سيتم افتتاح معرض لأعمال متاحف الفاتيكان في معرض تريتياكوف. كنوز المدينة الخالدة: تم افتتاح معرض لروائع الفاتيكان في معرض تريتياكوف أين يقام معرض بيناكوتيكا الفاتيكان؟

فاسيلي بيروف. "الترويكا" ("المتدربون في الورشة يحملون الماء"). 1866. الصورة: معرض الدولة تريتياكوف

معرض "الطريقة الروسية. "من ديونيسيوس إلى ماليفيتش" هو الجزء الثاني من مشروع مشترك بين متاحف الفاتيكان ومعرض الدولة تريتياكوف. الجزء الأول كان عبارة عن معرض أقيم في موسكو قبل عامين. سيتم عرض الفن الروسي في الفترة من 20 نوفمبر إلى 16 فبراير في جناح شارلمان في رواق برنيني بكاتدرائية القديس بطرس، حيث تقام معارض متاحف الفاتيكان بانتظام. تم إنشاء حل معماري خاص للمعرض للحل الروسي، والذي سيسمح للجمهور بفحص كل ما سيتم إحضاره من موسكو بهدوء (وبالمناسبة مجانًا).

ناتاليا جونشاروفا. "الثالوث". 1910. الصورة: معرض الدولة تريتياكوف

يقدم معرض تريتياكوف "الطريقة الروسية" كمعرض غير مسبوق وجريء من حيث المفهوم. لأول مرة، تم جمع أعمال ذات أهمية استثنائية لفننا بهذا العدد الكبير لمعرض أجنبي. معظمهم - 47 لوحة وأيقونات - من مجموعة تريتياكوف، وتم توفير 7 معروضات أخرى من قبل متاحف محلية أخرى. القيمون (مؤلف المفهوم والمعرض هو أركادي إيبوليتوف، تم تشكيل قسم الفن الروسي القديم من قبل تاتيانا سامويلوفا، لوحة من القرنين التاسع عشر والعشرين لتاتيانا يودينكوفا) تخلت عن المبدأ الزمني التقليدي. في المعرض، سيتم عرض الأيقونات واللوحات بطريقة تجعل الاستمرارية والارتباط الداخلي العميق وليس الشكلي بين الفن الروسي القديم والفن الواقعي والحداثي واضحًا، وهو أمر غير معتاد حقًا، لأنه من المعتاد وفقًا للتقاليد التباين هم بالأحرى فن ديني وإنساني، ما قبل بطرس وما بعد بطرس. وهذا يعني أن المعرض سيحدد في جوهره المسعى الروحي للفنانين الروس على مر القرون. أو كما يقول أركادي إيبوليتوف لإظهار «أصالة العقلية الفنية الروسية».

ميخائيل فروبيل. ""الشيطان جالس"" 1890. الصورة: معرض الدولة تريتياكوف

قد تبدو المقارنات التي أقيمت في المعرض غير متوقعة: "المسيح في الصحراء" لإيفان كرامسكوي ومنحوتة بيرم الخشبية "المسيح في السجن"؛ "المربع الأسود" لكازيمير ماليفيتش وأيقونة نوفغورود "الدينونة الأخيرة" في القرن السادس عشر؛ الكتاب المدرسي "الترويكا" لفاسيلي بيروف و"الثالوث" الشهير. ويُنظر إلى أوجه التشابه الأخرى على أنها معروفة. وبالتالي، فإن أصول "استحمام الحصان الأحمر" و "مادونا بتروغراد" لكوزما بيتروف فودكين واضحة.

المنقذ لا تصنعه الأيدي. القرن السادس عشر نوفغورود. الصورة: معرض الدولة تريتياكوف

"معرضنا يسمى "الطريقة الروسية". ربما يكون أول ما سيلاحظه مشاهدها على الفور هو الانقطاعات الحادة غير المعتادة في هذا المسار. يمر هذا المسار عبر نقاط إنكار الذات،" هكذا تبدأ الشاعرة وعالمة اللغة أولغا سيداكوفا مقالتها في كتالوج المعرض. سيتم إحضار "الموكب المناهض لرجال الدين في مقاطعة كورسك" من تأليف إيليا ريبين، و"اعترافه"، و"الشيطان" الهادئ الجميل لميخائيل فروبيل، إلى الفاتيكان. وبطبيعة الحال، لا يمكن الكشف عن الموضوع، كما يقولون، دون "ظهور المسيح للشعب" لألكسندر إيفانوف. لا يمكن تصدير اللوحة المعلقة في معرض تريتياكوف - فهي كبيرة جدًا؛ وستستمر نسختها الأصغر من متحف الدولة الروسية في طريقها.

ايليا ريبين. "موكب ديني في مقاطعة كورسك." 1881-1883. الصورة: معرض الدولة تريتياكوف

من المستحيل التنبؤ بما إذا كان المشاهد الأجنبي سيفهم أصالة مفهوم "الطريقة الروسية"، أو ما إذا كان سيهتم بالفنون الجميلة الروسية على مقربة من كنيسة سيستين لمايكل أنجلو و"مدرسة أثينا" لرافائيل. ردًا على السؤال الذي طرحته TANR على Zelfira Tregulova حول ما يمكن أن يكون مؤشرًا للنجاح، أجاب مدير معرض تريتياكوف بأن الحضور، بالطبع، هو دائمًا المعيار الرئيسي، ولكن من المهم أيضًا بالنسبة لها مدى اهتمام مؤرخي الفن الأوروبيين وستكون الصحافة في "الطريقة الروسية"، وكيف ستفهم أنه سيكون موضع تقدير.

أما بالنسبة للجمهور الروسي، الذي سيكون بالتأكيد قادرًا على فهم وتقدير عدم تفاهة مفهوم المعرض، فقد تم نشر نسخة من الكتالوج باللغة الروسية لهم، وسيتم بيعها في معرض تريتياكوف. هذا لم يحدث من قبل ويبدو أن هذا قرار مهم للغاية وصحيح، لأن المقالات الموجودة في الكتالوج لا تكرر ما كان معروفا لفترة طويلة، ولكنها تصف تاريخ البحث الروحي للفن الروسي، كما يظهر اليوم.

وتواصل موسكو حصد النخيل في عدد المعارض الفريدة، وخاصة روائع الرسم الإيطالي. يتولى معرض تريتياكوف زمام المبادرة، حيث يفتتح معرض "Roma Aeterna". روائع بيناكوتيكا الفاتيكان. بيليني، رافائيل، كارافاجيو." غادرت العديد من الأعمال الفاتيكان لأول مرة. وكان الصحفيون أول من شاهد اللوحات التي لا تقدر بثمن، ومن بينهم مراسلنا أنطون نيكولاييف.

قبل الدخول إلى المعرض، وبناءً على طلب متاحف الفاتيكان، طُلب من جميع الصحفيين والمصورين التلفزيونيين التوقيع على اتفاقية. وينص على أنه ممنوع التقاط لقطات مقربة لأي لوحات، ولا يُسمح بالتصوير إلا للتقارير القصيرة، ويجب إرسال جميع اللقطات إلى متاحف الفاتيكان، وبعد ذلك، على ما يبدو، يتم تدميرها، حيث يُحظر أيضًا تخزينها واستخدامها.

في القاعات التي أقيم فيها المعرض، تم تذكيرهم مرة أخرى بالقواعد الصارمة: أبعدوا الحوامل الثلاثية والأيدي والمرفقين وتوخوا الحذر الشديد.

واتفق الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والبابا فرانسيس على إقامة المعرض. بالنسبة لأولئك الذين لم يزوروا الفاتيكان، فهذه فرصة فريدة لرؤية أهم روائع بيناكوتيكا الفاتيكان: لوحات بيليني ورافائيل وكارافاجيو وفرا أنجيليكو.

وأكدت زيلفيرا تريغولوفا، مديرة معرض تريتياكوف: "نحن ممتنون للغاية لمتاحف الفاتيكان لجلبها جميع اللوحات التي تراها إلى موسكو".

بالمناسبة، تم تصميم المعرض بشكل رمزي - على شكل دائرة، تذكرنا بساحة القديس بطرس في روما.

وعلق الكاردينال جوزيبي بيرتيلو، رئيس ولاية مدينة الفاتيكان، قائلاً: "نحن مقتنعون أنه في عالم يتزايد فيه الاستقطاب وتمزقه الصراعات، فإن الفن، وخاصة الفن الذي له موضوعات دينية، يوفر الأمل".

يفتتح المعرض بعمل استثنائي يذكرنا برسم الأيقونات الروسية - صورة نعمة المسيح، القرن الثاني عشر. موضوع آخر مشابه هو مشاهد من حياة القديس نيكولاس العجائب، الذي يحظى بالاحترام في كل من روسيا والغرب. الباباوات، المسؤولون عن بيناكوتيكا، يقدرون بشكل كبير مجموعتهم من اللوحات، والتي كان الكثير منها يزين كاتدرائيات الفاتيكان.

وقالت باربرا ياتا، نائبة مدير متحف الفاتيكان: "العديد من هذه اللوحات كان في وقت ما قد استولى عليها نابليون، وأرسلها إلى باريس، ثم عاد من باريس وانتهى بها الأمر في متاحف الفاتيكان بطرق مختلفة".

ربما لم يحدث هذا المعرض. وفي اللحظة الأخيرة، قرر الفاتيكان التبرع بالمال الذي كان مخصصًا لتمويل مشروع معرض باهظ الثمن لمساعدة أطفال سوريا. تم إنقاذ الموقف من قبل رجل الأعمال أليشر عثمانوف الذي قام بتمويل المعرض. في غضون عام تقريبًا، سيذهب معرض عودة إلى الفاتيكان - والذي سيشمل أعمال الرسم الروسي بناءً على مشاهد الإنجيل من مجموعة معرض تريتياكوف، والتي نأمل أن يتمكن زملاؤنا الإيطاليون من تصويرها عن قرب.

اقرأ المزيد عن تاريخ بيناكوتيكا الفاتيكان، وعن أعمال الفنانين العظماء المخزنة في واحدة من أعظم خزائن العالم. شاهدوه على قناتنا

"Roma Aeterna" أو "روما الخالدة" عبارة عن اثنين وأربعين عملاً من الصف الأول، معظمها نادرًا ما غادر بيناكوثيك (وبعض الأعمال لم تترك أبدًا على الإطلاق)، وتربط بين سبعة قرون من تاريخ الفاتيكان - من القرن الثاني عشر إلى القرن الثاني عشر. الثامن عشر. أمين المشروع هو ناقد فني وأمين قسم النقش ومؤلف يعيد التفكير في صور إيطاليا في كتبه ("خاصة لومباردي. صور إيطاليا الحادي والعشرون"، "البندقية فقط. صور إيطاليا الحادي والعشرون")،

— روائع مختارة بلا منازع للمعرض في موسكو: لا يوجد حقًا عمل واحد مقبول هنا يجمع الغبار في غرف التخزين لسنوات.

كارافاجيو. الموقف في التابوت. نعم. 1602-1603

يُفتتح المعرض بـ "نعمة المسيح" - أيقونة رومانية من القرن الثاني عشر، بالإضافة إلى إحدى أقدم صور فرانسيس الأسيزي التي تؤديها مارغريتون دارزو، وتظهر في كليهما آثار الجماليات البيزنطية والقوطية الناشئة مرئية سلسلة أعمال دوناتو كريتي "الملاحظات الفلكية" من القرن الثامن عشر، والتي تضمنت ثماني لوحات صغيرة بها صور لكواكب النظام الشمسي. السلسلة بتكليف من الفنان الكونت لويجي مارسيلي الذي قدمها كهدية. إلى البابا كليمنت الحادي عشر لإقناعه بضرورة رعاية افتتاح أول مختبر فلكي في بولونيا.

نيكولا بوسين. عذاب القديس ايراسموس. 1628

فيما بينها الأعمال التي تشكل لون المجموعة البابوية: الكتاب المدرسي رثاء المسيح، حلم القديسة هيلانة من تأليف فيرونيز والقبر لكارافاجيو، لوحات صغيرة لرافائيل - الإيمان والإحسان، لوحة قماشية ضخمة لنيكولاس بوسين "العذاب" "القديس إيراسموس" من كاتدرائية القديس بطرس، بالإضافة إلى ملائكة ميلوزو دا فورلي التي تعزف الموسيقى، والتي تزين جميع الهدايا التذكارية "البابوية" - من تذاكر الدخول إلى متاحف الفاتيكان إلى حافظات iPhone التذكارية.

ميلوزو دا فورلي. ملاك مع العود

بالإضافة إلى جاذبيته الموضوعية الواضحة، أصبح المعرض أيضًا لفتة دبلوماسية على نطاق واسع، والتي يتم تقديمها الآن على أنها لفتة دبلوماسية

نتيجة طبيعية "للارتباط الروحي الذي دام قرونًا بين موسكو وروما".

تمت مناقشة فكرة وصول روائع الفاتيكان الرئيسية إلى المتحف الروسي الرئيسي لأول مرة قبل ثلاث سنوات - بعد اجتماع بين رئيس روسيا و.

باولو فيرونيزي. "حلم سانت هيلانة" 1580

في عام 2017، سيذهب معرض عودة للرسم الديني الروسي من مجموعة معرض تريتياكوف إلى الفاتيكان.

على عكس المعارض الرائجة السابقة، سيُقام معرض "Roma Aeterna" في المبنى الهندسي للمعرض الواقع في Lavrushinsky Lane، وليس في Krymsky Val. تم تحديد اختيار مساحة العرض الأقل اتساعًا من خلال الحاجة إلى الحفاظ على الرطوبة المطلوبة والظروف المناخية اللازمة للحفاظ على المعروضات - فهي أفضل في مبنى تاريخي منها في مبنى حديث. وقال رئيس معرض تريتياكوف إن معرض تريتياكوف لا يضع لنفسه هدف تحطيم الرقم القياسي الذي حققه إيفازوفسكي. ومع ذلك، لتجنب قوائم الانتظار، ينظم معرض تريتياكوف جلسات لمدة نصف ساعة في المعرض. سيتم السماح بدخول 90 شخصًا إلى القاعات. ويستمر حتى 19 فبراير 2017. والآن انتهت صلاحية التذاكر الإلكترونية للمعرض، التي ظهرت قبل شهر من افتتاحه، قبل نهاية العام، ومن المتوقع استئناف المبيعات في أي يوم الآن.

يدعوكم معرض تريتياكوف لزيارة معرض جديد بعنوان "Roma Aeterna. روائع بيناكوتيكا الفاتيكان. بيليني، رافائيل، كارافاجيو." سيتم عقده في الفترة من 25 نوفمبر 2016 إلى 19 فبراير 2017 في المبنى الهندسي (Lavrushinsky Lane، المبنى 12). سيكون هذا المشروع الدولي الأكبر وغير المسبوق في السنوات الأخيرة حدثًا لروسيا وأوروبا والعالم أجمع. وفي عام 2017، سيعرض معرض تريتياكوف أعمال الرسم الروسي حول مواضيع الإنجيل من مجموعته في الفاتيكان.

لأول مرة، جلبت متاحف الفاتيكان، وهي واحدة من أكبر عشر مجموعات في العالم، إلى روسيا أفضل جزء من مجموعتها - روائع القرنين الثاني عشر والثامن عشر. من بين اللوحات الـ 42 أعمال جيوفاني بيليني، وميلوزو دا فورلي، وبيروجينو، ورافائيل، وكارافاجيو، وجويدو ريني، وغيرسينو، ونيكولاس بوسين.

يتضمن عنوان المعرض التعبير اللاتيني Roma Aeterna - "روما الخالدة". إنه يعكس تصور هذه المدينة في تاريخ البشرية - القديمة والشباب في نفس الوقت، وتوحد هذه العصور المختلفة مثل العصور القديمة والعصور الوسطى وعصر النهضة. أصبحت المدينة الخالدة مركز الإمبراطورية والدين والفن، وأصبح مفهوم روما إيتيرنا أحد أهم أفكار الثقافة العالمية. والمجموعة نفسها متنوعة مثل ثقافة روما.

كل قطعة يراها الزوار استثنائية. يفتتح المعرض بعمل نادر للمدرسة الرومانية في القرن الثاني عشر - صورة "نعمة المسيح"، التي لم تغادر الفاتيكان من قبل. وهو قريب من الرسم البيزنطي ويظهر الجذور المشتركة للفن الإيطالي والروسي.

تم تضمين عمل مارغريتون دارزو الذي يرجع تاريخه إلى القرن الثالث عشر، القديس فرنسيس الأسيزي، في جميع الكتب المدرسية لتاريخ الفن، وهو أحد أقدم الصور للقديس الذي لعب دورًا مهمًا في تاريخ الكنيسة الغربية. البابا الحالي، أول فرنسيس في تاريخ الفاتيكان، اختار اسمه لنفسه.

هناك أيضًا أعمال للسادة القوطيين نادرة في المجموعات الروسية. ومن بينها لوحة “يسوع أمام بيلاطس” لبييترو لورينزيتي، والتي تحاكي اللوحة الشهيرة لنيكولاي جي.

تحكي بريديلا قصصًا من حياة القديس نيكولاس العجائب، رئيس أساقفة ميرا في ليقيا، الذي تحظى باحترام الكنائس الأرثوذكسية والكاثوليكية. تشمل ذروة عصر النهضة أحد الأعمال الأكثر إثارة للاهتمام لأعظم معلم في مدرسة فيرارا إركول دي روبرتي، "معجزات القديس فينسينزو فيرير" و"الرثاء" لفينيسي جيوفاني بيليني. لا توجد لوحات لهؤلاء الفنانين في روسيا أيضًا.

تصور اللوحات الجدارية لأحد أكبر رسامي Quattrocento، Melozzo da Forli، الملائكة، والتي يتم إعادة إنتاجها بكميات كبيرة على الهدايا التذكارية وأصبحت السمة المميزة لروما. تمت إزالة لوحاته من قبة الحنية أثناء إعادة بناء كنيسة الرسل القديسين في روما وتزيين قاعة بيناكوتيكا الخاصة.

وينتهي المعرض بسلسلة من اللوحات من القرن الثامن عشر. لوحات بولونيا دوناتو كريتي مخصصة للملاحظات الفلكية وتكمل تاريخ Lo Stato Pontificio - الولايات البابوية، التي سرعان ما توقفت عن الوجود وتحولت إلى الفاتيكان - Lo Stato della Città del Vaticano.