معنى العبارات لا يحتاج إلى تفكير. هناك نسختان من الأصل

الظرف عدد المرادفات: 16 معروف (25) للغبي (2) ظاهريا (12) ... قاموس المرادفات

لا يوجد تفكير- (و) لا داعي للتفكير/ من الواضح أن ل. كلام واضح ومفهوم للجميع.. قاموس العديد من التعبيرات

لا يوجد تفكير

ماذا. رازغ. يمزح. ما الأمر؟ واضح ومفهوم. ماكسيموف، 126؛ بي تي إس، 295؛ سب 2001، 39 ... قاموس كبيراقوال روسية

لا يوجد تفكير- موضوع المناقشة بسيط جداً، والإجابة على الأسئلة واضحة... قاموس العبارات الشعبية

الظرف، عدد المرادفات: 2 واضح (63) بسيط (106) قاموس مرادفات ASIS. ف.ن. تريشين. 2013… قاموس المرادفات

صفة عدد المرادفات: 7 وواضح للأحمق (21) لا داعي للذهاب إلى الجدة (18) ... قاموس المرادفات

وهذا لا يحتاج إلى تفكير- بسيط. يمزح. حول ما هو بسيط تمامًا وواضح ومبتذل؛ سوف يفهم الجميع. صديق جاد، بعد أن وضع بعض الأسس النظرية المعقدة، قال أخيرًا: أنا أكره الطبيعة الشعرية. قيل هذا بشكل عام...ولكن لم يكن هناك تفكير في من... ... القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية

سم… قاموس المرادفات

لا يوجد تفكير- (أو هو واضح) أنه واضح، واضح لعدم التفكير، أين الأبيض، أين الأحمر (عن النبيذ) ... قاموس الوسيطة الروسية

كتب

• المحقق الوحشي Starobinets A.. لا يمكن وصف الحياة في الغابة البعيدة بالهدوء: لا يوجد يوم بدون جرائم ومطاردات وشكوك ومكائد وحشية. وأخيرا جميع كتب "المحقق الوحشي" لآنا ستاروبينتس: "عرين الذئب"، "الحق...
• أين تقضي الحمير الوحشية الليل؟ ، آنا دانيلوفا. في أحد الأيام، رأى نيكيتا، في فناء عادي في موسكو، الكائنات الحقيقية... حمار وحشي، وتمساح، وطائر فلامنغو! عرف الصبي أن لا أحد سيصدق أن مثل هذه الحيوانات الغريبة تجوب المدينة، وبالتالي...

لماذا يأتي التحذير الأخير من الصين، وهي النسغ الصامت، ولماذا يجب أن يحترق العمل الناجح.

نحن نستخدم مثل هذه العبارات كل يوم في الكلام، دون التفكير مطلقًا في معناها وأصلها. لماذا التحذير الأخير من الصين؟ من هو هذا النسغ الصامت؟ ولماذا يجب أن يحترق العمل الناجح؟
هناك تفسير تاريخي أو لغوي لكل شيء. وراء كل ثورة هناك إما حدث مهمإما حقائق الماضي، أو المعنى القديم للكلمة. لذا

اسحب الأعرج

ويسمى الخيط الذهبي أو الفضي، الذي كان يستخدم قديما لتطريز الزخارف على الملابس، بالأعرج. للحصول عليه، كان عليك سحب السلك المعدني بالكماشة لفترة طويلة. ومن هنا جاءت عبارات "التأخير" و"المماطلة" بمعنى القيام بعمل ممل ورتيب أو تأخير إنجاز بعض المهام.

"لا تسحب قدميك!" - يقولون لشخص عندما يريد أن يسمع بسرعة نهاية القصة أو يرى نتيجة شيء يتحدث عنه الشخص أو يتخيله. هذا ينطبق بشكل خاص على جميع أنواع المتحدثين المملين.

غرفة التدخين على قيد الحياة

في الأيام الخوالي في روس، من بين أمور أخرى، لعب الأطفال "غرفة التدخين". تم تمرير شظية محترقة في دائرة، ويعتبر الخاسر من خرجت في يديه. أثناء المباراة كان عليك أن تهتف: "غرفة التدخين حية، حية، حية، حية، وليست ميتة!" ومن هنا نشأت عبارة "غرفة التدخين على قيد الحياة" والتي يمكن استخدامها فيما يتعلق بشخص يتمتع بصحة جيدة ويستمر في ممارسة أعماله، على الرغم من أنهم كانوا يعتقدون أنه قد اختفى بالفعل في مكان ما أو مات .

من أين أتت عبارة "أماكن ليست بعيدة جدًا"؟

وهذا لا يحتاج إلى تفكير

مصدر عبارة "إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير" هو قصيدة لماياكوفسكي ("إنها حتى لا تحتاج إلى تفكير - / كانت بيتيا برجوازية"). وقد انتشر على نطاق واسع أولاً في قصة عائلة ستروغاتسكي "بلد السحب القرمزية"، ثم في المدارس الداخلية السوفيتية للأطفال الموهوبين. قاموا بتجنيد المراهقين الذين بقي لهم عامين للدراسة (الفصول A، B، C، D، D) أو سنة واحدة (الفصول E، F، I). كان يطلق على طلاب المسار الذي يستمر عامًا واحدًا اسم "القنافذ". عندما جاءوا إلى المدرسة الداخلية، كان الطلاب لمدة عامين متقدمين عليهم بالفعل في البرنامج غير القياسي، لذلك في البداية العام الدراسيكانت عبارة "لا داعي للتفكير" وثيقة الصلة بالموضوع.

لماذا يقولون عن الرجل المحظوظ أنه ولد وهو يرتدي قميصا؟

عندما يكون الشخص محظوظا، يقولون أنه ولد في قميص. ظهرت كلمة "قميص" في هذا التعبير منذ وقت ليس ببعيد، ولكن قبل نطقها على أنها "تولد في قميص"، وكان لها معنى عملي بحت. الحقيقة هي أن القميص لم يُطلق عليه اسم الملابس فحسب، بل أيضًا الكيس الأمنيوسي الذي يوجد فيه الطفل أثناء الحمل. في بعض الأحيان أثناء الولادة، لا تنفجر هذه الفقاعة، ويولد فيها طفل، والذي، وفقا للمعتقدات الخرافية، يعده بالسعادة والحظ في الحياة.

غسل العظام

بين اليونانيين الأرثوذكس، وكذلك البعض الشعوب السلافيةكانت هناك عادة الدفن الثانوي - إزالة عظام المتوفى وغسلها بالماء والنبيذ وإعادتها. إذا تم العثور على الجثة سليمة ومنتفخة، فهذا يعني أنه خلال الحياة هذا الشخصكان خاطئاً وقد لعن أن يخرج من قبره ليلاً على شكل غول ومصاص دماء وغول ويدمر الناس. وبالتالي فإن مراسم غسل العظام كانت ضرورية للتأكد من عدم وجود مثل هذه التعويذة.

من أين جاءت عبارة "التحذير الأخير للصين"؟

وفي الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، كانت الطائرات الأمريكية تنتهك المجال الجوي الصيني في كثير من الأحيان لأغراض الاستطلاع. وكانت السلطات الصينية تسجل كل انتهاك، وفي كل مرة ترسل «تحذيرا» إلى الولايات المتحدة عبر القنوات الدبلوماسية، رغم أنه لم يعقبها أي إجراء حقيقي، وكانت مثل هذه التحذيرات تعد بالمئات. وقد أدت هذه السياسة إلى ظهور عبارة "الإنذار الأخير للصين"، والتي تعني تهديدات بلا عواقب.

أبرز ما في البرنامج

شركة المعرض العالميوفي عام 1889م تم افتتاح مسجد يشبه الظفر برج ايفل، مما خلق ضجة كبيرة. منذ ذلك الحين، دخلت عبارة "تسليط الضوء على البرنامج" إلى اللغة.

إذا لم نغتسل، سنركب فقط

في الأيام الخوالي، كانت نساء القرية يستخدمن شوبكًا خاصًا "للف" الغسيل بعد الغسيل. لقد تبين أن الغسيل المدلفن جيدًا قد تم عصره وتسويته ونظيفه، حتى لو لم يكن الغسيل عالي الجودة.

من أين أتت عبارة "شنق الكلاب"؟

عندما يوبخ شخص ما أو يتهم بشيء ما، يمكنك سماع عبارة: "يعلقون عليه الكلاب". للوهلة الأولى، هذه العبارة غير منطقية تماما. ومع ذلك، فإنه لا يرتبط بالحيوان على الإطلاق، ولكن مع معنى آخر لكلمة "كلب" - الأرقطيون، شوكة - الآن لا تستخدم تقريبا.

من أين أتت عبارة "التعارف العرضي" و"التوصل إلى تحليل غير رسمي"؟

وفقًا للتقاليد، فإن الرجال في روس، عند دخولهم الكنيسة، يخلعون قبعاتهم ويطويونها عند المدخل، وفي نهاية الخدمة يعيدونها. وصل أي شخص متأخرًا إلى رأسه، ومنذ ذلك الحين تم ترسيخ هذا التعبير بمعنى "الوصول إلى مكان ما بعد فوات الأوان، عندما يكون كل شيء قد انتهى بالفعل".

وعبارة "التعارف العرضي" التي تعني التعارف السطحي والسريع مع شخص ما، ترتبط أيضًا بعادة قديمة. وعندما التقى المعارف أو الأصدقاء، كانوا يرفعون قبعاتهم تحية، ولا يتصافح إلا الأصدقاء.

بهدوء

كلمة sape تعني "مجرفة" بالفرنسية. في القرنين السادس عشر والتاسع عشر، تم استخدام مصطلح "سابا" للإشارة إلى طريقة حفر خندق أو خندق أو نفق للاقتراب من التحصينات. في بعض الأحيان، كانت قنابل البارود توضع في أنفاق تصل إلى جدران القلعة، وكان المتخصصون المدربون على القيام بذلك يطلق عليهم خبراء المتفجرات. ومن التنقيب السري للألغام جاءت عبارة "على نحو خبيث" التي تُستخدم اليوم للإشارة إلى الأعمال الحذرة التي لا يلاحظها أحد.

لقطة كبيرة

كان يُطلق على متعهد النقل البارجة الأكثر خبرة وقوة ، والذي كان يسير أولاً في الحزام ، اسم المخروط. تطور هذا إلى عبارة "لقطة كبيرة" للإشارة إلى شخص مهم.

في السابق، إذا اختفت دعوى قضائية، لم يكن من الممكن توجيه تهم قانونية إلى الشخص. غالبًا ما يتم حرق القضايا: إما من حريق في مباني المحاكم الخشبية، أو من الحرق المتعمد مقابل رشوة. وفي مثل هذه القضايا يقول المتهم: «القضية احترقت». اليوم يتم استخدام هذا التعبير عندما نتحدث عن الانتهاء بنجاح من مشروع كبير.

من أين جاءت عبارة "الوصول إلى النقطة"؟

في روس القديمةتم خبز اللفائف على شكل قلعة ذات قوس دائري. غالبًا ما كان سكان المدينة يشترون اللفائف ويأكلونها في الشارع ويمسكونها بهذا القوس أو المقبض. ولأسباب تتعلق بالنظافة، لم يؤكل القلم نفسه، بل كان يُعطى للفقراء أو يُلقى لتأكله الكلاب. وفي رواية، عمن لم يستنكف عن أكله، قالوا: وصلوا. واليوم عبارة "بلغ القلم" تعني النزول الكامل، وفقد المظهر الإنساني.

هذه التعبيرات مألوفة لنا منذ الطفولة، ولكن من أين أتت؟

لا يوجد تفكير!

"إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير" - أصبح هذا التعبير مشهورًا بفضل قصيدة ماياكوفسكي ("إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير - / كان بيتيا هذا برجوازيًا"). ظهرت في المدارس الداخلية السوفيتية للأطفال الموهوبين. قاموا بتجنيد المراهقين الذين بقي لهم عامين للدراسة (الفصول A، B، C، D، D) أو سنة واحدة (الفصول E، F، I). كان يطلق على طلاب المسار الذي يستمر عامًا واحدًا اسم "القنافذ". عندما وصلوا إلى المدرسة الداخلية، كان الطلاب لمدة عامين متقدمين عليهم بالفعل في البرنامج غير القياسي، لذلك في بداية العام الدراسي كان تعبير "بدون تفكير" مناسبًا للغاية.

فرك النظارات

في القرن التاسع عشر، لجأ المقامرون إلى الحيلة: أثناء اللعبة، باستخدام تركيبة لاصقة خاصة، قاموا بتطبيق نقاط إضافية (علامات حمراء أو سوداء) من المسحوق على البطاقات، وإذا لزم الأمر، يمكنهم مسح هذه النقاط. ومن هنا تأتي عبارة "فرك النظارات"، والتي تعني تقديم شيء ما في ضوء مناسب.

صبي الجلد

جلد الأولاد في إنجلترا وغيرها الدول الأوروبيةالخامس عشر - الثامن عشر قرون تم استدعاء الأولاد الذين نشأوا مع الأمراء وتلقوا عقابًا بدنيًا على جرائم الأمير. ولم تكن فعالية هذه الطريقة أسوأ من الجلد المباشر للجاني، حيث لم تتح للأمير فرصة اللعب مع الأطفال الآخرين باستثناء الصبي الذي أقام معه علاقة عاطفية قوية.

ضيق إلى مدسوس

Tyutelka هو تصغير لهجة tyutya ("ضربة ، ضرب") ، وهو اسم الضربة الدقيقة بفأس في نفس المكان أثناء أعمال النجارة. اليوم، للدلالة على الدقة العالية، يتم استخدام عبارة "من الذيل إلى الرقبة".

هاك على الأنف

في السابق، لم يكن يُطلق على الأنف اسم جزء من الوجه فحسب، بل كان يُطلق عليه أيضًا علامة تم ارتداؤها معه والتي تم وضع الشقوق عليها لتسجيل العمل والديون وما إلى ذلك. وبفضل هذا نشأ تعبير "اختراق الأنف".

وبمعنى آخر، كان الأنف رشوة، قربانًا. وعبارة "البقاء مع الأنف" تعني المغادرة مع عرض غير مقبول دون التوصل إلى اتفاق.

العب على أعصابك

وبعد أن اكتشف الأطباء القدماء الأعصاب في جسم الإنسان، أطلقوا عليها اسمًا لشبهها بالأوتار الآلات الموسيقيةنفس الكلمة - العصب. ومن هنا جاء التعبير عن الأفعال المزعجة - "اللعب على أعصابك".

ليس في سهولة

اليوم في فرنسي V الحياة اليوميةكلمة assiette تعني "لوحة". ومع ذلك، في وقت سابق، في موعد لا يتجاوز القرن الرابع عشر، كان يعني "جلوس الضيوف، وموقعهم على الطاولة، أي بالقرب من الأطباق". ثم، مع اتساع دائرة الارتباطات، أصبحت الأسيت "موقع المعسكر" ومن ثم المدينة. في القرن السابع عشر استوعبت الكلمة كل "تفاصيل" "المواقف" المحتملة وبدأت تعني أي "موقف" بشكل عام... في نفس القرن ظهرت أيضًا assiette معنى مجازي- "الحالة الذهنية".

يبدو أن باري الروسي، الذي تحدث وحتى فكر باللغة الفرنسية، لم يهتم بشكل خاص بدقة اللغة الروسية حتى في القرن الثامن عشر. لقد "ترجموا" العبارة الفرنسية بطريقتهم الخاصة: بدلاً من "الموضع"، أصبحت الوحدة اللغوية الروسية من اللغة الأصلية... "مريحة". وبفضل إهمالهم ظهر مثل هذا التعبير المجازي الجميل في اللغة الروسية!

أضف الرقم الأول

في الماضي، كان تلاميذ المدارس يُجلدون في كثير من الأحيان، دون أي خطأ من جانب الشخص الذي يعاقب. إذا أظهر المرشد حماسة خاصة، وعانى الطالب بشدة، فيمكن تحريره من المزيد من الرذائل في الشهر الحالي، حتى اليوم الأول من الشهر التالي.

يتيم كازان

بعد الاستيلاء على قازان، قام إيفان الرهيب، الذي يريد ربط الأرستقراطية المحلية بنفسه، بمكافأة التتار رفيعي المستوى الذين جاءوا إليه طوعًا. كثير منهم، من أجل الحصول على هدايا غنية، تظاهروا بأنهم تأثروا بشدة بالحرب. ومن هنا جاءت عبارة "يتيم قازان".

تشغيل مثل الخيط الأحمر

بأمر من الأميرالية الإنجليزية، منذ عام 1776، عند إنتاج الحبال للبحرية، يجب نسج الخيط الأحمر فيها بحيث لا يمكن إزالته حتى من قطعة صغيرة من الحبل. ويبدو أن هذا الإجراء كان يهدف إلى الحد من سرقة الحبال. ومن هنا تأتي عبارة "التشغيل مثل الخيط الأحمر". الفكرة الرئيسيةالمؤلف في جميع أنحاء العمل الأدبيوكان غوته أول من استخدمها في رواية "الألفة الانتقائية".

أعط الضوء الأخضر

في أبجدية ما قبل الثورة، كان الحرف D يسمى "جيد". العلم المقابل لهذا الحرف في كود الإشارات البحريةتعني "نعم، أوافق، أسمح". وهذا ما أدى إلى ظهور عبارة "أعط الضوء الأخضر".

هدير بيلوجا

بيلوخا

لا علاقة لسمكة البيلوغا الصامتة بتعبير "زئير البيلوغا" الذي يعني الصراخ أو البكاء بصوت عالٍ وقوي. في السابق، كان اسم البيلوغا هو الاسم الذي يطلق ليس فقط على الأسماك، بل أيضًا على الحوت المسنن، والذي يُعرف اليوم باسم الحوت الأبيض ويتميز بزئيره العالي.

الدم الأزرق

كانت العائلة المالكة الإسبانية والنبلاء يفتخرون بحقيقة ذلك، على عكس عامة الناسويعود أصلهم إلى القوط الغربيين ولم يختلطوا أبدًا مع المغاربة الذين دخلوا إسبانيا من إفريقيا. على عكس عامة الناس ذوي البشرة الداكنة، برزت الأوردة الزرقاء على البشرة الشاحبة للطبقة العليا، ولذلك أطلقوا على أنفسهم اسم سانجر أزول، وهو ما يعني "" الدم الأزرق" ومن هنا تغلغل هذا التعبير للدلالة على الطبقة الأرستقراطية في الكثيرين اللغات الأوروبية، بما في ذلك باللغة الروسية.

الوصول إلى المقبض

في روس القديمة، تم خبز اللفائف على شكل قلعة ذات قوس دائري. غالبًا ما كان سكان المدينة يشترون اللفائف ويأكلونها في الشارع ويمسكونها بهذا القوس أو المقبض. ولأسباب تتعلق بالنظافة، لم يؤكل القلم نفسه، بل كان يُعطى للفقراء أو يُلقى لتأكله الكلاب. وفي رواية، عمن لم يستنكف عن أكله، قالوا: وصلوا. واليوم عبارة "بلغ القلم" تعني النزول الكامل، وفقد المظهر الإنساني.

انشر أفكارك عبر الشجرة

في "حكاية حملة إيغور" تجد السطور التالية: "بويان النبوي، إذا أراد أحد أن يؤلف أغنية، انتشرت أفكاره عبر الشجرة، الذئب الرماديعلى الأرض مثل النسر الرمادي تحت السحاب." ترجمت كلمة "الفأر" من اللغة الروسية القديمة إلى سنجاب. وبسبب ترجمة غير صحيحة، ظهر في بعض طبعات "لاي" تعبير فكاهي، "نشر الأفكار فوق الشجرة"، وهو ما يعني الدخول في تفاصيل غير ضرورية، لتشتيت الانتباه عن الفكرة الرئيسية.

هيكل عظمي في الخزانة

"الهيكل العظمي في الخزانة" هو تعبير إنجليزي يعني حقيقة مخفية معينة في السيرة الذاتية (شخصية، عائلية، مؤسسية، وما إلى ذلك)، والتي، إذا تم نشرها علنًا، يمكن أن تسبب ضررًا كبيرًا لسمعة الشخص.

يرتبط ظهور التعبير بالطب. لم يُسمح للأطباء في بريطانيا بالعمل مع الجثث حتى عام 1832. وكانت الجثث الوحيدة المتاحة للتشريح للأغراض الطبية هي جثث المجرمين الذين تم إعدامهم. على الرغم من أن إعدام المجرمين لم يكن أمرًا غير شائع بأي حال من الأحوال في بريطانيا في القرن الثامن عشر، إلا أنه من غير المحتمل أن يكون لدى طبيب معين العديد من الجثث في حوزته خلال تاريخ عمله. ولهذا السبب، كان من المعتاد أن يقوم الطبيب الذي كان محظوظًا بتشريح جثة مجرم تم إعدامه للحفاظ على الهيكل العظمي لأغراض البحث العلمي. ولم يسمح الرأي العام للأطباء بإبقاء الهياكل العظمية على مرمى البصر، فاضطروا إلى إبقائها بعيدا عن أعين المتطفلين. لهذا السبب، يشتبه الكثيرون في أن الأطباء يحتفظون بالهياكل العظمية في مكان ما، ويمكن أن يكون أحد هذه الأماكن عبارة عن خزانة.

تعبير (و) لا يوجد تفكير (واضح)لم يتم تسجيله في الكثير من المصادر المعجمية: في "القاموس التوضيحي للغة الروسية" بقلم S.I. أوزيجوف وإن يو. Shvedova (M. ، 1992) تم تمييز الوحدة اللغوية بوضوح بأنها "بسيطة". ويتم تفسيره على أنه "واضح وبسيط ومفهوم للجميع"؛ في "القاموس الإيديولوجي للغة الروسية" بقلم أو.س. بارانوف (2002) لوحظ بين العامية تعيين التعبيراتقادرة على إيصال معنى "الوضوح - الوضوح - سهولة الفهم": بالطبع واضح مثل يوم [الله]؛ لمن ليس واضحا؟ والأعمى يستطيع أن يرى؛ وهذا واضح للجاهل. [و] الماعز [الحمار، القنفذ] يفهم ; وقد وجد هذا التعبير طريقه إلى بعض قواميس المصطلحات و الكلام العامي(V. V. Chemist. قاموس كبير للكلام العامية الروسية. - سانت بطرسبرغ، 2004؛ V. S. Elistratov. قاموسالعامية الروسية. - م، 2005).

ليس من الصعب جدًا تحديد مصدر الوحدة اللغوية - وهذا اقتباس من قصيدة لـ V.V. ماياكوفسكي "حكاية بيتيا، طفل سمين، وسيم نحيف" (1925): "من الواضح حتى للقنفذ - / بيتيا هذه كانت برجوازية". خطوط ماياكوفسكي محفورة في ذاكرة كل من قرأها في مرحلة الطفولة، وفقًا لإحصائيات جوجل، في 1190 حالة، يستخدم المتحدثون هذا التعبير في شكله الأصلي (حتى بدون تفكير واضح).

ومع ذلك، يقدم قارئنا فاديم أنيسكين نسخة مختلفة من أصل العبارة: "في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، كانت هناك شبكة من المدارس الداخلية للأطفال الموهوبين - على سبيل المثال، الفيزياء والرياضيات. المدارس الداخلية (موسكو، نوفوسيبيرسك، سانت بطرسبرغ، كييف...). قاموا بتجنيد المراهقين الذين بقي لهم عامين للدراسة (الفصول A، B، C، D، D، E) أو سنة واحدة (الفصول E، G، I). كان يُطلق على طلاب مسار العام الواحد لقب "القنافذ"؛ وكان هناك دائمًا احتكاك وتنافس بينهم وبين طلاب مسار العامين. خلال عام من الدراسة في مدرسة داخلية وفقًا لبرنامج غير قياسي، كان الطالب في مسار مدته عامين متقدمًا بفارق كبير عن "القنافذ" التي دخلت للتو المدرسة الداخلية، لذلك في بداية العام الدراسي كان التعبير "بدون تفكير" وثيق الصلة بالموضوع. تجدر الإشارة إلى النطاق الهائل للتعليم في هذه المدارس الداخلية (الشبكة في مدن مختلفة، توجهات مختلفة في المواضيع) عدد كبيرفصول التخرج ومدة وجودها والطبقة الثقافية الكبيرة المرتبطة بها. (على سبيل المثال، تمت كتابة نشيد مدرسة موسكو الداخلية للفيزياء والرياضيات رقم 18، التي احتفلت بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لتأسيسها الشاعر الشهيريولي كيم)، خريجو المدارس الداخلية، الذين يذهب ما يقرب من 100٪ منهم للدراسة في جامعة موسكو الحكومية، قاموا "بتعويد" طلاب قسم الفيزياء وقسم الميكانيكا والرياضيات وقسم علوم الكمبيوتر وقسم الكيمياء بجامعة موسكو الحكومية وغيرها من الأقسام الرائدة الجامعات التقنية إلى تعبيراتها الراسخة لمدة 45 عاما. والوضع مشابه في أكبر الجامعات في المدن الكبرى الأخرى. لا أعرف إذا كنت مقتنعا أم لا، ولكن يبدو لي أن هذه النسخة ليس لها الحق في الوجود أقل من غيرها.

من الممكن أن تكون اللغة العامية لخريجي المدارس الداخلية للفيزياء والرياضيات بمثابة سبب لانتشار الوحدات اللغوية ( ط) لا يوجد تفكير (واضح): ليس من السهل شرح لماذا أصبح القنفذ هو المعيار الذي يضرب به المثل لبطء البديهة.

وهكذا، في مجموعة "اقتباسات من الأدب الروسي" (م، 2007)، التي جمعها ك. دوشينكو، يُشار إليه: "ربما من هنا: "هذا أمر لا يحتاج إلى تفكير"" (ص 278).

قارن: 154000 استخدامًا للوحدة اللغوية بدون تفكير و14300 استخدامًا - بدون تفكير. في الوقت نفسه، تعد التعبيرات مع استبدال اسم الحيوان أكثر ندرة: 12800 - يفهم الحصان؛ 2 840 - الحصان واضح؛ 157 - إنه واضح حتى للحصان؛ 11400 - واضح للماعز، 2210 - واضح للماعز، 3 - واضح حتى للماعز؛ 2 560 - واضح للحمار، 611 - واضح للحمار، 2 - واضح حتى للحمار؛ 1270 - واضح للماعز، 270 - واضح للماعز، ولا واحد - واضح حتى للماعز؛ 483 - الجمل واضح؛ 95 - الجمل يفهم. 1- أنه واضح حتى للجمل.

0 في بعض الأحيان، تتسرب من كلامنا، بغض النظر عن أنفسنا، تعابير وعبارات مبتذلة، لا نعرف معناها وأصلها. لا تنس وضع إشارة مرجعية علينا حتى تتمكن أحيانًا من زيارة ملاذنا الآمن. اليوم سنتحدث عن تعبير شائع إلى حد ما في الدوائر الضيقة، وهذا لا يوجد تفكير، يمكنك قراءة المعنى أدناه قليلاً.
ومع ذلك، قبل المتابعة، أود أن أنصحك ببعض الأخبار المعقولة حول موضوع الأقوال والأمثال. فمثلاً المعنى: أينما رميته فكل شيء إسفين؛ وهو ما يعني حتى يضرب الرعد، فإن الرجل لن يعبر نفسه؛ كيف أفهم لو كنت أعرف أين أسقط، لنشرت القش؛ ماذا يعني أن تحمل صليبك، الخ.
لذلك دعونا نستمر ماذا يعني ذلك؟معنى؟

لا يوجد تفكير- وهذا تعبير فكاهي عند الحديث عن شيء واضح ومعروف للجميع

هناك نسختان من الأصل، لا يوجد تفكير

الاقتباس الكامل:

"الأمر واضح حتى بدون تفكير -
بيتيا هذه كانت برجوازية."

ماذا، أنت لا تفهم لماذا في هذه الحالةهل كلمة القنفذ مستخدمة؟ كل شيء بسيط للغاية، هذه قصائد، وهي تتطلب قافية، والقنفذ يتناغم مع "البرجوازية" بأفضل طريقة. بشكل عام، كان ماياكوفسكي تماما شخص موهوب، وكانت شهرته مستحقة. علاوة على ذلك، فقد كان يعشقه الجميع تقريبًا، سواء البروليتاريين أو الطبقة العاملة بأكملها.

ومن الجدير بالذكر أن هذا التعبير في البداية، كما يقولون الآن، "لم ينجح"، أو بالأحرى لم يلاحظه أحد. وفقط في وقت لاحق، في منتصف القرن العشرين، أصبحت "بدون تفكير" وحدة عبارات شائعة جدًا. وقد حدث مثل هذا. في تلك الأيام، أحب الناس القراءة، وخاصة الخيال العلمي، وكان الأخوان ستروغاتسكي يعتبران أحد أعمدة هذا النوع. لقد كتبوا ذات مرة كتابًا بعنوان "أرض السحب القرمزية". يذكر هذا العمل تعبير ماياكوفسكي لفترة وجيزة فقط، ولكن بما أن هذا الكتاب قرأه ملايين المواطنين السوفييت، فقد اكتسب هذا القول شعبية كبيرة.

النسخة الثانية. في الخمسينيات من القرن الماضي، كان هناك الكثير من المدارس الداخلية للفيزياء والرياضيات في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وجاء إليهم الشباب الذين لم يكن أمامهم سوى عامين للدراسة. انتهى بهم الأمر في فصول الحروف ( أ، ب، ج، د، د)، والطلاب الذين كان من المفترض أن يقضوا سنة واحدة فقط في جامعتهم الأم احتلوا الفصول الدراسية بالحرف ( ه، ف، أنا). ومن ثم، فإن الطلاب الذين درسوا لمدة عام واحد فقط كانوا يُطلق عليهم اسم "القنافذ" بشكل مهين. بعد كل شيء، عندما وصلوا لأول مرة إلى المدرسة الداخلية، تم الترحيب بهم من قبل المراهقين الذين أكملوا بالفعل عامًا كاملاً في برنامج معقد مدته سنتان. لذلك، عندما أعلن أحد "القدامى" أنه "بدون تفكير"، كان ذلك يعني شيئًا بسيطًا وواضحًا تمامًا.

بعد قراءة هذا المقال القصير، سوف تكون على علم الآن ماذا يعني ذلك؟معنى