العيش على قمة الجبل وكتابة السوناتات البسيطة. ساشا بلاك "أحرق السفن من الأمام والخلف..."

يزأر الابن. للضرب من أجل الشيطان زائد ،
أخذت الزوجة الروبل الأخير مقابل تجعيد الشعر ،
قتل الزوج على يد مقعد وجمبول،
يحسب الخسارة الشهرية.
البنسات التافهة تدق على الحسابات:
شراء مظلة وحطب أحدث حفرة،
والغطاء الوردي مصنوع من الورق
يرمي بقعة الصلع المنحنية في العرق.
صفارات سيسكين صغيرة في سماء المنطقة
(رغم أن طائر الله لم يأكل منذ الصباح)
حليب الزعفران الوحيد الحامض على الصحن،
لكنني شربت كل قطرة من الفودكا أمس.
الابنة الصغيرة تعطي القطة حقنة شرجية تحت السرير،
في تدفق السعادة، وفمي نصف مفتوح،
والقطة، منغمسة في التشاؤم الكئيب،
يصرخ بحماس بصوت مأساوي.
أخت بلا حواجب ترتدي سترة رثة
يغتصب البيانو البارد،
وخلف الجدار ساكنة خياطة
يغني الرومانسية: "افهم حزني".
كيف لا تفهم؟ هناك صراصير في غرفة الطعام
تركنا الخبز القديم، وفكرنا قليلاً،
في كؤوس البوفيه تهتز متعاطفة،
والرطوبة تقطر مثل الدموع من السقف.
1909

الملف الشخصي أرق من النقش ،
عيون مثل الخوخ الناضج
الرقبة أكثر بياضا من الزنبق،
والشكل يشبه صورة السيدة جوديفا.

عذراء بلا روح،
مثل الكمان الأول للأوركسترا -
لا عجب أنهم يسمونها مادونا
طلاب الطب للفصل السادس.

جاء عالم فقه اللغة إلى السيدة العذراء،
ثاديوس سيمونوفيتش سمياتكين.
قصتي لن تطول:
وقع عالم اللغة في الحب.

وقعت في الحب بشدة وعلى الفور
في عينيها وشفتيها وأذنيها.
تسانغ خارج العبارة بعد العبارة،
كنت أذبل مثل سمكة على أرض جافة.

أردت أن أكون كأسها،
أخوها أو خالتها
مشبك المينا لها
وحتى فرشاة أسنانها!..

"هل أنت متعبة يا فارفارا بتروفنا؟
آه، كم ترتجف يداك!» -
همس عالم اللغة بمحبة ،
والأشواك اخترقت قلبي.

"مرهق. تشريح الطالب :
وكانت الجثة سمينة ومترهلة.
بارد...أداة فولاذية.
كانت يدي بالطبع باردة.

ثم عند جسر كالينكين
نظرت إلى الأعضاء التناسلية بلدي.
كنت متعبًا: كان هناك ما يصل إلى مائة منهم.
ما مشكلتك؟ هل تبحث عن المباريات؟

المباريات على النافذة.
ها أنت ذا. عاد
أخرج الكلى من القطة
وقامت بخياطتها بدقة.

ثم حصلت أنا وصديقي
الاستعدادات الفاسدة للحبل السري.
ثم... كان هناك تحليل ممل:
إفراز اليوريا في البول...

يا لي! أنا أعتذر:
لقد نسيت دور المضيفة -
زميل ، خذ بعض المربى -
لقد طهيتها بنفسي اليوم."

ثاديوس سيمونوفيتش سمياتكين
قال بصمت: "شكرًا لك!"
وهناك كتلة حلوة وحامضة في حلقي
لقد قاتل مثل سمكة في شبكة.

لم أكن أريد أن أكون كأسها
ولا اخوها ولا عمتها
ليس لها مشبك المينا،
ليست فرشاة أسنانها!
1909

وكانت شاعرة
شاعرة سنوات بلزاك.
وكان مجرد أشعل النار ،
ذات شعر مجعد وامرأة سمراء متحمسة.
جاء أشعل النار إلى الشاعرة.
أرواح تتنفس في الشفق،
على الأريكة، كما هو الحال في قداس مهيب،
وألقت الشاعرة شعرا:
"أوه، تعامل مع عناق ينفث النار
لإثارة شغفي النائم.
إلى زبد الفخذين من وراء الرباط القرمزي
لا تخف من السقوط بشفتيك!
أنا منتعش مثل أنفاس العشب الأيسر،
آه فلنتشابك وهن الأجساد!.."
وكان الاستمرار هكذا
أن امرأة سمراء مجعد احمر خجلا.
احمرار، ولكن تعافى بسرعة
وفكرت: لم يكن كذلك!
هذه ليست خطابات مجلس الدوما للوزير ،
ليست الكلمات المطلوبة هنا، بل الأفعال..
مع قوة القنطور الجامحة
جذبت الشاعرة أشعل النار ،
ولكن بصوتٍ حادٍ ومبتذلٍ: "مافرا!!"
تبريد تيار الغليان.
"عفوا..." قفز، "أنت نفسك..."
ولكن في عينيها برود وكرامة:
"لقد تجرأت على الاقتراب من سيدة محترمة،
مثل البواب، يأتي مع العناق؟!"
هنا مافرا المهذبة. وإلى الوراء
الضيف الخائف يغادر...
في المقدمة بنظرة خائفة
لقد كان يبحث عن عصاه لفترة طويلة ...
مع وجه أكثر بياضا من المغنيسيا
نزلت امرأة سمراء متحمسة على الدرج:
ولم يفهم الشعر الجديد
شعراء سنوات بلزاك.
1909

أنا أبدو مثل الأم في المخاض
انا جاهز للطحن...
أنا ألعن المحبرة
وأم المحابر!

باتلاس أشعث في النهاية ،
غبي مثل الخروف -
آه، تم إنفاق جميع القوافي
حتى النهاية، حتى النهاية!..

ليس لدي ما أقوله اليوم، كما هو الحال دائمًا،
لكنني لم أشعر بالحرج من هذا، صدقني، أبداً -
أنجب كلمات وكلمات صغيرة، وأنجب لها القوافي،
وفي الآيات المبهجة مثل صهيل المهر.

شلل الحبل الشوكي؟
أنت تكذب، لن أستسلم! جدعة - الصداع النصفي،
بيبل هو الجذع، والدماغ هو قضيب،
التنورة عبارة عن إسفنجة، والجذع عبارة عن ختم.

قافية، قافية! أنا نفدت -
سأبحث عن موضوع للقافية بنفسي...
أعض قدمي في الغضب
وأنا أنتظر في نشوة عاجزة.

جفت. ماذا سيحدث لشعبيتي؟
جفت. ماذا سيحدث لمحفظتي؟
سوف يصفني بيلسكي بالمتوسط ​​الرخيص،
و"فاكس كالوشين" مثل القدر المكسور...

لا، لن أستسلم... أبي - أمي،
دراتفا هو الحصاد، والدم هو الحب،
دراما - إطار - بانوراما،
الحاجب - الحماة - الجزر... الجوارب!
1908

لا تتذمر... جمهورك كالقواد،
سوف يدفع الرجل السمين إلى النجاح ،
وفي فكي حساب الأفخاخ
سوف تحصل على "اليوم".

لكن عليك أن تعلم شيئاً واحداً: النجاح ليس مزحة:
الآن يقدم الفاتورة.
لم أدفع - مثل عاهرة
لا ينتهي من الليل ويغادر.
1910

نحن مثقفون: نغسل أسناننا،
الفم وكلا الحذاء.
في الرسائل هم مهذبون تمامًا -
"خادمك الأكثر تواضعا."

لماذا في كل نزاع
جلبت إلى الانتهاء
نحن مع عجز الأحمق،
تقليد البابويين,
دعونا نضرب بعضنا البعض على الوجه؟
صحيح، في كثير من الأحيان - في اللغة،
لكنها تؤلم أكثر من قبضة اليد.
1909

أنا على دراية بأحدث إصدار
مع مزاج إنجلترا في بلاد فارس
وليس أقل دراية بدقة
بمزاج الشاعر كوبيشكين،
مع كل مقال جديد بقلم Kocheryzhkin
ومع رمل الصحف والمجلات.

باختصار ، القراءات دائمًا وفيرة -
ليس هناك وقت لقراءة فيرجيل فقط،
يقولون: موهبة عظيمة!
نعم، لن يؤذي هوراس -
ويقولون أنه كان أيضاً لا يخلو من النعمة...
وشكسبير وسينيكا ودانتي؟

لدي عزاء واحد فقط - لأصدقائي
(قراء مجتهدون للغاية)
ذات مرة كنت في أحد الأندية في ذلك اليوم، أزعجتني:
"من قرأ جوفينال، فيرجيل؟"
لكن للأسف (سألتزم الصمت بشأن الأسماء)
اتضح أنه لم يقرأه أحد!

مررت بالآخرين من أجل المتعة:
من يتذكر الغلاف والعنوان
بعضها اقتباس، وبعضها حكاية،
أسماء المترجمين والنقد ...
لقد تحولنا إلى piitika تمامًا -
ودعنا نذهب. الناس المتحمسين!

لقد قمنا بتحليل كوبيشكين بالتفصيل،
المجلد السادس والثامن Kocheryzhkina،
تقويم "الفتيل المحترق"،
تحول بوبلافكين إلى الواقعية
وأهمية مقالة وارتكين
""عن تأثير المعدة على الأسلوب""...

وطبعا هناك عزاء كبير..
ولكن في الروح هناك وعي مص،
أنني نفسي حتى مماتي ،
يتغذى على الغبار بكثرة،
لن أقرأ سطرًا واحدًا من فيرجيل
في صخب أيامي الملونة!
1911

يا راشيل، مشيتك
يتردد صداه بوضوح في القلب..
صوتك مثل حمامة وديعة،
مخيمك حور على الجبل،
وعيناك مثل الزيتون
عميق جدًا، بريء جدًا
كيف... (ضغطت كل الينابيع -
لا توجد مقارنة في القاموس!)

لكن عريسك... رعد ومدفع!
أنت وهو - فكر يا عزيزي:
الهندباء والضفدع,
العثة والغول.
هذه اللفتات والابتسامات
هذه السراويل، هذه الخطوط...
على طول الطريق إلى الأسفل، مثل اللصق، اللزج -
وسيط صغير ورجل مبتذل.

ولكن يا طفلي، الشيء الأكثر تسليةً هو
ماذا بالإضافة إلى غشاء البكارة
أنت مثل هذا أحمق
تريد أن تعطي ثلاثمائة ألف...
يا راحيل ملكة فيلنا!
الفكر والمنطق عاجزان -
هذا اللغز البري أنيق
ولا يستطيع سبينوزا أن يفهم.
1910

ينحني عموده الفقري، القائد الشجاع
صفوف بموهبة بكلتا يديه -
وهذا سوف يوقف الضغط الغاضب بعينك،
ثم فجأة سيخرج مصدوما..

عازف الفلوت ذو الشعر القصير،
يغمض عينيه ويبصق في الأنبوب.
يحفر في الكمان، رقيقًا كالدودة،
يصرخ عازف الكمان ويضغط على حامل موسيقاه إلى بطنه.

الفتاة النعامة، ممسكة بالتشيلو،
لقد علقت عظام الترقوة بشغف على لوحة الأصابع،
و ثرثرة لا نهاية لها،
يتململ الجميع بكوعها على صدها الكريمي.

رجل حزين خلف الأرغن
هدير ، طنين وتنهدات ،
وفجأة، وبدون سبب واضح،
لقد صعدت إلى مكان ما في حالة من الاضطراب.

جلس أسد محلي أمام منضدة الزينة،
تشرق بابتسامة عطرة -
حول قلادة من العذارى الثمينة
حفيف مثل موجة ضعيفة ومرنة ...

وبجانب مجرد شخص ما، في فائض من المشاعر،
يتنهد، وهو يمسح أنفه المحترق بلون الخشخاش:
"آه، الموسيقى، فن الفنون،
يساعد بشكل كبير فيما يتعلق بالزواج!..."
1910

* الأم (فرنسي).

أريد أن أتوقف عن السخرية..
عند قيثارتي
هناك أصوات خفيفة ترتجف بهدوء.
أيدي متعبة
لقد وضعته على خيوط ذكية،
أغني وأومئ برأسي على الإيقاع..

أريد أن أكون خروفًا لطيفًا
كطفل
الذي يضايقه ويغضبه الكبار،
والحياة هي لخطايا شخص آخر
لقد حرمت من الدورة الثالثة.

جزيرة فاسيليفسكي جميلة
مثل الضفدع في الأصفاد.
من هنا، من الشرفة،
تغسلها تيارات الشمس،
إنه مبتهج وقذر وواضح ،
مثل علامة قديمة.

هناك سماء زرقاء عميقة فوقه
يدعو ويغني ويرتجف..
الخريف مدروس
تتحول الأوراق الأخيرة إلى اللون الأصفر،
الدموع قبالة
يرمي الناس على اللوحة عند أقدامهم...
والأنبوب لا يتوقف في القلب:
سيعود الربيع من جديد!

يا سبات الدب
مص أصابع القدم!
الشخير العذراء الخاص بك
مرغوب فيه أكثر من قبلات أجمل سيدة.
أنا أكلني طحال العثة..
رش لي مع كرات النفتالين
وضعوني في صدري ووضعوني في العلية،
حتى يأتي الربيع.
1909

هناك شمس حارة، أطفال ساذجون،
الفرحة الثمينة بالألحان والكتب.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد كانوا موجودين، لقد كانوا في العالم
وبيتهوفن، وبوشكين، وهاين، وجريج...

هناك إبداع غير مرئي في كل لحظة -
بكلمة ذكية، في ابتسامة، في لمعة العيون.
كن مبدعا! اصنع لحظات ذهبية -
كل يوم فيه تأمل ونشوة حارة..

مخجل بلا حدود في نوبة الحزن
تختفي طوعا مثل الظل على الزجاج.
هل أشرقت الاجتماعات الجديدة بالفعل؟
هل تعيش الكلاب فقط على الأرض؟

إذا كنت أنا نفسي كئيبًا، مثل السخام الهولندي
(ابتسم، ابتسم في مقارنتي!)
أحمر الخدود الأسود هذا هو طلاء من الصرف،
لقد كانت الملهمة هي التي رفعتني على الرمح.

انتظر! سوف أتفق مع تدفئة منزلي -
مثل زرزور الربيع سأغني على الرمح!
سوف أصم أذنيك بمتعة الغجر!
فقط أعطني الوقت لفرز الخرق اللعينة.

يقضي! هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الحساسين والصادقين هنا.
يقضي! فيهم فقط يوجد تبرير الأرض.
لا أعرف العناوين - ابحث عن العناوين المجهولة،
مثلك، مستلقيًا بلا حراك في الغبار.

إذا اندفع الأفضل في الهواء،
سوف يصبح العالم تعكرًا بسبب الضباع عديمة الأجنحة والأغبياء!
تقع في حب متعة الطيران التي لا يمكن تفسيرها...
وسّع روحك إلى أقصى حدودها.

تكون زوجة أو زوجا أو أختا أو أخا،
قابلة، فنانة، مربية، طبيبة،
أعط - وأنت ترتعش، لا تصل إلى العودة:
كل القلوب تفتح بهذا المفتاح.

هناك أيضًا جزر من الشعور بالوحدة في الفكر -
كن ذكيا ولا تخف من الاعتماد عليهم.
هناك منحدرات معلقة فوق المياه المظلمة -
يمكنك أن تفكر... وترمي الحصى في الماء...

والأسئلة... الأسئلة لا تعرف الإجابة -
سوف يطيرون. سوف يشتعلون ويندفعون بعيدا مثل الحصبة.
لقد ترك لنا سليمان نصيحتين حكيمتين:
اهرب من الحزن ولا تجادل السفهاء.
1910

ذهبت أمي إلى باريس...
ولا تفعل! النوم يا صغيري.
اه اه اه! اصمت يا ابني
لا توجد عواقب دون أسباب.
صرصور أسود ناعم
من المهم الزحف تحت الأريكة،
منه زوجته إلى باريس
لن يهرب، أوه لا! أنت غير مطيع!
إنه ممل معنا. الأم على حق.
الجديد سلس مثل بوفا
الجديد سلس وغني ،
معه ليس مملاً... هذا كل شيء يا أخي!
اه اه اه! النار مشتعلة
الثلج الجيد يتساقط من النافذة.
نم يا أرنبي، آه آه!
كل شيء في الدنيا عشب..
ذات مرة كان هناك شامتان،
أخرج تلك الساق من فمك!
نم، يا أرنبي الصغير، نم، يا صغيري، -
ذهبت الأم إلى باريس.
من أنت؟ الألغام أو له؟
ينام. يا ولدي، لا شيء!
لا تنظر في عيني...
كان هناك عنزة وعنزة...
القطة أخذت الماعز إلى باريس..
النوم، قطتي، النوم، قطتي الصغيرة!
بعد... سنة... أمي... ستعود...
لتنجب ولداً جديداً..
1910

أنا حصان، وركبتي هي سرجي.
راكبي أحلى من كل الفرسان..
جسم دافئ يبلغ من العمر عامين
يلعب مثل السنجاب في الغابة.

أنحني بمودة خجولة
إلى الرأس المستدير المقطوع:
عيون جدية تفرح
ويتم رسم الحواجب الممتلئة معًا.

مسرعا... بضحكة مؤتمنه
فجأة لوح بيده الصغيرة مثل السوط، -
سوف تجيب بصدى متعاطف -
وبنفس الملاحظة الطفولية..

يمشي بعيداً، خجلاً، يائساً،
الأمل ينمو ويزداد جرأة،
الحنان الذي لا حدود له يغلي
ويرعى الفرح بعناية..
1913

ولد قزم السنة الجديدة ،
الأحدب ، غريب التجاعيد ،
مهرج كئيب ومتشكك ،
الحكيم والصرع.
"فهذا هو نور الله العزيز؟
أين الشمس؟ لا يوجد شمس!
ومع ذلك، أنا لست الأول
لا تثير أعصابك."
والناس للناس في هذه الساعة
قالوا: "سنة جديدة سعيدة لك!"
من يتلعثم بصدق
من يبتسم بمرارة...
حسنًا ، كيف لا يمكنك التهنئة؟
اثني عشر شهرا مرة أخرى
سوف ننام وأنين
وأشر بإصبعك إلى السماء.
من العقلاء واللئام والحمير
ستولد أنهارًا من الكلمات القديمة،
ولكن من آخر ، كما كان من قبل ،
فهل سينطلق في رحلة نحو الأمل؟
يا عزيزي ، السنة الجديدة الضعيفة ،
أحدب، غريب التجاعيد!
تضيء بين الضباب
فانوس الخداع الملون.
أشعلها! لقد كنا ننتظر لسنوات عديدة -
ربما لا توجد شمس على الإطلاق؟
أعطني معجزة! بعد كل شيء، حدث ذلك
هناك معجزات كثيرة على مر القرون..
كم عمرك، السنة الجديدة!
وفي نهاية المطاف، نحن على العكس من ذلك
يمكننا أن نحسب السنوات
دون تشويه الطبيعة.
نعم... لدينا الكثير من الحكمة...
ومع ذلك، سنة جديدة سعيدة لك!
دعونا ننام وأنين
وأشر بإصبعك إلى السماء.

رغبتين

1. “العيش في الأعلى عاريا…”

العيش في الأعلى عارياً
أكتب سوناتات بسيطة...
وخذ من الناس من الوادي
الخبز والنبيذ والشرحات.

2. “أحرقوا السفن من الأمام والخلف…”

أحرق السفن من الأمام ومن الخلف،
استلقي على السرير دون النظر إلى أي شيء
أن تغفو دون أحلام، ومن أجل الفضول،
استيقظ بعد مائة عام.

كلمات بسيطة

في ذكرى تشيخوف

في هذه الأيام من النجاحات لمدة ثلاثة أشهر
وعباقرة القلم صفيقون
أنت وحدك أيها تشيخوف الحكيم المثير للقلق،
كل يوم ونحن أقرب من الأمس..
أنت لا تصدق ذلك بنفسك، لكنك تتصل وتستيقظ،
أنت تمزق الثقوب حتى النهاية
وبابتسامة عاجزة تحكم بهدوء
أولئك الذين أهانوا الأرض والآب.
هنا عشت بيننا، لطيفًا، واضحًا،
واضحة وبسيطة بلا حدود، -
رأيت عالمنا كئيبًا وتعيسًا،
مسمومة بالعري لدينا.
وغادر! لكننا أكثر مرضا وأسوأ:
كتب كثيرة، أوه، كتب كثيرة جداً!
كل يوم تضيق الدائرة اللعينة
ولا تتخلص من قيود “تشيخوف”..
على الأقل يمكنك فتحه على عجل
القرحة - اضحك، ابكي، انتقم -
ولكن الآن تم الكشف عن كل شيء. كم هو محزن
انظر، واعلم، لا تنتظر وتتعفن في صمت!

خلود

خلود؟ بالنسبة لك ، الشامات ذات الساقين ،
لا يستحق مصطلح الدنيوي اليوم؟
ربما السحالي والعلاجيم والديدان
سوف يريدون نفس الشيء، وسيشعرون بالإهانة الشديدة ...
الفلسطينيون ذوو الأجنحة! الزنجبيل والسماء!
أكلوا نصف قرن وكوفئوا بالخلود..
المساومة ليست سيئة. "ارحم واخدم!"
منح العبيد براءة اختراع للانهاية.
سجاني سجنهم الأرضي،
يقضمون بعضهم البعض في كل شق،
سرقوا مزاميرهم من الأنبياء،
ليتمتم بهم في الكنائس مرة واحدة في الأسبوع...
بالنسبة لنا نحن المبصرين، هناك حزن لا نهاية له،
ولهم الآمال البنغالية العمياء،
مسافة مشرقة مورقة،
ملابس زفاف مضمونة!..
لا تتسول! الرب حكيم وصارم -
الأيام الدنيوية متواضعة وبائسة،
لن يدعك الرب حتى على العتبة،
سوف تتعفنون جميعًا مثل الجيف على الطريق.

راحة

هل الحياة عديمة اللون؟ من الضروري يا صديقي
كن مثابرًا وابحث:
مرة أو مرتين في السنة يمكنك ذلك
مثل الملك، انتصر...
إذا كان في مكان ما عن طريق الصدفة -
في حفلة تنكرية أو في حفلة،
هل هو على منصة النقل ،
أو على ألواح السطح -
سوف تصطدم برجل
النبيلة والبسيطة،
حر في كل شيء حتى النهاية،
قوية وذكية وحيوية ،
قم بشراء بعض أعواد الثقاب
طلب الجثث للأوركسترا ،
ضعي زيت الورد
وأخذ حمامًا كحوليًا!
تجول مرتديًا معطفًا لمدة عشرة أيام ،
أعط مائة روبل للفقراء ،
اضحك بمشاعر مريرة
وأبكي فرحاً..
مرتين في السنة ليست مزحة
وبالسعادة - ثلاثة وخمسة.
إنه ضروري فقط يا صديقي المسكين،
كن مثابرًا وابحث.

نظام عذائي

مستحق كل شهر
اشترك في الصحف.
أنها تحتوي على إجابات مفصلة
لأي ضعف في القطيع.
بوجوفوزدوريتس أو السياسي ،
السرطان الجذري أو الأسود،
عبقري أو أحمق،
متفائل أو متذمر -
على ورقة صحيفة
الجميع سوف تجد لهم تماما.
تلقي بدقة
كل يوم أوراق الصحف،
أنا مع ابتسامة نعمة ،
بدون فتح الطرود
بعناية ، دون قراءة ،
أرميهم في البوفيه.
شهر كامل من هذا الاختبار
أنا فعلت هذا. أنا قادم إلى الحياة!
فقدت غضبي الأعمى
أنا لا أعذب نفسي؛
ظهرت الشهية
حتى الأفكار ظهرت..
يتم تقريب الخدين مرة أخرى -
وكبدي لا يؤلمني.
في حيازة حرة
أنا التخلي عن هذا العلاج
إلى كل من يذبل بلا استنارة
فوق الانعكاس الحزين
الحياة حقيرة وفاسدة
جامح، غبي، ممل، غاضب...
تلقي بدقة
كل يوم أوراق الصحف،
بدون فتح الطرود
أنت بهدوء ، دون قراءة ،
رميهم في البوفيه.

حياة

لحمة

سياط العلامة التجارية في السراويل البيضاء
في إثارة لعبة التنس
يرتدون بأعقاب الدهون.
في جميع أنحاء الموقع، في الأشياء العصرية،
عشتروت حاد الفخذ,
كما هو الحال في أروقة التسوق،
نداء إلى السادة
كلا العينين والجانبين،
واعدة الجميعل الجميع.
وأكاليل الضباط،
أركل رجلي بقوة،
"الحلويات تحتفل بالنجاح."
في حوافر ملمعة
الصفحات تصهل وتحفر الحصى،
الانحناء مثل الكرمة -
على تغذية على أكمل وجه
امرأة محفوظة، في مجد الموضة،
التحديق عينيه دهنية.
الخدين والرقبة والذقن،
السقوط في التمثال النصفي مثل الشلال ،
يختفي في المعدة
يتمايلون مثل القوارب
وانتفاخًا كالحرير،
إنهم يبكون من أجل الجمال.
مثل حشرات شنيل التي تمشي،
على أرجل قصيرة وممتلئة
(هنا نسخة مكررة من المضيفات!)
أعظم الصلصال
الاسترخاء على الطرق
وهم يتذمرون بكرامة.
شيبر وعرق، لهجة فرنسية...
الفجل القديم في اللباس الإنجليزي
يضرب فخذه ويدندن.
دبلوماسي أم جاسوس أم طباخ؟
ولكن بدون شكل، الناس إخوة، -
ومن يستطيع أن يفرق بينهم بحق الجحيم؟..
مثل الدلاء المملوءة
تماثيل نصفية مفلطحة
إنهم يطفوون إلى ما لا نهاية -
ومرة أخرى الأرداف والفخذين ...
ولكن فوقهم - كن فارغا! -
ولا وجه واحد!

أي من قصائد ساشا تشيرني تحبها أكثر؟ وحصلت على أفضل إجابة

الرد من مارينا ميخائيلوفنا[المعلم]
جلسة
يزأر الابن، ويتعرض للضرب للحصول على درجة D+
أخذت الزوجة الروبل الأخير مقابل تجعيد الشعر
قتل الزوج على مقاعد البدلاء وgumboil
يحسب الخسارة الشهرية.
البنسات تافهة الشخير على الحسابات
فتح شراء مظلة وحطب فجوة.
والغطاء الوردي مصنوع من الورق
يرمي بقعة الصلع المنحنية في العرق.
صفارات سيسكين صغيرة في سماء المنطقة
رغم أن عصفور الله لم يأكل منذ الصباح
حليب زعفران وحيد حامض على طبق
لكنني شربت كل قطرة من الفودكا أمس.
ابنة صغيرة تعطي القط حقنة شرجية تحت السرير
في تدفق السعادة، فم نصف مفتوح.
والقطة منغمسة في التشاؤم بشكل كئيب
يصرخ بحماس بصوت مثير للقلق.
أخت بلا حواجب ترتدي سترة رثة
يغتصب البيانو البارد.
وخلف الجدار عاشت خياطة
يغني الرومانسية "افهم حزني"
كيف لا تفهم؟ هناك صراصير في غرفة الطعام
ترك الخبز الذي لا معنى له فكرنا قليلا.
تهتز الكؤوس بشكل متعاطف في البوفيه
والرطوبة تقطر مثل الدموع من السقف.

الرد من كوليا4ka[المعلم]
يبدو أنه ممثل) هل بانكراتوف أسود؟)

الرد من @ن@ن@ج[المعلم]
لقد كنا معًا منذ الصف الأول))))))

الرد من هريساجي[المعلم]
قصائد من مجموعة "جزيرة الأطفال" (أحبها حقًا).
عن فتاة وجدت دبها.
تحمل، تحمل، يا له من عار!
اخرج من تحت الخزانة..
أنت لا تحبني، حسنا؟
أي نوع من الموضة هذه؟...
كيف تجرؤ على الهرب دون أن تسأل؟
من تبدو؟
على المراقبة المؤسفة ،
وكان القنفذ يطارد...
كل شيء مغطى بذرات الغبار،
في خيوط العنكبوت،
بقذيفة على أنفك...
هكذا يرسمونها بالصور
فقط الشيطان في الغابة.
لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم -
في الحضانة، في المطبخ، في المخزن،
مسحت دموعي بمرفقي.
وهزت رأسها..
طار في الممر -
هنا خدش على شفتي...
هل تريد بعض الحساء؟ لم آكل -
لقد تركت كل شيء لك.
تيدي بير ، الدب الأشعث ،
طفلي الأشعث!
في يوم من الأيام كان هناك قطة وفأر..
لم نكن مشاغبين! هل تسمع يا ميش؟
اعتذر، وقل: لن أفعل
تسلق تحت الخزائن.
سأشتري لك جملاً
وسرير اخضر .
القوس المفضل لدي
سأربطها على صدرك:
ستكون لطيفًا، وستكون متأنقًا -
فقط كن مطيعاً...
لماذا أنت صامت؟ لنأخذ فرشاة -
نحن بحاجة لإزالة جميع البقع.
حتى تتمكن بسرعة ، أيها الغريب ،
أستطيع أن أقبلك.
1916

الرد من ديزيدور[المعلم]
أمنيتين
1
العيش في الأعلى عارياً
أكتب سوناتات بسيطة...
وخذ من الناس من الوادي
الخبز والنبيذ والشرحات.
2
أحرق السفن من الأمام ومن الخلف،
استلقي على السرير دون النظر إلى أي شيء
أن تغفو دون أحلام، ومن أجل الفضول،
استيقظ بعد مائة عام.

الرد من أمازون[المعلم]
الجميع يرتدي السراويل المقطوعة بنفس الطريقة،
مع شارب ومعطف وقبعة الرامى.
أنا أشبه كل من في الشارع
وأضيع تماماً في الزوايا..
كيف لا أستطيع تبادل الهويات:
سيدخلني وسأدخله -
أنا غارقة في اللامبالاة الكاملة
وأنا أخاف تماماً من كل شيء..
أنا ألعن الثقافة! أنا تمزيق الحمالات بلدي!
سوف تدوس وعاء! سوف أمزق سترتي! !
أنا أحسد كل علة واحدة
أعيش كالأحمق الأخير..
إلى الغابة! إلى البحيرات وأشجار التنوب العذراء!
سوف أتسلق مثل الوشق على جذوع خشنة.
تعبت من المشي من خلال لوحات القالب
وانظر إلى السيدات بالمكياج!
سيحضر لي الغراب الجبن السويسري
الماعز الضائع ينتج الحليب.
إذا أصبح الجو باردًا ورطبًا في المساء،
سأغطي جانبي بالطحلب.
لن يكون هناك مقالات أو تقارير صحفية.
يمكنك الاستلقاء تحت شجرة صنوبر والعواء قليلاً.
أو سرقة أقراص العسل ذات الرائحة الطيبة من جوفاء،
أو احفر الأرض من الملل...
وعندما يأتي الشتاء لن أقاوم:
سأكون جائعًا يا سيدي، مصابًا بفقر الدم وعاريًا -
وسأذهب إلى الملازم، إلى صديقي جلان:
لديه شقة وطعام مجاني.
وسأقول: "ملازم أنا كاتب روسي".
غادرت العاصمة إلى الغابة بدون جواز سفر،
أنا متعب كالكلب، و-صدقني يا صديقي-
ما مدى غضب سبعمائة تمساح!
الناس في المدينة يموتون مثل الرخويات المثيرة للشفقة،
أردت أن أنقذ بشرتي القديمة.
ملازم! كنت أهرب من حياة لا معنى لها
وأنا آتي إليك في الطريق..."
لن يخبرني Wise Glan بأي شيء عن هذا الأمر،
سيحضر لي لعبة، نبيذ، جبن قريش...
فقط دع (جلان) يربطني جيدًا،
وإلا سأهرب إلى المدينة.
1907 أو 1908
توضيح بسيط مني، فقط في حالة عدم معرفتك: الملازم جلان هو شخصية في رواية "بان" للكاتب كنوت هامسون، ترك الحياة الدنيوية ليعيش في الغابة.