أسماء وألقاب الفتيات الإيطالية. اسماء ذكور ايطالية

تاريخ الألقاب الإيطالية.

الألقاب الإيطاليةلحنية للغاية وسليمة رومانسية للأذن الروسية. وهذا يثير اهتماما خاصا بهم. علاوة على ذلك، تاريخ الألقاب الإيطاليةالأقدم في أوروبا. ظهرت الألقاب الإيطالية الأولى في القرن الرابع عشر في البندقية، عندما نشأ الارتباك بسبب كمية كبيرةأسماء متطابقة. وفي النصف الثاني من القرن السادس عشر، كان لدى جميع سكان إيطاليا تقريبا اسم وراثي عائلي. يشتهر الإيطاليون بولائهم لثقافة وطنهم، وذلك عند التصفح قائمة الألقاب الإيطالية حسب الترتيب الأبجديمن غير المرجح أن تجد فيها آثارًا لشعوب أخرى. من السهل التمييز بين الألقاب الإيطالية - فمعظمها ينتهي بحرفي العلة "i" و "o". باللغة الروسية انحراف الألقاب الإيطاليةغير مقبول، أي أنها لا تتغير حسب الحالة.

تصنيف الألقاب حسب المعنى.

تفسير الألقاب الإيطاليةمختلفة جدا. بعض الألقاب تكونت من أسماء الأب أو الجد أو الأم. غالبًا ما تحتوي هذه الألقاب على الجسيم "di" الذي يشير إلى الانتماء. على سبيل المثال، بيترو دي ألبرتو (بييترو، ابن ألبرتو)، ليوناردو دي كابريو (ليوناردو، ابن كابري. يشير اسم كابري إلى أن الشخص كان من جزيرة كابري). شائع جدًا في إيطاليا المهن العائليةوالعديد من الألقاب تعكس هذا (كونتاندينو - "الفلاح"). معنىأجزاء الألقاب الإيطاليةالمرتبطة الأسماء الجغرافية- رومانو (أصله من روما)، دافنشي (من مدينة فينشي). مثل الشعوب الأخرى، لدى الإيطاليين العديد من الألقاب المستمدة من ألقاب شخصية - جوبو (أحدب)، باسو (قصير). وأتساءل ماذا قاموس الألقاب الإيطاليةيحتوي على الألقاب التي تم تخصيصها للأطفال اللقيط. من بينها اللقب الشهير والرنان والشعبي إسبوزيتو في إيطاليا، والذي يعني "مهجور" و"مجهول الاسم".

الألقاب الإيطالية الأصلية.

كما ترون، الألقاب الإيطالية متنوعة للغاية. في بعض الأحيان يمكنك مقابلة أشخاص يحملون ألقابًا إيطالية غير نمطية تمامًا، نتجت عن الخيال الغني لأصحابها الأوائل. على سبيل المثال، في مناطق مختلفةفي إيطاليا، يمكنك العثور على اللقب واشنطن، باريس (باريس)، صوفيا. وفي ميلانو لقب ميلانو لا يفاجئ أحدا. بعض الإيطاليين الأصليين ذوي الخيال الجامح يأخذون لأنفسهم أسماء مشهورةبوش ولوينسكي وبلير وحتى بوتين. صحيح أنه نادر للغاية. في بعض الأحيان تكون هذه "الأصالة" صادمة بكل بساطة. على سبيل المثال، اللقب Squarcialupi يعني "سادي"، ويشير اللقب اللحني Finocchio إلى التوجه الجنسي غير التقليدي.

ولا بد من القول إن الإيطاليين لا يتظاهرون بامتلاكهم ثروة من الأسماء الشخصية؛ بل إنهم راضون تمامًا بالحد الأدنى من الأسماء التقليدية. لكن عدد الألقاب ملفت للنظر في تنوعه. أعلى الألقاب الإيطاليةيوضح أن الألقاب الأكثر شيوعًا هي روسو (ذات الشعر الأحمر)، وبيانكي (أبيض)، وفيراري (الحداد) وغيرها من الألقاب الجميلة بنفس القدر.

الألقاب الإيطالية الشعبية ومعانيها

نقدم قائمة تتضمن الألقاب الإيطالية الأكثر شهرة وجمالا.
أليجرو- مضحك
بربروسا- لحية حمراء
باربييري- مصففو شعر
بونماريتوزوج جيد
بوتيتشيلي– البرميل
برونو- بني
بوجيارديني- كاذب صغير
بيانكي- أبيض
إرشاد- يحكم على
الحرب- حرب
غيرلاندايو- زهور
جراسو- ممتع
غير اليهود- مؤدب
إنجانامورتي- الفائز
كافالي- الخيول
كاربوني- الفحم
كواتروكس- 4 عيون
كولومبو- حمامة
كونتي- عدد
مارينو- البحرية
ميديشي– الأطباء
موريتي- أسود
نيري- أسود
بيليجريني- الحجاج
بونتيدرا- وصل من بونتيدرا
ريتشي- مجعد
رومانو- روماني
روسيا- زنجبيل
سالتافورماجيو– القفز الجبن
سارتو- خياط
سيرا- دفيئة
سكوارشيالوبي- هنتر
توريجروسا- بوسكا الكبير
فيراري- حداد
فينوكيو– الشمر
فوماجالي- دخان
إسبوزيتو- حر

إيطاليا بلد جميل لا يصدق التراث الثقافيوسكان مبتهجين ومبهجين.

تعكس العديد من الألقاب الإيطالية هذا البهجة. بعض الألقاب التي تبدو مسيئة بالنسبة لنا ينظر إليها الإيطاليون بروح الدعابة (وليس كعقاب على رؤوسهم).

يضحك الإيطالي فقط: "حسنًا، نعم، اسمي مونتيمانيو (سأأكل جبلًا)، حسنًا، إنه مضحك!"

بدأ استخدام الألقاب في روما القديمةفي أوجها. ثم يتكون اسم الشخص من ثلاثة أجزاء:

  1. الاسم المعطى.
  2. اسم السلالة.
  3. اسم العائلة.

في أوائل العصور الوسطىبدأ مناداة الإيطاليين مرة أخرى بأسمائهم الأولى فقط، على سبيل المثال، باولو أو بيانكا.

مع ازدهار جمهورية البندقيةمرة أخرى انتشر اسم إضافي. كان هناك الكثير من الناس، ومن أجل التمييز بينهم، تم إحياء التقليد مرة أخرى. في الحياة اليوميةكان الشخص يُدعى دائمًا بالاسم. أي أنهم لم يصرخوا: "إيفانوف، تعال إلى هنا". صاحوا: “باولو! تعال الى هنا!

ولكن عند إعداد المستندات، بالإضافة إلى الاسم، تم استخدام اسم إضافي ثانٍ بالفعل. بين الطبقة العليا من المجتمع، كان هذا عادة اسم سلالة. ش الناس العاديين- نيابة عن الأب. على سبيل المثال، جوزيبي دي نيكولو (أي جوزيبي، ابن نيكولو).

في بعض الأحيان يتم تسمية الأطفال على اسم مكان ميلادهم. أي حسب موقع المدينة أو المنطقة التي ولد فيها الطفل. على سبيل المثال، الجميع ليوناردو الشهيردافنشي يعني « ليوناردو من فينشي » (فينشي هي مدينة في توسكانا، إيطاليا). من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر، حدث تشكيل الألقاب. في عام 1564، أصدر مجلس مدينة ترينتو قانونًا ينص على أن كل طفل حديث الولادة يجب أن يُعطى ليس فقط الاسم الأول، ولكن أيضًا اللقب.

  1. اللقب (أو اللقب) الأكثر شيوعًا للإيطاليين هو مشتق من اسم الأب. على سبيل المثال، أندريا دي جيوفاني. أندريا هو اسم شخصي، وحرف الجر "di" هو أداة ضامة (مماثلة لحروف الجر الروسية "iz" أو "من")، وجيوفاني هو اسم الأب. في بعض الأحيان يتم تشكيلها من الأسماء المزدوجة للأب والجد. لنفترض كولياني (نيكولا وجيوفاني).
  2. حسب المهنة. في إيطاليا، منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا، كانت الشركات الصغيرة مملوكة للعائلات. ومثل هذا العمل الصغير ينتقل من الجد إلى الأب، من الأب إلى الابن (أو الابنة). اليوم، أصحاب معظم المطاعم الصغيرة هم العائلة التي ورثت العمل. والمثير للدهشة هو أن الأبناء والبنات عادةً ما يتشبعون بعمل أسلافهم، ويكرسون حياتهم كلها له، ثم يربون أطفالهم بنفس الروح. لذلك، غالبًا ما يتم إعطاء الألقاب وفقًا لمهنة الشخص. على سبيل المثال، جوزيبي مولينو (مطحنة)، فرانشيسكو كونتادينو (فلاح) وما إلى ذلك. في أغلب الأحيان، كان هذا اللقب "المحترف" ذا صلة بالناس العاديين: الحرفيين والفلاحين.
  3. من عادات الإنسان، وكذلك ألقابه. غير اليهود (مهذبا، الحلو)، باباجالو (الببغاء).
  4. من المنطقةحيث ولد أو عاش الشخص. ماريو تورينو أو أليسيو رومانو.

بالنسبة للأيتام، تم استخدام الألقاب المرتبطة بالكنيسة والإيمان في بعض الأحيان. على سبيل المثال، بيترو دي ديو (بييترو من الله)، سيلفيو ديل أموري (سيلفيو من الحب) وما شابه ذلك.

قائمة الألقاب الشعبية

في إيطاليا لا يوجد مفهوم للمرأة و ألقاب الذكور. لديهم نفس الشكل لكل من النساء والرجال.

الأكثر شعبية:

  1. روسي باللون الأحمر. نحن نتحدث عن لون البشرة. ومع ذلك، هناك خيارات أخرى ممكنة أيضا.
  2. بيانكا بيضاء. يشير هذا إلى نفس العامل كما في الحالة السابقة.
  3. مارينو - البحر. ربما يرتبط بالمهن المتعلقة بالبحر. مثل صياد، بحار.
  4. اسبوزيتو - وجدت. وكان هذا في كثير من الأحيان الاسم الذي يطلق على الأطفال المهجورين.
  5. رومانو - روماني. يشير إلى الأصل الروماني أو الغجري.
  6. كولومبو حمامة.
  7. برونو مظلم.
  8. فيردي - أخضر.

معظم الألقاب لها جذور متشابهة، فهي تختلف في اللواحق والبادئات. يحدث أنها تنتهي باللاحقات الضئيلة. مثل "-ino"، "-illo"، "-etto". اللاحقة "-accio" تعني "كبير".

الألقاب الإيطالية الغريبة:

  1. جالي ديوك.
  2. فاجنوتشي - رائحة كريهة.
  3. ميزانوت - منتصف الليل.
  4. دورانتي - في هذا الوقت.
  5. بنفينوتي - مرحباً.
  6. عاش Bonvisuto بشكل جيد.
  7. إنوسنتي - بريء.
  8. سانتورو هو الذهب المقدس.
  9. جاتوني قطة ضخمة.
  10. سينكويماني - خمسة أذرع.
  11. روتاجنتي - مهذب.
  12. ليوبازا - مخلب الأسد.
  13. تورنابين - حسنا سأعود.
  14. بيليجاتا - مخلب القط.
  15. ربما لا تحتاج المعكرونة إلى ترجمة.

قرر بعض الإيطاليين أن يكونوا أصليين من خلال أخذ الألقاب الناس الشهيرة: لوينسكي، بوش، بوتين.

أسماء الذكور والإناث

منذ القرن السادس عشر، أصبح الأطفال في إيطاليا يُطلق عليهم أسماء أسلافهم. لكن الأطفال، كقاعدة عامة، لا يتم تسميتهم على اسم والدهم. وفقا للتقاليد، يتم تسمية الابن الأول على اسم الجد الأب، والثاني - على اسم الجد الأم. في السابق، كان يتم تعيين الأسماء في كثير من الأحيان اعتمادا على كيفية ولادة الطفل. على سبيل المثال، يمكن تسمية الابن الرابع كوارتو.

أسماء الذكور الشعبية:

  1. أدريانو غني.
  2. أندريا محارب، رجل.
  3. أنطونيو زهرة.
  4. فيتوريو هو الفائز.
  5. جياكومو مدمرة.
  6. داريو غني جدا.
  7. جينو خالد.
  8. جوزيبي - الله يضاعف.
  9. إيتالو إيطالي.
  10. كريستيانو - من يتبع المسيح.
  11. لوتشيانو سهل.
  12. ماركو متشدد.
  13. ماريو شجاع.
  14. نيكولا - فاز الشعب.
  15. باولو صغير.
  16. ريكاردو قوي .
  17. فابيو مغر.
  18. فرناندو مدافع عن السلام.
  19. فرانكو حر.
  20. فرانشيسكو هو في الأصل من فرنسا، الفرنسية.
  21. إيمانويل - الله معنا.

أحيانا أسماء الإناثتختلف عن الذكور فقط في النهاية "أ". غالبًا ما يكون الجذر هو نفسه. على سبيل المثال، اسم شعبيفرانشيسكو. إذا كانت الفتاة فرانشيسكا. أو ماريو وماريا وأنجيلو وأنجيلا. كانت البنات، وخاصة في القديم، مثل الأولاد، يتم تسميتهم بالأرقام. الخامس كان يسمى كينتا، الثامن - أوتورينا. كانت هذه الخصوبة!

نحن مدينون بوجود اللقب لليونانيين والرومان القدماء، لكن اللقب أصبح إلزاميًا فقط فيالسابع عشرالقرن في إيطاليا. ومنذ ذلك الحين، لم يعد من الممكن احتواء الخيال الإيطالي الجامح: بعد أسماء إيطالية غريبة مثل "الثامن" أو "البرية" أو "لا تشوبها شائبة"، يمكن لسكان جبال الأبينيني أن يتباهوا بألقاب تتناسب معهم!

لكن أولا رحلة صغيرةفي التاريخ. في روما القديمة، تم استخدام اللقب في البداية للتمييز بين شخصين نفس الاسم. يمكن أن يردد اللقب اسم الشخص، أو يشير إلى المنطقة التي جاء منها، أو يذكره بها السمات المميزةمظهره، بما في ذلك العيوب. وهكذا، سمي ماركو توليو شيشرون بشيشرون لأنه كان لديه ثؤلول على أنفه، وكان أوفيد يسمى "نوسيارا"، ويمكن تفسير لقب أفلاطون على أنه "أرجل مسطحة" أو "آذان طويلة".

في إيطاليا الحديثة، 15 بالمائة فقط من الألقاب تشير إلى نوع ما الخصائص الجسديةصاحبها؛ ما يقرب من 35 بالمائة منها عبارة عن إشارة إلى اسم الأب أو مؤسس العشيرة، و35 بالمائة أخرى تذكرنا بالاسم مسقط رأسأو قرية أو منطقة محلية، و10 في المائة يرتبطون بطريقة أو بأخرى بمهنة أو حرفة أو منصب أو لقب، و3 في المائة من أصل أجنبي، والـ 2 في المائة المتبقية هي اللقب الممنوح للقطاء.

اثنان من الألقاب الأكثر شيوعًا في إيطاليا هما روسي وبيانكي، "الأحمر" و"الأبيض". حتى في الكتب المدرسية اللغة الإيطاليةويظهر هذان السيدان في النصوص والحوارات الأولى. روسي والعديد من المتغيرات لهذا اللقب (روسو، روسا، روسي، دي روسي، دي روسي، روجيو، وحتى الروسية!) ليست أكثر من إشارة إلى سلف العائلة ذو الشعر الأحمر. يشير بيانكي ومتغيرات هذا اللقب بالطبع إلى أشقر أو مجرد شعر أشقر و شخص ذو بشرة فاتحة. وسكان الأبنين بألقاب نيرون أو نيغرو (و مشتقاتها نيغري، نيغريني) , Negroni) ربما كان أسلافهم داكني اللون وذوي شعر أسود.

ولكن مخفيًا في مثل هذه الألقاب الإيطالية الشهيرة مثل فيراري وفيريري في روسيا ليس أكثر من مهنة حداد! بالمناسبة، كان أسلاف الإيطاليين الأوائل الذين يحملون لقب ماجناني أيضًا حدادين، لأنه في لهجة ميلانو ماجنان هو مجرد "حداد" أو "مصلح".

لقب آخر شائع في بيل بايس، وخاصة في جنوب البلاد، إسبوزيتو له جذوره في كلمة "إسبوستو"، أي "مهجور"، "مهجور". ليس من الصعب تخمين أن هذا اللقب أُعطي للقطاء والأطفال الذين تُركوا على أبواب الكنائس أو على عتبة المنازل. يحمل لقب مماثل Degli Esposti هؤلاء الأطفال الذين نشأوا في دور الأيتام والملاجئ، في "منازل المهجورة" الإيطالية، أي degli esposti.

لكن كاسادي وإنسيرتي، في بعض النواحي مرادفان لإسبوزيتو المذكور أعلاه، أكثر شيوعًا في منطقة إميليا رومانيا الإيطالية. إنهم يفسرون موضوع اليتم بشكل مختلف: هنا Casadei تعني "بيت الله" (casa di dio)، وتترجم Incerti على أنها "أب مجهول"، من اللغة اللاتينية في العصور الوسطى incertis patris. في لاتسيو، المنطقة التي عاصمتها روما، اللقب Proietto أو Proietti، المشتق من المصطلح الإيطالي proiectus، شائع جدًا، والذي يُعطى أيضًا إلى اللقطاء. في جنوب صقلية وشمال بيدمونت، تم إعطاء الأطفال المهجورين لقبًا مثل Ignoto، D"Ignoti، D"Ignoto، والذي يعني باللغة الإيطالية "طفل المجهول"، واللقب Innocenti (شائع جدًا في المناطق الشمالية من إيطاليا، خاصة في توسكانا ولومباردي) أو بدلاً من ذلك إنوسنتي) تعني "بريء". واللقب تروفاتو، "الموجود"، النموذجي لصقلية ولومباردي، لا يترك أي شك حول أصله.

هل لديك أيضًا انطباع بأن جميع الألقاب الإيطالية تقريبًا أُعطيت للأطفال الذين تخلى عنهم آباؤهم؟ لكن دعونا لا نتحدث عن أشياء حزينة، هناك ألقاب مضحكة للغاية في إيطاليا!

هنا، على سبيل المثال، Portafoglio ("المحفظة")، Sanguedolce ("" دم حلو")، Quattrocchi ("أربع عيون")، Diecidue ("عشرة اثنان")، Spione ("جاسوس")، Spazzolini ("فرش")، Basta ("هذا يكفي") أو Gratis ("مجانًا"). الألقاب – الأسماء الجغرافية التي لا تحتاج حتى إلى ترجمة: برلين، لندن، مدريد، أستراليا، فرنسا، روسيا.

تاريخ الألقاب

نشأ لقب مماثل في روما القديمة عندما تم إعطاء الشخص 3 أسماء: اسم الميلاد، ولقب العائلة، والصفة التي يحددها المجتمع.

كقاعدة عامة، تم اشتقاق الألقاب من مكان الميلاد أو مكان إقامة الأسرة. ومن المعروف أن المخترع، ولد المهندس والفنان ليوناردو دافنشي في مدينة فينشيفي شرق توسكانا. يمكن أيضًا إعطاء الألقاب بأسماء الأنهار والبحيرات وسلاسل الجبال.

في العديد من البلدان، يتم إعطاء الألقاب بعد أسماء الوالدين. ولم تكن إيطاليا استثناءً. وهكذا فإن ألدو دي ألبرتو تعني "ألدو، ابن ألبرت". حالات تجميع الأسماء المختصرة للأب والجد لم تكن غير شائعة: على سبيل المثال، اللقب كولياني هو مزيج من أسماء الأب نيكولا (كولا) والجد جيوفاني (ياني).

ويمكن أيضًا تعيين الألقاب وفقًا لمهنة الأسرة، لأن ذلك كان في كثير من الأحيان أمرًا وراثيًا، خاصة بين العمال والحرفيين. لذا، كونتادينو تعني "الفلاح".

الألقاب الوصفية هي من بقايا الاسم الثالث في روما القديمة. لقد تم إعطاؤهم على أساس ألقاب تعكس جسدية أو الخصائص الفرديةالناقل، خصائص فريدة من نوعهاالشخصية أو العادات. على سبيل المثال، يُترجم لقب باسو إلى "قصير".

كانت هناك أيضًا تسميات مميزة لظواهر معينة. على سبيل المثال، وكان الأيتام واللقطاء يُطلق عليهم أسماء دينية: إسبوزيتو، كاساديو، تروفاتو.

منذ القرن الرابع عشر. بسبب النمو السكاني، أصبح من الضروري إعطاء الناس ألقاب. ظهرت هذه العادة في البندقية وانتشرت لأول مرة بين طبقة النبلاء. في عام 1564، في ترينتو، بدأ تسجيل الأسماء الأولى والأخيرة في سجل الرعية لأول مرة.

قائمة الألقاب الإيطالية للذكور والإناث حسب الترتيب الأبجدي

الألقاب الإيطالية باللغة الروسيةالألقاب الإيطالية إنجليزي معنى الألقاب الإيطاليةأصل الألقاب الإيطالية
أليجروأليجرو مضحك الترجمة الحرفية من الإيطالية. يؤكد اللقب على خصائص حامله
بربروسا بربروسا لحية حمراءلقب القرون الوسطى، نشأ من اللقب
باربييريباربييري مصففو شعر الاسم الأخير حسب المهنة
بونماريتوبونماريتوزوج جيدلم يتم تحديد أصل اسم اللقب
بوتيتشيليبوتيتشيليبرميلمن كلمة "il botticello" - برميل. تم تخصيص اللقب لمقرضي الأموال
برونو (بروني)برونو (بروني) بني تم إعطاء اللقب لأولئك الذين يحبون ارتداء الملابس ذات اللون البني بالكامل، وكذلك للأشخاص ذوي البشرة الداكنة شعر داكن
بوجياردينيبودجاردينيكاذب صغيرأسلاف الناقل وتميزوا بقدرتهم على تجميل الأحداث
بيانكيبيانكي أبيض تم إعطاء اللقب للأشخاص ذوي الشعر الفاتح وذوي البشرة الفاتحة
إرشادجوديس يحكم على الترجمة الحرفية من الإيطالية. الاسم الأخير حسب المنصب الذي يشغله
الحربالحربحربحصل ممثلو العائلة على اللقب بناءً على نوع نشاطهم
غيرلاندايوغيرلاندايوزهور، بائع زهور، بستاني كان الجد بائع زهور أو بستاني
جراسوجراسوسميكالاسم الأخير الذي قدمه ميزة مميزةنوع من
غير اليهودغير اليهود مؤدب الاسم الأخير الذي قدمه ميزة مميزةأفراد الأسرة
إنجانامورتيإنجانامورتي هزم (خدع) الموت اللقب له جذور لاتينية.
كافاليكافاليخيلالترجمة الحرفية من الإيطالية. تم تعيين اللقب حسب نوع الحرفة
كاربوني كاربوني الفحمالاسم الأخير المخصص للمهنة
كواتروكسكواتروكي 4 عيون لا يمكن تحديد أصل اللقب. من المحتمل أنها عالقة مع أولئك الذين يحبون التجسس أو المراقبة أو جمع القيل والقال.
كولومبو كولومبو حمامةفيما يبدو الجد القديممن هذا النوع الحمام المربي
كونتيكونتيرسم بيانيالاسم الأخير المعطى حسب العنوان
مانشيني مانشيني أعسريؤكد اللقب على خصائص حامله
مارينومارينو بحري، من البحر يأتي من الاسم اللاتيني"ماريوس" - البحر. تم إعطاء اللقب للأشخاص الذين يعيشون بالقرب من البحر، أو الذين كانت مهنتهم مرتبطة بالصيد البحري، وكذلك للمسافرين الذين وصلوا على متن السفن
ميديشيميديشي الأطباء الترجمة الحرفية لللقب "الأطباء". نظرا للمنصب
موريتي (أشكال مختلفة من اللقب موريادي، موريت)موريتي (موريادي، موريت)أسودلديه أصل يهوديو يُترجم على أنه "ذو بشرة داكنة وشعر داكن". عادة ما يتم تخصيص اللقب للعرب الذين جاءوا من أفريقيا
نيرينيري أسود الترجمة الحرفية من الإيطالية. يؤكد اللقب مظهرالناقل
بيلاجاتيبيلاجاتي قطط ديهير تأتي من الكلمات "pelare" - لحرمان الشعر و "gatti" - القطط. على ما يبدو، تم تعيين اللقب لشخص قاسي يشارك في مثل هذا النشاط
بيلاراتيبيلاراتي فئران ديهير مشتقة من الكلمتين "لإزالة الشعر" و"الفئران". على ما يبدو، تم تعيين اللقب لشخص قاس أو عاشق لمثل هذه الأشياء. لا يمكن تحديد أصل الكلمة الدقيق
بيليجريني بيليجريني حجاج، حجاجربما، منذ وقت طويل جدًا، وصل أسلاف العائلة إلى إيطاليا من الأراضي البعيدة
بونتيدرا بونتيدراوصل من بونتيدراهذا هو اسم قرية قريبة من بيزا
ريتشيريتشي (المتغيرات ريزي، ريزو) مجعد، غني كان اللقب يحمله أشخاص ذوو شعر مجعد. وفقًا لنسخة أخرى، فإن اللقب المترجم من الإيطالية يعني "غني"
رومانورومانوروماني، من روما، رومانياللقب من أصل لاتيني، ويتم تعيينه حسب مكان الإقامة
روسي (روسو) روسي (روسو) زنجبيلتم تخصيص اللقب للأشخاص ذوي البشرة الداكنة أو الشعر الأحمر
سالتافورماجيوسالتافورماجو القفز الجبن يجد علماء اللغة صعوبة في تحديد أصل اللقب
سارتوسارتو خياط الترجمة الحرفية من الإيطالية. كان سلف العائلة خياطًا
سيراسيرادفيئةيشير إلى ذلك قام أسلاف حاملها بزراعة الزهور
سكوارشيالوبيسكوارتشالوبي هنتر، قاسي يأتي من مزيج من الكلمات "squarciare" - لتمزيق الجلد و "lupi" - الذئاب. على ما يبدو، تم إعطاء اللقب لصياد أو شخص يتميز بالقسوة.
توريجروساتوريجروسابوشكا الكبيرةتُترجم كلمة "torregrossa" من الإيطالية إلى "الرأس الكبير". على ما يبدو يتم إعطاء اللقب حسب الخاصية الميزات الجسديةممثلي الأسرة
فيراري ( الخيارات الممكنةفيرارو، فيراري)فيراري (فيرارو، فيراري)حدادتأتي من الكلمة الإيطالية القديمة "فيرارو" - حداد. كان جد العائلة حدادًا يتعامل بالحديد
فينوكيو فينوكيو الشمرتشير هذه الكلمة في العامية إلى الرجال غير التقليديين التوجه الجنسي
فوماجاليفوماجاليالدخان والديكةيكشف اللقب "الناطق" أن أسلاف حامله عاشوا في لومباردي و" كسب لقمة العيش عن طريق السرقة"، إذ يلجأ اللصوص في هذه المنطقة إلى نوم الدجاج بالدخان
إسبوزيتوإسبوزيتوحر يا لقيطفي عدد من البلدان (بما في ذلك الناطقة بالإسبانية)، كان هذا اللقب في الأصل المخصصة للأيتام أو دور الأيتام. يأتي من كلمة لاتينية"إرم، إرم"

يمكنك معرفة المعنى والميزات في المواد الأخرى على موقعنا.

يمكنك معرفة الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام حول الأسماء الإيطالية الجميلة للذكور من خلال الذهاب إلى.

هل ترغب في شراء البضائع من إيطاليا دون زيارة البلاد؟ ستجد قائمة بالمتاجر الإيطالية عبر الإنترنت مع التسليم إلى روسيا.

الألقاب الإيطالية الأكثر شيوعًا: برونو، بيانكي، كولومبو، مارينو، موريتي، ريتشي، رومانو، سكوارشالوبي، فيراري، إسبوزيتو. الأكثر شعبية منهم هو روسو. في العصر الحديث، اختفت العديد من الألقابلكنهم نجوا في أمريكا.

جميع الألقاب الإيطالية تنتهي دائمًا بحرف متحرك. وهناك أيضا اختلافات إقليمية بينهما. ألقاب روسي وروسو هي نفسها، ولكن الخيار الأخير أكثر شيوعا في المناطق الجنوبيةإيطاليا. بشكل عام، الألقاب التي تنتهي بالحرف -i تأتي من مناطق في شمال إيطاليا ()، بينما تلك التي تنتهي بالحرف -o تأتي من الجنوب.

نزل النحات الشهير أندريا بيسانو في التاريخ تحت هذا اللقب، على الرغم من أنه تم منحه له لاحقًا. ولد تحت اسم أندريا دا بونتيدرا. وعلى إثر شعبيته انتقل إلى بيزا. حصل الفنان أليساندرو بوتيتشيلي على هذا الاسم المستعار بفضل شقيقه رجل الأعمال. اسمه الحقيقي هو أليساندرو دي ماريانو دي فاني فيليبيبي.

بالمناسبة، البادئة "di" قبل اللقب تعني "الانتماء لشخص ما، شيء ما" (على سبيل المثال، ابن شخص ما)، يشير الاختلاف في نفس البادئة "نعم" إلى الموقع الجغرافي(تذكر إل دافنشي).

تم وضع البادئة "la" قبل الألقاب (la Fabro - من كلمة "حداد")، وكان الجسيم "lo" بمثابة إشارة إلى الأصل الأجنبي (lo Portoghese - من البرتغال).

اللاحقة -accio تعني "كبير" أو "سيئ"، وتشير -ucci إلى سليل. يتم استخدام المورفيمات الضئيلة في الغالب في الألقاب الإيطالية.

الألقاب المزدوجة شائعة مفصولة بالكلمات "detto" و"vulgo" و"dit".

كيف يبدو اللقب الإيطالي؟ ويمكن إعطاء أمثلة كثيرة. أليساندرو بوتيتشيلي، بييرو ديلا فرانشيسكا، دومينيكو غيرلاندايو... هذه هي أسماء فناني عصر النهضة العظماء الذين يعيشون في إيطاليا. ليس فقط لوحاتهم تتميز بجمالها الاستثنائي، ولكن أيضًا ألقابهم.

الألقاب الإيطالية - أصل الألقاب الإيطالية

تاريخيًا، تم اشتقاق معظم الألقاب الإيطالية من مكان إقامة وولادة الشخص الذي يحمل اللقب. جاء من فينشي عائلة مشهورةالفنان ليوناردو دافنشي. تقع هذه المدينة في شرق توسكانا، وتجذب السياح بمناظرها الطبيعية الفريدة. لكن الغريب أنه خلال حياة الفنان، تم استخدام اسمه فقط في الغالب. كما حظي النحات أندريا بيسانو بشعبية كبيرة. شهرة عظيمةيتم استخدام أعماله المتعلقة بتصميم الباب الجنوبي البرونزي لمعمودية فلورنسا الفريدة. في البداية أطلق على النحات اسم أندريا دا بونتيدرا. حدث هذا لأنه ولد في قرية جميلةبونتيدرا، التي كانت تقع بجوار مدينة مشهورةبيزا. في وقت لاحق سمي هذا النحات "بيسانو". تشتهر هذه المدينة ببرجها المائل. هناك واحد مشهور رجل اسبانياوالذي يحمل في الواقع اسم المدينة. هذا هو بيروجينو أو بيروجيا. اللقب الإيطالي الأكثر شعبية هو لومباردي. يأتي من اسم المنطقة التي يتطابق اسمها مع اللقب المعطى. اسأل أي شخص عن اسم أي إبداع قام به أليساندرو دي ماريانو فيليبيبي. من غير المرجح أن تسمع إجابة واضحة. الناس يعرفون القليل عن إبداعات هذا الرجل. وإذا كنت تتذكرالأعمال الشهيرة

، مثل عبادة المجوس أو ولادة فينوس، الموجودة في أوفيزي، وهذا سوف يعيد إلى الأذهان بوتيتشيلي.

فنان فلورنسي آخر من القرن الخامس عشر يحمل اللقب المذهل جوليانو بوجيارديني. وهذا يترجم إلى "الكذاب الصغير". يمكن الافتراض أن عائلته كانت تتمتع بموهبة الكلام الجميل. هناك العديد من الألقاب الإيطالية الجميلة الأخرى التي يمكن إدراجها. هؤلاء هم Torregrossa، وهو ما يعني "البرج الكبير"، وQuattrochi - "أربع عيون"، وبيلا - "جميلة"، وBonmarito، وهو ما يعني "الزوج الصالح".
ترتبط معظم الألقاب الإيطالية ارتباطًا وثيقًا بنوع النشاط الذي كان الشخص يمارسه، وهو التجارة. على سبيل المثال، كان دومينيكو غيرلاندايو، الذي كان رسامًا يعود تاريخه إلى عصر النهضة، مشهورًا بلوحاته الجدارية، في حين أن سلفه ربما كان بستانيًا أو شخصًا يبيع جميع أنواع الزهور. يمكن التوصل إلى هذا الاستنتاج لأن كلمة غيرلاندا في لقب الرسام تُترجم على أنها إكليل أو إكليل.الاسم الحقيقي لأندريا ديل سارتو، المشهور بلوحاته الجدارية لرسام فلورنسا، كان اسم أندريا د "أنيولو دي فرانشيسكو. لقب ديل سارتو يعني الخياط. لقد جاء من مهنة والد الرسام. يمكنك إعطاء أمثلة أخرى على الألقاب الإيطالية، التي يرتبط أصلها بنوع نشاط الشخص، هي Contadino، والتي تعني "المزارع"، و Tagliabue - "الجزار"، و Auditore - "المستمع". في كثير من الأحيان، ترك الرسامون لقبهم على سبيل المثال، ينتمي بييرو دي كوزيمو إلى لقب عصر النهضة، لأنه ينتمي إلى والده. في الترجمة، اللقب يعني "كان لابن بييرو ديلا فرانشيسكو لقب مشتق من".

اسم جميل

والدته. بييرو ديلا فرانشيسكا تعني "ابن فرانشيسكا". يشتهر الرسام بلوحته الجدارية التي تكرر أسطورة صلب المسيح. ظهرت في أريتسو في القرن الثالث عشر. الألقاب الإيطالية - معنى الألقاب الإيطاليةعادة الألقاب الإيطاليةنشأت من الموقع الجغرافي للشخص. لقد كانوا بمثابة وصف للنشاط البشري. يمكنك تركيز انتباهك على نقطة أخرى: انتشار لقب إيطالي معين. في العالم الحديث. يعني: "يوضع في الخارج". هذا اللقب الإيطالي يعني اليتيم. من المعروف من تاريخ إيطاليا أن الأطفال المهجورين تُركوا بشكل أساسي في أقرب كنيسة. الاسم يأتي من هنا. يمكنك إعطاء عدة أمثلة أخرى لهذه الألقاب. هؤلاء هم أورفانيلي، والتي تعني "الأيتام الصغار"، وبوفيريلي، والتي تعني "الفقراء الصغار"، وتروفاتو/تروفاتيلي - "وجدوا لقيطًا صغيرًا".
الأفضل الألقاب الإيطاليةيعتبر روسي وفيراري وروسو. ثم تأتي الألقاب إسبوزيتو ورومانو وبيانكي.
ولكن من بين الألقاب الإيطالية هناك ألقاب غريبة وغير نمطية تمامًا. على سبيل المثال، يعيش أحد رؤساء الدول الذي يحمل لقب أزنار في كومو. واحد بلير يعيش في روما. في منطقة فينيتو، يمكنك غالبًا العثور على لقب بوتين، وقد ملأ شرودر إيطاليا بأكملها 27 بلدية في إيطاليا لديها مواطنون يحملون لقب مان.
يعيش أحدهما همنغواي في ميلانو والآخر مسجل في بيروجيا. غالبًا ما يوجد لقب بوش في جنوة وميلانو. لوينسكي يقيم في ريفا ديل جاردا. يعيش مواطن يحمل لقب واشنطن في عشر بلديات في إيطاليا الحديثة. تم العثور على اللقب الإيطالي فرويد في بريشيا. خمسة وأربعون مواطنًا إيطاليًا يحملون لقب يونج. يمكن بسهولة العثور على اللقب ميلانو في ميلانو، بينما في جنوة اللقب فلورنسا هو الأكثر شيوعا.