفنا عام 1868 في منزل الجنرال أ. أ. تولوبييف ووصفت تحت الانطباع بعض سماتها مظهر: شعر داكنوالدانتيل الأبيض وإكليل أرجواني صغير من زهور الثالوث.

سر الكاتب النثر نيكولاي غوغول

تذكر الصوفي، ولكن في الوقت نفسه كاتب موضعي للغاية نيكولاي غوغول، تجدر الإشارة إلى أن هذا الرجل كان متحمسا للتطريز. كان يستمتع بالحياكة والقص والخياطة. صنع الرجل بمهارة الأوشحة والأوشحة والفساتين لأخواته. من المؤكد أن مثل هذه الطبيعة المتناقضة لنيكولاي فاسيليفيتش قد جذبت معها المساعي الإبداعية لسيد القلم.

سيكون عشاق الأدب الروسي مهتمين بمعرفة ما كتبته مسرحية "المفتش العام". أحداث حقيقية. أخبر ألكسندر بوشكين غوغول بما حدث في مقاطعة نوفغورود. وكان هذا الكاتب هو الذي أصر على إكمال رواية "المفتش العام"، على الرغم من أن غوغول كان سيوقف القصة. ومع ذلك، كان مقدرا للمسرحية أن تعيش. ولا تزال النتيجة ترضي القراء حتى يومنا هذا.

حياة نيكولاي فاسيليفيتش بأكملها عبارة عن لغز متشابك. تبع التصوف المؤلف، وحتى بعد وفاته، بقي للورثة والباحثين ألغاز أكثر من الإجابات. كان قبر نيكولاي فاسيليفيتش مغطى بحجر، والذي كان يطلق عليه شعبيا الجلجثة لتشابهه مع جبل القدس. وعندما حان وقت "نقل" المقبرة، تم نقل الحجر إلى قبر صوفي آخر - ميخائيل بولجاكوف. والمثير للدهشة في هذه القصة عبارة بولجاكوف التي كررها أكثر من مرة لغوغول: "يا معلم، غطيني بمعطفك".

اليعسوب كريلوفا

في حكاية "اليعسوب والنملة"، يصف كاتب الخرافات كريلوف اليعسوب بأنه مخلوق يغني، لكن الجميع يعلم أن هذه الحشرة لا تغني. اتضح أنه في السابق كان اليعسوب الاسم الشائعلعدة أنواع من الحشرات، وكتب كريلوف بالفعل عن الجندب.

تشوكوفسكي محظور

كان اسم سيد أدب الأطفال الروسي مختلفًا بالفعل. الاسم الحقيقي للكاتب هو نيكولاي إيفانوفيتش كورنيتشوكوف. ومن الجدير بالذكر أن الأسماء الحقيقية في هذا الصدد هي الأسماء الأولى والأخيرة. لا يوجد اسم وسط في شهادة ميلاد الشاعر. لقد كان غير شرعي. نظرًا لكونه كبيرًا في السن بالفعل، طلب تشوكوفسكي أن يُطلق عليه اسم كوليا فقط.

ومن المعروف أن عمل الكاتب خضع لرقابة صارمة للغاية. تم عرض مذكرات تشوكوفسكي بأمانة شديدة الصورة الكاملةالرعب في ذلك الوقت. إنها مليئة حرفيا بالإشارات إلى النضال اليائس ضد الرقابة، والتي حظرت من وقت لآخر كل ما كتبه الشاعر تقريبا. تم حظر الحكايات الخرافية، وألقيت صفحات كاملة من المقالات والكتب. من الصعب جدًا اليوم تصديق حجج المسؤولين الذين أذهلهم الاستبداد:

لذلك، في "Moidodyr" عن عبارة "الله، الله"، ذهب تشوكوفسكي لشرح الرقابة. في "الصرصور" رأوا نصًا فرعيًا مناهضًا للستالينية.

"مخبأ" لراسكولينكوف

مساهمة كبيرة في الخزانة الأدب الروسيفعل