سيناريو برنامج حفل الامير الصغير . سيناريو الحكاية الموسيقية للمسرح المدرسي "الأمير الصغير"
أولغا ميرينكوفا
سيناريو حدث “الأمير الصغير وأصدقائه”
سيناريو حدث “الأمير الصغير وأصدقائه”
/رحلة/
الأهداف: توسيع آفاق مرحلة ما قبل المدرسة، وتشكيل أفكار حول التوازن البيئي؛ تعلم كيفية استخلاص النتائج بناء على ملاحظاتك الخاصة؛ تطوير مهارات الاتصال، وتعليم كيفية الاعتناء بثروات الطبيعة، وإيقاظ اهتمام الأطفال بمصير أرضنا، وإثارة الشعور بالقلق بشأن موقف الإنسان تجاه الطبيعة، سواء موطنه الأصلي أو الأرض ككل.
المعدات والمواد: أزياء لـ: الأمير الصغير، بابا ياجا، 2 تماثيل، إشارة المرور، جنية الغابة، البابونج، ساحرة العشب، باسيليو القط، الأرنب، الدب؛ مقلاع، ولاعة، أشجار عيد الميلاد الاصطناعية للغابة، القفازات، دلو، الأحقاد.
الشخصيات:
جنية الغابة: الأمير الصغير
صبي فتاة
جنوم الغابة 1 جنوم الغابة 2
إشارة المرور المشاغبين 1
المشاغبين 2 باسيليو
هير بير
الساحرة العشبية
تقدم الحدث
فيد. هناك معجزات في هذا العالم
يزهر الفجر مثل زهرة الخشخاش في المسافة، واليوم هو يوم عطلة على كوكبنا الأزرق.
أحب موطن طفولتك
مع الحب المتقد، بلا حدود
واعلم أنه بناءً على نداء قلبك، جاء إليك الأمير الصغير، دعني أقدمه لك، ذو عيون زرقاء، وأنف مرفوع قليلاً، وسيف، ووشاح أصفر فاتح
مع صدمة من الشعر المشمس.
يظهر الأمير: - لقد تركت الكويكب الخاص بي،
لمساعدتك في عمل صالح، لأنه يستحق غرض عظيم
علينا أن نعمل ليلا ونهارا
بحيث تشرق الشمس الزاهية
ويومنا لم يتلاشى في الظلام، وسيتعين علينا أن نفعل الكثير
باسم الحياة على الأرض.
الأمر كله يتعلق بنا، يا أطفال، يمكننا أن نفعل المعجزات: إنقاذ الحيوانات، وتنظيف الأنهار، وإنشاء الحدائق، وزراعة الغابات!
أندريه: - مرحبا! أعتقد أنني تعرفت عليك! أنت الصغير
الأمير الذي طار حول العديد من الكواكب. هل ستعيش على الأرض؟
صغير الأمير: - لا، يجب على الجميع أن يعيشوا على الكوكب الذي ولدوا عليه، والذي يحبونه. لكنني جئت لزيارتك، وأود أن أعرف المزيد عن كوكبك.
جوليا: - نحن سعداء جدًا باستقبال الضيوف. حسنًا، فلنذهب إذن!
1 عمل.
أندريه: - وهنا النهر. هل يجب علينا السباحة؟ أو ربما سنصطاد بعض الأسماك؟ / يلقي صنارة الصيد لأول مرة - يسحب حذاءًا قديمًا، والمرة الثانية - مظلة ممزقة، والمرة الثالثة - بابا ياجا. /
بابا ياجا: - كان النهر نظيفا، حتى أنه كان يسمى شفافا، لكنه أصبح
قذر - متعدد الألوان. كانت المياه مرتفعة، لكنها الآن منخفضة: يشرب النبات الكثير من الماء، ثم يطلق المياه القذرة مرة أخرى إلى النهر. الجميع غاضبون: لا غسيل ولا غسيل ولا إرواء عطشكم ولا صيد سمك!
جوليا: /تختبئ خلف أندريه/ - جدتي، من أنت؟
بابا ياجا: - عار! ألم تقرأي القصص الخيالية يا فتاة؟ أنا بابا ياجا.
والآن، بسبب الأشخاص الذين خربوا النهر، أنا بابا ياجا متعدد الألوان. لقد غسلت ثوبي بهذا الماء، انظر كيف كان شكلي. هناك أيضًا أنهار مسدودة بجدران السدود. سد واحد لتوليد الطاقة الكهرومائية على النهر - مهما حدث. ولكن عندما يكون هناك العديد منهم، فهذه كارثة. في الأسر، يموت النهر ببطء. تصبح مياهها الحية "ميتة" تدريجيًا - فلا تشرب ولا تستحم. لقد هرب صديقي فوديانوي من أحد هؤلاء. إيه أيها الناس يا جذوع!
أندريه: - لكن ليس كل الناس لديهم موقف سيء تجاه الطبيعة! بالطبع، يجب أن نعتني بالأنهار: الماء هو جمال الطبيعة كلها. هكذا كتب الشاعر إدوارد نيكولاييفيتش أوسبنسكي:
ظهرت المناظر الطبيعية
الأشجار والطيور
وحتى الماموث.
ثم أفراس النهر
الفيلة والتماسيح،
وأسلافنا البعيدين هم الغوريلا.
وإذا ظهرنا على الأرض
وسوف يتصلون بنا على الفور.
سيقولون لنا:
اعتني بالطبيعة!
وخاصة الخضر
وخاصة الماء!
بابا ياجا: - سهل! وأنا أرى أنكم رائعون! دعنا نأتي لزيارتي، في الكوخ على أرجل الدجاج. الغابة هي بيتي.
ما هي الغابات؟
ما هي الغابات؟
هذه أرضنا
الجمال القديم
أنها لا تحتوي فقط على بطاقات متقاطعة،
وليس فقط الفطر -
أحلامنا فيهم
وقطعة من القدر.
لقد تم غناء العديد من الأغاني
عن جمال الغابة
الغابة تعلم الثقة
وأيضا اللطف.
دائما يعطينا شيئا
لا يمكنك إلا أن تحب الغابة.
جوليا: أنا خائفة يا أندريوشا. ماذا لو أكلتنا؟
أندريوشا: لا يمكن أن يكون. أعتقد أن بابا ياجا الحديث نباتي. صحيح يا جدتي؟
بابا ياجا: الصبي ذكي. هيا بنا، هيا بنا، لن أؤذيك!
يخرج اثنان من التماثيل.
جنوم الغابة الأول: صه! هل تسمع؟ /يستمع/ شخص ما يسير عبر الغابة
طريق!
جنوم الغابة الثاني: / ينحني إلى "الأرض" ويستمع ويتحدث بصوت هامس/
إنه ليس مجرد شخص واحد يمشي على طول طريق الغابة، ولكن مجموعة كاملة من الناس!
الثاني: /يمسك رأسه/ يبدو أن هؤلاء أطفال! أسرع!
إبلاغ سكان الغابة بسرعة!
الأول: أعلن الإنذار! أسرع! أسرع! نركض للأمام على طول الطريق. /يندفعون للركض والاصطدام بإشارة مرور بيئية/.
إشارة المرور: توقف! سوف تخيفني بعيدا! سوف تخيف الغابة بأكملها! ماذا حدث؟ الأقزام: / يقاطعون بعضهم البعض /:
بهذه الطريقة على طول الطريق. مجموعة من الأطفال تتحرك
أنها تجعل الضوضاء والقمامة
في المرة الأخيرة، أشعلت نفس المجموعة من الأطفال حريقًا ضخمًا واحترقت المنطقة بأكملها.
ذات يوم داسوا عش النمل بأكمله.
إشارة المرور: اهدأ! لا حاجة لدق ناقوس الخطر! هؤلاء الأطفال يريدون تكوين صداقات مع الغابة! أنا، إشارة مرور بيئية، سوف أساعد الأطفال على تعلم اتباع القواعد البيئية والسفر عبر الغابة بهذه الطريقة
حتى لا نؤذي الحيوانات أو النباتات أو أنفسنا. لذا، يا أقزام الغابة، رحبوا بضيوفكم!
/يخرج الأطفال والأمير الصغير/
الأقزام: نحن سعداء دائمًا بأن يكون لدينا أصدقاء!
نحن ندعوك لزيارتنا.
أي شخص يريد أن يعرف على وجه اليقين
كيفية حماية الطبيعة
كيف تتصرف في الغابة
حتى لا تسبب ضررا لنفسك،
لا شجرة ولا زهرة،
ولا الضفادع ولا الثعالب ،
ولا الجنادب ولا الطيور.
بعد كل شيء، في أي وقت من السنة
المدافعون عن الطبيعة ينتظرون!
/ يتم تشغيل أغنية "من ابتسامة" /
إشارة المرور: من لا يعرف بعد:
أنا إشارة المرور الخضراء.
أنا أقوم بواجبي
في هذه الغابة الرائعة!
الجميع، سأشعل الضوء الأخضر،
من سيعطي الإجابة الصحيحة!
الأقزام: عزيزي إشارة المرور! من فضلك أرني كيف تعمل! إشارة المرور: كل إشارة أقوم بها على طريق الغابة تعني تقريبًا نفس الإشارة التي على الطريق:
الضوء الأحمر ضار بالطبيعة!
الأصفر - كن حذرا!
الضوء أخضر - كم هو جميل! - ستقول لك الغابة: "شكرًا لك!"
عن! إلى أين أنت ذاهب؟ / يخاطب صبيان ظهرا من العدم ويتجهان أمامه/.
الأولاد: أين - أين. إلى الغابة بالطبع!
إشارة المرور: هل هؤلاء أصدقاؤك؟ /يخاطب الأمير الصغير والأطفال/
الأطفال: لا.
إشارة المرور: حسنًا، أرى أن الضيوف غريبون جدًا / يقول هذه الكلمات، ويأخذ مقلاعًا من جيب أحد الصبيان ويظهره للشباب/.
الأقزام: حسنًا، حسنًا، أرنا ما أتيت به، وسيقوم الرجال بتشغيل إشارة المرور عند كل واحد منكم، وما يمكنك وما لا يمكنك الذهاب إليه في الغابة.
/ يقوم الأولاد بفك حقيبة الظهر ويخرجون الأشياء من هناك ويرافقونهم بالتعليقات. /
1. ولاعة.
الأولاد: أردنا أن نشعل النار.
إشارة المرور: لماذا؟
الأولاد: حسنا. بسيط جدا. ربما اخبز بعض البطاطس.
الأقزام: إذًا، هل ندع هذا الشيء يدخل إلى الغابة؟
ما الإشارة؟ لماذا؟ /إجابات الأطفال/
2. قفازات العمل.
الأولاد: كنا سنكسر أغصان التنوب لبناء كوخ وجمع القمامة في المساحة التي سنتوقف فيها.
إشارة المرور: أي إشارة؟ /أصفر/ لماذا؟ /إجابات الأطفال/
3. دلو بلاستيكي صغير.
الأولاد: في المرة السابقة قمنا بزراعة عدة شجيرات من ثمر الورد على طول حافة الوادي، واليوم أردنا أن نسقيها.
إشارة المرور: أي ضوء مضاء؟ /أخضر/ لماذا؟ /إجابات الأطفال/
أحسنت! فقط تذكر هذه الإشارات ولا تنساها أبدًا؟ الأمير الصغير: أنا صديق للطبيعة - عند الفجر، أنت تفهم -
الحياة أكثر إثارة للاهتمام بهذه الطريقة! البوم فقط ينام - الرؤوس النائمة،
أنا أقدر كل نحلة وأطعم السناجب الحمراء
كل أغنية الطيور. من كف شجرة صنوبر.
وحب الطبيعة - لا تدمر أعشاش الطيور -
ليس هناك ما هو أسهل، احترام الحرية.
كل ما عليك فعله هو التجول مثل السيد، والحماية
الصباح الباكر في البستان. الطبيعة على الأرض!
جنية الغابة: مرحبًا أيها الأطفال والفتيات والفتيان. مرحبا أيها الأمير الصغير. أنا جنية الغابة. جئت لأخبرك أن إخواننا الصغار بحاجة إلى الحماية والحماية. يجب حماية الحيوانات والنباتات والأنهار والبحيرات والبحار والحفاظ عليها. كل ما خلقته الطبيعة يحتاج إلى حمايتنا.
لكنني لم آتي وحدي، كان أصدقائي في الغابة معي.
البابونج : أعشاب كثيرة مفيدة
على تراب وطني
يمكن أن تتعامل مع المرض
النعناع، حشيشة الدود، نبتة سانت جون.
الساحرة العشبية: أريدها لك يا صديقي.
أضف المزيد من الزهور إلى الباقة.
/يحمل الزهور السامة/
البابونج: أوه، تلك الساحرة! إما أنه سوف ينزلق جذرًا سامًا أو عشبًا غير صالح للأكل. لذلك يسعى جاهدا لفعل شيء سيئ.
الساحرة العشبية: لقد عدت إلى روحي يا رفاق!
فلنذهب إلى الغابة معًا،
دعونا نجمع المريمية والنعناع ،
سنقطف زنابق الوادي الرقيقة،
في المنزل سنضعهم في الماء.
البابونج: نعرف هذه النباتات،
نحن نحمي ونحمي!
من مثل هؤلاء المحطمين مثل هذا ،
جامعي باقة
في الكتاب الأحمر هم
لقد تم إدراجهم في القائمة لفترة طويلة.
/ظهور القط باسيليو/
باسيليو: الطيور لديها شجرة عيد الميلاد. الرجال لديهم شجرة عيد الميلاد. وأريد أن أحصل على شجرة عيد الميلاد أيضًا.
سآخذ بلطة وأذهب إلى الغابة لأقطع شجرة.
/يذهب والجمل/
سأقطع الأخضر بفأس.
من الغابة سآخذ الرائحة العطرة إلى منزلي.
/يقترب من الشجرة ويتأرجح بفأس، ويخرج أرنب من تحت الشجرة/
الأرنب: لماذا أنت، القط؟
أتيت إلى الغابة بفأس؟
الفأس وأنا لا نتوقع الضيوف.
بعد كل شيء، هذه هي أشجار عيد الميلاد
باسيليو: لن أتشاجر معك يا هير. سأذهب أبعد من ذلك. شجرة عيد الميلاد تلك أفضل، سأقطعها.
/ كان باسيليو يلوح بفأسه عندما ظهر الأطفال ومال.
الأمير/جوليا: ماذا تفعل هنا يا باسيليو؟
لماذا لديك فأس؟
لا تفكر حتى في قطع أشجار عيد الميلاد.
بدونهم، لن يكون للحيوانات مكان للعيش فيه.
هيا، أعطني الفأس هنا،
وإلا فإننا سوف نوقظ توبتيجين
حتى يتمكن من التحدث معك
وقد أوضح ذلك جيدًا.
الدب: واستيقظت على أية حال
يا رفاق، ما هذا الضجيج؟
أندريه: كيف لا نحدث ضجة يا ميخائيل؟
عند بعض الفتوة
أنوي قطع شجرة عيد الميلاد
في الغابة الخضراء لنا.
الدب: فيم تفكر أيها القط الضال؟
لماذا أتيت إلى منزلنا؟
هيا، اخرج من هنا بفأس!
باسيليو: وأريد شجرة عيد الميلاد مثل شجرة الرجال، بل وأكثر جمالاً.
جوليا: ألا تعلم أننا كنا نصنع باقات جميلة لرأس السنة الجديدة لقضاء العطلة لفترة طويلة. حتى أن هناك مسابقة: "بدلاً من شجرة عيد الميلاد، باقة رأس السنة الجديدة؟"
الأمير الصغير: أريد أيضًا أن أتعلم كيفية صنع باقات زهور رأس السنة الجديدة. الأطفال: ندعو كل من يريد أن يتعلم أن يزورنا العام المقبل.
الأمير الصغير: أتمنى أن يكون يومًا مجيدًا في شهر فبراير
والخالدة في السنوات المقبلة
ودع الهواء في المدن يلمع أكثر شفافية من الألوان المائية!
أندري: الأمر كله يتعلق بالشخص!
يمكنه أن يفعل المعجزات
أنقذوا الحيوانات، نظفوا الأنهار،
إنشاء الحدائق، وزراعة الغابات!
الأمير الصغير: أنا سعيد لأننا معًا في هذا اليوم.
أنتم وطنيون، والله أعلم!
إنقاذ الكوكب هو مسألة شرف،
وواجبك المدني الأعلى!
/ الجميع يغني في جوقة /
هناك العديد من الحواجز في الحياة
في طريق مجهول.
هناك مئات الآلاف من الصيادين غير القانونيين - لا يمكنهم الهروب من الانتقام!
لرؤية السماء مع النجوم الساطعة،
وكهدية للسنوات المقبلة، نحتاج إلى عودة الهواء النظيف
أنا للمدن الصغيرة الكبيرة!
هناك الكثير من الأسئلة في العالم،
وممكن نحلها
كلما كان هناك يوم على هذا الكوكب،
والسنة الوطنية للأرض!
دع المعجزات تحدث على مدار السنة ،
والأفضل من ذلك - كل عام!
ومن ثم سيولد العالم من جديد،
وسوف يجد الجميع السعادة!
سيناريو عطلة المكتبة
”ساحل النور والخير...“ "الأمير الصغير" لأنطوان دو سانت إكزوبيري
كاتبة السيناريو أولغا فاسيليفنا كوتشوروفا،
أمين مكتبة وببليوغرافي في مدرسة التربية الجمالية "جرين سبراوت" في أباكان
أنطوان دو سانت إكزوبيري
مصدر الصورة - الكتاب: سانت إكزوبيري، أنطوان دي. البريد الجنوبي. رحلة ليلية. كوكب الناس. طيار عسكري. رسالة إلى رهينة. الأمير الصغير. الطيار والعناصر./ أنطوان دو سانت إكزوبيري؛ الترجمة من الفرنسية؛ دخول مقال بقلم مارك جالاي. الفنان ج.كلودت. – م: خيال، 1983. – 447 ص.
(نصيحة لقادة القراءة في المكتبة. بادئ ذي بدء، من الضروري أن يقرأ الأطفال أنفسهم أو آباؤهم الحكاية الخيالية ويعرفوا محتواها. ارسموا الرسوم التوضيحية للحكاية الخيالية. فكروا في إجابات الأسئلة المستلمة مسبقًا. استخدم يمكن تنظيم عرض للدمى من خلال جميع أنواع الوسائل التقنية لتوضيح رسومات إكسوبيري بنفسه، وذلك من أجل إعداد الأطفال لقراءة مدروسة للحكاية الخيالية مع إنشاء الرسوم التوضيحية لها أنهم يفكرون فيهم ويعدون الإجابات لهم باختصار، إذا وضع المنظمون أرواحهم وكل قلوبهم وحبهم في عقد هذه العطلة المواضيعية، فستكون جهودك مبررة بلا شك، وسيحب الأطفال هذه الجنية الرائعة والحكيمة إلى الأبد. حكاية ربما تصبح مساعدًا للعديد من الأطفال في مثل هذه الحياة الصعبة التي نعيشها.
المقدم: أعزائي الرجال، ألقوا نظرة فاحصة على الصورة التي أمامكم. هذه صورة لرجل رائع، الكاتب الفرنسي أنطوان دو سانت إكزوبيري. عاش حياة قصيرة، 44 سنة فقط. لكنه ترك وراءه مثل هذا الضوء الساطع الذي سيدفئ قلوب الناس لسنوات عديدة قادمة. في الأصل، كان Exupery عددا، جاء والديه من العائلات الأرستقراطية القديمة. لقد فقد أنطوان والده مبكرًا، وأعطى الصبي كل حبه لأمه. علمته والدته أن يحب الموسيقى والفن، ولكن الأهم من ذلك أنها علمته احترام الناس، ورؤية العالم كله في كل شخص. كان أنطوان يحب الكتب والشعر، لكن التكنولوجيا كانت مفتونة به أيضًا. ليس على الفور، لكنه اختار مهنة الطيار. وفي عام واحد فقط يجتاز أصعب امتحان ليصبح مدنياً ثم طياراً عسكرياً.
وبدأ في وصف انطباعاته عن الرحلات الجوية في المقالات والقصص والقصص.
قال: «الطيران والكتابة عندي شيء واحد».
في ذلك الوقت، كانت المحركات والطائرات غير موثوقة للغاية، وكان الطيارون يتعرضون لحوادث مروعة. وقد تعرض أنطوان نفسه أكثر من مرة لحادث وأصيب بجروح خطيرة. غالبًا ما كانت حياته معلقة في الميزان، لكنه لا يزال مريضًا وجرحًا، فاستقل الطائرة وانطلق مرة أخرى.
الطيران ورؤية الأرض أحد أجمل كواكب الكون وكتابة الروايات وغناء الترانيم للشمس والهواء والنور والأخوة البشرية - كل هذا اندمج معًا في مصير أنطوان دو سانت إكزوبيري.
عندما بدأت الحرب ضد الفاشية في عام 1940، كرس إكسوبيري نفسه بالكامل لهزيمة هذا الشر الرهيب. كان يكره القسوة والعنف.
حارب إكسوبيري الفاشية بمساعدة طائرة وبمساعدة قلم.
لكن في 31 يوليو 1944، لم يعود سانت إكزوبيري من الاستطلاع القتالي. لقد أنجز عملاً فذًا وبدا وكأنه يختفي في السماء الشاسعة.
وقبل وقت قصير من وفاته، كتب إكزوبيري الحكاية الخيالية الفلسفية "الأمير الصغير"، التي أحبها الناس في جميع أنحاء العالم وما زالوا يحبونها.
المقدم: (عرض توضيحي لكتاب "الأمير الصغير")
قام سانت إكزوبيري بنفسه برسم رسومات قصته الخيالية. إنها مؤثرة ولطيفة ومصنوعة بحب كبير، تمامًا مثل رسومات الأطفال. وهنا مراجعة للحكاية الخيالية "الأمير الصغير" التي كتبها قارئ صغير. دعونا نستمع إليها. "هذه الحكاية الخيالية لا تشبه أي قصة قرأتها من قبل. منذ الصفحات الأولى حيرتني. بدا الأمر سخيفًا وغريبًا نوعًا ما. لكن كلما قرأته أكثر، كلما نظرت إلى النص عن كثب، كلما تمكنت من تمييز قلب خالقه الطيب والنقي والحكيم وراء السخافة الخارجية. هذه الحكاية لا يمكن قراءتها من باب المتعة... لن ينكشف شعرها إلا لمن يقرأها بقلب مرتجف، ويرى فيها أكثر مما هو مكتوب.
(يتم تشغيل أغنية "الأمير الصغير"، وهناك العديد من مقاطع الفيديو لهذه الأغنية على الإنترنت. إذا رغب منظمو القراءة، يمكنك اختيار أي واحد؛ لقد اخترنا تسجيل الأغنية التي يؤديها إدوارد خيل)
الأمير الصغير.
(كلمات ن. دوبرونرافوف، موسيقى ميكائيل تاريفيردييف)
من اخترعك يا بلد النجوم؟
لقد كنت أحلم بها لفترة طويلة، كنت أحلم بها.
سأترك المنزل، سأغادر المنزل -
هناك موجة تتكسر خلف الرصيف مباشرة.
الشيء الأكثر أهمية هو عدم تخويف الحكاية الخيالية ،
افتح النوافذ التي لا نهاية لها على العالم،
مركبي الشراعي يندفع، مركبي الشراعي يندفع،
مركبي الشراعي يندفع على طريق رائع.
في مساء عاصف، سوف تصمت صرخات الطيور.
ألاحظ ضوء النجوم من تحت رموشي.
بهدوء تجاهي، بهدوء تجاهي
سيخرج الأمير الصغير الساذج.
أين أنت أين أنت يا سعادة الجزيرة؟
أين ساحل النور والخير؟
أين بالآمال، أين بالآمال
الكلمات الأكثر رقة تجول.
المقدم: أيها الرجال الأعزاء، ونحن الآن لنذهب جميعًا معًا في رحلة عبر صفحات هذه الحكاية الخيالية الحكيمة التي كتبها أنطوان دو سانت إكزوبيري "الأمير الصغير".
(يجب بناء الرحلة باستخدام مواد توضيحية. ويمكن أيضًا أن تكون هذه دمى مصنوعة مسبقًا لشخصيات خرافية. يتم تقديم عينات من الدمى هنا - http://www.trinity-church.ru/voskresnaya_shkola/zanyatiya_v_starshej_gruppe/prixodskoj_teatr/malenkij_princz على موقع "كنيسة الثالوث الأقدس في خخلة". يمكنك بالطبع استخدام رسومات مؤلف الحكاية الخيالية إكزوبيري. لكن الدمى لا تزال مرغوبة لأن الأطفال يحبون مسرح العرائس وإظهارها من خلف الشاشة. كان مثيرا للاهتمام) .
المقدم: لذا. بعيدًا، بعيدًا في اتساع الكون، يدور كوكب صغير يعيش عليه طفل رائع. على الرغم من أن كوكبه كان صغيرًا، بحجم منزل فقط، إلا أن الطفل قام بترتيب الأمور بجد - قام بتنظيف البراكين، والأهم من ذلك، استخرج الأعشاب الضارة - الباأوباب، لأنه إذا كان الكوكب صغيرًا، وهناك الكثير من أشجار الباأوباب يمكنها تمزيق الكوكب إلى أشلاء.
انظروا يا أطفال ماذا يمكن أن يحدث لكوكب الأرض إذا عاش فيه شخص كسول. (عرض لرسم اكسوبيري)
المقدم: تحدث الأمير الصغير .
(يخرج طفل بملابس الأمير الصغير ويقرأ أو يحكي)
الأمير الصغير: هناك مثل هذه القاعدة الثابتة. استيقظ في الصباح، اغسل وجهك، رتب نفسك - ورتب كوكبك على الفور. أنت بالتأكيد بحاجة إلى التخلص من أشجار الباوباب كل يوم.
المقدم: أطفالي الأعزاء، احذروا من الباوباب!!! أيها الأمير الصغير، كيف كنت تعيش على كوكبك؟
الأمير الصغير: على كوكبي، أحببت حقًا مشاهدة غروب الشمس. لكنني كنت وحيدا، وافتقدت صديقا. ولكن في صباح أحد الأيام، بمجرد أن أشرقت الشمس، حدثت معجزة رائعة. ظهرت الوردة على كوكبي.
(مقدم البرنامج، مصحوبا بالموسيقى، يظهر لجميع الأطفال زهرة ورد حية، ثم يضعها في مزهرية. ويسمع في التسجيل جزء من حكاية صوتية، يمكن العثور عليها على هذا الرابط http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=0ScZcNJhQIk&NR=1بعد عبارة "يا لها من شخصية صعبة لهذه الوردة" - يمكنك إظهار رقصة الوردة مع وردة حية بين يديك)
المقدم: لسوء الحظ، لم يتمكن الأمير الصغير وروز من فهم بعضهما البعض، ولم يتمكنوا من فهم أن كل واحد منهم مسؤول عن الآخر. لقد أساءت روز الأمير الصغير وقرر الطيران بعيدًا عن كوكبه في رحلة كبيرة. وذهب للتجول مع الطيور المهاجرة.
(تم تسجيل عرض الرسم وأغنية الأمير الصغير:
أنا أطير، أطير، أطير.
أنا خائفة وسعيدة على حد سواء.
أريد أن أعرف العالم كله،
وأنا في عجلة من أمري
يبدو أن هذه الأغنية تعني رحلة الطفل من كوكب إلى كوكب. من خلف الشاشة أو يظهر الملك على الشاشة)
المقدم: على الكويكب الأول عاش ملك.
ملِك. وهنا يأتي الموضوع! تعال، أريد أن أنظر إليك.
(يتثاءب الأمير الصغير)
ملِك. الآداب لا تسمح بالتثاؤب في حضور الملك. أنا أمنعك من التثاؤب!
الأمير. لقد فعلت ذلك عن طريق الصدفة. صاحب الجلالة، لقد كنت على الطريق لفترة طويلة وأنا متعب للغاية.
ملِك. أنا آمر! اجلس!
الأمير. صاحب الجلالة، اسمحوا لي أن أسألك.
ملِك. أنا آمر! بسأل!
الأمير. يا صاحب الجلالة، على ماذا تحكم؟
ملِك. الجميع! (يحرك يده)
الأمير. والنجوم تطيعك؟
ملِك. والنجوم! النجوم تطيع على الفور.
الأمير. من فضلك اصنع لي معروفا واجعل الشمس تغرب.
ملِك. سيكون هناك غروب الشمس بالنسبة لك أيضا! ما عليك سوى انتظار الظروف المواتية، لأن هنا تكمن حكمة الحاكم. اليوم ستكون الساعة السابعة وأربعين دقيقة مساءً. وسترى مدى دقة تنفيذ أوامري.
الأمير. إنه لأمر مؤسف! حسنًا إذن. يجب على أن أذهب.
ملِك. أنا آمر! يقضي! سأعينك وزيرا للعدل.
الأمير. ولكن لا يوجد أحد للحكم هنا!
ملِك. ثم احكم على نفسك. هذا هو الجزء الأصعب. إن الحكم على نفسك أصعب بكثير من الحكم على الآخرين. إذا كنت تستطيع الحكم على نفسك بشكل صحيح، فأنت حكيم حقًا.
الأمير. يمكنني الحكم على نفسي في أي مكان. وعلى أية حال، لا بد لي من الذهاب!
ملِك. ثم أقوم بتعيينك سفيرا!
الأمير. غريب أمر هؤلاء الكبار..
أنا أطير، أطير، أطير.
أنا خائفة وسعيدة على حد سواء.
أريد أن أعرف العالم كله،
وأنا في عجلة من أمري.
(يظهر الرجل الطموح من خلف الشاشة)
المقدم: على الكوكب الثاني عاش الرجل الطموح.
طموح. هنا معجب!
الأمير. مساء الخير. يا لها من قبعة مضحكة لديك.
طموح. هذا هو الانحناء عند الترحيب. لسوء الحظ، لا أحد يأتي هنا. صفق بيديك.
الأمير. إنه أكثر متعة هنا مما كان عليه في الملك القديم. (وبدأ يصفق بيديه. وبدأ الرجل الطموح في الانحناء وخلع قبعته).
طموح. هل أنت حقا معجبي المتحمس؟
الأمير. ولكن لا يوجد أحد آخر على كوكبك!
طموح. حسنًا ، أعطني السرور ، معجب بي على أي حال!
الأمير. أنا معجب بذلك، لكن ما هي السعادة التي يمنحك إياها ذلك؟ مع السلامة! في الواقع، الكبار أناس غريبون جدًا.
أنا أطير، أطير، أطير.
أنا خائفة وسعيدة على حد سواء.
أريد أن أعرف العالم كله،
وأنا في عجلة من أمري.
(يظهر السكير من خلف الشاشة)
المقدم: على الكوكب التالي عاش سكير.
الأمير الصغير. مساء الخير ماذا تفعل؟
سكير. أنا أشرب الخمر.
الأمير الصغير. لماذا؟
سكير. لننسى.
الأمير الصغير. ماذا ننسى؟
سكير. أريد أن أنسى أنني أشعر بالخجل.
الأمير الصغير. لماذا تخجل؟
سكير. أشعر بالخجل من أن أشرب!
الأمير الصغير. نعم، حقًا، الكبار أناس غريبون جدًا.
أنا أطير، أطير، أطير.
أنا خائفة وسعيدة على حد سواء.
أريد أن أعرف العالم كله،
وأنا في عجلة من أمري.
(يظهر ولاعة المصباح من خلف الشاشة)
المقدم: كان الكوكب الآخر مثيرًا للاهتمام. تبين أنها الأصغر على الإطلاق. لم يكن يحمل سوى فانوس ومصباح.
الأمير. مساء الخير. لماذا أطفأت الفانوس الآن؟
حامل المصباح. مثل هذا الاتفاق. مساء الخير.
الأمير. أي نوع من الاتفاق هذا؟
حامل المصباح. أطفئ الفانوس. مساء الخير.
الأمير. لماذا أشعلتها مرة أخرى؟
حامل المصباح. مثل هذا الاتفاق. ذات مرة كان الأمر منطقيًا. أطفئ الفانوس في الصباح وأشعله مرة أخرى في المساء. كان لي يوم للراحة وليلة للنوم..
الأمير. وبعد ذلك تغير الاتفاق؟
حامل المصباح. الاتفاق لم يتغير. هذه هي المشكلة! كوكبي يدور بشكل أسرع كل عام، لكن الاتفاق يظل كما هو.
الأمير. فماذا الآن؟
حامل المصباح. نعم هذا كل شيء. الكوكب يقوم بدورة كاملة في دقيقة واحدة، وليس لدي ثانية للراحة. كل دقيقة أطفئ الفانوس وأشعله مرة أخرى.
الأمير. هذا مضحك! لذلك يومك يستمر دقيقة واحدة فقط!
حامل المصباح. لا يوجد شيء مضحك هنا، نحن نتحدث منذ شهر الآن. مساء الخير!
الأمير. قد يكون هذا الرجل سخيفاً، لكنه ليس بسخافة الملك الطموح والسكير. عمله لا يزال له معنى. عندما يضيء الفانوس، يبدو الأمر كما لو أن نجمًا أو زهرة أخرى قد وُلدت. وعندما يطفئ الفانوس، يبدو الأمر كما لو أن نجمة أو زهرة تغفو. إنها مفيدة حقًا لأنها جميلة. إنه ليس مضحكا لأنه لا يفكر في نفسه فقط. أتمنى أن أتمكن من تكوين صداقات مع شخص ما. من المؤسف أن كوكبه صغير جدًا - فلا توجد مساحة كافية لشخصين.
المقدم: كما زار الأمير الصغير الكواكب التي يعيش فيها رجل الأعمال والجغرافي. فيما يتعلق برجل الأعمال، اعتقد الطفل أنه كان يفكر بنفس الطريقة التي يفكر بها السكير، لأنه لم ير أي معنى في عمله. ونصح الجغرافي المسافر بزيارة كوكب الأرض.
أنا أطير، أطير، أطير.
أنا خائفة وسعيدة على حد سواء.
أريد أن أعرف العالم كله،
وأنا في عجلة من أمري.
المقدم: سافر الأمير الصغير لفترة طويلة عبر رمال الأرض وجبالها. اتضح أنها ضخمة ومهجورة. وأخيرا، وجد نفسه في حديقة حيث أزهرت العديد من الورود والتقى بمخلوق مذهل - الثعلب الحكيم.
(الاستماع لتسجيل محادثة بين الأمير الصغير والثعلب وإظهار رسومات اكسوبيري أثناء المحادثة).
المقدم: والآن مر عام منذ أن ذهب الأمير الصغير في رحلة. وعاد إلى الصحراء. مشى ومشى وصادف الطيار وطائرته التي تحطمت. تبين أن الطيار كان لطيفًا جدًا ونقي القلب. لقد فهم روح الأمير الصغير وأصبح صديقًا له. لكن الطيار نفد من الماء. ثم قال الطفل.
الأمير. أنا عطشان جداً. دعنا نذهب للبحث عن البئر.
طيار. (يفضل شاب كطيار، يمكنك دعوة طالب في الثانوية العامة للمساعدة) إذن، هل تعرف أيضًا ما هو العطش؟
الأمير. القلب أيضاً يحتاج إلى الماء... كما تعلمون، النجوم جميلة جداً، لأنه في مكان ما توجد زهرة، رغم أنها غير مرئية...
طيار. نعم بالتأكيد…
الأمير. هل تعلم لماذا الصحراء جيدة؟ الينابيع مخفية في مكان ما فيها..
طيار. نعم. سواء كان منزلاً أو نجوماً أو صحراء، فأجمل ما فيها هو ما لا تراه بعينك..
الأمير. أنا سعيد جدًا لأنك تتفق مع صديقي فوكس.
المقدم: حمل الطيار الأمير الصغير بين ذراعيه عبر الصحراء طوال الليل. مشى الطيار وفكر وهو ينظر إليه.
طيار. أحمل كنزًا هشًا... لا يوجد شيء أكثر هشاشة على أرضنا... الشيء الأكثر تأثيرًا في هذا الأمير الصغير النائم هو إخلاصه للزهرة، صورة الوردة التي تشرق فيه مثل لهب المصباح. حتى عندما ينام... فهو أكثر هشاشة مما يبدو عليه. يجب الاهتمام بالمصابيح: فهبة الريح يمكن أن تطفئها...
المقدم:
وفي الفجر وصلوا إلى البئر. لقد كانت قرية حقيقية. كانت هناك بوابة ودلو وحبل... لمس الأمير الصغير الحبل وبدأ في فك البوابة. وأصدرت البوابة صريرًا، مثل ريشة الطقس القديمة التي صدأت لفترة طويلة في هذا الهدوء.
طيار. سأغرف الماء بنفسي، لا يمكنك فعل ذلك.
الأمير. أريد أن آخذ رشفة من هذا الماء. دعني أسكر..
طيار. وأدركت ما كان يبحث عنه! أحضرت الدلو إلى شفتيه. كان يشرب وعيناه مغمضتان. كان مثل العيد الأكثر من رائع. هذه المياه لم تكن عادية. لقد ولدت من رحلة طويلة تحت النجوم، من صرير البوابة، من جهود يدي. كانت بمثابة هدية لقلبي.
الأمير. في كوكبك يزرع الناس خمسة آلاف وردة في حديقة واحدة ولا يجدون ما يبحثون عنه...
طيار. لا يجدون...
الأمير. لكن ما يبحثون عنه يمكن العثور عليه في وردة واحدة، في رشفة ماء... لكن العيون عمياء. عليك أن تبحث بقلبك.
طيار. نعم بالتأكيد…
الأمير. أنا سعيد لأنك وجدت ما هو الخطأ في سيارتك. الآن يمكنك العودة إلى بيتك... وأنا سأعود إلى بيتي اليوم أيضاً... الأمر أبعد من ذلك بكثير... وأصعب بكثير...
طيار. حبيبتي، مازلت أريد أن أسمعك تضحكين...
(ضحكة الأمير الصغير مسموعة في التسجيل الصوتي)
طيار. هذا في رأيي هو أجمل وأتعس مكان في العالم. لقد تم رسم نفس زاوية الصحراء في الصفحة السابقة، لكنني رسمتها مرة أخرى حتى تتمكن من رؤيتها بشكل أفضل. هنا ظهر الأمير الصغير لأول مرة على الأرض ثم اختفى.
ألق نظرة فاحصة للتأكد من التعرف على هذا المكان إذا وجدت نفسك في أفريقيا، في الصحراء. إذا مررتم من هنا، أناشدكم، لا تتعجلوا، ابقوا قليلاً تحت هذا النجم! وإذا جاء إليك طفل صغير ذو شعر ذهبي، وضحك بصوت عالٍ ولم يجيب على أسئلتك، فسوف تخمن بالطبع من هو. ثم - أتوسل إليك! - لا تنسى أن تعزيني في حزني، أكتب لي بسرعة أنه قد عاد...
المقدم: انتهت رحلتنا عبر الحكاية الخيالية "الأمير الصغير". لكنني أعتقد أن صورة الأمير الصغير ستبقى الآن في قلوبكم لفترة طويلة. الآن، دعونا نشارك انطباعاتنا وآرائنا. (هذه أسئلة ستساعد في الكشف عن الإدراك الجمالي للحكاية الخيالية لدى القراء):
- ما هي الصفة التي يمكنك استخدامها للتعبير عن المزاج العام للحكاية الخيالية؟ (عطاء، أو حزين، أو حزين، جميل فقط)
- ما الذي تذكرته أو فكرت فيه أثناء الاستماع إلى القصة؟ (الإجابات شخصية ومختلفة جدًا)
- ما هي حلقات وسطور الحكاية الخيالية التي يمكنك قراءتها لصديقك المفضل لإرضائه؟
- كيف ستبدأ فيلمًا مقتبسًا عن هذه الحكاية لو كنت المخرج؟
- ما علاقة رسم الفيل في أفعى المضيقة بالحكاية الخيالية بأكملها؟ (لا يمكنك رؤية الأهم بعينيك...)
- ماذا يمكنك أن تقول عن مؤلف الكتاب بناءً على محتوى هذه الحكاية فقط؟ (آراء الأطفال حول مؤلف الحكاية الخيالية: "يحب الأطفال ويقدر الصداقة الحقيقية". "إنه نقي". "يعرف كيف يحلم ويبحث عن شخص يمكنه أن يشاركه الحلم. "" إنه وحيد "" "يعرف كيف يروض الناس ويروض نفسه 2" "ينظر إلى العالم بعيون مشرقة وواضحة." "لقد احتفظ بطفولته.")
- كيف نفسر خلق طيار عسكري في خضم الحرب حكاية خرافية لا تحتوي على أي شيء عسكري؟ (قد تكون الإجابات على هذا السؤال على النحو التالي. "تتحدث هذه الحكاية عن أسباب الحرب. السبب هو انقسام الناس، في سوء فهمهم لبعضهم البعض، في حكمتهم، في جشعهم." حكاية خرافية، هناك دعوة للسلام، ووحدة الناس، والتدجين العالمي، والمسؤولية عن كل ما يحدث. ""تعكس الحكاية شوق الطيار إلى وطنه. مثلما لا يستطيع الأمير أن يعيش بدون كوكبه، كذلك هل يستطيع الطيار دون وطنه الذي اضطر إلى مغادرته”.
- كيف تفهم عبارة: "فقط القلب يقظ"؟
- لماذا أراد الأمير الصغير تكوين صداقات مع حامل المصباح؟
- كيف تفهم كلام الثعلب: "أنت مسؤول إلى الأبد عن كل من قمت بترويضه"؟
- الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" محبوبة في جميع أنحاء العالم. لماذا تعتقد؟
- ما هي الأسئلة التي كانت لديك أثناء قراءة القصة الخيالية؟
المقدم: أحسنتم يا شباب، لقد أجبتم على الأسئلة بشكل رائع، مما يعني أن الحكاية الخرافية لمست روحكم وقلبكم. وهذا هو الشيء الأكثر أهمية. إذا وجدت صعوبة في القيام بشيء ما، فتذكر الأمير الصغير وفكر فيما سيفعله بدلاً منك.
براسولوف أليكسي (1930-1972)
***
سوف أتذكر حكاية سانت إكزوبيري الخيالية،
كالحلم الحكيم الذي لا يحلم به الجميع.
في وسط الصحراء عند الفجر
سوف أسمع صوت الأمير الصغير.
كان يبحث عن وردة في الشفق الحار
على كوكب بعيد مهجور.
ولن أعطيها مقابل خمسة آلاف وردة على الأرض
واحد، فريد من نوعه في العالم.
كان من الممكن أن تُقرص في الانفصال -
من يخاف فمن يخاف من أربعة
ساذج في الجرأة الطفولية للشوكة
من كل الأشرار في عالم غير موثوق به! 29 يناير 1963
الآن دعونا نلقي نظرة على رسوماتكم ورسومكم التوضيحية للحكاية الخيالية "الأمير الصغير" إلى الموسيقى الكونية الرائعة "الحلم الفضي" للمجموعة السوفيتية "زودياك"، ودع كل واحد منكم يتذكر أفضل صديق له، كل الأشياء الجيدة الموجودة في حياتنا.
مرفقات البرنامج النصي:
رسومات طلاب مدرسة التربية الجمالية “جرين سبراوت” تحت انطباع قراءة الحكاية الخيالية “الأمير الصغير”
الرسومات بالطبع ساذجة وبعيدة عن الكمال، لكن الأطفال رسموا، مما يعني أنهم كانوا يفكرون في الأمير الصغير، ويشعرون به ويتعاطفون معه ومع الحكاية الخيالية بأكملها.
نصيحة للمعلمين وأمناء المكتبات حول تعميق تصور تلاميذ المدارس لحكاية إكسوبيري الخيالية "الأمير الصغير" (المصدر: تيخوميروف آي. "الأمير الصغير" سانت إكزوبيري في تصور طلاب المدارس الثانوية./ آي. تيخوميروف.// حول الأدب ل الأطفال العدد 15. – لينينغراد: أدب الأطفال، 1970. – 174 ص.
الحب الكبير للناس هو الفكرة المهيمنة في جميع كتب الكاتب أنطوان دو سانت إكزوبيري.
أطلق الناقد على إكزوبيري لقب "البستاني في الصحراء". لماذا؟
كان شاعر الطيران في لا نهاية السماء وفي عالم الروحانية. نُشرت الحكاية الخيالية "الأمير الصغير" في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1943 باللغة الإنجليزية. حكاية خرافية مبتسمة وصادقة. بدا الأمر وكأنه دعوة إلى حب الحياة والإنسانية الرفيعة. كتب إكزوبيري نفسه:
"التهديد بالموت أمر فظيع لأنه يمكن أن يسبب الألم في قلوب أحبائهم."
"الصديق هو الشخص الذي يحتاج للآخرين."
"إنهم يموتون فقط من أجل ما يستحق العيش من أجله."
"نحن نتحد في ابتسامة."
"لا أريد أن تُقرأ قصتي الخيالية من أجل المتعة." لماذا؟
خصوصية الحكاية الخيالية هي قدرتها العاطفية والدلالية الضخمة، والتي تعطي مساحة لخيال القارئ وخياله. الحكاية لطيفة ومؤثرة مثل موسيقى ألكسندرا باخموتوفا في أغنية "الرقة".
"أهم شيء هو ما لا يمكنك رؤيته بعينيك" هو مفتاح إدراك الحكاية الخيالية، وكلمة مرورها: الأهم فيها ليس ما يكمن على السطح، بل ما هو مخفي، "مشفر" داخل صورها.
تحتوي الحكاية الخيالية على مصدر كبير لإيقاظ قدرات القارئ المتخلف جمالياً وقدراته الفنية. ينبغي للمرء أن يتبع طريق تحديد وإيقاظ الشعور الجمالي الشامل والإثارة العاطفية والخيال الإبداعي والرؤية التخيلية.
قال بي داكس: "يجب أن تكون قادرًا على قراءة الكثير من الألم الحقيقي بالكلمات البسيطة لهذه الحكاية الخيالية، وهي الدراما الأكثر حزنًا التي حلت بالإنسان على الإطلاق..."
كتب موريس واكسماخر: «إن قصة الحكاية الرمزية بسيطة ومتعددة الطبقات بشكل غير عادي. لا ينبغي فك شفرتها بدقة، بل يجب إدراكها ككل، في جرعة واحدة، في وقت واحد: حكمة تلميحاتها تأتي من خلال موسيقى الكلمات، من خلال رقة التحولات من النكات إلى الأفكار، من الابتسامة المبهجة إلى الحزينة. الذكريات، هذه الألوان النصفية رقيقة ومبتسمة، مثل الألوان المائية الأنيقة التي تزين بها مؤلفها."
ربط الحكاية الخيالية بقصائد ميخائيل لفوف:
أن نكون مع الجميع في كل مكان -
بكل روحي، بكل شغفي
حتى اللحظة الأخيرة!
ليس هناك سعادة منفصلة
وفي الإجابة على الأسئلة، انقسم القراء إلى فئتين: البعض اعتبرها "مملة"، والبعض الآخر اعتبرها "رائعة". في هذه المناسبة، قال S. Rassadina: “كل القراء الجيدين والدقيقين والأذكياء جيدون بطريقتهم الخاصة. كل الأشرار متشابهون."
لذلك، قبل قراءة حكاية خرافية، من الضروري إجراء محادثة توصية لتدمير موقف القارئ تجاه "المعتاد" وإعداده للتصور الإبداعي، في غرابته "الفنية".
هناك مرحلتان في قراءة الحكاية الخيالية:
المرحلة الثانية – المرحلة التي تلي القراءة، تعديل الإدراك.
تقنيات إعداد النشاط العاطفي:
1. اقرأ بصوت عالٍ إحدى الحلقات: لقاء الطيار والأمير، حوار الأمير مع الثعلب، وداع الطيار للأمير، ذكريات الطيار عن الأمير.
2. في التعبير عن انطباعاتهم عن الحكاية الخيالية، منحها القراء بالصفات التالية: جميلة، صادقة، نقية، حزينة، مشرقة، جذابة، مؤثرة. ما هي الصفة التي يمكنك التوصل إليها؟
حلقات خرافية جيدة:
الأمير الصغير. رسم نادية روشيفا
- وردة إعلان حب للأمير الصغير.
- حوار بين الامير الصغير والثعلب.
- الحلقة مع البئر في الصحراء.
- وداعا للطيار والأمير الصغير.
أبيات حكيمة من حكاية خرافية:
الثعلب من الأمير الصغير. رسم نادية روشيفا
- ...لجعل الأمر أكثر وضوحًا للبالغين. يحتاجون دائمًا إلى شرح كل شيء.
- ...الكبار لا يفهمون أبدًا أي شيء بأنفسهم، وبالنسبة للأطفال يكون الأمر متعبًا جدًا لشرح وشرح كل شيء لهم إلى ما لا نهاية.
- إذا واصلت السير بشكل مستقيم ومستقيم، فلن تبتعد كثيرًا..
- الكبار يحبون الأرقام كثيرا. عندما تخبرهم عن صديق جديد، لن يسألوا أبدًا عن أهم شيء. لن يقولوا أبدًا: ما هو صوته؟ ما هي الألعاب التي يحب أن يلعبها؟ هل يصطاد الفراشات؟ ويسألون: كم عمره؟ كم عدد الإخوة لديه؟ كم يزن؟ كم يكسب والده؟ وبعد ذلك يتخيلون أنهم تعرفوا على الشخص. عندما تقول للكبار: «رأيت بيتًا جميلًا مصنوعًا من الطوب الوردي، وكانت هناك زهور إبرة الراعي في النوافذ، وحمام على السطح»، لا يمكنهم أن يتخيلوا هذا المنزل. يجب أن يقال لهم: "لقد رأيت منزلاً بقيمة 100 ألف فرنك"، ثم يصيحون: "يا له من جمال!"
- يجب أن يكون الأطفال متساهلين جدًا مع البالغين.
- وأخشى أن أصبح مثل البالغين الذين لا يهتمون بأي شيء سوى الأرقام.
- ...إنه لأمر محزن للغاية عندما يتم نسيان الأصدقاء.
- هناك مثل هذه القاعدة الثابتة. استيقظ في الصباح، اغسل وجهك، رتب نفسك - ورتب كوكبك على الفور. أنت بالتأكيد بحاجة إلى التخلص من أشجار الباوباب كل يوم.
- على كوكب الأمير الصغير، كما هو الحال في أي كوكب آخر، تنمو الأعشاب المفيدة والضارة. وهذا يعني أن هناك بذورًا جيدة لأعشاب جيدة وصحية وبذور ضارة لأعشاب سيئة. لكن البذور غير مرئية. ينامون في أعماق الأرض حتى يقرر أحدهم أن يستيقظ. ثم ينبت. يستقيم ويمد يده نحو الشمس، وكان لطيفًا جدًا في البداية وغير ضار. إذا كان فجلًا مستقبليًا، أو شجيرة ورد، فدعها تنمو بصحة جيدة. ولكن إذا كانت عشبة سيئة، فيجب عليك اقتلاعها من الجذور بمجرد التعرف عليها. وعلى كوكب الأمير الصغير هناك بذور شريرة رهيبة... هذه هي بذور الباوباب. إن تربة الكوكب بأكملها ملوثة بهم. وإذا لم يتم التعرف على الباوباب في الوقت المناسب، فلن تتمكن من التخلص منه بعد الآن. سوف يسيطر على الكوكب بأكمله. سوف يخترقها من خلال جذوره. وإذا كان الكوكب صغيرا جدا، وهناك الكثير من الباوباب، فسوف يمزقونه إلى أشلاء.
- إذا أطلقت العنان لأشجار الباوباب، فسوف تتبعها المشاكل... احذر من أشجار الباوباب!
- ...كما تعلم... عندما يصبح الأمر حزينًا جدًا، فمن الجيد مشاهدة غروب الشمس.
- أعرف كوكبًا واحدًا، يعيش فيه رجل نبيل ذو وجه أرجواني.
- ولم يشم زهرة في حياته كلها. لم أنظر إلى نجم قط. لم يحب أحدا أبدا. ولم يفعل أي شيء قط. إنه مشغول بشيء واحد فقط: جمع الأرقام. ومن الصباح إلى الليل يكرر شيئًا واحدًا: أنا شخص جاد! أنا شخص جاد!»... لكنه في الحقيقة ليس شخصًا. إنه فطر.
- إذا كنت تحب زهرة - وهي الوحيدة التي لم تعد موجودة في أي من ملايين النجوم - فهذا يكفي: تنظر إلى السماء وتشعر بالسعادة. وتقول: "زهرتي تعيش هناك في مكان ما..."
- كيف أتصل حتى يسمع كيف يلحق بروحه التي بعيدة عني؟ بعد كل شيء، إنه بلد غامض وغير معروف، بلد الدموع هذا...
- يجب ألا تستمع أبدًا إلى ما تقوله الزهور. عليك فقط أن تنظر إليهم وتستنشق رائحتهم. لقد ملأت زهرتي كوكبي بأكمله بالعطر، لكنني لم أعرف كيف أفرح بها.
- لم أفهم شيئا بعد ذلك! وكان من الضروري الحكم ليس بالأقوال، بل بالأفعال. أعطتني رائحتها وأضاءت حياتي. لا ينبغي لي أن أركض. وراء هذه الحيل والحيل المثيرة للشفقة كان على المرء أن يخمن مدى الحنان. الزهور غير متناسقة للغاية. لكنني كنت صغيرًا جدًا، ولم أعرف كيف أحب بعد
- ...ينظر الملوك إلى العالم بطريقة مبسطة للغاية: بالنسبة لهم جميع الناس رعايا
- ثم احكم على نفسك... وهذا أصعب شيء. إن الحكم على نفسك أصعب بكثير من الحكم على الآخرين. إذا كنت تستطيع الحكم على نفسك بشكل صحيح، فأنت حكيم حقًا.
- الناس العبثون يصمون عن كل شيء إلا الثناء
- ربما هذا الرجل مثير للسخرية. لكنه ليس سخيفًا مثل الملك أو الرجل الطموح أو رجل الأعمال أو السكير. عمله لا يزال له معنى. عندما يضيء فانوسه، يبدو الأمر كما لو أن نجمًا أو زهرة أخرى قد ولدت. وعندما يطفئ الفانوس، يبدو الأمر كما لو أن نجمة أو زهرة تغفو. نشاط عظيم. إنها مفيدة حقًا لأنها جميلة."
- ... لقد أحب هذا الرجل أكثر فأكثر، والذي كان صادقًا جدًا في كلمته.
- ...هو وحده، في رأيي، ليس مضحكا. ربما لأنه لا يفكر في نفسه فقط.
- ... كما أنه يشعر بالوحدة بين الناس.
- …الناس؟ .. تحملهم الريح. ليس لديهم جذور، وهو أمر غير مريح للغاية.
- والناس يفتقرون إلى الخيال. هم فقط يرددون ما تقوله لهم..
- ...إذا روضتني، فسنحتاج لبعضنا البعض. سوف تكون الوحيد بالنسبة لي في العالم كله. وسأكون وحدك في العالم كله... إذا روضتني، ستنير الشمس حياتي بالتأكيد. سأبدأ بتمييز خطواتك بين آلاف الخطوات... مشيتك ستناديني مثل الموسيقى... كما ترى، هناك قمح ينضج في الحقول... حقول القمح لا تخبرني بشيء. وهذا أمر محزن! ولكن لديك شعر ذهبي. وكم سيكون رائعًا عندما تروضني!
- القمح الذهبي سوف يذكرني بك. وسوف أحب حفيف آذان الذرة في مهب الريح.
- يمكنك أن تتعلم فقط تلك الأشياء التي ترويضها... لم يعد لدى الناس الوقت الكافي لتعلم أي شيء. يشترون الأشياء الجاهزة في المتاجر. ولكن لا توجد مثل هذه المتاجر التي يتاجر فيها الأصدقاء، وبالتالي لم يعد لدى الناس أصدقاء. إذا أردت أن يكون لك صديق، قم بترويضي.
- عليك أن تتحلى بالصبر... من الأفضل أن تأتي في نفس الساعة دائما... على سبيل المثال، إذا وصلت في الساعة الرابعة. من الساعة الثالثة سأشعر بالسعادة. وكلما اقترب الموعد المحدد كلما كان أكثر سعادة. في الساعة الرابعة صباحًا سأبدأ بالفعل في القلق والقلق. سأعرف ثمن السعادة! وإذا أتيت في كل مرة في وقت مختلف، فلا أعرف في أي وقت أقوم بتحضير قلبي... عليك أن تتبع الطقوس.
- ...إلا القلب يقظ. لا يمكنك رؤية الشيء الأكثر أهمية بعينيك.
- ...أنت مسؤول دائمًا عن كل شخص قمت بترويضه.
ذهب الأمير الصغير لينظر إلى الورود.
أنت جميلة، لكن فارغة... لا أريد أن أموت من أجلك. بالطبع، سيقول أحد المارة العشوائيين، الذي ينظر إلى وردتي، إنها مثلك تمامًا. لكنها أعز علي منكم جميعاً. بعد كل شيء، كانت هي، وليس أنت، من كان مغطى بغطاء زجاجي. حجبتها بساتر أحميها من الريح... استمعت كيف كانت تشتكي وكيف تتفاخر، استمعت إليها، حتى عندما صمتت. انها لي. - الأطفال وحدهم يعرفون ما يبحثون عنه... إنهم يمنحون أرواحهم بالكامل لدمية خرقة، وتصبح عزيزة جدًا عليهم.
- لكن ما يبحثون عنه يمكن العثور عليه في وردة واحدة، في رشفة ماء.
- والقلب أيضاً يحتاج إلى الماء..
- هل تعلم لماذا الصحراء جيدة؟.. الينابيع مخبأة في مكان ما فيها... وفجأة فهمت لماذا تتوهج الرمال بشكل غامض.
- ذات مرة، عندما كنت طفلاً صغيرًا، كنت أعيش في منزل قديم قديم. - قالوا إن فيه كنز مخبأ. وبطبيعة الحال، لم يكتشفه أحد من قبل، وربما لم يبحث عنه أحد من قبل. ولكن بسببه أصبح البيت كأنه مسحور: في قلبه أخفى سراً...
- …سواء كان منزلاً أو نجوماً أو صحراء، فأجمل ما فيها هو ما لا تراه بعينك.
- أكثر شيء مؤثر في هذا الأمير الصغير النائم هو إخلاصه للزهرة، صورة الوردة التي تتلألأ فيه مثل لهب المصباح، حتى وهو نائم... وأدركت أنه أكثر هشاشة منه. يبدو. يجب الاهتمام بالمصابيح: فهبة الريح يمكن أن تطفئها...
- ...يصعد الناس إلى القطارات السريعة، لكنهم أنفسهم لم يعودوا يفهمون ما يبحثون عنه... لذلك، لا يعرفون السلام ويندفعون في اتجاه واحد، ثم في الاتجاه الآخر... وكل ذلك هباءً...
- لقد فهمت ما كان يبحث عنه! أحضرت الدلو إلى شفتيه. كان يشرب وعيناه مغمضتان. لقد كان مثل أروع وليمة. هذه المياه لم تكن عادية. لقد ولدت من رحلة طويلة تحت النجوم، من صرير البوابة، من جهود يدي. كانت بمثابة هدية لقلبي.
- ... يزرع الناس 5 آلاف وردة في حديقة واحدة... ولا يجدون ما يبحثون عنه... لكن ما يبحثون عنه يمكن أن يجدوه في وردة واحدة، في رشفة ماء... لكن العيون عمياء، يجب على المرء أن ينظر بالقلب.
- ...عندما تسمح لنفسك أن يتم ترويضها، يحدث أن تبكي.
- كل شخص لديه نجومه الخاصة. بالنسبة لأولئك الذين يتجولون، فإنهم يظهرون الطريق. بالنسبة للآخرين، فهي مجرد أضواء صغيرة. بالنسبة للعلماء، فهي بمثابة مشكلة تحتاج إلى حل. بالنسبة لرجل أعمالي، فهي ذهب. ولكن بالنسبة لكل هؤلاء الناس فإن النجوم صامتة. وسيكون لديك نجوم مميزون جدًا.
- إذا كنت تحب زهرة تنمو في مكان ما على نجم بعيد، فمن الجيد أن تنظر إلى السماء ليلاً. كل النجوم تتفتح... كأنها مع الماء. عندما قدمت لي مشروبًا، كان الماء مثل الموسيقى، وكل ذلك بسبب البوابة والحبل... كان جيدًا جدًا...
سوف تنظر إلى السماء ليلاً، وسيكون هناك مثل هذا النجم الذي أعيش فيه، حيث أضحك - وسوف تسمع أن كل النجوم تضحك. سيكون لديك نجوم يعرفون كيف يضحكون... يبدو الأمر كما لو أنني بدلاً من النجوم أعطيتك مجموعة كاملة من أجراس الضحك.
كما تعلمون، سيكون لطيفا جدا. وسأبدأ أيضًا في النظر إلى النجوم. وستكون كل النجوم مثل الآبار القديمة ذات البوابة التي تصدر صريرًا. وكل واحد سوف يعطيني شيئا للشرب. سيكون لديك 500 مليون جرس، وسيكون لدي 500 مليون ينبوع. - ستظن أنني أموت، لكن هذا ليس صحيحًا، إنه مثل التخلص من قوقعة قديمة. لا يوجد شيء حزين هنا.
- ...يصبح العالم كله مختلفًا بالنسبة لنا لأنه في مكان ما في زاوية مجهولة من الكون، هناك خروف لم نره من قبل، ربما أكل وردة غير مألوفة لنا. انظر إلى السماء. واسأل نفسك هل تلك الوردة حية أم أنها لم تعد موجودة؟ وماذا لو أكله الخروف؟ وسوف ترى - كل شيء سوف يصبح مختلفاً..
المشروع البيئي "الأمير الصغير" رائع، مستوحى من القصة الخيالية التي تحمل الاسم نفسه.
مقدمة لأعمال أنطوان دو سانت إكزوبيري
ترقية
موضوع الحدث. حياة وعمل أ. دي سانت إكزوبيري.
أهداف الحدث.
- التعريف بحياة وأعمال الكاتب الفرنسي أ. دو سانت إكزوبيري؛
- إعطاء مفاهيم حول العمل الفلسفي، حيث يوجد العديد من الأفكار الحكيمة، والتأملات حول القضايا الأبدية للحياة البشرية: حول الصداقة والمسؤولية والتفاني والحب والحياة وقيمها.
تحميل:
معاينة:
مؤسسة تعليمية بلدية مستقلة
المدرسة الثانوية رقم 4 في كورجانينسك
المخيم الصحي الصيفي "جلوريا"
غرفة المعيشة الأدبية:
""زيارة الأمير الصغير""
المواد المعدة
معلم المدرسة الابتدائية:
كوتشيتكوفا إيلينا جيناديفنا
"الأطفال وحدهم يعرفون ما يبحثون عنه"
أ. دي سانت - إكزوبيري
التعرف على الإبداع
أنطوان دو سانت - إكزوبيري
ترقية : "لقد استيقظت في الصباح واغتسلت وأحضرت نفسك وعائلتك
الكوكب الصغير بالترتيب"
موضوع الحدث.الحياة و إبداع A. de Saint-Exupery.
أهداف الحدث.
- التعريف بحياة وأعمال الكاتب الفرنسي أ. دو سانت إكزوبيري؛
- إعطاء مفاهيم حول العمل الفلسفي، حيث يوجد العديد من الأفكار الحكيمة، والتأملات حول القضايا الأبدية للحياة البشرية: حول الصداقة والمسؤولية والتفاني والحب والحياة وقيمها.
معدات :
- صورة للكاتب؛
- كتاب من تأليف أ. دو سانت إكزوبيري "الأمير الصغير"
- الرسوم التوضيحية للطلاب للحكاية الخيالية "الأمير الصغير"؛
- مسجل الشريط.
- الكمبيوتر، السبورة التفاعلية.
النقوش:
لست متأكدًا حقًا من أنني عشت بعد الطفولة.
أ. دي سانت إكزوبيري
...جميع البالغين كانوا أطفالًا ذات يوم، لكن القليل منهم يتذكرون ذلك.
أ. دي سانت إكزوبيري
تقدم الحدث
1. مقدمة المعلم
من أين نحن؟ لقد جئنا منذ الطفولة، كما لو كنا من بلد ما... هذا ما اعتقده أحد أروع الأشخاص - الحالم، الطيار، الكاتب أنطوان دو سانت إكزوبيري، الذي أطلق عليه أصدقاؤه ببساطة اسم Saint-Ex! (قراءة الكتابات للدرس).
"لست متأكدًا حقًا من أنني عشت بعد الطفولة."
"...كان جميع البالغين أطفالًا في يوم من الأيام، لكن القليل منهم يتذكر ذلك."
2. تقرير عن بعض الحقائق من سيرة أ. دي سانت إكزوبيري
أنطوان دو سانت إكزوبيري رجل غير عادي. وهو شاعر ومفكر وطيار محترف. ولد في ليون، في عائلة الكونت دو سانت إكزوبيري، فقد والده مبكرًا ونشأ تحت التأثير الروحي لوالدته. ظهرت فيه المواهب والاهتمامات المتنوعة التي ميزت حياته كلها منذ الطفولة. لا ينضب في الاختراعات والمقالب، الزعيم الأول في الألعاب الصاخبة وحفلات تنكرية الأطفال الارتجالية، يمكنه الجلوس بلا حراك لساعات أمام المدفأة وأحلام اليقظة، والنظر إلى النار. بدأ كتابة الشعر مبكراً، مفكراً وحزيناً؛ كان يرسم جيدًا ويعزف على الكمان جيدًا. لكن شغفه الأعظم منذ الطفولة كان التكنولوجيا. عمل الآليات، تماسك الآلات يبهره، مثل الشعر، مثل الموسيقى. إنه يخترع دائمًا شيئًا ما، ويصنع هاتفًا من علب الصفيح، ويحلم بأن يصبح مالكًا لسيارات "بالغة" حقيقية.
يتلقى أنطوان أول معمودية جوية له في سن الثانية عشرة. يقوم الطيار الفرنسي الشهير في ذلك الوقت برفعه في الهواء فوق مدينة أمبيرييه.
الأعمال الأولى للكاتب - قصص "البريد الجنوبي" و"الرحلة الليلية" - تدور حول حياة الطيارين وعملهم. أفضل قصصه "كوكب الناس" مليئة بالحب للناس.
عندما بدأت الحرب العالمية الثانية، أُعلن أنه غير لائق لخدمة الطيران، لكنه استمر في القتال. بعد أن استولت القوات النازية على فرنسا، وجد إكزوبيري نفسه في المنفى في أمريكا. سعى الطيار مرة أخرى إلى الحصول على حق النضال من أجل السلام على الأرض. بالفعل في منتصف العمر والجرحى (لم يتمكن Exupery من ارتداء ملابسه والصعود إلى قمرة القيادة بنفسه) ، ولا يزال بإمكانه الطيران وإجراء الاستطلاع: في 31 يوليو 1944 أقلع ، لكن طائرته لم تعد إلى القاعدة. (لفترة طويلة كان يعتبر في عداد المفقودين). فقط في الخمسينيات من القرن الماضي، تم العثور على إدخال وثائقي في مذكرات ضابط ألماني سابق يؤكد وفاته. في عام 1986، تمكنت جمعية أصدقاء سانت إكزوبيري من العثور على شاهد عيان على وفاته، والذي تبين أنه مراهق يبلغ من العمر 15 عامًا. كان Exupery يقوم برحلة استطلاعية، ولم يكن هناك مدفع رشاش على متن الطائرة، ووجد الطيار نفسه أعزل عمليا ضد المقاتل الفاشي. اشتعلت النيران في الطائرة وبدأت في الهبوط باتجاه البحر. لم يعش سانت إكزوبيري طويلاً ولم يكتب كثيرًا، لكنه تمكن من إخبار الناس بأهم الأشياء.
3. أصوات أغنية "الرقة". ن.دوبرونرافوفا، الموسيقى. أ. باخموتوفا
الارض فارغة بدونك..
كيف يمكنني البقاء على قيد الحياة لبضع ساعات؟
كما تتساقط أوراق الشجر في الحدائق،
وجميع سيارات الأجرة تسرع إلى مكان ما..
فارغة فقط على الأرض
وحيداً، بدونك،
وأنت، أنت تطير،
ولك
النجوم تعطي
وحنانك...
لقد كانت فارغة تمامًا على الأرض
وعندما طار إكزوبيري،
كما تساقطت أوراق الشجر في الحدائق،
والأرض لا تستطيع أن تأتي
كيف يمكنها العيش بدونه؟
وبينما كان يطير،
طار
وكل النجوم له
لقد أعطوها بعيدا
وحنانك...
الارض فارغة بدونك..
إذا كنت تستطيع، تعال بسرعة
4. قصة المعلم عن عمل "الأمير الصغير"
أهدى إكسوبيري عمله إلى صديقه المقرب ليون ويرث. تتحدث الحكاية الخيالية الرائعة "الأمير الصغير" عن الولاء والصداقة والمسؤولية واحترام الناس. وشخصيته الرئيسية هي الأمير الصغير. من الصعب أن نفك رموز كل تحركات هذه الحكاية الحكيمة والحزينة بشكل كامل، فمن الصعب - وليس من الضروري. لا يمكن دائمًا التعبير عن حكمة وسحر تلميحاتها بالكلمات؛ فهي تأتي إلينا من خلال موسيقى النغمات، في انتقال ناعم من الفكاهة إلى الأفكار الجادة. حتى في أصعب اللحظات، لا تفقد الإيمان بانتصار الخير. لكن لا تكن سلبيًا، حارب من أجل انتصار كل ما هو جيد وحقيقي، ولا تكن غير مبالٍ بما يحدث في العالم، حتى لو بدا أن ما يحدث ليس له علاقة مباشرة بك. خذ العالم كله إلى قلبك، ولا تدع الزهور تموت، أحب الأطفال، وحافظ على النقاء الطفولي لنظرتك للحياة. يعلم "الأمير الصغير" مثل هذا الدرس الأخلاقي - بلطف، دون تنوير هوس. ولكن ما هي الصفات الروحية التي فقدها الكبار؟ ما الذي يجعل طفلًا من كوكب بعيد حكيمًا جدًا، على الرغم من (أو بسبب) كل سذاجته الرائعة؟
4.1 قصة رحلة الأمير الصغير.
خلال رحلته، اكتشف الأمير الصغير عدة كواكب يعيش عليها بالغون مختلفون تمامًا: رجل أعمال، وملك، وشعلة مصباح... وكان لكل منهم عاداته واهتماماته وشؤونه الخاصة.
هناك عدد كبير من الناس يعيشون على الأرض. لديهم الكثير من القواسم المشتركة، فهم جميعًا، بطريقة أو بأخرى، يتواصلون ويتفاعلون مع بعضهم البعض. لكن لكل شخص أيضًا عالمه الخاص، على عكس الآخرين. يتكون هذا العالم من الأصدقاء والأحباء ومنزلك وأماكن الطبيعة المفضلة والعمل والأنشطة المفضلة. كل شخص لديه همومه الخاصة، ومزاجه، وذاكرته وماضيه، وآماله وأحلامه... كل هذا معًا، سنسميه كوكب كل شخص.
سوف نكتشف كواكب الآخرين.
هذا ليس مثيرًا للاهتمام فحسب، بل مهم جدًا أيضًا. بعد كل شيء، من خلال تعلم المزيد والمزيد عن الشخص، فإننا نثري أنفسنا بتجارب حياة جديدة. من الأسهل بالنسبة لنا معرفة كيفية إرضاء هذا الشخص أو ذاك بدلاً من مساعدته؛ يصبح تواصلنا مع الآخرين أكثر ثراءً وأكثر فائدة للطرفين. علاوة على ذلك، على عكس الأمير الصغير، ليس لدينا الفرصة لترك أحدنا إلى الأبد، لعزل كوكب لا نحبه بطريقة ما. لا يمكننا "تقسيم" البشرية إلى كواكب مكونة من أفراد إلا بشروط - في لعبة أو في قصة خيالية. الواقع يتطلب منا أن نتفاعل بشكل إيجابي مع بعضنا البعض ومعاً - مع كوكبنا الأرض.
عندما ترى هذه الكلمات..أنا والكوكب تتذكرون الأمير الصغير وهو يطير عبر الكون على كويكبه الصغير. لا يوجد سوى اثنين منهم في الفضاء المرصع بالنجوم الذي لا نهاية له: الأمير الصغير وكوكبه. ما مدى أهمية أن يكون كل واحد منهم بحيث يتمكن الآخر من العيش بشكل جيد بجانب بعضهما البعض. ما مدى ضرورة الاعتناء ببعضنا البعض، والمساعدة، والحماية، والحب... كل منا يعيش على الأرض يشبه إلى حد كبير الأمير الصغير، لأن كل واحد منا لديه أيضًا كوكب واحد فقط. لا يمكننا أن نختار لأنفسنا إنسانًا آخر، كما لا تستطيع الأرض أن تجد إنسانية أخرى لنفسها. الإنسان وكوكبه هما أيضًا الوحيدان منا في الكون. دعونا نقيس ما لديناأنا بهذا الإجراء. دعونا نتخيل أنفسنا وحدنا مع الكوكب، في ظروف المسؤولية المطلقة عن رفاهيتنا ورفاهنا. "من أنا، ماذا يجب أن أكون حتى تشكرني الأرض على كل ساعة من وجودي؟"
- اليوم حان الوقت ليجيب الجميع على هذا السؤال.
- أجب واعمل على نفسك.
- تعلم كيف تعيش في وئام مع نفسك ومع العالم من حولك.
- الحفاظ على صحتك وتعزيزها.
- توفير الظروف البيئية لحياتك – العمل، الراحة، التغذية.
- احمِ نفسك من التأثيرات الخارجية الضارة وقاومها.
- تخلص من الضرر الذي تلحقه بنفسك من بعض العادات السيئة والكسل والجهل.
- اعتني ببيئة روحك، حررها من الشر، واملأها باللطف.
"إذا كنت تحب زهرة - الزهرة الوحيدة التي لم تعد موجودة في أي من ملايين النجوم، فهذا يكفي لتشعر بالسعادة..." - هذا ما قاله الأمير الصغير ذات مرة، أو شيء من هذا القبيل. العالم من حولنا مليء بالأسرار والمعجزات. يمكنك أن تقرأ عن شيء ما، واسأل المزيد من الأشخاص ذوي المعرفة عن شيء ما. ولكن هناك شيء ما في الطبيعة لا يمكنك إلا أن تشعر به وتختبره وتشعر به وتعبره من خلال روحك. "فقط القلب يقظ. لا يمكنك رؤية الأشياء الأكثر أهمية بعينيك." لقد تعلم الأمير الصغير هذه الحكمة من الثعلب الذي قام بترويضه. دعونا نحاول اتباع هذه الحقيقة. دعونا نستمع إلى كوكبنا، أصوات الحيوانات والطيور والزهور والأشجار... إنها فقط في القصص الخيالية تتحدث لغة الإنسان. في الواقع الأمر مختلف.
ليس صحيحًا أن الشخص لا يستطيع فهم لغته. يبقى الناس صمًا أبكمًا، وحيدين، وعاجزين في لامبالاتهم، وقسوتهم، وأنانيتهم. يمكنك سماع وفهم الطبيعة بقلبك.
تمامًا كما كان للأمير الصغير صديق - وردة - على كويكبه، يجد المشاركون في المعسكر أصدقاء من فرقتهم، وربما من فرقة أخرى.
قال الأمير الصغير ذات مرة: "أعرف كوكبًا واحدًا، يعيش فيه رجل نبيل ذو وجه أرجواني. ولم يشم زهرة في حياته كلها. لم أنظر إلى نجم قط. لم يحب أحدا أبدا..."
غالبًا ما كان الأمير الصغير معجبًا بغروب الشمس. مرة واحدة في اليوم رأى الشمس تغرب 43 مرة... دعونا نسأل أنفسنا: كم مرة شاهدت غروب الشمس وشروق الشمس اليوم؟ هل أصبحت مثل ذلك الشخص الذي أصبح قاسي الجمال؟ هل أنا من لا يلاحظ الندى، ولا قوس القزح، ولا الفراشات ذات الألوان المذهلة، ولا شكل السحب الغريب؟ تعتبر رؤية الجمال وفهمه صفة مهمة جدًا للإنسان. فقط أولئك الذين يستطيعون تقدير الجمال الفريد للعالم المحيط والطبيعة هم القادرون على الاعتزاز بمعجزة الكون هذه - كوكبنا الحي. من المهم بنفس القدر خلق الجمال بيديك. إن نقل جمال العالم المحيط والكوكب الذي اختاره المشارك في البرنامج من خلال وسائل الفنون الجميلة والتعبير الفني والموسيقى هو أول ما يقترحه هذا العمودي. والثاني ليس فقط نقل الجميل، بل مضاعفة ذلك في إبداعك، لخلق شيء جميل بفضل خيالك وخيالك. يمكن الإشارة إلى السلسلة الثالثة من الإجراءات بالكلمات: "دعونا نجعل العالم من حولنا أجمل بأيدينا". "لقد كانت الزهور تنمو أشواكًا منذ ملايين السنين. ولملايين السنين، لا تزال الحملان تأكل الزهور. أليس من الخطير إذًا أن نفهم لماذا يبذلون قصارى جهدهم لزراعة الشوك إذا كان الشوك عديم الفائدة؟” - صاح الأمير الصغير ذات مرة. لو كان بيننا، لربما تفاجأ بما نمر به كل يوم، مما لا نلاحظه، ما لا نفكر فيه، القيام بأشياء معينة، الانغماس في همومنا. كان يقول لأحدنا: «أليس من الخطير أن نفهم لماذا يحاول لسان الحمل أن ينمو في المكان الذي يحتمل أن يطأه فيه أحد المارة. أو، كما يقول للآخرين، لماذا تستحم العصافير في غبار المدينة، في حين أن الحدائق والغابات الجميلة والنظيفة قريبة جدًا..." بعد كل شيء، من أجل التفاعل مع العالم من حولنا، دون التسبب في ضرر لأنفسنا أو الطبيعة، من أجل رعاية ممثلي عالم الحيوان والنبات، حول كوكبنا ككل، لا يكفي مجرد الرغبة في افعل ذلك، ليس هناك ما يكفي من التعاطف مع جميع الكائنات الحية. لكي يكون تفاعلنا مع الآخرين مثقفًا بيئيًا، نحتاج إلى المعرفة. بالارتقاء إلى قمم الثقافة البيئية، سنسعى إلى المعرفة من أجل الخلاص. سوف نسعى للحصول على المعرفة التي ستساعدنا في الحفاظ على كوكبنا في بيئتنا.
كلمات مألوفة من أغنية بولات أوكودزهافا. لنكملها: "دعونا نمسك أيدينا، أيها الأصدقاء، حتى لا نهلك وحدنا..."
وهذا هو بالضبط ما يمكن أن يحدث لنا إذا فشلنا في توحيد وتنسيق جهودنا في النضال من أجل البقاء ومنع الكوارث البيئية. سيكون من الرائع أن يصبح كل واحد منا أميرًا صغيرًا في منطقة محددة ومنفصلة - كوكبنا الخاص، وتتحول الأرض إلى فسيفساء من هذه الكواكب، وتحيط بها رعاية واهتمام أصحابها.
4.2 قراءة قصيدة إي. يفتوشينكو "لا يوجد أشخاص غير مهتمين في العالم"
* * *
لا يوجد أشخاص غير مثيرين للاهتمام في العالم.
مصائرهم مثل قصص الكواكب.
كل واحد لديه كل شيء خاص به،
ولا يوجد كواكب شبيهة به.
ماذا لو عاش شخص ما دون أن يلاحظه أحد
وتكوين صداقات مع هذا الخفاء،
لقد كان مثيراً للاهتمام بين الناس
عدم الاهتمام للغاية.
كل شخص لديه عالمه الشخصي السري.
هناك أفضل لحظة في هذا العالم.
هناك أفظع ساعة في هذا العالم،
لكن كل هذا غير معروف لنا.
وإذا مات الإنسان،
يموت معه الثلج الأول،
وأول قبلة وأول قتال..
يأخذ كل هذا معه.
نعم، تبقى الكتب والجسور،
لوحات السيارات والفنانين,
نعم، الكثير مقدر له أن يبقى،
ولكن لا يزال هناك شيء يذهب بعيدا!
هذا هو قانون اللعبة القاسية.
ليس الناس هم الذين يموتون، بل العوالم.
نتذكر الناس الخاطئين والأرضيين.
ماذا عرفنا حقا عنهم؟
ماذا نعرف عن الإخوة، عن الأصدقاء،
ماذا نعرف عن واحدنا الوحيد؟
وعن والده
نحن، الذين نعرف كل شيء، لا نعرف شيئا.
الناس يغادرون... ولا يمكن إعادتهم.
لا يمكن إحياء عوالمهم السرية.
وفي كل مرة أريد مرة أخرى
تصرخ من هذا اللارجعة.
5. المحادثة مع الطلاب
- فكر في العلاقة بين الحكاية الخيالية التي كتبها أ. دي سانت إكزوبيري وهذه القصيدة للشاعر الحديث إي.يفتوشينكو؟
- تذكر ما هي الحكاية الخيالية؟ لماذا تحول المؤلف إلى هذا النوع؟
- وصف الأمير الصغير. ما هي قاعدته الأساسية؟
- يطرح الكاتب في حكايته مشكلة مهمة تتعلق بالقيم. ما هي قيمة الأمير الصغير؟
- بمن يلتقي البطل خلال رحلته؟
- كيف يقيمهم الأمير الصغير؟
- موضوع المسؤولية في الحكاية الخيالية. ما الذي يجب أن يكون الشخص مسؤولاً عنه؟
6. الاستماع إلى عبارات حكيمة من إحدى القصص الخيالية
إن الحكم على نفسك أصعب بكثير من الحكم على الآخرين.
الأطفال فقط يعرفون ما يبحثون عنه.
من الجيد أننا لسنا كذلك.
القلب فقط يقظ.
والأهم هو ما لا يمكنك رؤيته بعينيك.
يحتاج القلب أيضًا إلى الماء.
كل شخص لديه نجومه الخاصة.
الرفاهية الحقيقية الوحيدة على وجه الأرض هي ترف التواصل البشري.
أنت مسؤول إلى الأبد عن أولئك الذين قمت بترويضهم.
القوة، أولا وقبل كل شيء، يجب أن تكون معقولة.
7. تلخيص
كلمة المعلم.
يُطلق على عمل Exupery اسم الحكاية الخيالية الفلسفية. تُستخدم كلمة "الفلسفة" كمرادف لكلمة "الحكمة". يوجد في حكاية الكاتب الفرنسي العديد من الأفكار والتأملات الحكيمة حول القضايا الأبدية للحياة البشرية. الأمير الصغير ليس مجرد صورة لبطل معين، بل هو أيضًا رمز للطفل بشكل عام؛ الوردة ليست مجرد زهرة، بل هي رمز لمخلوق محبوب ولكنه متقلب؛ الثعلب رمز الطبيعة يا صديقي. ويعد كويكب الطفل رمزًا للكوكب، كما أنه عالم الطفولة البعيد بالنسبة لكثير من البالغين.
8. حاول صياغة فكرة الحكاية الخيالية
عالم الطفولة هش ونقي، الأطفال هم المعجزات المباشرة الذين يعيشون معتمدين على مشاعرهم، مستمعين إلى صوت القلب. غالبًا ما يفقد البالغون القدرة على التخيل، ويتوقفون عن الاهتمام بجمال العالم وبالتالي يحدون من أنفسهم. لذلك فإن البالغين والأطفال عالمان، كوكبان مختلفان، وقليل منهم فقط هم القادرون على العودة إلى أرض الطفولة.
كلمة المعلم.
يمكن فهم حكاية Exupery حرفيا: لقد كانت مغامرة رائعة لطيار في الصحراء - لقاء مع سكان كوكب بعيد، الأمير الصغير. أو يمكنك أن ترى هذه القصة على أنها لقاء بين الطيار ونفسه مع طفولته. وإذا احتفظت بالعفوية الطفولية والنقاء في روحك، فمن يدري، ربما يومًا ما ستقابل الأمير الصغير.
يتم تشغيل أغنية "الأمير الصغير". ن.دوبرونرافوفا، الموسيقى. م. تاريفردييفا.
من اخترعك
دولة النجوم؟
لقد كنت أحلم به منذ فترة طويلة،
أحلم بها.
سأغادر المنزل
سأغادر المنزل -
مباشرة خلف الرصيف
الموجة تتكسر.
في مساء عاصف
سوف تتوقف صرخات الطيور.
سوف ألاحظ النجم
ضوء من تحت الرموش.
بهدوء تجاهي
بهدوء تجاهي
سوف يخرج ساذجا
الأمير الصغير.
والأهم---
لا تخيف الحكاية الخيالية
إلى العالم الذي لا نهاية له
افتح النوافذ.
مركبي الشراعي يندفع،
مركبي الشراعي يندفع،
مركبي الشراعي يندفع،
على طريق رائع.
أين أنت، أين أنت،
جزيرة السعادة؟
أين الساحل
النور والخير؟
حيث مع الآمال
حيث مع الآمال
الأكثر عطاء
الكلمات تتجول.
مهجورة في مرحلة الطفولة
الأصدقاء القدامى
الحياة هي السباحة
إلى الأراضي البعيدة.
أغاني الوداع
الموانئ البعيدة---
في حياة الجميع
حكاية خرافية خاصة بها.
من اخترعك
دولة النجوم؟
لقد كنت أحلم به منذ فترة طويلة،
أحلم بها.
سأغادر المنزل
سأغادر المنزل -
مباشرة خلف الرصيف
الموجة تتكسر.
9. التنازل عن الوحدات.ارسم صورًا للحكاية الخيالية واكتب رسالة إلى الأمير الصغير.
نرسم الرسوم التوضيحية لحكاية خرافية
الحفاظ على صحتك وتعزيزها
تعلم كيف تعيش في وئام مع نفسك ومع العالم من حولك
الرفاهية الحقيقية الوحيدة على وجه الأرض هي ترف الإنسان
الاتصالات
تحليل الأنشطة اللامنهجية
كان الحدث مثيرًا ومثيرًا للاهتمام للغاية. استمع جميع الرجال بعناية إلى قصة عمل الكاتب. واستمعت القوات إلى كلمات أغنية “الحنان”. ن.دوبرونرافوفا، الموسيقى. A. Pakhmutova، تغني عن الطيار الفرنسي الشهير Exupery. وأجابت المفارز على الأسئلة المطروحة باهتمام كبير، وتبادلت الآراء، وأعطت أمثلة من الحياة. وكان للفعالية تأثير جيد جداً على النشاط والنشاط الإبداعي للأطفال. تم رسم رسومات للأمير الصغير، وكتبت رسائل عرض فيها الأطفال صداقتهم ودعمهم. كان لدى الجميع الرغبة في السفر مع الأمير الصغير. تحاول جميع الوحدات الآن اتباع التعابير الحكيمة من حكاية A. de Saint-Exupéry الخيالية "الأمير الصغير". تم التوصل إلى استنتاج مفاده أننا يجب أن نعتني بكوكبنا ونحب الناس ونكون طيبين ومتعاطفين. تعامل مع البيئة بعناية وأحب الحيوانات والطيور والزهور. الحفاظ على صحتك وتعزيزها. أنه على الرغم من حقيقة أن الكثير من الناس يعيشون على هذا الكوكب، إلا أن لديهم الكثير من القواسم المشتركة، فهم جميعًا، بطريقة أو بأخرى، يتواصلون مع بعضهم البعض ولكل منهم عالمه الخاص، على عكس الآخرين. يتكون هذا العالم من الأصدقاء والأحباء ومنزلك وأماكن الطبيعة المفضلة والعمل والأنشطة المفضلة.
الأدب
- الأدب الأجنبي. دليل المقرر الاختياري للطلاب في الصفوف 8-10. تحت. إد. إس في. تورايف – الطبعة الرابعة. دوراب. - م: التربية، 1984.
- الأدب الأجنبي للأطفال والشباب. كتاب مدرسي لمعهد الثقافة . في الساعة الثانية ظهرًا الساعة 2/ن ن.ب. بانيكوفا ، إل يو. براود، تي.دي. فينيديكتوفا وآخرون إد. ن.ك. ميشرياكوفا، إ.س. تشيرنيافسكوي م.، التعليم، 1989.
- أنطوان دو سانت إكزوبيري. كوكب الناس. الأمير الصغير. تشيبوكساري: تشوفاش. كتاب دار النشر، 1982.
- زولوتاريفا إيف، ت.أ. كريسوفا. تطورات الدرس في الأدب الصف الثامن. الطبعة الثانية. القس. وإضافية م.، "فاكو"، 2004.
- Turyanskaya B.I.، Komisarova E.V.، Gorokhovskaya L.N.، Vinogradova E.A. الأدب في الصف الثامن. درس بعد درس. الطبعة الثالثة، م.: "دار التجارة والنشر "الكلمة الروسية - RS"، 2002.
طلب
أنطوان دو سانت - إكزوبيري
1900-1944
خلال الرحلة، يلتقي الأمير الصغير بأشخاص بالغين مختلفين - ملك، وسكير، ورجل أعمال، وجغرافي، وشعلة مصابيح...
رسومات الاطفال
بوجارا دينيس
كوتشيتكوفا تاتيانا
ليدينيفا مارينا
هل تريد أن تصبح أفضل في مهارات الكمبيوتر؟
أحد الأمثلة على استخدام المشغلات في العرض التقديمي هو الاختبار عند تقديم سؤال والعديد من خيارات الإجابة: عندما تنقر بزر الماوس الأيسر على الخيارات الخاطئة، فإنها، على سبيل المثال، تختفي من الشريحة، وعندما تنقر على الخيارات الصحيحة خيار الإجابة، يتم تشغيل الموسيقى الممتعة أو الإجابة "يتم وضعها" في السلة. تساعدك المشغلات على برمجة إجراء العرض التقديمي عند النقر فوق خيار إجابة محدد.
قراءة مقالات جديدة
من المرجح أن يتطلب الاتجاه اعتبارات الحب أولاً. ببساطة لأن هذا هو النوع الأكثر شيوعًا للعلاقة بين الرجل والمرأة. لكن خيارات الكراهية والصداقة وعلاقات العمل ممكنة أيضًا. لا فائدة من سرد جميع الإصدارات الممكنة من الأعمال التي تتناول موضوع الحب. ومع ذلك، من المستحسن أن تأخذ في الاعتبار عند التحضير للمقال النهائي أن الموضوع يمكن أن يتعلق بكل من الحب المتبادل "الصحيح" والحب غير المتبادل أو "الإجرامي"، أي غير قانوني. يجدر التفكير مسبقًا في كيفية تغطية مثل هذه المواضيع وما هي المواد. على سبيل المثال، إذا كان الكاتب ينوي اعتبار الحب "الإجرامي" خيارًا للتعبير عن الذات المرغوب فيه، فمن المفيد أن ننتقل إلى رواية M. A. Bulgakov "السيد ومارجريتا" (مارجريتا متزوجة ولكنها تحب السيد)؛ إذا اعتبر الخريج أن هذا الحب غير مقبول، فيمكنه الرجوع إلى الرواية في الآية "يوجين أونيجين".
أنطوان وكونسويلو
قصة الأمير الصغير مستوحاة من حكاية أنطوان دو سانت إكزوبيري الخيالية.
نسخة مسرحية لناتاليا باشينسكايا
مدرسة كراسنوكامينسك، يالطا، شبه جزيرة القرم
الشخصيات:
أنطوان دو سانت إكزوبيري
كونسويلو، زوجته، والمعروفة أيضًا باسم روزا
الأمير الصغير
على خشبة المسرح، يجلس أنطوان دو سانت إكزوبيري على الطاولة ويكتب. يتم تشغيل الموسيقى. تظهر كونسويلو وتغلق عينيه من الخلف.
أنطوان:سأخمن الآن. من يمكن أن يكون؟ ربما….
كونسويلو: نعم، نعم، نعم... صباح الخير توني. تكتب كل شيء7
أنطوان:(دون أن ينظر للأعلى) هاه.
كونسويلو:ارسم لي خروفاً.
أنطوان:لا أستطيع الرسم.
كونسويلو:جربه.
أنطوان:لقد حاولت ذلك بالفعل مرة واحدة. ونصحني الكبار بعدم الرسم بعد الآن.
كونسويلو:نعم، أعرف هذه القصة مع البواء العاصرة التي ابتلع الفيل. لكني أطلب منك أن ترسم خروفاً.
أنطوان:كونسويلو، أنا بحاجة ماسة لإنهاء هذه المخطوطة.
كونسويلو:ارسمه على أي حال. نا-ري-سوي...
أنطوان:(تنظر من الآلة الكاتبة) كم أنت جميلة..
كونسويلو: مثل من؟
أنطوان:كزهرة الصباح، كرشفة ماء من الينابيع..
كونسويلو: (الانتقال إلى صورة روز). أنا روز. أوه، لقد استيقظت بالقوة... أرجوك اعذرني... ما زلت أشعثًا تمامًا...
أنطوان:كم أنت جميلة!
كونسويلو:نعم حقا؟ ولاحظ أنني ولدت مع الشمس. يبدو أن وقت الإفطار قد حان. كن لطيفاً حتى تعتني بي..
أنطوان:أوه بالتأكيد.
كونسويلو:كما تعلمون، دع النمور تأتي، أنا لا أخاف من مخالبهم!
أنطوان:ما النمور؟ لماذا النمور؟
كونسويلو:توني، هذا ليس ما تقوله.
أنطوان:ماذا يجب أن أقول؟
كونسويلو:يجب أن تقول ما قاله الأمير الصغير: لا توجد نمور على كوكبي.
أنطوان:لا توجد نمور على كوكبي، ومن ثم فإن النمور لا تأكل العشب.
كونسويلو:(بالإهانة) أنا لست العشب.
أنطوان:اغفر لي...
كونسويلو:لا، النمور ليست مخيفة بالنسبة لي، لكنني خائف للغاية من المسودات. لديك
لا شاشة؟ عندما يأتي المساء، غطيني بقبعة. لديك الكثير هنا
بارد. كوكب غير مريح للغاية. من أين أتيت... (سعال) أين الشاشة؟
أنطوان:أردت أن أتبعها، لكن لم أستطع إلا أن أستمع إليك!
كونسويلو:ثم سعل روز بقوة أكبر: دع ضميره ما زال يعذبه!
أنطوان:على الرغم من أن الأمير الصغير وقع في حب زهرة جميلة وكان سعيدًا برؤيتها
يخدم، ولكن سرعان ما ظهرت الشكوك في روحه. انه كلام فارغ
أخذت الأمر على محمل الجد وبدأت أشعر بالتعاسة الشديدة.
كونسويلو:يجب ألا تستمع أبدًا إلى ما تقوله الزهور. عليك فقط أن تنظر إليهم
واستنشاق رائحتهم.
أنطوان:لقد ملأت زهرتي كوكبي بأكمله بالعطر، لكنني لم أعرف كيف أفرح بها. هذا الحديث عن المخالب والنمور... كان ينبغي أن يحركوني، لكنني غضبت...
كونسويلو:وكان من الضروري الحكم ليس بالأقوال، بل بالأفعال.
أنطوان:أعطتني رائحتها وأضاءت حياتي. لا ينبغي لي أن أركض. وراء هذه الحيل والحيل المثيرة للشفقة كان يجب أن أخمن الحنان.
كونسويلو:نعم، الزهور غير متناسقة للغاية!
أنطوان:لكنني كنت صغيرًا جدًا، ولم أعرف كيف أحب بعد.
كونسويلو:وقرر الأمير الصغير السفر مع الطيور المهاجرة.
أنطوان:وعندما سقيها للمرة الأخيرة وكان على وشك تغطية الزهرة الرائعة بغطاء، حتى أنه أراد البكاء.
وقال وداعا.
كونسويلو:لقد كنت غبياً، اغفر لي. وحاول أن تكون سعيدا.
أنطوان:ولا كلمة عتاب؟ من أين يأتي هذا الحنان الهادئ؟
كونسويلو:نعم، نعم، أحبك. إنه خطأي أنك لم تعرف هذا. نعم، لا يهم. لكنك كنت غبيًا مثلي تمامًا. حاول أن تكون سعيداً... اترك القبعة، لم أعد بحاجة إليها.
أنطوان:لكن الريح...
كونسويلو:ليس لدي الكثير من البرد... نضارة الليل سوف تفيدني. بعد كل شيء، أنا زهرة.
أنطوان:لكن الحيوانات والحشرات...
كونسويلو:يجب أن أتحمل يرقتين أو ثلاثًا إذا كنت أرغب في مقابلة الفراشات. يجب أن تكون جميلة. وإلا فمن سيصبح أنا
يزور؟ سوف تكون بعيدا. لكنني لا أخاف من الحيوانات الكبيرة. لدي أيضًا مخالب. لا تنتظر، الأمر لا يطاق! إذا قررت الرحيل، فارحل. (أغنية)
أصبح الأمير الصغير حزينا. يظهر الثعلب
الثعلب:مرحبًا.
الأمير الصغير: من أنت؟ كم أنت جميلة!
الثعلب:أنا فوكس
الأمير الصغير:العب معي. انا حزين جدا...
الثعلب:لا أستطيع اللعب معك. أنا لا ترويض.
الأمير الصغير:اه آسف. كيف يتم ترويضها؟
الثعلب:هذا هو المفهوم المنسي منذ فترة طويلة. يعني: إنشاء الروابط.
الأمير الصغير:السندات؟
الثعلب:هذا كل شيء. بالنسبة لي، أنت لا تزال مجرد طفل صغير، تمامًا مثل مائة ألف ولد آخر. وأنا لست بحاجة إليك. وأنت لا تحتاج لي أيضا. بالنسبة لك، أنا مجرد ثعلب، تمامًا مثل مائة ألف ثعلب آخر. ولكن إذا قمت بترويضني، فسنحتاج إلى بعضنا البعض. سوف تكون الوحيد بالنسبة لي في العالم كله. وسأكون وحدك في العالم كله..
الأمير الصغير:لقد بدأت أفهم. كانت هناك وردة واحدة... ربما روضتني...
الثعلب:ممكن جدا. هناك الكثير مما لا يحدث على الأرض.
الأمير الصغير:هذا لم يكن على الأرض.
الثعلب:على كوكب آخر؟
الأمير الصغير:نعم.
الثعلب:هل هناك صيادون على هذا الكوكب؟
الأمير الصغير:لا.
الثعلب:كم هو مثير للاهتمام! هل هناك أي دجاج؟
الأمير الصغير:لا.
الثعلب:لا يوجد كمال في العالم! حياتي مملة. أنا أصطاد الدجاج، والناس يصطادونني. كل الدجاج متشابه، وكل الناس متشابهون. وحياتي مملة بعض الشيء. ولكن إذا روضتني، فسوف تنير الشمس حياتي. سأبدأ في تمييز خطواتك بين آلاف الخطوات الأخرى. عندما أسمع خطوات الناس، أركض وأختبئ دائمًا. لكن مشيتك ستناديني مثل الموسيقى، وسأخرج من مخبئي. وبعد ذلك - انظر! هل ترى القمح ينضج في الحقول هناك؟ أنا لا آكل الخبز. لا أحتاج آذان الذرة. حقول القمح لا تخبرني بأي شيء وهذا أمر محزن! ولكن لديك شعر ذهبي. وكم سيكون رائعًا عندما تروضني! ذهبي
سوف يذكرني القمح بك. وسوف أحب حفيف سنابل الذرة في مهب الريح... من فضلك... روضني!
الأمير الصغير:سأكون سعيدًا، لكن لدي القليل من الوقت. ما زلت بحاجة لتكوين صداقات وتعلم أشياء مختلفة.
الثعلب:يمكنك أن تتعلم فقط تلك الأشياء التي ترويضها. لم يعد لدى الناس الوقت الكافي لتعلم أي شيء. إذا كنت تريد أن يكون لديك صديق، روضني!
الأمير الصغير:ماذا يجب أن تفعل لهذا؟
الثعلب:يجب أن نتحلى بالصبر. أولاً، اجلس هناك، على مسافة، على العشب - هكذا. سأنظر إليك جانبًا، وستظل صامتًا. الكلمات تتداخل فقط مع فهم بعضنا البعض. لكن كل يوم اجلس أقرب قليلاً... من الأفضل أن تأتي دائماً في نفس الساعة. على سبيل المثال، إذا أتيت في الساعة الرابعة، فسوف أشعر بالسعادة بالفعل من الساعة الثالثة. وكلما اقترب الموعد المحدد كلما كان أكثر سعادة. في الساعة الرابعة صباحًا سأبدأ بالفعل في القلق والقلق. سأعرف ثمن السعادة! وإذا أتيت في كل مرة في وقت مختلف، فلا أعرف ما هو الوقت الذي سأجهز فيه قلبي... عليك أن تتبع الطقوس.
الأمير الصغير:ما هي الطقوس؟
الثعلب:وهذا ما يجعل يوما واحدا مختلفا عن سائر الأيام، وساعة واحدة عن سائر الساعات. على سبيل المثال، لدى الصيادين هذه الطقوس: في أيام الخميس يرقصون مع فتيات القرية. ويا له من يوم رائع - الخميس! أذهب في نزهة على الأقدام وأصل إلى الكرم نفسه. ولو رقص الصيادون كلما اضطروا لذلك، لكانت كل الأيام متشابهة ولن أعرف الراحة أبدًا.
الأمير الصغير:حسنًا، أنا بالفعل قريب جدًا. هل قمت بالفعل بترويضك؟
الثعلب:نعم.
الأمير الصغير:لكنني بحاجة بالفعل إلى المغادرة. لقد حانت ساعة وداعنا.
الثعلب:سوف أبكي من أجلك.
الأمير الصغير:إنه خطأك. لم أكن أريدك أن تتأذى، أنت نفسك أردتني أن أروضك...
الثعلب:نعم بالتأكيد.
الأمير الصغير:لكنك سوف تبكي!
الثعلب:نعم بالتأكيد.
الأمير الصغير:لذلك يجعلك تشعر بالسوء.
الثعلب:لا، أنا بخير. تذكر ما قلته عن الأذنين الذهبية. اذهب وألق نظرة أخرى على الورود. ستفهم أن وردتك هي الوحيدة في العالم. وعندما تعود لتودعني، سأخبرك بسر واحد. ستكون هذه هديتي لك.
(أغنية وداع أصوات الورد، ظهور الورود)
الأمير الصغير:أنت لا شيء مثل وردتي. أنت لا شيء بعد. لم يروضك أحد، وأنت لم ترويض أحدا. أنت جميلة، ولكن فارغة. أنا لا أريد أن أموت من أجلك. بالطبع، أحد المارة العشوائيين، ينظر إلى بلدي
روز، ستقول إنها مثلك تمامًا. لكنها وحدها عزيزة علي
لكم جميعا. بعد كل شيء، كانت هي، وليس أنت، التي أسقيها كل يوم. هي، وليس أنت
مغطاة بغطاء زجاجي. لقد حجبها بشاشة لحمايتها من
رياح. لقد قتلت لها يرقات، ولم يتبق سوى اثنتين أو ثلاث منها
فقست الفراشات. لقد استمعت إلى شكواها وكيف كانت تتفاخر
استمعت لها حتى عندما صمتت. هي لي.
يختفي الورد ويظهر الثعلب.
الأمير الصغير:مع السلامة...
الثعلب:مع السلامة. هذا هو سري، إنه بسيط للغاية: القلب فقط هو الذي يقظ. لا يمكنك رؤية الشيء الأكثر أهمية بعينيك.
الأمير الصغير:لا يمكنك رؤية الشيء الأكثر أهمية بعينيك،
الثعلب:وردتك عزيزة عليك لأنك أعطيتها روحك كلها.
الأمير الصغير:لأنني وهبتها روحي كلها..
الثعلب:لقد نسي الناس هذه الحقيقة، لكن لا تنسوا: أنت مسؤول إلى الأبد عن كل من قمت بترويضه. أنت مسؤول عن وردتك.
الأمير الصغير:أنا مسؤول عن وردتي... النجوم جميلة جداً، لأنه في مكان ما توجد زهرة مع أنها غير مرئية... والصحراء جميلة... هل تعلم لماذا الصحراء جميلة؟ الينابيع مخفية في مكان ما فيها..
يظهر أنطوان
أنطوان:نعم. سواء كان منزلاً أو نجوماً أو صحراء، فأجمل ما فيها هو ما لا تراه بعينك.
الأمير الصغير:أنا سعيد جدًا لأنك تتفق مع صديقي فوكس. في كوكبك يزرع الناس خمسة آلاف وردة في قاع الحديقة ولا يجدون ما يبحثون عنه...
أنطوان:لم يجدوه.
الأمير الصغير:لكن ما يبحثون عنه يمكن العثور عليه في وردة واحدة، في رشفة ماء...
أنطوان:نعم بالتأكيد.
الأمير الصغير:لكن العيون عمياء. عليك أن تبحث بقلبك.
أنطوان:نعم بالتأكيد...
الأمير الصغير:انها مثل زهرة. إذا كنت تحب زهرة تنمو في مكان ما على نجم بعيد، فمن الجيد أن تنظر إلى السماء ليلاً. كل النجوم تتفتح.
أنطوان:نعم بالتأكيد...
الأمير الصغير:في الليل سوف تنظر إلى النجوم. نجمي صغير جدًا، لا أستطيع أن أظهره لك. إنه أفضل بهذه الطريقة. ستكون ببساطة واحدة من النجوم بالنسبة لك. وسوف تحب النظر إلى النجوم... ستصبح جميعها لك
أصدقاء. وبعد ذلك سأعطيك شيئاً..
ضحك.
أنطوان:أوه، يا عزيزي، يا عزيزي، كم أحب ذلك عندما تضحك!
الأمير الصغير:هذه هديتي.. ستكون مثل الماء..
أنطوان:كيف ذلك؟
الأمير الصغير:كل شخص لديه نجومه الخاصة. بالنسبة لأولئك الذين يتجولون، فإنهم يظهرون الطريق. بالنسبة للآخرين، فهي مجرد أضواء صغيرة. بالنسبة للعلماء، فهي بمثابة مشكلة تحتاج إلى حل. ولكن بالنسبة لكل هؤلاء الناس فإن النجوم صامتة. وسيكون لديك نجوم مميزون جداً..
أنطوان:كيف ذلك؟
الأمير الصغير:ستنظر إلى السماء ليلاً، وسيكون هناك مثل هذا النجم، حيث أعيش، حيث أضحك،
يظهر كونسويلو.
كونسويلو:وسوف تسمع كل النجوم تضحك. سيكون لديك نجوم يعرفون كيف يضحكون!
ضحك الأمير الصغير.
الأمير الصغير:سوف تكون دائما صديقي.
كونسويلو:سوف تريد أن تضحك معي. أحياناً تفتح الشباك بهذا الشكل، وستشعر بالسعادة... وسيتفاجأ أصحابك بأنك تضحك وأنت تنظر إلى السماء. وتقول لهم: "نعم، نعم، أنا أضحك دائمًا عندما أنظر إلى النجوم!" وسوف يعتقدون أنك مجنون.
الأمير الصغير:(يضحك) يبدو الأمر كما لو أنني بدلاً من النجوم أعطيتك مجموعة كاملة من أجراس الضحك…
أنطوان:كل هذا غامض وغير مفهوم. يصبح العالم كله مختلفًا بالنسبة لنا لأنه في مكان ما في زاوية مجهولة من الكون، ربما يكون خروف لم نره من قبل قد أكل وردة غير مألوفة لنا.
انظر إلى السماء. واسأل نفسك: "هل تلك الوردة حية أم أنها موجودة بالفعل
لا؟ ماذا لو أكله الخروف؟" وسترى: كل شيء سيكون مختلفاً...
كونسويلو:ولن يفهم أي شخص بالغ مدى أهمية ذلك!
