كيف تكون وماذا تفعل تشيرنيشيفسكي. ما يجب القيام به؟ تشكيل "الرجل الجديد" في منتصف القرن التاسع عشر

رواية "ماذا تفعل؟ "تم كتابته في السجل المدى القصير، في أقل من 4 أشهر، ونشرت في أعداد الربيع من مجلة سوفريمينيك لعام 1863. ظهرت في ذروة الجدل الدائر حول رواية آي إس تورجينيف "الآباء والأبناء". تصور تشيرنيشيفسكي عمله، الذي يحمل عنوانًا فرعيًا مهمًا للغاية "من قصص عن أشخاص جدد"، كرد مباشر على تورجنيف نيابة عن " جيل اصغر" وفي نفس الوقت في رواية ماذا تفعل؟ "لقد وجدت تجسيدها الحقيقي النظرية الجماليةتشيرنيشفسكي. لذلك، يمكننا أن نفترض أنه تم إنشاء عمل فني، والذي كان من المفترض أن يكون بمثابة نوع من أداة "إعادة تشكيل" الواقع.

«أنا عالم... وأنا واحد من هؤلاء المفكرين الذين يتمسكون نقطة علمية"الرؤية"، قال تشيرنيشفسكي ذات مرة. ومن هذا المنطلق، وجهة نظر «العالم» وليس وجهة النظر الفنية، فقد طرح في روايته نموذجًا لأسلوب حياة مثالي. يبدو الأمر كما لو أنه لا يكلف نفسه عناء البحث عن حبكة أصلية، ولكنه يستعيرها بشكل مباشر تقريبًا من جورج ساند. على الرغم من أن الأحداث في الرواية تحت قلم تشيرنيشيفسكي اكتسبت تعقيدًا كافيًا.

سيدة شابة معينة من العاصمة لا تريد الزواج من رجل ثري ومستعدة لمخالفة إرادة والدتها. يتم إنقاذ الفتاة من زواج مكروه من قبل طالبة الطب لوبوخوف، معلم شقيقها الأصغر. لكنه ينقذها بطريقة مبتكرة إلى حد ما: أولا "يطورها" من خلال إعطائها الكتب ذات الصلة لتقرأها، ثم يتزوجها في زواج وهمي. في قلبهم الحياة سويا- الحرية والمساواة والاستقلال بين الزوجين، والتي تتجلى في كل شيء: في المنزل، في التدبير المنزلي، في أنشطة الزوجين. لذلك، يعمل لوبوخوف كمدير في المصنع، وتقوم فيرا بافلوفنا بإنشاء ورشة خياطة "بالشراكة" مع العاملات وترتب لهن مجتمعًا سكنيًا. هنا المؤامرة إنعطاف حاد: الشخصية الرئيسيةيقع في حب أفضل صديقزوجها الطبيب كيرسانوف. كيرسانوف بدوره "ينقذ" العاهرة ناستيا كريوكوفا، التي سرعان ما تموت بسبب الاستهلاك. مدركًا أنه كان يقف في طريق اثنين حب الناسلوبوخوف "يترك المسرح". تمت إزالة جميع "العقبات"، وتزوج كيرسانوف وفيرا بافلوفنا قانونيًا. مع تقدم الأحداث، يصبح من الواضح أن انتحار لوبوخوف كان خياليًا، وغادر البطل إلى أمريكا، وفي النهاية يظهر مرة أخرى، ولكن تحت اسم بومونت. بالعودة إلى روسيا، يتزوج من النبيلة الغنية كاتيا بولوزوفا، التي أنقذها كيرسانوف من الموت. اثنين الأزواج السعداءشغله الزراعة العامةوالاستمرار في العيش في وئام تام مع بعضهم البعض.

ومع ذلك، لم ينجذب القراء إلى الرواية من خلال التقلبات الأصلية في الحبكة أو أي مزايا فنية أخرى: لقد رأوا فيها شيئًا آخر - برنامج محدد لأنشطتهم. إذا قبل الشباب ذو العقلية الديمقراطية الرواية كدليل للعمل، إذن الدوائر الرسميةرأى فيه تهديدا للموجود نظام اجتماعى. كتب الرقيب الذي قام بتقييم الرواية بعد نشرها (يمكن كتابة رواية منفصلة عن كيفية نشرها): “... يا له من انحراف لفكرة الزواج… يدمر كلاً من فكرة الأسرة”. وأسس المواطنة، وكلاهما يتعارض بشكل مباشر مع المبادئ الأساسية للدين والأخلاق والنظام الاجتماعي. ومع ذلك، فإن الرقابة لم تلاحظ الشيء الرئيسي: لم يدمر المؤلف كثيرا كم أنشأ نموذجا جديدا للسلوك، نموذجا جديدا للاقتصاد، نموذجا جديدا للحياة.

في حديثه عن هيكل ورش عمل فيرا بافلوفنا، جسد علاقة مختلفة تمامًا بين المالك والعمال المتساويين في حقوقهم. في وصف تشيرنيشيفسكي، تبدو الحياة في ورشة العمل والبلدية معها جذابة للغاية لدرجة أن مجتمعات مماثلة نشأت على الفور في سانت بطرسبرغ. لقد استمروا لفترة قصيرة: لم يكن أعضاؤهم مستعدين لتنظيم حياتهم وفقًا لمبادئ أخلاقية جديدة، والتي، بالمناسبة، تمت مناقشتها أيضًا كثيرًا في العمل. يمكن تفسير هذه "البدايات الجديدة" على أنها أخلاقيات جديدة للأشخاص الجدد، مثل الإيمان الجديد. إن حياتهم وأفكارهم ومشاعرهم وعلاقاتهم مع بعضهم البعض لا تتطابق مطلقًا مع تلك الأشكال التي تطورت في "العالم القديم" والتي نتجت عن عدم المساواة ونقص المبادئ "المعقولة" في العلاقات الاجتماعية والأسرية. والأشخاص الجدد - لوبوخوف، كيرسانوف، فيرا بافلوفنا، ميرتسالوف - يسعون جاهدين للتغلب على هذه الأشكال القديمة وبناء حياتهم بشكل مختلف. إنه يقوم على العمل، واحترام حرية ومشاعر الآخر، والمساواة الحقيقية بين الرجل والمرأة، أي ما هو طبيعي بالنسبة للمؤلف، الطبيعة البشريةلأنه معقول.

وفي كتاب بقلم تشيرنيشيفسكي النظرية الشهيرة “ الأنانية المعقولة"، نظرية الفوائد التي يحصل عليها الإنسان لنفسه من خلال ارتكابه الاعمال الصالحة. لكن هذه النظرية لا يمكن الوصول إليها إلا من قبل "الطبائع المتقدمة"، ولهذا السبب تم تخصيص مساحة كبيرة في الرواية لـ "التطور"، أي التعليم والتكوين. شخصية جديدة، في مصطلحات تشيرنيشيفسكي - "الخروج من الطابق السفلي". وسوف يرى القارئ اليقظ طرق هذا "الخروج". اتبعهم - وسوف تصبح شخصا مختلفا، وسوف يفتح لك عالم مختلف. وإذا انخرطت في التعليم الذاتي، فسوف تنفتح لك آفاق جديدة وتكرر طريق رحمتوف، وسوف تصبح شخص مميز. إليكم سرًا، وإن كان برنامجًا طوباويًا، متجسدًا في نص أدبي.

يعتقد تشيرنيشيفسكي أن الطريق إلى مستقبل مشرق ورائع يكمن في الثورة. وهكذا، على السؤال المطروح في عنوان الرواية: "ماذا تفعل؟"، تلقى القارئ إجابة مباشرة وواضحة للغاية: "انتقل إلى إيمان جديد، كن شخصًا جديدًا، غيّر العالم من حولك،" اصنع ثورة." وقد تجسدت هذه الفكرة في الرواية، كما سيقول أحد أبطال دوستويفسكي لاحقاً، "بشكل مغرٍ بوضوح".

مستقبل مشرق ورائع يمكن تحقيقه وقريب جدًا لدرجة أن الشخصية الرئيسية فيرا بافلوفنا تحلم به. "كيف سيعيش الناس؟ "- تعتقد فيرا بافلوفنا، و"العروس المشرقة" تفتح لها آفاقا مغرية. لذلك، فإن القارئ في مجتمع المستقبل، حيث يسود العمل "في المتعة"، حيث يكون العمل ممتعا، حيث يكون الشخص في وئام مع العالم، مع نفسه، مع أشخاص آخرين، مع الطبيعة. لكن هذا ليس سوى الجزء الثاني من الحلم، والأول هو نوع من الرحلة "عبر" تاريخ البشرية. لكن في كل مكان ترى فيرا بافلوفنا صور الحب. اتضح أن هذا حلم ليس فقط عن المستقبل، ولكن أيضا عن الحب. مرة أخرى، ترتبط القضايا الاجتماعية والأخلاقية في الرواية.

ملخصما يجب القيام به

11 يوليو 1856 في سان بطرسبرج غرفة الفندقوجدت ملاحظة غريبة تشبه الرسالة الأخيرة للانتحار. وقالت إن مؤلفها سيتم الاستماع إليه قريبًا على جسر ليتيني ولن يتم إلقاء اللوم على أحد في ذلك. وسرعان ما حدث هذا. كان هناك رجل يطلق النار على نفسه على جسر ليتيني. تم العثور على قبعة ممزقة بالرصاص في النهر. في صباح اليوم التالي في منزله الريفي جزيرة صخريةسيدة واحدة انزعجت من هذا الخبر. كان اسمها فيرا بافلوفنا. وبينما كان يجلس ويخيط، وهو يدندن ببعض الأغاني الفرنسية لنفسه، أحضرت لها الخادمة رسالة. وبعد قراءتها، شعرت المرأة بالحزن، وحاول الرجل الذي دخل تهدئتها. لم تستسلم وألقت باللوم على نفسها في كل شيء.

لتوضيح سبب تطور الظروف بهذه الطريقة، عليك أن تعرف خلفية حياة فيرا بافلوفنا التي نشأت في سانت بطرسبرغ. مبنى متعدد الطوابقعلى جوروخوفايا. كان والدها مديرًا، وكانت والدتها مُقرضة للمال. كانت ماما امرأة غبية وغاضبة إلى حد ما وكانت تحلم بالزواج من فيرا بأكبر قدر ممكن من الربح. للقيام بذلك، قامت بإلباس ابنتها بكل طريقة ممكنة، وعلمت الموسيقى، وأخرجتها إلى العالم، باختصار، نظمت عملية بحث عن عريس ثري. وسرعان ما تحقق حلمها، فيرا الجميلةولفت الانتباه نجل المالك، الضابط ستورشنيكوف. قرر الاستفادة من الوضع، وقرر إغواء السيدة الشابة. طلبت والدة فيرا منها أن تكون لطيفة معه. بمعرفة النوايا الحقيقية للمغوي، تجنبت فيرا التقدم بكل الطرق الممكنة، لكن هذا لا يمكن أن يستمر لفترة طويلة.

تم حل هذا الموقف بطريقة غير متوقعة تمامًا. تمت دعوة مدرس إلى منزلهم من أجل فيديا شقيق فيرا. تبين أنه طالب طب شاب ديمتري سيرجيفيتش لوبوخوف. في البداية، كان Verochka حذرًا من الضيف، ثم تحدثوا معًا أكثر فأكثر. مواضيع مختلفة. من خلال تبادل وجهات النظر المشتركة حول الحياة، شعروا بالمودة لبعضهم البعض. بعد أن علمت لوبوخوف بالوضع الصعب للفتاة في المنزل، أرادت مساعدتها. حاول أن يجد فيرا منصبًا كمربية حتى تتمكن من الخروج من المنزل، لكن دون جدوى. لم يرغب أحد في استقبال سيدة شابة هربت من المنزل. ثم ترك دراسته في سنته الأخيرة وتلقى دروسا خصوصية ليكسب المال من أجل معيشتهما معا. بعد ذلك عرض على فيرا. خلال هذه الفترة، رأت حلمها النبوي الأول. وفي ذلك تم إطلاق سراحها من السجن وتحدثت معها فتاة جميلةالتي تسمي نفسها حب الناس. ثم وعدتها فيرا بإطلاق سراح جميع الفتيات المقفلات من الأقبية من الآن فصاعدًا.

استأجر الشباب شقة وعاشوا بسعادة وسلام. لكن المضيفة اعتبرت علاقتهما غريبة بعض الشيء، حيث أنهما يعيشان منفصلين ولا يدخلان غرف بعضهما البعض دون طرق الباب. أوضحت لها فيروشكا أن مثل هذه العلاقات تؤدي إلى فترة طويلة و حياة سعيدة. وبالتالي، فإن الزوجين لن يتعبوا من بعضهم البعض أبدا. تدريجيا، أخذت فيرا دروسا خاصة. أثناء فترات الراحة، كانت تقرأ كثيرًا وتدير شؤون المنزل بانتظام. مع مرور الوقت، حتى أنها تصورت مشروع الخياطة الخاص بها، حيث دعت فتيات أخريات للعمل فيه. لكنهم لم يعملوا مقابل أجر، ولكن على قدم المساواة معها. لقد بدأوا ليس فقط في العمل معًا، ولكن أيضًا في الاسترخاء معًا وإقامة حفلات الشاي والنزهات. ازدهرت المؤسسة. وسرعان ما كان لديها حلم ثان. نظرت فيها إلى حقل كان فيه طينان: حقيقي ورائع. الأول كان الاهتمام بالأشياء الضرورية ونبتت منه سنابل الذرة. والثاني كان الاهتمام بالأشياء غير الضرورية. وبناء على ذلك، لا يمكن أن يأتي منه شيء جيد.

كان أحد أفراد عائلة Lopukhov هو صديق وزميل ديمتري سيرجيفيتش - ألكسندر ماتفييفيتش كيرسانوف. كلاهما شق طريقه الخاص، دون أي مساعدة أو اتصالات. في بعض الأحيان، عندما كان ديمتري سيرجيفيتش مشغولا، يمكن أن يأخذ كيرسانوف فيرا بافلوفنا إلى المسرح أو إلى حفلة موسيقية. لقد تحدثوا كثيرًا في مواضيع مختلفة. لقد كان شخصًا مثيرًا للاهتمام وشجاعًا وقوي الإرادة. وسرعان ما توقف عن زيارة عائلة لوبوخوف دون أن يوضح السبب. وتبين أنه كان يحب زوجة صديقه ولم يرغب في إزعاجهما. في أحد الأيام أصيب ديمتري سيرجيفيتش بمرض خطير ثم ظهر كيرسانوف أخيرًا في منزلهم كطبيب معالج. لم يعامل صديقه فحسب، بل ساعد أيضا فيرا بافلوفنا في كل شيء بينما كان زوجها مريضا. أدركت تدريجياً أنها كانت تحب هذا الرجل أيضًا. كانت فيرا بافلوفنا في حالة ارتباك تام. وسرعان ما كان لديها حلم ثالث. رأت فيها شخصًا غريبًا يقرأ مذكراتها. ذكرت هذه المذكرات أن فيرا شعرت بشيء مشابه للامتنان تجاه زوجها، وليس الشعور اللطيف الذي تحتاجه حقًا.

بدا هذا الوضع غير قابل للحل بالنسبة للثلاثة. لم يجد Lopukhov سوى طريقة واحدة للخروج منه - وهي لقطة على جسر Liteiny. تم إحضار هذه الأخبار إلى فيرا بافلوفنا من قبل صديقهما المشترك رحمتوف. كان هو الذي أوضح لها سبب انجذابها إلى كيرسانوف. كان اختلافها مع لوبوخوف كبيرًا جدًا لدرجة أنها كانت بحاجة إلى شخص آخر. بعد هذه المحادثة هدأت قليلا وغادرت لفترة نيزهني نوفجورود. وسرعان ما تزوجت هي وكيرسانوف. افتتحت فيرا بافلوفنا ورشة خياطة أخرى. كما أخبرها طالب طب معين من برلين، وهو صديق جيد للوبوخوف، أن لوبوخوف وفيرا بافلوفنا مختلفان للغاية. كان لوبوخوف نفسه يميل إلى العزلة، وكانت زوجته مؤنسة للغاية. وهكذا اتضح أن الوضع سار بما يرضي الجميع.

تواصل فيرا بافلوفنا العيش كما عاشت. الآن لديها نوعان من الغرف في منزلها: محايدة وغير محايدة. يمكن للزوجين الأخيرين الدخول دون طرق. يسمح لها ألكساندر ماتيفيتش بأن تعيش أسلوب حياتها المعتاد بل إنه مهتم بشؤونها. وهو دائما على استعداد للمساعدة وقت عصيب. وبمساعدته، بدأت تهتم بالطب. وسرعان ما حققت حلمها الرابع. فيه الطبيعة مليئة بالحب والروائح الطيبة. أمام عينيها يمر تاريخ المرأة في آلاف السنين المختلفة، من دور العبد إلى دور الإلهة. ثم تقام بطولة يقاتل فيها الفارس الشجاع من أجل القلب سيدة جميلة. في وجه الإلهة تتعرف على نفسها. على الرغم من عدم الكمال، هذا الوجه مضاء بالحب.

تأتي مجموعة متنوعة من الأشخاص لزيارة عائلة كيرسانوف الناس مثيرة للاهتماموالأصدقاء والأشخاص ذوي التفكير المماثل. كلهم شباب، مليئون بالقوة والطاقة مبادئ الحياةوالأهداف. من بينها، تبرز عائلة بومونت بشكل خاص. كانت إيكاترينا فاسيليفنا بولوزوفا ذات يوم أغنى عروس في سانت بطرسبرغ. كانت في حالة حب مع شخص لا يستحق، لكن ألكسندر ماتيفيتش كيرسانوف ساعدها على فهم هذا الوضع بنصيحته. وسرعان ما تزوجت من السيد بومونت، وكيل شركة إنجليزية. كان يتحدث الروسية بطلاقة. ووفقا له، عاش في روسيا لسنوات عديدة. تطورت علاقتهما الرومانسية بشكل منطقي ودون ضجة غير ضرورية. كلاهما شخصان متوازنان وواثقان من نفسيهما. بعد أن التقى تشارلز بومونت شخصيًا، أدرك كيرسانوف أنه كان لوبوخوف نفسه، وأصبحا أصدقاء مقربين للعائلة.

سنة تأليف الكتاب: 1863

سنة نشر الكتاب: 1867

رواية تشيرنيشيفسكي "ماذا تفعل؟" أصبحت معروفة على نطاق واسع خلال حياة المؤلف. لكن تم نشره لأول مرة بعد أربع سنوات من كتابته وتم نشره في باريس. في روسيا، تم نشره سابقًا فقط في فصول منفصلة في مجلة سوفريمينيك. حتى خلال حياة تشيرنيشفسكي، "ماذا تفعل؟" أصبح من الممكن القراءة بأكثر من 10 لغات العالم. تأثير هذه الرواية محسوس في العديد من الروايات الأخرى أعمال أدبية. رومان ن. تشيرنيشيفسكي "ماذا تفعل؟" تم تصويره مرتين كمسرحيات تلفزيونية في روسيا وإيطاليا، وفوق كل ذلك، يمكننا أن نضيف أن كتاب "ما العمل؟" يتم تضمين Chernyshevsky في المناهج الدراسية للعديد من المؤسسات التعليمية.

رومان تشيرنيشيفسكي "ماذا تفعل؟" ملخص

إذا نظرنا إلى رواية "ما العمل؟" ملخص Chernyshevsky، تبدأ المؤامرة في تتكشف عندما يتم العثور على ملاحظة في إحدى غرف فندق سانت بطرسبرغ. وتطالب بعدم إلقاء اللوم على أحد فيما سيحدث قريبًا على جسر لايتيني. وسرعان ما يتبين أنه في الليل على جسر ليتيني أطلق شاب النار على نفسه، وسرعان ما تم العثور على قبعته الممزقة بالرصاص في الماء.

علاوة على ذلك في رواية تشيرنيشيفسكي "ما العمل؟" يمكنك أن تقرأ عن كيفية تلقي فيرا بافلوفنا رسالة من الخادمة. ويذكر الكاتب فيه أنه بسبب الحب الذي يشعر به تجاههما، فإنه يغادر المسرح. فيرا بافلوفنا تبكي ولا تعرف من تلوم نفسها أو الشاب الذي جاء لتعزيتها.

علاوة على ذلك، ولو لفترة وجيزة، رواية "ماذا تفعل؟" اقرأ تشيرنيشفسكي، ثم ستتعلم قصة فيرا بافلوفنا. ولدت في سان بطرسبرج. والدها مدير منزل ووالدتها تعمل في إقراض المال. بعد أن كبرت فيرا، الهدف الرئيسيأصبح من المربح لأمها أن تتزوج ابنتها. الخيار المثاليإنها تعتقد أن الضابط Storeshnikov يريد فقط إغواء الفتاة. نظرًا لعدم وجود أي مشاعر تجاهه، تضطر فيرا، بناءً على إصرار والدتها، إلى إغراء زير نساء. لكن هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد، وعصا الحفظ للشخصية الرئيسية في رواية "ما العمل؟" تشيرنيشفسكي يصبح ديمتري سيرجيفيتش لوبوخوف. تم تعيينه في منزلهم كمدرس. سرعان ما أصبحت فيرا قريبة منه ومن أجل إنقاذ الفتاة، عرض عليها ديمتري سيرجيفيتش يدها.

بعد ذلك، في رواية تشيرنيشيفسكي "ما العمل؟" يمكنك أن تقرأ عن كيف كان للإيمان حلمها الأول. وفيها تخرج من القبو وتتحدث مع جميلة اسمها حب الناس. يستأجر ديمتري سيرجيفيتش وفيرا بافلوفنا شقة، وعليهما أن يشرحا لصاحبة المنزل سبب نومهما في غرف مختلفة. تقرأ فيرا بافلوفنا كثيرًا وتدير أسرة وتنظم مجتمعًا للخياطة. بعد ذلك، رأت حلمًا ثانيًا، حيث رأت آذان الذرة تنمو ونوعين من الأوساخ - رائع وحقيقي. الحقيقي هو الاهتمام بالأساسيات، والرائع هو الاهتمام بما هو غير ضروري.

إذا كانت الرواية كذلك "ما العمل؟" اقرأ تشيرنيشفسكي، ثم ستتعلم كيف يبدأ ألكسندر ماتفييفيتش كيرسانوف في الظهور بشكل متزايد في منزل لوبوخوف. هذا الطبيب الشاب حقق كل شيء بمفرده ويتميز بالإصرار والشجاعة. تدريجيا، تبدأ المشاعر في الظهور بين الإيمان والكسندر. لعدم رغبته في ذلك في علاقته بزوجة صديقه، توقف عن زيارة منزل عائلة لوبوخوف. ولكن عندما مرض زوج فيرا، فإنه يساعد في علاج ديمتري سيرجيفيتش. قريبا الشخصية الرئيسية في رواية "ماذا تفعل؟" كان لدى تشيرنيشفسكي حلم ثالث. فيه امرأة تساعد فيرا على قراءة مذكراتها الخاصة. تقول إنها ممتنة لوبوخوف، لكنها لا تشعر بالحب تجاهه.

الحل لهذا الوضع، الذي نشأ في رواية N. G. Chernyshevsky "ما العمل؟"، يجد حله على جسر Liteiny. ولكن بعد فترة وجيزة من هذه الأخبار، يأتي شخص مميز في رواية تشيرنيشفسكي، رحمتوف، إلى فيرا بافلوفنا. ينحدر هذا الشاب من عائلة ثرية، لكنه تبرع بكل ثروته للمستفيدين من المنح الدراسية. كان يعمل سائقًا، وسافر وقرأ كثيرًا. لقد حاول أن يكون قريبًا من الناس قدر الإمكان وألا يستسلم للإغراءات. إنه هذا الشخص المميز من رواية تشيرنيشيفسكي "ما العمل؟" يحمل رسالة تغير مزاج فيرا بافلوفنا بشكل جذري. وبعد أسبوع في نوفغورود تزوجت الفتاة من كيرسانوف.

قريبا الشخصية الرئيسية لرواية N. Chernyshevsky "ماذا تفعل؟" يتلقى رسالة من شخص ما صديق مقرب Lopukhov، الذي يكتب أنه بعد الفراق مع الإيمان، بدأ يشعر أسهل بكثير. بعد كل شيء، قبل أن تكون طبيعته الانفرادية مثقلة من قبل مؤنس فيرا بافلوفنا. الآن هو أفضل بكثير. وتعيش فيرا نفسها أيضًا بسعادة بالغة، لأن حياتهم مع كيرسانوف تشبه إلى حد كبير الحياة مع لوبوخوف. لدى Vera الكثير من وقت الفراغ للقراءة، وتبدأ في دراسة الطب وتفتح مجتمع خياطة آخر. وسرعان ما تراودها حلم رابع ترى فيه فيرا تقدم المرأة العالم القديم. في رأيها، سيعيش الأشخاص الجدد في رواية تشيرنيشفسكي "ما العمل؟"، في منازل مصنوعة من الحديد الزهر والألمنيوم والكريستال. سيعملون أثناء النهار ويستمتعون في المساء. وهذا هو المستقبل الذي يجب أن نحبه.

علاوة على ذلك في رواية "ماذا تفعل؟" يمكنك قراءة تشيرنيشفسكي عن كيفية ظهور إيكاترينا فاسيليفنا بولوزوفا في منزلهم، من بين "أشخاص جدد" آخرين. في وقت واحد، ساعدها كيرسانوف كثيرا، وكشف عن النوايا الحقيقية لخطيبها. وسرعان ما تلتقي بتشارلز بومونت، وهو وكيل لشركة إنجليزية. وسرعان ما يتزوجان، وعندما يلتقيان بعائلة كيرسانوف، يتعرفان على لوبوخوف في بومونت. قريبا تستقر هاتان العائلتان في نفس المنزل، وتقوم إيكاترينا فاسيليفنا بإنشاء مجتمع الخياطة الخاص بها. وهكذا فإن دائرة "الأشخاص الجدد" في رواية تشيرنيشفسكي "ما العمل؟" يزداد.

رواية "ماذا تفعل؟" على موقع الكتب الأعلى

رواية تشيرنيشيفسكي "ماذا تفعل؟" من الشائع جدًا أن نقرأ أن الكتاب ظهر في مجلتنا أكثر من مرة. وبفضل وجودها في مقرريتم تضمين الكتاب بشكل دوري في تصنيفنا. ونظرا للاسطبل الفائدة المرتفعةرواية تشيرنيشيفسكي "ماذا تفعل؟" للتحميل سيتم عرض الكتاب أكثر من مرة في تصنيفات موقعنا.

لأول مرة كتاب منفصل عمل مشهورتشيرنيشفسكي - رواية "ماذا تفعل؟" - نُشر عام 1867 في جنيف. كان المبادرون بنشر الكتاب من المهاجرين الروس؛ وفي روسيا، تم حظر الرواية من قبل الرقابة في ذلك الوقت. في عام 1863، كان العمل لا يزال يُنشر في مجلة "سوفريمينيك"، لكن تلك القضايا التي نُشرت فيها فصوله الفردية سرعان ما وجدت نفسها محظورة. ملخص "ماذا تفعل؟" لقد نقل شباب تلك السنوات تشيرنيشيفسكي إلى بعضهم البعض شفهيًا، والرواية نفسها في نسخ مكتوبة بخط اليد، لدرجة أن العمل ترك انطباعًا لا يمحى عليهم.

هل من الممكن أن تفعل شيئا

كتب المؤلف روايته المثيرة في شتاء 1862-1863 أثناء وجوده في الزنزانات قلعة بطرس وبولس. تواريخ الكتابة هي 14 ديسمبر - 4 أبريل. منذ يناير 1863، بدأ الرقباء العمل مع فصول فردية من المخطوطة، ولكنهم شاهدوا فقط خط الحب، تمت الموافقة على نشر الرواية. قريباً معنى عميقالأعمال تصل إلى المسؤولين روسيا القيصريةتمت إزالة الرقيب من منصبه، لكن المهمة انتهت - وهو أمر نادر نادي شبابتلك السنوات لم تناقش ملخص "ماذا تفعل؟". من خلال عمله، أراد تشيرنيشفسكي ليس فقط أن يخبر الروس عن "الأشخاص الجدد"، ولكن أيضًا أن يثير فيهم الرغبة في تقليدهم. وقد تردد صدى دعوته الجريئة في قلوب الكثير من معاصري المؤلف.

الشباب أواخر التاسع عشرتحولت أفكار القرن تشيرنيشفسكي إلى أفكارها الحياة الخاصة. قصص عن العديد الأفعال النبيلةبدأت تلك السنوات في الظهور كثيرًا لدرجة أنها أصبحت شائعة تقريبًا لبعض الوقت الحياة اليومية. أدرك الكثيرون فجأة أنهم قادرون على العمل.

وجود سؤال وإجابة واضحة عليه

الفكرة الرئيسية للعمل، وهي ثورية مضاعفة في جوهرها، هي الحرية الشخصية، بغض النظر عن الجنس. ولهذا السبب فإن الشخصية الرئيسية في الرواية هي امرأة، إذ لم تكن هيمنة المرأة في ذلك الوقت تتجاوز حدود غرفة معيشتها. بالنظر إلى حياة والدتها وأصدقائها المقربين، تدرك فيرا بافلوفنا مبكرًا الخطأ المطلق المتمثل في التقاعس عن العمل، وتقرر أن أساس حياتها سيكون العمل: صادق ومفيد، مما يتيح الفرصة للعيش بكرامة. ومن هنا الأخلاق - الحرية الشخصية تأتي من حرية القيام بالأفعال التي تتوافق مع الأفكار والقدرات. هذا ما حاول تشيرنيشيفسكي التعبير عنه من خلال حياة فيرا بافلوفنا. "ما يجب القيام به؟" يرسم فصلا فصلا للقراء صورة ملونة البناء على مراحل « الحياه الحقيقيه" هنا تترك فيرا بافلوفنا والدتها وتقرر فتح مشروعها الخاص، فتدرك أن المساواة فقط بين جميع أعضاء آرتيلها هي التي ستتوافق مع مُثُلها الخاصة بالحرية، لذا فإن سعادتها المطلقة مع كيرسانوف تعتمد على سعادة لوبوخوف الشخصية. مترابطة مع عالية المبادئ الأخلاقية- هذا كله تشيرنيشفسكي.

خصائص شخصية المؤلف من خلال شخصياته

يرى كل من الكتاب والقراء، وكذلك النقاد كلي المعرفة، أن الشخصيات الرئيسية في العمل هي نوع من النسخ الأدبية لمبدعيها. حتى لو لم يكن كذلك نسخ دقيقة، ثم قريب جدًا من المؤلف في الروح. رواية رواية "ماذا أفعل؟" يقال بضمير المتكلم، والمؤلف هو شخصية التمثيل. فهو يدخل في محادثة مع شخصيات أخرى، بل ويتجادل معهم، وكما هو الحال مع "التعليق الصوتي"، يشرح لكل من الشخصيات والقراء العديد من النقاط غير المفهومة بالنسبة لهم.

وفي الوقت نفسه، ينقل المؤلف للقارئ شكوكاً حول قدراته الكتابية، ويقول إنه «لا يتقن اللغة حتى»، ومن المؤكد أنه لا يملك قطرة من «الموهبة الفنية». ولكن بالنسبة للقارئ، فإن شكوكه غير مقنعة؛ وهذا ما تدحضه أيضًا الرواية التي ألفها تشيرنيشفسكي بنفسه: «ما العمل؟» تم رسم Vera Pavlovna وبقية الشخصيات بدقة شديدة ومتعددة الاستخدامات، وتمتعوا بمثل هذا التفرد الصفات الفرديةوالتي لن يتمكن المؤلف بدون موهبة حقيقية من خلقها.

جديدة، ولكنها مختلفة جدا

أبطال تشيرنيشفسكي، هؤلاء "الأشخاص الجدد" الإيجابيون، وفقًا لقناعة المؤلف، هم من فئة غير الواقعيين، غير الموجودين، في واحد وقت جميليجب أن يدخلوا حياتنا بقوة. الدخول، والذوبان في حشد من الناس العاديين، ودفعهم جانبًا، وتجديد شخص ما، وإقناع شخص ما، ودفع الباقي تمامًا - أولئك المستعصيين - خارج الكتلة العامة، وتخليص المجتمع منهم، مثل الحقل. من الحشائش. إن اليوتوبيا الفنية التي كان تشيرنيشفسكي نفسه يدركها بوضوح وحاول تعريفها من خلال اسمها هي "ماذا تفعل؟" إن الشخص المميز، في اقتناعه العميق، قادر على تغيير العالم من حوله بشكل جذري، ولكن كيفية القيام بذلك، يجب عليه أن يحدد بنفسه.

ابتكر تشيرنيشيفسكي روايته كثقل موازن لـ "آباء وأبناء" تورجينيف ؛ "شعبه الجديد" ليسوا على الإطلاق مثل العدمي الساخر بازاروف ، الذي يزعجه موقفه القطعي. تكمن أهمية هذه الصور في تنفيذ مهمتها الرئيسية: أراد بطل تورجنيف "تطهير المكان" من حوله من كل شيء قديم تجاوز عمره، أي التدمير، بينما حاولت شخصيات تشيرنيشيفسكي أكثر بناء شيء ما، خلق قبل التدمير.

تشكيل "الرجل الجديد" في منتصف القرن التاسع عشر

أصبح هذان العملان للكتاب الروس العظماء هما الثاني نصف القرن التاسع عشرالقرن كنوع من المنارة - شعاع الضوء في مملكة مظلمة. أعلن كل من تشيرنيشيفسكي وتورجنيف بصوت عالٍ عن وجود "رجل جديد" وحاجته إلى خلق مزاج خاص في المجتمع قادر على إحداث تغييرات جوهرية في البلاد.

إذا قمت بإعادة قراءة وترجمة ملخص "ماذا تفعل؟" Chernyshevsky في خطة الأفكار الثورية التي أثرت بعمق على عقول جزء معين من السكان في تلك السنوات، فإن العديد من السمات المجازية للعمل ستصبح قابلة للتفسير بسهولة. إن صورة "عروس عرسانها"، التي رأتها فيرا بافلوفنا في حلمها الثاني، ليست أكثر من "ثورة" - وهذا هو بالضبط الاستنتاج الذي توصل إليه أولئك الذين عاشوا فيها سنوات مختلفةالكتاب الذين درسوا الرواية وحللوها من جميع جوانبها. كما أن بقية الصور التي تروى في الرواية تتميز بالاستعارة، بغض النظر عما إذا كانت متحركة أم لا.

قليلا عن نظرية الأنانية المعقولة

إن الرغبة في التغيير، ليس فقط للذات، وليس فقط لأحبائها، ولكن أيضًا لجميع الآخرين، تسير مثل الخيط الأحمر عبر الرواية بأكملها. وهذا يختلف تمامًا عن نظرية حساب المنفعة الشخصية التي يكشف عنها تورجنيف في كتابه "الآباء والأبناء". من نواحٍ عديدة، يتفق تشيرنيشفسكي مع زميله الكاتب، معتقدًا أن أي شخص لا يمكنه فحسب، بل يجب عليه أيضًا حساب وتحديد طريقه الفردي نحو سعادته. لكن في الوقت نفسه، يقول إنه لا يمكنك الاستمتاع بها إلا وأنت محاط بنفس الشيء الناس سعداء. في هذا فرق جوهريمؤامرات روايتين: في تشيرنيشفسكي، يصنع الأبطال الرفاهية للجميع، في بازاروف تورجينيف يخلق سعادته دون النظر إلى الآخرين. أصبح تشيرنيشيفسكي أقرب إلينا من خلال روايته.

"ماذا تفعل؟"، التحليل الذي نقدمه في مراجعتنا، هو في نهاية المطاف أكثر من ذلك بكثير أقرب إلى القارئ"آباء وأبناء" تورجنيف.

باختصار عن المؤامرة

كما تمكن بالفعل القارئ الذي لم يلتقط رواية تشيرنيشيفسكي من تحديد، فإن الشخصية الرئيسية للعمل هي فيرا بافلوفنا. ويكشف المؤلف من خلال حياتها تكوين شخصيتها، وعلاقاتها مع الآخرين، بما في ذلك الرجال الفكرة الرئيسيةمن روايتك. ملخص "ماذا تفعل؟" يمكن نقل قائمة Chernyshevsky لخصائص الشخصيات الرئيسية وتفاصيل حياتهم في بضع جمل.

تعيش Vera Rozalskaya (المعروفة أيضًا باسم Vera Pavlovna) في عائلة ثرية إلى حد ما، ولكن كل شيء فيها بيتإنها تشعر بالاشمئزاز من والدتها وأنشطتها المشبوهة ومعارفها الذين يفكرون في شيء واحد ولكنهم يقولون ويفعلون شيئًا مختلفًا تمامًا. بعد أن قررت بطلتنا ترك والديها، تحاول بطلتنا العثور على وظيفة، ولكن فقط مع ديمتري لوبوخوف، القريب منها بالروح، يمنح الفتاة الحرية وأسلوب الحياة الذي تحلم به. تقوم فيرا بافلوفنا بإنشاء ورشة خياطة مع حقوق متساويةعلى دخلها لجميع الخياطات - فكرة تقدمية إلى حد ما في ذلك الوقت. حتى حبها الذي اشتعل فجأة لصديق زوجها المقرب ألكسندر كيرسانوف، والذي اقتنعت به أثناء رعايتها لمريض لوبوخوف مع كيرسانوف، لا يحرمها من العقل والنبل: إنها لا تترك زوجها، ولا تترك الورشة . رؤية حب متبادلزوجته وصديقه المقرب لوبوخوف من خلال الانتحار يحرر فيرا بافلوفنا من جميع الالتزامات تجاهه. تتزوج فيرا بافلوفنا وكيرسانوف وهما سعيدان جدًا بذلك، وبعد سنوات قليلة يظهر لوبوخوف في حياتهما مرة أخرى. ولكن فقط تحت اسم مختلف ومع زوجة جديدة. تستقر كلتا العائلتين في الحي، وتقضيان الكثير من الوقت معًا، وهما راضتان تمامًا عن الوضع الحالي. بطريقة مماثلةظروف.

هل الوجود يحدد الوعي؟

إن تكوين شخصية فيرا بافلوفنا بعيد كل البعد عن نمط السمات الشخصية لأقرانها الذين نشأوا ونشأوا في ظروف مشابهة لها. على الرغم من شبابها، وافتقارها إلى الخبرة والاتصالات، فإن البطلة تعرف بوضوح ما تريده في الحياة. الزواج بنجاح وتصبح أمًا عادية للعائلة ليس لها، خاصة وأن الفتاة في سن الرابعة عشرة عرفت وفهمت الكثير. قامت بالخياطة بشكل جميل وتزويد الأسرة بأكملها بالملابس، وفي سن السادسة عشرة بدأت في كسب المال من خلال إعطاء دروس خاصة في العزف على البيانو. قوبلت رغبة والدتها في تزويجها برفض قاطع وأنشأت مشروعها الخاص - ورشة خياطة. حول الصور النمطية المكسورة، أوه أفعال شجاعة شخصية قويةالعمل "ماذا تفعل؟" يقدم تشيرنيشيفسكي بطريقته الخاصة شرحًا للبيان الراسخ بأن الوعي يحدد الوجود الذي يجد الشخص نفسه فيه. إنه يحدد، ولكن فقط بالطريقة التي يقررها بنفسه - إما اتباع طريق لم يختاره، أو العثور على طريق خاص به. تركت فيرا بافلوفنا الطريق الذي أعدته لها والدتها والبيئة التي عاشت فيها وخلقت طريقها الخاص.

بين عوالم الحلم والواقع

تحديد طريقك لا يعني العثور عليه واتباعه. هناك فجوة كبيرة بين الأحلام وتنفيذها على أرض الواقع. شخص ما لا يجرؤ على القفز فوقه، لكن شخص ما يجمع كل إرادته في قبضة ويتخذ خطوة حاسمة. هكذا يجيب تشيرنيشفسكي على المشكلة التي أثيرت في روايته "ما العمل؟" يتم تحليل مراحل تكوين شخصية فيرا بافلوفنا بواسطة المؤلف نفسه بدلاً من القارئ. يرشده عبر تجسيد البطلة لأحلامها بحريتها في الواقع بفضل العمل النشط. فليكن الأمر صعبًا ولكن مباشرًا وكاملًا طريق مقبول. ووفقا لها، لا يوجه Chernyshevsky بطلته فحسب، بل يسمح لها أيضا بتحقيق المطلوب، مما يتيح للقارئ أن يفهم أنه من خلال النشاط فقط يمكن تحقيق الهدف العزيز. لسوء الحظ، يؤكد المؤلف أنه ليس كل شخص يختار هذا الطريق. ليس كل.

انعكاس الواقع من خلال الأحلام

في جدا شكل غير عاديكتب روايته "ماذا تفعل؟" تشيرنيشفسكي. أحلام فيرا -هناك أربعة منها في الرواية- تكشف عمق وأصالة الأفكار التي تثيرها أحداث حقيقية. في حلمها الأول رأت نفسها وقد تحررت من القبو. هذه رمزية معينة لترك منزلها، حيث كان مقدرًا لها أن تواجه مصيرًا غير مقبول. ومن خلال فكرة تحرير الفتيات مثلها، تقوم فيرا بافلوفنا بإنشاء ورشة عمل خاصة بها، تحصل فيها كل خياطة على نصيب متساويمن إجمالي دخلها.

يشرح الحلمان الثاني والثالث للقارئ من خلال الأوساخ الحقيقية والرائعة، وقراءة مذكرات فيروشكا (التي، بالمناسبة، لم تحتفظ بها أبدًا) ما هي الأفكار حول الوجود أناس مختلفونالاستيلاء على البطلة فترة مختلفةحياتها وما تفكر به في زواجها الثاني وضرورة هذا الزواج. يعد التفسير من خلال الأحلام شكلاً مناسبًا لعرض العمل الذي اختاره تشيرنيشيفسكي. "ما يجب القيام به؟" - محتوى الرواية , تنعكس من خلال الأحلام والشخصيات الرئيسية الشخصياتفي الأحلام مثال جيد على استخدام تشيرنيشفسكي لهذا الشكل الجديد.

مُثُل المستقبل المشرق، أو الحلم الرابع لفيرا بافلوفنا

وإذا كانت أحلام البطلة الثلاثة الأولى تعكس موقفها من الحقائق المنجزة، فإن حلمها الرابع يعكس أحلام المستقبل. يكفي أن نتذكرها بمزيد من التفصيل. لذلك، تحلم فيرا بافلوفنا بعالم مختلف تماما، غير قابل للتصديق وجميل. ترى العديد من الأشخاص السعداء يعيشون في منزل رائع: فخم، وواسع، وتحيط به مناظر مذهلة، ومزين بالنوافير المتدفقة. فيه لا يشعر أحد بالنقص، هناك فرحة واحدة مشتركة للجميع، ورفاهية واحدة مشتركة، والجميع فيها متساوون.

هذه هي أحلام فيرا بافلوفنا، لذلك يود تشيرنيشفسكي أن يرى الواقع ("ماذا تفعل؟"). الأحلام، وهي، كما نتذكر، حول العلاقة بين الواقع وعالم الأحلام، لا تكشف الكثير العالم الروحيالبطلة، بقدر مؤلف الرواية. وإدراكه الكامل لاستحالة خلق مثل هذا الواقع، المدينة الفاضلة التي لن تتحقق، ولكن لا يزال من الضروري العيش والعمل من أجلها. وهذا أيضًا ما يدور حوله حلم فيرا بافلوفنا الرابع.

اليوتوبيا ونهايتها المتوقعة

كما يعلم الجميع، الخاص بك العمل الرئيسي- رواية "ماذا تفعل؟" - كتب نيكولاي تشيرنيشفسكي أثناء وجوده في السجن. محرومًا من الأسرة والمجتمع والحرية، يرى الواقع في الزنزانات بطريقة جديدة تمامًا، ويحلم بواقع مختلف، وضعه الكاتب على الورق، دون أن يؤمن بتنفيذه. لم يكن لدى تشيرنيشفسكي أدنى شك في أن "الأشخاص الجدد" قادرون على تغيير العالم. لكن الحقيقة هي أنه لن يتحمل الجميع قوة الظروف، ولن يكون الجميع مستحقين حياة أفضل- لقد فهم هذا أيضًا.

كيف تنتهي الرواية؟ التعايش المثالي بين عائلتين متقاربتين في الروح: عائلة كيرسانوف ولوبوخوف-بومونتس. عالم صغير، ابتكرها أناس نشيطون مليئون بنبل الأفكار والأفعال. هل هناك العديد من المجتمعات السعيدة المماثلة حولك؟ لا! أليس هذا هو الجواب على أحلام تشيرنيشفسكي حول المستقبل؟ الذي يريد إنشاء مزدهرة خاصة بهم و عالم سعيدسيخلقه، ومن لا يريده يذهب مع التيار.

1863 "المعاصرة"

1867 (جنيف)، 1906 (روسيا)

"ما يجب القيام به؟"- رواية للفيلسوف الروسي والصحفي و ناقد أدبىنيكولاي تشيرنيشفسكي، كتب في ديسمبر وأبريل، أثناء سجنه في قلعة بطرس وبولس في سانت بطرسبرغ. تمت كتابة الرواية جزئيًا ردًا على رواية إيفان تورجينيف "الآباء والأبناء".

تاريخ الإنشاء والنشر

كتب تشيرنيشفسكي الرواية أثناء وجوده في الحبس الانفرادي في رافلين ألكسيفسكي بقلعة بطرس وبولس، في الفترة من 14 ديسمبر 1862 إلى 4 أبريل 1863. منذ يناير 1863، تم نقل المخطوطة في أجزاء إلى لجنة التحقيق في قضية تشيرنيشيفسكي ( الجزء الأخيرتم نقله في 6 أبريل). اللجنة، وبعدها الرقابة، لم تر سوى قصة حب في الرواية وأعطت الإذن بالنشر. وسرعان ما لوحظت الرقابة الرقابية، وتم عزل الرقيب المسؤول بيكيتوف من منصبه. ومع ذلك، تم نشر الرواية بالفعل في مجلة "المعاصرة" (1863، رقم 3-5). على الرغم من حظر إصدارات "المعاصرة" التي نُشرت فيها رواية "ما العمل؟"، تم توزيع نص الرواية في نسخ مكتوبة بخط اليد في جميع أنحاء البلاد وتسبب في الكثير من التقليد.

"لقد تحدثوا عن رواية تشيرنيشفسكي ليس بهمس، وليس بصوت منخفض، ولكن بأعلى صوتهم في القاعات، عند المداخل، على طاولة مدام ميلبريت وفي حانة الطابق السفلي لممر ستينبوكوف. صرخوا: "مقزز"، "ساحر"، "رجس"، وما إلى ذلك - كل ذلك بنبرة مختلفة.

"بالنسبة للشباب الروسي في ذلك الوقت، كان [كتاب "ما العمل؟"] نوعًا من الوحي وتحول إلى برنامج، وأصبح نوعًا من اللافتة".

كان من المفترض أن لا تؤدي بداية الرواية المسلية والمغامرة والميلودرامية إلى إرباك الرقابة فحسب، بل تجتذب أيضًا جماهير واسعة من القراء. مؤامرة خارجيةرواية - قصة حبإلا أنه يعكس مفاهيم اقتصادية وفلسفية وفكرية جديدة الأفكار الاجتماعيةوقت. تتخلل الرواية تلميحات عن الثورة القادمة.

• في رواية N. G. Chernyshevsky "ماذا تفعل؟" ويذكر الألومنيوم. في "المدينة الفاضلة الساذجة" للحلم الرابع لفيرا بافلوفنا، يُطلق عليه اسم معدن المستقبل. وهذا مستقبل عظيمحتى الآن (منتصف القرن العشرين - الحادي والعشرين) وصل الألومنيوم بالفعل.
• "سيدة الحداد" التي تظهر في نهاية العمل هي زوجة الكاتب أولغا سوكراتوفنا تشيرنيشيفسكايا. في نهاية الرواية نتحدث عن تحرير تشيرنيشيفسكي من قلعة بطرس وبولس حيث كان أثناء كتابة الرواية. لم يتم إطلاق سراحه مطلقًا: في 7 فبراير 1864، حُكم عليه بالأشغال الشاقة لمدة 14 عامًا تليها الاستيطان في سيبيريا.
• الشخصيات الرئيسية التي تحمل لقب كيرسانوف موجودة أيضًا في رواية إيفان تورجينيف "الآباء والأبناء".

الأدب

• نيكولاييف ب.الرواية الثورية // Chernyshevsky N. G. ماذا تفعل؟ م، 1985

تعديلات الفيلم

• 1971: عرض تلفزيوني من ثلاثة أجزاء (المخرجون: ناديجدا ماروسالوفا، بافيل ريزنيكوف)

ملحوظات

أنظر أيضا

روابط

فئات:

• الأعمال الأدبية حسب الترتيب الأبجدي
• نيكولاي تشيرنيشيفسكي
• روايات سياسية
• روايات 1863
• روايات باللغة الروسية

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

انظر ما هو "ماذا تفعل (رواية)" في القواميس الأخرى:

- "ما يجب القيام به؟" سؤال فلسفي لمختلف المفكرين شخصيات دينيةوالأنبياء وأيضا أعمال أدبيةبهذا العنوان: "ماذا تفعل؟" رواية نيكولاي تشيرنيشيفسكي، عمله الرئيسي. "ما يجب القيام به؟" كتاب... ...ويكيبيديا

اسم الرواية الاجتماعية والسياسية الشهيرة (1863) للكاتب نيكولاي جافريلوفيتش تشيرنيشيفسكي (1828 ـ 1889). السؤال الرئيسي في الستينيات والسبعينيات. القرن التاسع عشر تمت مناقشته في دوائر الشباب، كان هناك، كما كتب الثوري P. N. Tkachev، "السؤال الذي ... ... قاموس كلمات مجنحةوالتعبيرات

تاريخ الميلاد: 16 يونيو 1965 مكان الميلاد: Makeevka، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ... ويكيبيديا

رومان فلاديميروفيتش مانيكين تاريخ الميلاد: 16 يونيو 1965 مكان الميلاد: ميكيفكا، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ... ويكيبيديا