العائلة كبيرة وتتكون من شخصين فقط. أطفال الفلاحين

ابنتي في الصف الثالث تتعلم مقتطفًا من قصيدة ن. نيكراسوف (المزعوم) "أطفال الفلاحين":

ذات مرة في البرد وقت الشتاء

خرجت من الغابة. كان الصقيع الشديد.

أرى أنه يصعد ببطء

حصان يحمل عربة من الفرشاة.

والأهم من ذلك أن نمشي في هدوء لائق،

رجل يقود الحصان من اللجام

في أحذية كبيرة، في معطف قصير من جلد الغنم،

في قفازات كبيرة... وهو صغير مثل ظفر الإصبع!

"فتى عظيم!" - "اذهب!"

"أنت هائل جدًا، كما أستطيع أن أرى!

من أين يأتي الحطب؟" - "من الغابة بالطبع؛

يا أبي، تسمع، تقطع، وأنا آخذها بعيدًا."

(سمع صوت فأس الحطاب في الغابة.)

"ماذا يا والدي عائلة كبيرة?"-

"العائلة كبيرة، شخصين

الرجال فقط: أنا وأبي..." -

"إذن هذا كل شيء! ما اسمك؟" -

"فلاس." - "في أي سنة أنت؟" - "لقد مرت السنة السادسة..."

حسنًا، لقد ماتت!" صاح الصغير بصوت عميق،

سحب زمام الأمور ومشى بشكل أسرع.

يتم تشغيل التحليل في الرأس تلقائيًا: لا يمكن لطفل يبلغ من العمر ست سنوات أن يقود حصانًا من اللجام:

1. إنه صغير القامة وسيضطر إلى إبقاء ذراعه ممدودة إلى الأعلى طوال الوقت، وهو أمر مستحيل في معطف من جلد الغنم (وحتى بدونه).

2. خطوة الحصان (خاصة مع الحمل) أوسع من خطوة الطفل، ولكي لا يقع تحت الحوافر ويضرب في مؤخرة الرأس بالأعمدة، يجب عليه الركض أمام الحصان، وهو ما مستحيل في "الأحذية الكبيرة" وفي "معطف من جلد الغنم" وفي الثلج السائب.

أو ربما قام الشاعر بتصحيح الواقع قليلاً من أجل القافية والفلاح يقود الحصان ليس باللجام بل بالعنان بجانب الزلاجة؟

لكن هذا الخيار مستحيل أيضًا:

في ذلك الوقت لم تكن هناك خدمات ومعدات بلدية، ولم يكن أحد ينظف الطريق، مما يعني أنه لم يكن طريقًا، بل مسارًا للزلج، كانت على جانبيه أكوام ثلجية لا يمكنك المشي عليها.

كما أنه ليس من الواضح ماذا كان يفعل الشاعر في الغابة في فصل الشتاء البارد وفي الصقيع الشديد؟ هل استلهمت الإلهام أم انجذب الناس إلى الحطابين؟

وعن الحطاب نفسه: لا يجب أن تأخذ طفلاً معك للعمل في مثل هذا الطقس: لم يكن هناك سوى الطب الشعبي ...

الزوجة: لا تقسمي عقل طفلك!

التعليقات

يبلغ الجمهور اليومي لبوابة Proza.ru حوالي 100 ألف زائر، والذين يشاهدون في المجموع أكثر من نصف مليون صفحة وفقًا لعداد حركة المرور الموجود على يمين هذا النص. يحتوي كل عمود على رقمين: عدد المشاهدات وعدد الزوار.

أنا في القرية مرة أخرى. أذهب للصيد وأكتب قصائدي - الحياة سهلة. بالأمس، تعبت من المشي عبر المستنقع، تجولت في الحظيرة ونمت بعمق. استيقظت: كانت أشعة الشمس المبهجة تختلس النظر من خلال الشقوق الواسعة في الحظيرة. هديل الحمامة؛ تحلق فوق السطح، والصراخ الشباب الغراب؛ كان هناك طائر آخر يطير أيضًا - تعرفت على الغراب من الظل؛ تشو! نوع من الهمس... ولكن هنا خط على طول شق العيون اليقظة! كل العيون الرمادية والبنية والزرقاء - ممتزجة معًا مثل الزهور في الحقل. فيهم الكثير من السلام والحرية والمودة، وفيهم الكثير من اللطف المقدس! أنا عين الطفلأحب التعبير، وأتعرف عليه دائمًا. تجمدت: الحنان لامس روحي... تشو! يهمس مرة أخرى! أول لحية! ينظر! الرابع: اصمت، لا شيء! دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا، جريشا! كان النهر يضج بالضحك والعويل: هنا القتال ليس قتالاً، لعبة ليست لعبة... وتحرقهم الشمس بحرارة الظهيرة. - المنزل يا أطفال! حان وقت الغداء - لقد عدنا. كل شخص لديه سلة ممتلئة، والعديد من القصص! لقد قبضت على منجل، وقبضت على قنفذ، وضللت قليلاً ورأيت ذئبًا... واو، يا له من ذئب مخيف! يقدمون الذباب والمخاط للقنفذ، وأعطيته حليب الجذر الخاص بي - فهو لا يشرب! انسحب... من يصطاد العلق على الحمم البركانية، حيث تضرب الملكة الغسيل، من يرضع أخته جلاشكا البالغة من العمر عامين، من يسحب دلوًا من الكفاس للحصاد، وهو يربط قميصه تحت حلقه، في ظروف غامضة يرسم شيئا في الرمال. تلك الواحدة متجمعة في بركة، وهذه مع أخرى جديدة: لقد نسجت لنفسها إكليلًا مجيدًا، كله أبيض، أصفر، خزامي، وأحيانًا زهرة حمراء. أولئك الذين ينامون في الشمس، أولئك الذين يرقصون القرفصاء. هنا فتاة تصطاد حصانًا بسلة - أمسكت به وقفزت وركبته. وهل هي ولدت تحت حرارة مشمسة وأحضرت إلى المنزل من الحقل في ساحة، خائفة من حصانها المتواضع؟.. لم يتح وقت الفطر بعد للمغادرة، انظر - شفاه الجميع سوداء للغاية، لقد امتلأت شفاههم: التوتة ناضجة! وهناك التوت، lingonberry، والمكسرات! صرخة طفولية تردد صداها عبر الغابات من الصباح إلى الليل. خائف من الغناء، الصراخ، الضحك، هل سينطلق طيهوج، يصرخ على الكتاكيت، هل سيقفز الأرنب الصغير - الصودا، الاضطراب! هنا طائر قديم بجناح باهت، مشغول في الأدغال... حسنًا، المسكين يشعر بالسوء! يسحبون الحي إلى القرية منتصرين... - كفى فانيوشا! لقد مشيت كثيرًا، حان وقت العمل يا عزيزي! - ولكن حتى العمل سيظهر أولاً لفانيوشا بجانبه الأنيق: يرى كيف يقوم والده بتخصيب الحقل، وكيف يرمي الحبوب في التربة الرخوة، كيف يبدأ الحقل بالتحول إلى اللون الأخضر، وكيف تنمو الأذن، وتسكب الحبوب؛ سيتم قطع الحصاد النهائي بالمنجل، وربطه في الحزم، ونقله إلى الحظيرة، وتجفيفه، وقصفه وقصفه بالمدارس، وطحنه في مطحنة وخبزه. يتذوق الطفل الخبز الطازج ويركض عن طيب خاطر إلى الحقل خلف والده. هل سينتهي بهم الأمر من التبن: "اصعد أيها مطلق النار الصغير!" يدخل فانيوشا القرية كملك... ومع ذلك، سيكون من المؤسف أن نزرع الحسد في طفل نبيل. لذا، بالمناسبة، يجب علينا أن نغلف الميدالية بالجانب الآخر. دعنا نقول قالوا: ثانيًا سيد!.. ثالثًا اصمتوا أيها الشياطين!ثانياً: البار ليس له لحية - بل شارب. أولا والأرجل طويلة مثل القطبين.حصلت عليه! لكن الصبي كان فتى حيًا، فتى حقيقيًا، والحطب، والأغصان، والحصان البيبالد، والثلج الذي يتساقط على نوافذ القرية، والنار الباردة لشمس الشتاء - كل شيء، كل شيء كان روسيًا حقيقيًا، مع وصمة عار الشتاء المنعزل والمميت، وهو ما ينطبق تمامًا على الروح الروسية، إنه حلو بشكل مؤلم، تلك الأفكار الروسية التي تغرس في العقول، تلك الأفكار الصادقة التي ليس لها إرادة، والتي لا يوجد لها موت - دون لا تدفع، حيث يوجد الكثير من الغضب والألم، حيث يوجد الكثير من الحب!

العبوا يا أطفال! تنمو في الحرية! لهذا السبب تم إعطاؤك طفولة حمراء، بحيث يمكنك أن تحب هذا المجال الضئيل إلى الأبد، بحيث يبدو لك دائمًا حلوًا. حافظ على تراثك الذي يعود إلى قرون، أحب خبز عملك - ودع سحر شعر الطفولة يرشدك إلى أعماق موطنك الأصلي!.. _______________ الآن حان وقت العودة إلى البداية. عندما لاحظت أن الرجال أصبحوا أكثر جرأة، "مرحبًا، اللصوص قادمون!"، صرخت لفنجال: "سوف يسرقون، سوف يسرقون!" حسنًا، أخفيه سريعًا!» أظهر شاينر وجهًا جديًا، ودفن متعلقاتي تحت القش، وأخفى اللعبة بعناية خاصة، واستلقى عند قدمي وزمجر بغضب. كان المجال الواسع لعلوم الكلاب مألوفًا له تمامًا؛ لقد بدأ بفعل أشياء لم يتمكن الجمهور من مغادرة مقاعدهم. يتعجبون ويضحكون! ليس هناك وقت للخوف هنا! إنهم يأمرون أنفسهم - "Fingalka، يموت!" - لا تتجمد يا سيرجي! لا تضغط يا كوزياخا - "انظر - إنه يموت - انظر!" لقد استمتعت بنفسي بالاستلقاء في القش، بمرحهم الصاخب. فجأة أصبح الظلام في الحظيرة: أصبح داكنًا بسرعة كبيرة على المسرح، عندما كان من المقرر أن تندلع عاصفة رعدية. ومن المؤكد أن الضربة رعدت فوق الحظيرة، وانهمر نهر من المطر على الحظيرة، وانفجر الممثل في نباح يصم الآذان، وصرخ الجمهور! فُتح الباب الواسع، وأصدر صريرًا، واصطدم بالحائط، ثم أُغلق مرة أخرى. نظرت إلى الخارج: كانت هناك سحابة داكنة معلقة فوق مسرحنا. وتحت المطر الغزير، ركض الأطفال حفاة إلى قريتهم... انتظرنا أنا وفينغال المخلص انتهاء العاصفة وخرجنا للبحث عن السناسيب الكبيرة.
أنا في القرية مرة أخرى. أذهب للصيد
أكتب قصائدي - الحياة سهلة،
بالأمس، تعبت من المشي في المستنقع،
تجولت في الحظيرة ونمت بعمق.
استيقظت: في شقوق الحظيرة الواسعة
تبدو أشعة الشمس مبهجة.
هديل الحمامة؛ تحلق فوق السطح،
الغراب الشباب يصرخون ،
بعض الطيور الأخرى تطير -
لقد تعرفت على الغراب من خلال الظل فقط؛
تشو! نوع من الهمس...ولكن هذا هو السطر
على طول شق العيون اليقظة!
كل العيون الرمادية والبنية والزرقاء -
تمتزج معًا مثل الزهور في الحقل.
هناك الكثير من السلام والحرية والمودة فيهم،
هناك الكثير من اللطف المقدس فيهم!
أحب تعبير عيون الطفل،
أنا دائما أتعرف عليه.
تجمدت: الحنان لامس روحي..
تشو! يهمس مرة أخرى!
لحية!
والسيد قالوا!..
الحانة ليس لها لحية - بل شارب.
والأرجل طويلة كالأعمدة.

الرابع

وانظر، هناك ساعة على القبعة!
مهلا، الشيء المهم!
والسلسلة الذهبية...
هل الشاي مكلف؟
كيف تحترق الشمس!
وهناك كلب - كبير، كبير!
يسيل الماء من اللسان.
بندقية! انظر إلى هذا: الجذع مزدوج،
أقفال منحوتة...

(بالخوف)

ينظر!

الرابع

اصمت، لا شيء! دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا، جريشا!
سيقتل...
جواسيسي شعروا بالخوف
فانصرفوا مسرعين، فلما سمعوا الرجل،
هكذا تطير العصافير من القشر في قطيع.
لقد صمتت وأحدقت - لقد ظهروا مرة أخرى،
تومض عيون صغيرة في الشقوق.
ماذا حدث لي - لقد تعجبوا من كل شيء
ونطق حكمي:
"ما هو نوع الصيد الذي تقوم به أوزة كذا وكذا؟"
سأستلقي على الموقد!
ومن الواضح أنه ليس سيدًا: بينما كان يركب من المستنقع،
لذا بجوار جافريلا..." - إذا سمع، اصمت! —
أيها المحتالون الأعزاء! من رآهم كثيرًا؟
أعتقد أنه يحب أطفال الفلاحين.
لكن حتى لو كرهتهم،
القارئ باعتباره "نوعًا وضيعًا من الناس" -
لا يزال يتعين علي أن أعترف علنا،
أنني كثيرا ما أحسدهم:
هناك الكثير من الشعر في حياتهم ،
بارك الله في أطفالكم المدللين.
الناس سعداء! لا علم ولا نعيم
لا يعرفون في مرحلة الطفولة.
لقد قمت بغارات الفطر معهم:
لقد حفرت أوراق الشجر، وفتشت من خلال جذوعها،
حاولت تحديد مكان الفطر،
وفي الصباح لم أجده لأي شيء.
"انظري يا سافوسيا، يا له من خاتم!"
كلانا انحنى وأمسك به في وقت واحد
ثعبان! قفزت: اللدغة تؤلمني!
يضحك سافوسيا: "لقد تم القبض علي للتو!"
ولكن بعد ذلك دمرناهم كثيرًا
ووضعوها صفاً واحداً على درابزين الجسر.
كان علينا أن ننتظر مآثر المجد،
كان لدينا طريق طويل:
سارع الناس من الطبقة العاملة
لا توجد أرقام عليه.
حفار الخندق - أحد سكان فولوغدا،
العبث، الخياط، خافق الصوف،
ثم يذهب أحد سكان المدينة إلى الدير
عشية العيد هو مستعد للصلاة.
تحت أشجار الدردار السميكة القديمة
ينجذب الأشخاص المتعبون إلى الراحة.
سوف يحيط الرجال: ستبدأ القصص
عن كييف، عن الترك، عن الحيوانات الرائعة.
بعض الناس سوف يلعبون، لذا فقط انتظر -
سيبدأ من فولوتشوك ويصل إلى قازان!
سوف يقلد Chukhna ، Mordovians ، Cheremis ،
وسوف يسليك بحكاية خرافية ويقول لك مثلًا:
"وداعا يا شباب! ابذل قصارى جهدك
رجاء الله في كل شيء.
كان لدينا فافيلو، لقد عاش أغنى من أي شخص آخر،
نعم، قررت ذات مرة أن أتذمر على الله، -
ومنذ ذلك الحين، أصبح فافيلو مفلسا وغير طبيعي،
لا عسل من النحل، ولا حصاد من الأرض،
ولم يكن هناك سوى سعادة واحدة له،
لقد نما شعر الأنف كثيرًا ..."
سيقوم العامل بترتيب القذائف ووضعها -
الطائرات والمبارد والأزاميل والسكاكين:
"انظروا أيها الشياطين الصغار!" والأطفال سعداء
كيف رأيت كيف خدعت - أظهر لهم كل شيء.
سوف ينام المارة على نكاته ،
يبدأ الرجال العمل - النشر والتخطيط!
إذا استخدموا المنشار، فلن تتمكن من شحذه في يوم واحد!
كسروا التدريبات وهربوا في خوف.
لقد حدث أن أيامًا كاملة مرت هنا -
مثل عابر سبيل جديد، هناك قصة جديدة...
واو، الجو حار!.. كنا نقطف الفطر حتى الظهر.
لقد خرجوا من الغابة - باتجاههم مباشرة
شريط أزرق، متعرج، طويل،
نهر المرج: قفزوا وسط حشد من الناس،
ورؤوس بنية فوق نهر مهجور
يا له من فطر بورسيني في إزالة الغابات!
كان النهر يضج بالضحك والعويل:
هنا القتال ليس قتالاً، اللعبة ليست لعبة...
والشمس تضربهم بحر الظهيرة.
المنزل يا أطفال! حان وقت الغداء.
لقد عدنا. كل شخص لديه سلة ممتلئة،
وكم قصة! لقد اشتعلت بالمنجل
أمسكنا بقنفذ وضلنا قليلاً
ورأوا الذئب... يا له من مخيف!
يُعرض على القنفذ الذباب والمخاط،
أعطيته حليبي الجذري -
لا يشرب! تراجع...
من يمسك العلق
على الحمم البركانية، حيث يتفوق الرحم على الغسيل،
من يرعى أخته غلاشكا البالغة من العمر عامين،
من يحمل دلوًا من الكفاس ليحصده،
وهو يربط قميصه تحت حلقه،
يرسم شيئًا غامضًا على الرمال؛
هذا واحد عالق في بركة، وهذا مع واحد جديد:
لقد نسجت لنفسي إكليلًا مجيدًا -
كل شيء أبيض، أصفر، خزامي
نعم، في بعض الأحيان زهرة حمراء.
أولئك الذين ينامون في الشمس، أولئك الذين يرقصون القرفصاء.
هنا فتاة تصطاد حصانًا بسلة:
أمسكت بها وقفزت وركبتها.
وهل هي التي ولدت تحت حرارة الشمس
وأحضر إلى البيت من الحقل في ساحة،
أن تخاف من حصانك المتواضع؟..
لم يحن وقت الفطر بعد
أنظر، شفاه الجميع سوداء للغاية،
لقد ملأوا الأذنين: لقد نضج التوت!
وهناك التوت، lingonberry، والمكسرات!
ترددت صرخة طفولية
من الصباح حتى الليل يرعد عبر الغابات.
يخاف من الغناء والصراخ والضحك،
هل سيقلع الطيهوج الأسود ويهديل لفراخها؟
إذا قفز الأرنب الصغير - اللواط والاضطراب!
هنا طائر قديم ذو جناح باهت
لقد كنت أعبث في الأدغال... حسنًا، المسكين يشعر بالسوء!
يتم جر الحي إلى القرية منتصرا ...
"هذا يكفي يا فانيوشا! لقد مشيت كثيراً
لقد حان وقت العمل يا عزيزي!"
ولكن حتى المخاض سيظهر أولاً
إلى فانيوشا بجانبه الأنيق:
يرى أباه يُخصب الحقل،
مثل رمي الحبوب في تربة فضفاضة،
وعندما يبدأ الحقل بالتحول إلى اللون الأخضر،
كما تنمو الأذن، تصب الحبوب.
سيتم قطع الحصاد الجاهز بالمناجل ،
سوف يربطونهم بالحزم ويأخذونهم إلى ريغا،
يجففونه، ويضربونه ويضربونه بالمضارب،
في المطحنة يطحنون ويخبزون الخبز.
سوف يتذوق الطفل الخبز الطازج
وفي الحقل يركض خلف أبيه عن طيب خاطر.
هل سينتهي بهم الأمر من التبن: "اصعد أيها مطلق النار الصغير!"
فانيوشا يدخل القرية كملك...
لكن الحسد في طفل نبيل
وسنكون آسف لزرع.
لذلك، علينا أن نختتم الأمر بالمناسبة
والجانب الآخر عبارة عن ميدالية.
لنفترض أن الطفل الفلاح حر
يكبر دون أن يتعلم أي شيء
ولكنه سيكبر إن شاء الله
ولا شيء يمنعه من الانحناء.
لنفترض أنه يعرف مسارات الغابة،
يقفز على ظهور الخيل، ولا يخاف من الماء،
لكن البراغيش تأكله بلا رحمة،
لكنه مطلع على العمل مبكرا..
ذات يوم، في فصل الشتاء البارد
خرجت من الغابة. كان الجو باردا قارسا.
أرى أنه يصعد ببطء
حصان يحمل عربة من الفرشاة.
والأهم من ذلك أن نمشي في هدوء لائق،
رجل يقود الحصان من اللجام
في أحذية كبيرة، في معطف قصير من جلد الغنم،
في قفازات كبيرة... وهو صغير مثل ظفر الإصبع!
"عظيم يا فتى!" - تجاوز! —
"أنت هائل جدًا، كما أستطيع أن أرى!
من أين يأتي الحطب؟ - من الغابة طبعا؛
الأب، تسمع، القطع، وأنا آخذها بعيدا.
(سمع صوت فأس الحطاب في الغابة.) -
"ماذا، هل لدى والدك عائلة كبيرة؟"
- العائلة كبيرة، شخصين
الرجال فقط: أنا وأبي... -
"إذن ها هو! ما اسمك؟"
- فلاس. —
"كم عمرك؟" - لقد مرت السادسة ...
حسنا، ميت! - صرخ الصغير بصوت عميق،
سحب زمام الأمور ومشى بشكل أسرع.
أشرقت الشمس على هذه الصورة كثيراً،
كان الطفل صغيرًا جدًا بشكل مضحك
كما لو كان كل شيء من الورق المقوى،
كان الأمر كما لو كنت في مسرح للأطفال!
لكن الصبي كان فتى حيًا حقيقيًا،
والخشب والأغصان والحصان الأشيب،
والثلج يصل إلى نوافذ القرية،
والنار الباردة لشمس الشتاء -
كل شيء، كل شيء كان روسيًا حقيقيًا،
مع وصمة عار الشتاء المنعزل والمميت.
ما هو حلو بشكل مؤلم للروح الروسية،
ما تلهمه الأفكار الروسية في العقول ،
تلك الأفكار الصادقة التي ليس لها إرادة،
الذي لا يوجد فيه موت - لا تضغط ،
الذي فيه الكثير من الغضب والألم،
حيث يوجد الكثير من الحب!
العبوا يا أطفال! تنمو في الحرية!
ولهذا السبب حصلت على طفولة رائعة،
أن أحب هذا الحقل الضئيل إلى الأبد،
بحيث يبدو دائمًا حلوًا بالنسبة لك.
حافظ على ميراثك الذي دام قرونًا،
أحب خبز العمل الخاص بك -
واسمحوا سحر شعر الطفولة
يقودك إلى أعماق موطنك الأصلي!..

والآن حان الوقت لنعود إلى البداية.
مع ملاحظة أن الرجال أصبحوا أكثر جرأة،
"مهلا، اللصوص قادمون! - صرخت لفينغال. —
سوف يسرقون، سوف يسرقون! حسنًا، أخفيه سريعًا!»
لقد أظهر شاينر وجهًا جديًا،
لقد دفنت أغراضي تحت القش،
لقد أخفيت اللعبة بعناية خاصة،
استلقى عند قدمي وزمجر بغضب.
مجال واسع من علوم الكلاب
لقد كانت مألوفة له تمامًا؛
لقد بدأ بفعل أشياء كهذه،
أن الجمهور لم يتمكن من مغادرة مقاعدهم،
يتعجبون ويضحكون! ليس هناك وقت للخوف هنا!
يأمرون أنفسهم! "فينجالكا، مت!" —
"لا تتجمد يا سيرجي! لا تدفع يا كوزياخا!
"انظر - إنه يحتضر - انظر!"
لقد استمتعت بنفسي بالاستلقاء في القش،
متعة صاخبة. فجأة أصبح الظلام
في الحظيرة: يظلم المسرح بسرعة كبيرة،
عندما يكون من المقرر أن تندلع العاصفة.
ومن المؤكد أن الضربة رعدت فوق الحظيرة،
نهر من المطر سكب في الحظيرة ،
انفجر الممثل في نباح يصم الآذان ،
والجمهور أعطى الضوء الأخضر!
انفتح الباب الواسع ، صرير ،
اصطدمت بالحائط وأغلقت على نفسها مرة أخرى.
نظرت إلى الخارج: علقت سحابة داكنة
فوق مسرحنا مباشرة.
ركض الأطفال تحت المطر الغزير
حفاة إلى قريتهم..
انتظرنا أنا وفنجال المخلص خارج العاصفة
وخرجوا للبحث عن السناجب.

ذات يوم، في فصل الشتاء البارد،
خرجت من الغابة. كان الجو باردا قارسا.
أرى أنه يصعد ببطء
حصان يحمل عربة من الفرشاة.

والأهم من ذلك، أن نمشي في هدوء لائق،
رجل يقود الحصان من اللجام
في أحذية كبيرة، في معطف قصير من جلد الغنم،
في قفازات كبيرة... وهو صغير مثل ظفر الإصبع!

عظيم يا فتى - "اذهب!"
- أنت هائل للغاية، كما أستطيع أن أرى!
من أين يأتي الحطب - "من الغابة بالطبع؟"
يا أبي، تسمع، تقطع، وأنا آخذها بعيدًا.

(سمع صوت فأس الحطاب في الغابة.)
- ماذا، هل لدى والدك عائلة كبيرة؟
"العائلة كبيرة، ولكن من شخصين
الرجال فقط: أنا وأبي..."

إذن ها هو! ما اسمك؟ - "فلاس".
- كم عمرك - "لقد مرت السنة السادسة..."
حسنا، ميت! - صرخ الصغير بصوت عميق،
سحب زمام الأمور ومشى بشكل أسرع.

في أحد الشتاء، متشرد كوليما،
كنت أحفر في التايغا، وكانت هناك غابة بلوط رهيبة.
سيكو، الحصان يتجول إلى التل،
شخص ما يصطدم بمزلقة.

وبجانبي يهتفون للص الصادق،
يقود اللوخمان هذا التذمر تحت الخياشيم:
صرير العجلات، معطف البازلاء من ديور،
مع الآس على ظهره... وهو نفسه أحمق!

"عظيم، الأخ الصغير!" - اللعنة عليك!
"راقب السوق، وإلا فسيتم تدوينه!
من أين يأتي كلا الجنسين؟ - ماذا تفعل بحق الجحيم يا عميل؟
أحمل الحطب إلى المنطقة للمزارع.

الحرث هدر لسجين ترامب..
"أي نوع من العراب وأي عائلة؟"
- العائلة كبيرة مكونة من شخصين -
أنا والعراب فقط نحن في مأزق طائر الغاق.

"كيف الحال يا أخي؟" - نعم، فلاس هو لقبي.
"في أي سنة أنت هنا؟" - السادس تبادل...
المسمار، نذل! - ضرب الفرس في أذنها،
وأضاف ركلة واختفى دون حزن.

تعليقات

VAG - هنا بالمعنى العامي: سجين محترم له وزن في عالم الجريمة.

البطل - اذهب.

دوبنياك - الصقيع.

سيش - شاهد. اذهب شومات - في في هذه الحالة: يذهب. بشكل عام، غالبًا ما يتم نطق هذه الكلمة بمعنى ازدراء: اخرج من هنا! أو حتى - كوتشوماي! ماذا يعني ذلك - توقف عن ذلك، ابتعد. في سياق معين - اصمت، الخ. (أي توقف عن أي إجراء).

ذاكرة الوصول العشوائي – احمل، احمل.

OBAPOL – النفايات الناتجة عن معالجة السجلات. يتم قطع جوانب السجل على كلا الجانبين، والألواح المتساقطة هي طابقين. في اللهجات الشعبية، تعني كلمة obapol: حول، حول (من الكنيسة السلافية "كلا الجنسين" - على كلا الجانبين أرضيات، أي على جانبي الملابس). في الشمال غالبا ما تسمع من السيبيريين: "قل الأمر، لا تتجول وتتحدث عنه!"

ادفع مقابل اللص الصادق - تظاهر بأنك مجرم موثوق. إذا لم تأت ببدلة، فهذا يعني أنك تجف. سوف يتم تمزيق رأسك.

تحت الخياشيم - الخياشيم بشكل عام: الحلق أو الرئتين. خذها من الخياشيم - من الحلق. في هذه الحالة، تحت الخياشيم - تحت العقد. فيما يتعلق بالناس، فإن أخذهم تحت الخياشيم هو نفس التواء الزعانف: التواء أذرعهم ومرافقتهم.

LOCHMAN - المصاص يعني الساذج. واللوكمان هو شخص بسيط للغاية، ولهذا السبب من المفارقات أن تتم إضافة "رجل" - رجل. هناك مدح: "حسنًا، أنت رجل!" بشكل عام، استعار العالم السفلي كلمة "مصاصة" في القرن التاسع عشر من اللغة السرية للباعة المتجولين - الباعة المتجولين، أو الباعة المتجولين. في لغة أوفين، كان يُطلق على الرجل اسم "المصاص": "كان المصاصون يشربون كليجي وغومز" ("كان الرجال يعاملونهم بالهريس والنبيذ"). وحتى ذلك الحين، كانت الكلمة لها دلالة ازدراء، كما يتضح من صيغة المؤنث "lokha" (أو "solokha") - امرأة أحمق، بطيئة، غبية. وهذا أمر مفهوم: فالتجار المتجولون كانوا دائمًا يخدعون القرويين ذوي العقول البسيطة.
لكن محتالي أوفيني أيضًا لم يخترعوا "المصاصة"، بل استعاروها من سكان الشمال الروسي. هكذا يُطلق على سمك السلمون منذ فترة طويلة اسم سمكة من عائلة السلمون في مقاطعة أرخانجيلسك وأماكن أخرى. مصاصو البحر الأبيض سمكة غبية وبطيئة إلى حد ما، وبالتالي فهي مريحة للغاية لصيد الأسماك. كما يتضح على سبيل المثال من الأبيات الشعرية لفيودور جلينكا الذي كتب في قصيدة "عذراء الغابات الكاريلية" (1828):
ابن كاريلا هذا صامت
سرب نعسان من المصاصون الإهمال
يزعج برمح جيد التصويب.

عجلات تصدر صريرًا - أحذية جديدة تمامًا، لا تزال تصدر صريرًا. قد يكون هناك أحذية، أحذية، أحذية.

PEASHLAT - معطف السجين الشتوي من جلد الغنم.

مع الآس على ظهره - كان المحكوم عليه مخيطًا بماسة صفراء على ظهره لتسهيل ضربه في ظهره عند الهروب. وفقًا لمذكرات بعض المدانين (يعقوبوفيتش، على ما يبدو)، كانت الآسات أيضًا سوداء (اعتمادًا على لون الملابس). تذكر من بلوك: "أنت بحاجة إلى آس من الماس على ظهرك". إن لصق الآس من الماس يعني إرساله إلى قصر، إلى مستعمرة خاصة للنظام، حيث يقضي المجرمين الخطيرين بشكل خاص عقوباتهم.

مع فجل جولكين - عامة الناس: صغير، مثل قضيب الحمامة ("جولكي").
براتيشكا - أيضًا أخي، أخي، براتكا، براتيلا: عنوان المتشردين لبعضهم البعض. إنهم جميعًا مثل الإخوة والأخوات لبعضهم البعض.

شاهد السوق - إما أن تقوم بتصفية السوق، أو ربط المكنسة: شاهد ما تقوله، فأنت تسمح لنفسك بالكثير.

الكتابة - قطع بسكين. يمكنك أن تفعل ذلك حتى الموت، ولكن في كثير من الأحيان يمكنك التبول قليلاً، أو يمكنك طلاء وجهك حتى لا تكتشف والدتك ذلك.

هل أنت اللعنة يا أوبرا؟ - عبارة شائعة. الجواب لمن يريد أن يعرف الكثير. الاستفسارات الخاملة بين الفتيان غير مرحب بها.

المحراث - العمل بلا كلل.

الغرب - إما لقيطًا أو لقيطًا: مخز ومخز ولا يستحق أن يحرث ممثل بدلة عالية (لص ، ورقة رابحة أضعف) هو في الحقيقة مضيعة. بالرغم من وجود مواقف..

الأسرة - يقولون أيضًا Kentovka: جمعية صغيرة من السجناء الذين يدعمون بعضهم البعض، ويتشاركون في الطعام، والخردة، ويكتبون لأفراد أسرهم أمام الآخرين (الدفاع هو هذا). ومع ذلك، في مناطق سانت بطرسبورغ، يفضل "أفراد العائلة" عدم القول: إنهم يشبهون إلى حد كبير "أهل السائل المنوي"، وهي علاقة سيئة...

الرجل هو وصف محترم للمتشرد والمدان: "هذا رجل!" أو من "الرجال" (السجناء الذين يحرثون وينفذون أحكامهم بهدوء) يتم تمييز المقربين من أخوة اللصوص - "رجل رجل" أو "رجل لصوص". و "الناس" هم مدانون ذوو سلطة (في السابق كان يُطلق على ذلك اللصوص فقط).

KODLJAK - أيضًا kodla، kodlo: تجمع، شركة.

باكلانيو - جماعي من الغاق: السجين الذي يحب إثارة الفضيحة وإحداث الضجيج، يقع في المشاكل. يتم التعامل مع هؤلاء الناس بازدراء.

بوجونيالو - لقب، لقب. نفس الشيء - زمرة. الكلمة الأخيرةإنهم لا يحبون ذلك الآن. "الكلب لديه مكالمة، لدي حشرجة الموت."

تبادل - مغادرة جزء معينالعقوبة التي فرضتها المحكمة.

اختفي دون حزن - اختفي دون مضاعفات.