حكاية عن الديك للعام الجديد. رمز العام المقبل على صفحات الكتاب حكاية خرافية للأطفال عن سنة الديك.
ذات مرة كان هناك قطة وطائر القلاع وديك صغير - مشط ذهبي. كانوا يعيشون في الغابة، في كوخ. يذهب القط والشحرور إلى الغابة ليقطعا الخشب ويتركا الديك وشأنه.
إذا غادروا، فإنهم يعاقبون بشدة:
— سوف نذهب بعيدًا، لكن ابقِ أنتِ مدبرة منزل ولا ترفعي صوتك؛ عندما يأتي الثعلب، لا تنظر من النافذة.
اكتشف الثعلب أن القطة والقلاع ليسا في المنزل، فركض إلى الكوخ، وجلس تحت النافذة وغنى:
— كوكريل، كوكريل،
مشط ذهبي,
رأس الزيت،
لحية حريرية,
انظر من النافذة
سأعطيك بعض البازلاء.
أخرج الديك رأسه من النافذة. أمسكه الثعلب بمخالبها وحمله إلى جحرها.
صاح الديك:
— الثعلب يحملني
للغابات المظلمة،
بالنسبة للأنهار السريعة،
بالنسبة للجبال العالية...
القط والشحرور أنقذوني!..
سمع القط والشحرور ذلك، فطاردا الديك وأخذا الديك من الثعلب.
وفي مرة أخرى، ذهب القط والطائر الشحرور إلى الغابة لتقطيع الخشب وعاقبا مرة أخرى:
- حسنًا، أيها الديك، لا تنظر من النافذة، سنذهب إلى أبعد من ذلك، ولن نسمع صوتك.
غادروا، وركض الثعلب مرة أخرى إلى الكوخ وغنى:
— كوكريل، كوكريل،
مشط ذهبي,
رأس الزيت،
لحية حريرية,
انظر من النافذة
سأعطيك بعض البازلاء.
- كان الرجال يركضون،
وكان القمح متناثرا
الدجاج مهاجمي
الديكة لا تعطى...
— كو-كو-كو! فكيف لا يعطوها؟!
أمسكه الثعلب بمخالبها وحمله إلى جحرها.
صاح الديك:
— الثعلب يحملني
للغابات المظلمة،
بالنسبة للأنهار السريعة،
بالنسبة للجبال العالية...
القط والشحرور أنقذوني!..
سمعها القط والشحرور فاندفعا لمطاردتهما. القطة تجري، والشحرور يطير... لقد لحقوا بالثعلب - القطة تتقاتل، والشحرور ينقر، والديك الصغير يؤخذ بعيدًا.
سواء أكان طويلًا أم قصيرًا، اجتمع القط والشحرور مرة أخرى في الغابة لتقطيع الخشب. عند المغادرة، يعاقبون الديك بصرامة:
- لا تستمع للثعلب، لا تنظر من النافذة، سنذهب إلى أبعد من ذلك، ولن نسمع صوتك.
وذهب القط والشحرور بعيدًا إلى الغابة لتقطيع الحطب. والثعلب هناك: جلس تحت النافذة ويغني:
— كوكريل، كوكريل،
مشط ذهبي,
رأس الزيت،
لحية حريرية,
انظر من النافذة
سأعطيك بعض البازلاء.
يجلس الديك ولا يقول شيئًا. والثعلب مرة أخرى:
- كان الرجال يركضون،
وكان القمح متناثرا
الدجاج مهاجمي
الديكة لا تعطى...
الديك يبقى هادئا. والثعلب مرة أخرى:
- هرب الناس
تم سكب المكسرات
الدجاج مهاجمي
الديكة لا تعطى...
أخرج الديك رأسه من النافذة:
— كو-كو-كو! فكيف لا يعطوها؟!
أمسكته الثعلبة بقوة بمخالبها وحملته إلى جحرها، وراء الغابات المظلمة، وراء الأنهار السريعة، وراء الجبال العالية...
بغض النظر عن مدى صراخ الديك أو نداءه، لم يسمعه القط والشحرور. وعندما عدنا إلى المنزل، اختفى الديك.
ركض القط والطائر الشحرور على طول مسارات الثعلب. القط يركض، القلاع يطير... ركضوا إلى جحر الثعلب. قامت القطة بإعداد اليرقات ودعنا نتدرب:
— ارتعاش، ثرثرة، يرقات،
خيوط ذهبية...
هل لا تزال ليسافيا كوما في المنزل؟
هل أنت في عشك الدافئ؟
استمع الثعلب واستمع وفكر:
"دعني أرى من يعزف على القيثارة بشكل جيد ويدندن بلطف."
أخذتها وزحفت خارج الحفرة. أمسكها القط والطائر الأسود - وبدأا في ضربها وضربها. لقد ضربوها وضربوها حتى فقدت ساقيها.
أخذوا الديك ووضعوه في سلة وأعادوه إلى المنزل.
ومنذ ذلك الحين بدأوا يعيشون ويعيشون، وما زالوا يعيشون.
مثل. بوشكين
قصة الديك الذهبي
| في أي مكان، في المملكة البعيدة، في الولاية الثلاثين ذات مرة عاش هناك الملك المجيد دادون. منذ صغره كان هائلاً والجيران بين حين وآخر أهان بجرأة. ولكن في شيخوختي أردت خذ استراحة من الشؤون العسكرية وامنح نفسك بعض السلام. الجيران مزعجون هنا الصلب الملك القديم, إلحاق ضرر فظيع به. بحيث تنتهي ممتلكاتك الحماية من الهجمات كان يجب أن يحتوي العديد من الجيش. والحكام لم يناموا لكنهم لم يفعلوا ذلك في الوقت المناسب. كانوا ينتظرون من الجنوب، ها وها - جيش قادم من الشرق! سوف يحتفلون هنا - الضيوف المحطمون جاي من البحر... من الغضب بكى ملك السند دادون، حتى أن إندا نسيت نومه. لماذا الحياة في مثل هذا القلق! وهنا يطلب المساعدة التفت إلى الحكيم إلى المنجم والخصي. فيرسل من بعده رسولا بقوس. هنا الحكيم أمام دادون وقف وأخرجها من الحقيبة الديك الذهبي. "ازرع هذا الطائر - فقال للملك الى المخيط. ديكي الذهبي حارسك الأمين سيكون: إذا كان كل شيء حولك هادئًا، فيجلس بهدوء. ولكن فقط قليلا من الخارج توقع الحرب من أجلك أو هجوم القوة القتالية، أو مصيبة أخرى غير مدعوة على الفور ثم بلدي الديك يرفع المشط يصرخ ويبدأ وسوف يعود إلى ذلك المكان." ملك الخصي يشكر يعد بجبال من ذهب. "لمثل هذا المعروف" فيقول بإعجاب :- إرادتك الأولى سأفعل ذلك مثلي." كوكريل من إبرة حياكة عالية بدأت في حراسة حدودها. هناك خطر بسيط مرئي، الحارس الأمين كأنه من حلم سوف يتحرك، سوف ينتعش، سوف يتحول إلى الجانب الآخر ويصرخ: "كيري-كو-كو. حكم وأنت مستلقي على جانبك! وهدأ الجيران ولم يعودوا يجرؤون على القتال: هذا هو الملك دادون لقد قاوم من جميع الجهات! عام أو عامين يمر بسلام؛ الديك يجلس ساكنا. يوم واحد الملك دادون استيقظت على صوت رهيب: "أنت ملكنا! والد الناس! - يعلن الوالي. - السيادية! استيقظ! مشكلة!" - "ما الأمر أيها السادة؟ - يقول دادون وهو يتثاءب: - إيه؟..من هناك؟..ما المشكلة؟” يقول فويفود: "الديك يصيح مرة أخرى؛ هناك خوف وضجيج في جميع أنحاء العاصمة”. القيصر إلى النافذة، - على إبرة الحياكة، يرى الديك وهو يضرب، تواجه الشرق. لا داعي للتردد: "أسرع! أيها الناس، اركبوا حصانكم! مهلا، تعال على قيد الحياة! الملك يرسل جيشا إلى الشرق، الابن الأكبر يقوده. هدأ الديك هدأ الضجيج ونسي الملك. مرت ثمانية أيام الآن لكن لا أخبار من الجيش. هل كانت هناك معركة أم لم تكن - لا يوجد تقرير إلى دادون. يصيح الديك من جديد؛ الملك يدعو جيشا آخر. وهو ابن أصغر الآن يرسل الكبير للإنقاذ. هدأ الديك مرة أخرى. لا أخبار منهم مرة أخرى! مرة أخرى تمر ثمانية أيام. يقضي الناس أيامهم في خوف؛ يصيح الديك من جديد؛ الملك يدعو الجيش الثالث ويقودها إلى الشرق - نفسه، ولا يعرف ما إذا كان سيكون له أي فائدة. القوات تسير ليلا ونهارا. يصبحون لا يطاق. لا مذبحة ولا معسكر لا يوجد تل قبر الملك دادون لا يجتمع. "أي نوع من المعجزة؟" - يعتقد. والآن مر اليوم الثامن الملك يقود الجيش إلى الجبال وبين الجبال العالية يرى خيمة حريرية. كل شيء في صمت رائع حول الخيمة؛ في مضيق ضيق الجيش يرقد مهزوما. الملك دادون يسرع إلى الخيمة... يا لها من صورة فظيعة! أمامه ولديه بدون خوذات وبدون دروع كلاهما ميت السيف عالق في بعضها البعض. تتجول خيولهم في وسط المرج على العشب المداس، من خلال النملة الدموية... عوى الملك: «أوه، أيها الأطفال، أيها الأطفال! ويل لي! اشتعلت في الشباك كلا الصقور لدينا! ويل! لقد حان موتي." صرخ الجميع من أجل دادون، مشتكى بشدة أعماق الوديان وقلب الجبال صدمت. فجأة الخيمة فتحت...والفتاة ملكة شاماخان، كل شيء يشرق كالفجر التقت بالملك بهدوء. مثل طائر الليل قبل الشمس، صمت الملك وهو ينظر في عينيها ونسي أمامها وفاة كلا الأبناء. وهي أمام دادون ابتسم وانحنى فأخذته بيده فأخذتها إلى خيمتها. هناك جلسته على الطاولة لقد عاملتني بكل أنواع الأطباق. لقد وضعتها في راحة على سرير مزركش وبعدها اسبوع بالضبط الخضوع لها دون قيد أو شرط، مسحور، مسرور، دادون احتفل معها. وأخيرا في طريق العودة بقوتك العسكرية ومع فتاة صغيرة ذهب الملك إلى منزله. وسبقته الإشاعة لقد كشفت الخرافات والخرافات. تحت العاصمة، بالقرب من البوابات، استقبلهم الناس بالضوضاء - الكل يركض خلف العربة خلف دادون والملكة؛ دادون يرحب بالجميع... فجأة رأى في الحشد في قبعة ساراسين بيضاء، كل الشعر الرمادي مثل البجعة ، صديقه القديم، الخصي. "أ! عظيم يا والدي - فقال له الملك: ما تقول؟ اقترب! ماذا تطلب؟ - - القيصر! - يجيب الحكيم، - دعونا ننفصل أخيرًا هل تذكر؟ لخدمتي لقد وعدني كصديق، وصيتي الأولى يمكنك القيام بذلك بنفسك. أعطني الفتاة. - ملكة شمخان... - كان الملك مندهشا للغاية. "ماذا أنت؟ - قال للشيخ: - أم أن الشيطان دخل إليك؟ أم أنك مجنون؟ ما الذي يدور في ذهنك؟ بالطبع وعدت ولكن هناك حد لكل شيء! ولماذا تحتاج فتاة؟ هيا هل تعرف من أنا؟ اطلب مني حتى الخزانة، حتى رتبة البويار، حتى الحصان من الاسطبلات الملكية، على الأقل نصف مملكتي." - لا أريد شيئا! أعطني فتاة ملكة شاماخان - الحكيم يتكلم ردا على ذلك. بصق الملك: "إنه أمر محطم للغاية: لا! لن تحصل على أي شيء. أنت أيها الخاطئ تعذب نفسك. اخرج آمنًا الآن؛ أبعدوا الرجل العجوز!" أراد الرجل العجوز أن يجادل ولكن من المكلف أن نتشاجر مع الآخرين؛ أمسكه الملك بعصاه على الجبهة لقد سقط على وجهه وذهبت الروح. - العاصمة بالكامل ارتجفت والفتاة - هيه هيه! نعم ها ها ها! لا تخاف، كما تعلم، من الخطيئة. الملك، على الرغم من أنه كان منزعجا للغاية، ابتسم لها بمودة. وها هو يدخل المدينة... وفجأة سمع صوت رنين خفيف وفي عيون العاصمة بأكملها طار الديك من إبرة الحياكة. طار إلى العربة وجلس على رأس الملك، أذهل، منقر على التاج وارتفعت... وفي نفس الوقت سقط دادون من العربة - لقد تأوه مرة واحدة ومات. وفجأة اختفت الملكة كان الأمر كما لو أنه لم يحدث على الإطلاق. الحكاية الخيالية كذبة، ولكن هناك تلميح فيها! درس لأهل الخير . |
الديك الرومي وبذور الفاصوليا
كان الديك يبحث في الفناء ووجد بذرة فول. كنت أرغب في ابتلاعها، لكنني اختنقت. اختنق وسقط وهو يرقد هناك ولا يتنفس!
رأته الدجاجة، فركضت إليه وسألته:
- كو كو كو! Cockerel-cockerel، لماذا أنت مستلقي هناك ولا تتنفس؟
يجيب الديك:
- اختنقت بالبوبوك... روح للبقرة اطلب الزبدة وبللع البوبوك...
ركضت الدجاجة إلى البقرة:
- كو كو كو! أيتها البقرة، أعطيني بعض الزبدة - الطائر الصغير يرقد هناك، لا يتنفس، يختنق بالحبة!
بقرة يقول:
- مو، اذهب إلى الجزازات واطلب التبن!
ركضت الدجاجة إلى الجزازات:
- كو كو كو! جزازات جزازات، أعطني بعض القش! التبن للبقرة، والبقرة ستعطيني الزبدة، والزبدة ستعطيني ديكًا. الديك يكذب ولا يتنفس ويختنق بالبوب!
يقول جزازات:
- اذهب إلى المخبز واطلب بعض اللفائف!
ركضت الدجاجة إلى الموقد:
- كو كو كو! Pecheya-pecheya، أعطني بعض القوائم! ستعطي اللفائف للجزازات، وستعطي الجزازات التبن، وستعطي التبن للبقرة، وستعطي البقرة الزبدة، وستعطي الزبدة الديك. الديك يكذب ولا يتنفس ويختنق بالبوب!
يقول بيتشيا:
- اذهب إلى الحطابين! اطلب الحطب!
ركضت الدجاجة إلى الحطابين:
- كو كو كو! أيها الحطابون، أيها الحطابون، أعطوني بعض الخشب! الحطب أكثر سخونة، وسوف يعطي المخبز لفات، وسوف تعطي لفات للجزازات، وسوف تعطي جزازات التبن، وسوف تعطي التبن للبقرة، والبقرة ستعطي الزبدة، والزبدة ستعطي الديك. الديك يكذب ولا يتنفس ويختنق بالبوب!
- اذهب إلى الحداد واطلب فأسًا، فلا يوجد شيء لتقطيعه!
ركضت الدجاجة إلى الحداد:
- كو كو كو! حداد، حداد، أعطني فأسًا، سيعطي الفأس للحطابين، وسيعطي الحطابين الحطب، وسيعطي الحطب الموقد، وسيعطي الموقد لفات، وستعطي اللفات للجزازات، وسيعطي القاطعون التبن، التبن للبقرة، والبقرة تعطي الزبدة، والزبدة تعطي الديك. الديك يكذب ولا يتنفس ويختنق بالبوب!
يقول الحداد: "اذهب إلى الغابة، وأشعل بعض الفحم".
ذهبت الدجاجة إلى الغابة وأشعلت الفحم وأحضرت الفحم إلى الحداد. أعطاني الحداد فأساً. أحضرت الفأس إلى الحطابين، وقدم الحطابون الحطب. جلب الموقد الحطب، أعطى الموقد لفات.
أحضر الدجاج لفائف إلى الجزازات، وأعطتهم الجزازات التبن. أحضرت التبن إلى البقرة، وأعطت البقرة الزبدة.
أحضر الدجاج الزبدة إلى الديك. ابتلع الديك الزبدة وابتلع الحبة.
قفز من مكانه وغنى:
- كوكاريكو-أوو-أوو-أوو!
| في أحد الأيام، قفز ديك على سطح أحد المنازل وأراد أن يرى العالم كله من هناك. رفع رقبته، وأدار رأسه هنا وهناك، لكنه لم ير شيئًا - الجبل الذي كان يقف أمام المنزل حجب أفقه. - دوغي جان، هل تعرف ماذا يوجد خلف الجبل؟ - سأل الديك الكلب وهو يرقد في الفناء. أجاب الكلب: "لا أعرف". - حياتنا كلها ستمر، ولن نعرف شيئًا أبدًا. دعنا نذهب ونرى العالم! وافق الكلب. حزموا أمتعتهم وضربوا الطريق. مشوا وساروا ووصلوا إلى الغابة. وبحلول هذا الوقت كانت الشمس قد غربت بالفعل خلف قمم الأشجار، وكان الغسق قد حل. استقر الديك والكلب ليلاً في الغابة: كان الكلب تحت شجيرة، وكان الديك على غصن شجرة كبيرة. ولما طلع الفجر صاح الديك: - كو كا ري كو! سمع الثعلب هذا: "آها! شخص ما يصيح هنا - هذا جيد، يجب أن يكون إفطاري!" - فكرت وأسرعت إلى الشجرة التي كان يجلس عليها الديك. - صباح الخير يا كوكيريل جان! ماذا تفعل هناك في وقت مبكر جدا؟ - يسأل الثعلب. - نحن مسافرون. يجيب الديك: "نريد أن نرى العالم". - يا لها من فكرة رائعة! إنها فكرة ذكية أن تسافر لرؤية العالم! - هتف الثعلب في الإعجاب. - الحقيقة هي أنني أيضا لدي نفس الحلم. لكن ليس لدي صديق يمكنني الذهاب معه في رحلة. هل يمكنني الذهاب معك؟ "نعم، أنا لا أمانع،" يقول الديك. الآن فقط، سأسأل صديقي عن رأيه في هذا الأمر. انتظر لحظة، سأكتشف ذلك الآن. -أين صديقك؟ - نعم، ها هو - تحت شجيرة، بالقرب من شجرة. "يجب أن يكون صديقه ديكًا آخر، هذا جيد: الإفطار موجود بالفعل، لذلك سيكون هناك غداء!" - فكر الثعلب بسعادة واندفع إلى الأدغال. وفجأة، عندما رأت كلبًا هناك، شعرت بالخوف الشديد لدرجة أنها هربت بأسرع ما يمكن. - مهلا، الثعلب جان! لا تتعجل كثيرًا، تحلى بالصبر قليلاً، فنحن بالفعل في طريقنا أيضًا. اتصلت بصديقي أيضاً! - صرخ الديك بمرح بعدها من غصن شجرة. |
الديك والطاووس
حكاية كالميك الخيالية
في الأزمنة البعيدة، كان يعيش جيران: ديك وطاووس. كان الديك جميلًا وذكيًا. ريشه الذهبي، يلمع بشكل مبهر، يلمع تحت أشعة الشمس. كانت جميع الطيور تغار من الديك. كثير منهم، الجالسين على الأشجار، غنوا بحزن: لماذا ليس لديهم مثل هذا الزي الجميل مثل الديك؟ كان الديك مهمًا وفخورًا. لم يتحدث مع أحد باستثناء الطاووس. كان يمشي بمشية مهمة وينقر الحبوب بنفس القدر من الأهمية.
وكان الديك صديقا للطاووس. سواء كان يتنازل عن الطاووس لأن ملابسه كانت سيئة، أو لأنه كان صديقًا له لأنهما كانا جيرانًا مقربين - لا أعرف، لكنهم عاشوا وديًا.
في أحد الأيام كان الطاووس ذاهباً إلى أرض بعيدة لزيارتها. كان الطاووس حزينًا لأن ملابسه كانت سيئة للغاية. نظر إلى الديك بحسد وفكر: "كم سأكون محظوظًا إذا كان لدي زي جميل مثل زي الديك. ماذا لدي؟ لا شيء سوى ريش مثير للشفقة. كيف يمكنني الظهور في أرض أجنبية بهذا الشكل البائس! لا، أنا أخجل أن أظهر كالغريب بهذا الشكل. لماذا لا تلجأ إلى الديك؟ من الأفضل أن أسأله عن ملابسه. هل سيرفضني حقاً؟
والتفت الطاووس إلى الديك بهذا الطلب، ووعده بالعودة في صباح اليوم التالي.
فكر الديك وقال:
"ماذا سأفعل إذا لم تظهر بحلول فجر الغد؟"
أجاب الطاووس:
- إذا لم آتي بحلول الفجر، فأنت تصرخ، سأأتي بالتأكيد إلى مكالمتك. ولكن إذا لم أكن هناك في الصباح، فاصرخ عند الظهر، وإذا لم أحضر عند الظهر، فاصرخ في المساء. بحلول المساء، بالطبع، سأكون هناك.
فصدق الديك الطاووس، وخلع زيه الجميل وأعطاه إياه، وهو نفسه يلبس ريش الطاووس. وفي زي الديك الجميل أصبح الطاووس أجمل الطيور. ذهب بهيجًا وفخورًا إلى الأراضي البعيدة.
لقد مر يوم. لقد مرت الليلة. الديك ينتظر الطاووس. ولكن لا يوجد الطاووس. بدأ الديك بالقلق. لم يستطع الديك الوقوف وصاح:
- كو كا ري كو!
ومرة أخرى، مرة أخرى، ولكن لا يوجد الطاووس. وكان الديك حزينا. في انتظار أن يأتي الظهر. الوقت ظهرا. الديك يصيح مرة أخرى. لا الطاووس. في انتظار المساء. لقد حان المساء. يصيح الديك مرة أخرى وينادي الطاووس لكن الطاووس اختفى.
وهكذا اختفى الطاووس ومعه زي الديك الجميل.
منذ ذلك الحين، يدعو الديوك الطاووس، الذي أخذ ملابسه الجميلة السابقة، ثلاث مرات كل يوم - في الصباح، عند الظهر وفي المساء.
في أحد الأيام، جاء ديك ضخم إلى الفيل وصاح بصوت عالٍ:
- كو كا ري كو! استغرب الفيل:
- لماذا تصيح؟
ويزيل الديك القمامة بمخالبه، وينقر على الحبوب، ولا، لا، سوف يصرخ مرة أخرى.
- كوكا-ري-كو!
فنظر الفيل ونظر إلى الديك وسأل:
- من يأكل أكثر أنا أم أنت؟
- سوف آكل أكثر! - أجاب الديك بشجاعة. بدأوا يتجادلون. تجادلنا وتجادلنا ودعنا نأكل. فأكل الفيل وأكل وشبع ونام.
استيقظت ورأيت أن الديك لا يزال ينقر على الحبوب. بدأ الفيل يأكل مرة أخرى. فأكل وأكل ثم نام مرة أخرى.
استيقظ الفيل، ورأى أن ذلك المساء يقترب، واستمر الديك في نقر الحبوب بلا كلل - بسرعة، وبسرعة كان ينقر مرة أخرى:
- كو كا ري كو!
"كم هو جشع! – تفاجأ الفيل. "لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الحيوان النهم."
وأعلن الديك على الهواء أنه فاز بالحجة.
الحكايات الخيالية التي ألفها الناس أنفسهم معروفة لنا منذ الطفولة. إما أن تخبرهم الأم أو الجدة للأطفال ليلاً، وتقرأ كتب الأطفال للصغار جدًا. وبعد ذلك، في سن أكبر قليلاً، سيقرأها العديد من الأطفال أنفسهم ويلونونها على طول الخطوط. غالبًا ما تُستخدم هذه الأعمال البسيطة والحكيمة في صنع الرسوم المتحركة التي يستمتع الأطفال أيضًا بمشاهدتها. والحكاية الشعبية "الديك - المشط الذهبي" هي إحدى هذه الروائع. فلنقرأها مرة أخرى معًا.
الحكاية الخيالية "الكوكريل مشط ذهبي". الشخصيات
الرئيسي هو الديك، الذي يتم إنقاذه باستمرار من المشاكل. الديك في الحكايات الشعبية الروسية هو تجسيد للشجاعة والانفتاح ولكن في نفس الوقت البساطة والسذاجة وحتى بعض الغباء. الثعلب، على العكس من ذلك، تقليديا ماكر وجشع. إنها تستفز Cockerel باستمرار على "الإنجاز" ، حيث تجبره أغانيها على الوقوع في براثنه والابتعاد عن المنزل. إن Cat و Drozd هما شخصيتان ثانويتان، لكن في الحكاية الخيالية يلعبان الدور الرئيسي في إنقاذ وإرجاع Cockerel.
تحتوي الحكاية الخيالية "Cockerel - the Golden Comb" على حبكة بسيطة إلى حد ما. يعيش كات ودروزد وكوكريل معًا في كوخ في الغابة. إنهم يعيشون معًا ويساعدون بعضهم البعض. وعندما يذهب القط ودروزد لتقطيع الحطب، يتركان الديك في المزرعة، ويقومان بالتدبير المنزلي، ويطلبان منه الجلوس بهدوء وعدم إخراج رأسه إذا جاء الثعلب الماكر.
يُترك الديك بمفرده ويكتشف الثعلب ذلك ويركض تحت الكوخ. إنها تغني أغنية مغرية، مما أجبر الديك السخيف على النظر من النافذة. ثم يمسكه الثعلب ويأخذه إلى جحره. لكن البطل ليس في حيرة من أمره ويصرخ على أمل أن يسمعه أصدقاؤه متوسلاً إليهم الخلاص. يسمع الأصدقاء ويساعدون Cockerel.
وقصة مماثلة كالعادة في الحكايات الشعبية تتكرر ثلاث مرات. يقاوم كات ودروزد باستمرار ويدافعان عن صديقهما. وفي المرة الأخيرة لجأوا حتى إلى خدعة معينة، وهي خداع الثعلب بأساليبها الخاصة. تأخذ القطة القيثارة وتجلس أمام جحر الثعلب وتبدأ بالعزف. تخرج ليزا وتحصل على ما تستحقه. ويعود الأصدقاء الثلاثة إلى كوخهم.
الأخلاق
تحتوي الحكاية الخيالية "الديك المشط الذهبي" على مبدأ أخلاقي بسيط إلى حد ما: ساعد صديقًا دائمًا، وأنقذه من المشاكل. وأيضًا: الصداقة قبل كل شيء، والعدو الماكر والقوي يمكن هزيمته بتكاتف الجميع. كم هو رائع أن يكون لديك أصدقاء قادرون على القيام بأعمال بطولية من أجلك.
حكاية بوشكين الخيالية
تميل الحكايات الخرافية المكتوبة في الشعر إلى جذب انتباه أكبر مما تعتبر حكايات المؤلف، ولكن يمكن أن تستند إلى القصص الشعبية. ربما يكون هذا هو السبب وراء سهولة تذكرها، وتبدو اللغة أكثر ثراءً، ويتم وصف الشخصيات الرئيسية بطريقة أكثر أصالة. تنتمي حكاية بوشكين الخيالية "The Cockerel is a Golden Comb" أيضًا إلى روائع مماثلة. اليوم هذا العمل معروف لكل تلميذ روسي. سيتم احتواء ملخص موجز لمؤامرة على ورقة دفتر ملاحظات واحدة. لكن بساطة المحتوى تكملها بشكل عضوي عبقرية اللغة وجاذبية الشخصيات الموصوفة. والإمكانات الكامنة تضع العمل الشعري على مستوى روائع رواة القصص العظماء في العالم. دعونا نتذكر أيضًا ما تدور حوله الحكاية الخيالية "الكوكريل - المشط الذهبي" التي كتبها بوشكين.
قليلا عن الحكاية الخيالية
يختلف محتواه بالطبع عن حبكة الحكاية الشعبية الروسية المعروفة للجميع. ومصادر إنشائها، بحسب بعض الباحثين، هي الفولكلور العربي للأقباط وأسطورة إيرفينغ “عن مراقب النجوم العربي”. والكوكريل المشط الذهبي لا يلعب هنا على الإطلاق دور البطل الإيجابي. بل هو سيف القصاص، وأداة القدر، مصممة لمعاقبة المهمل الذي لم يفي بوعده وقتل المنجم.
نشاط لامنهجي حول القراءة الأدبية لطلاب المدارس الابتدائية "خمن من أي حكاية خرافية ينتمي الديك؟"
آلا ألكسيفنا كوندراتييفا، معلمة بالمدرسة الابتدائية، مدرسة زولوتوخينسك الثانوية، منطقة كورسك
غاية:لعبة الاختبار الأدبي مخصصة للأطفال ومعلمي مرحلة ما قبل المدرسة ومعلمي المدارس الابتدائية ومعلمي الصفوف ومعلمي التعليم الإضافي وأولياء الأمور. ستساعد مجموعة متنوعة من المهام والأسئلة الأطفال على تذكر وتعزيز معرفتهم بالحكايات الخيالية حول الديك، كما ستجلب لهم أيضًا مشاعر إيجابية من الدرس.
هدف:تعزيز المعرفة المكتسبة سابقًا لدى الأطفال حول حكاياتهم الخيالية المفضلة.
المهام:
1. تنظيم وقت فراغ نشيط للطلاب.
2. لجذب انتباه الأطفال إلى الإبداع الأدبي وتنمية الاهتمام بالقراءة.
3. تذكر وترسيخ معرفة الأطفال بأسماء ومؤلفي وأبطال حكايات الأطفال الخيالية ومن بينها الديك.
كلنا نحب القصص الخيالية مع الديك لأننا نعرفه جيدًا؛ إنه ليس ماكرًا أو انتقاميًا. في بعض الحكايات الخيالية، من المهم أن يخطو الديك، ويساعد الأرنب على الخروج من المشاكل، ويغني الأغاني، ويكنس الأرضيات. في حكايات خرافية أخرى، لا يجلس الديك خلف الموقد، ولا يختبئ في العلية، ولا يختبئ في الفناء البعيد، ولكنه يشارك بنشاط في الأحداث التي تجري في قصة أو قصة أخرى. أحيانًا يكون الديك ساذجًا وبسيط التفكير، ويجد نفسه في مواقف صعبة مختلفة، وأحيانًا يكون شجاعًا وحازمًا.
بالنسبة للأطفال الفضوليين، أقترح عليك أن تتذكر قراءة مقتطفات من القصص الخيالية عن الديك الصغير ولعب اللعبة الأدبية "خمن من أي حكاية خرافية الديك الصغير؟"
1. منذ سنوات عديدة عاش هناك طاحونة. وكان للطحان حمار - حمار جيد وذكي وقوي. عمل الحمار في الطاحونة لفترة طويلة، وهو يحمل أكياس الدقيق على ظهره، وأخيراً كبر في السن.
رأى صاحب الحمار أن الحمار أصبح ضعيفاً ولم يعد صالحاً للعمل - فطرده من المنزل...
ما اسم هذه الحكاية الخيالية؟ ما هي الحيوانات الأليفة التي تعد إحدى الشخصيات الرئيسية في هذه الحكاية الخيالية؟(الحكاية الخيالية للأخوان جريم "موسيقيو مدينة بريمن" ، الشخصيات الرئيسية التي ذهب الديك مع الحمار والقط والكلب للعمل كموسيقيين في مدينة بريمن).
الحمار يمشي ويصرخ مثل الحمار، والكلب يمشي وينبح مثل الكلب، والقطة تمشي وتموء مثل القطة.
مشوا ومشىوا. يمرون بإحدى الفناءات ويرون: ديكًا يجلس على البوابة ويصرخ بأعلى صوته: "كو-كا-ري-كو".
- هل تصيح أيها الديك؟ - يسأله الحمار.
- ما حدث لك؟ - يسأله الكلب.
- ربما شخص ما أساء إليك؟ - يسأل القطة.
يقول الديك: «آه، اشفق عليّ، أيها الحمار والكلب والقط!» غدا سيأتي الضيوف إلى أصحابي. لذا فإن أصحابي سوف يذبحونني ويصنعون لي الحساء. ماذا علي أن أفعل؟
فيجيبه الحمار:
- تعال معنا أيها الديك إلى مدينة بريمن وكن موسيقيًا في الشوارع هناك. لديك صوت جيد، سوف تغني وتعزف على البالاليكا، وسوف تغني القطة وتعزف على الكمان، والكلب سوف يغني ويقرع الطبل، وأنا سوف أغني وأعزف على الجيتار.
2. ما اسم مؤلف الحكاية الخيالية التي أصبح فيها الديك والكلب صديقين؟ من خدعوا معًا؟(K.D. Ushinsky "الديك والكلب"، خدعه أصدقاء فوكس)
كان يعيش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز، وكانا يعيشان في فقر مدقع. وكانت بطونهم الوحيدة عبارة عن ديك وكلب، وكانوا يطعمونهما بشكل سيئ. فقال الكلب للديك:
- هيا يا أخي بيتكا، دعنا نذهب إلى الغابة: الحياة هنا سيئة بالنسبة لنا.
3. ما هو نوع الحبوب الذي نتحدث عنه في الحكاية الخيالية، حيث ركضت الدجاجة للحصول على الحليب، وبحثت عن العشب، وتوسلت للحصول على منجل، وحصلت على الزبدة من أجل إنقاذ الديك؟
(عن بذرة الفاصوليا في الحكاية الخيالية "الديك والذرة")
الديك وبذور الفاصوليا هي حكاية شعبية روسية عن الديك الذي كان في عجلة من أمره أثناء تناول الفاصوليا. كان على الدجاجة أن تطلب منه باستمرار أن يبطئ نقره. كما هو متوقع، اختنق الديك مرة واحدة بحبوب الفاصوليا، لكن الدجاجة - صديقه المخلص - ركضت بسرعة إلى المضيفة طلبًا للمساعدة، وأرسلتها إلى البقرة، والبقرة إلى المالك، والمالك إلى الحداد. تجاوزت الدجاجة الجميع وأنقذها الديك.
4. ما اسم الحكاية الخيالية التي ينادي فيها الديك الثعلب بـ "الأميرة سيدتي"؟ في هذه الحكاية الخيالية، تمكن الديك من مراوغة الثعلب بمساعدة خطب الإغراء.
(الحكاية الشعبية الروسية "الثعلب والديك" مقتبسة من تأليف أ.ن.تولستوي)
-إيه، الثعلب الأم، الأميرة الإمبراطورة! الناس يعرفونك، التجار والبويار يقدسونك، ويصنعون منك معاطف من الفرو ويرتدونها في أيام العطلات. وعملي صغير: أعيش مع مالك واحد، ولا أخدم اثنين.
- لص الديك! لا ترتكب الأخطاء! وبدأت في صياح الديك أكثر.
الديك مرة أخرى:
- إيه، الثعلب الأم، الأميرة الإمبراطورة! لذلك سأعيش معك وأخدمك بأمانة! أنت ستخبز الخبز، وأنا سأبيع الخبز وأغني الأغاني. الشهرة الطيبة ستنتشر عنا..
أرخى الثعلب مخالبها. وهرب الديك وطار إلى أعلى الشجرة..
5. ما اسم هذه الحكاية عن ثلاثة أصدقاء؟(الديك المشط الذهبي)
عاش كات ودروزد وكوكريل معًا في نفس المنزل. ذهب كات ودروزد إلى الغابة لتقطيع الحطب وتركا كوكيريل وحده في المنزل. في أحد الأيام، تمكن الثعلب من إغراء الديك الصغير بالخروج، لكن أصدقائه أنقذوه. وبعد مرور بعض الوقت، سرقت الديك مرة أخرى، لكن كات ودروزد لم يسمعا صراخه طلبًا للمساعدة...
6. ما هو اسم الديك الذي ينظف الكوخ كل يوم، ويكنس الأرض، ويجلس على الفثم، ويغني الأغاني وينتظر القطة؟
(حكاية "القطة والديك والثعلب"، بيتيا الديك)
اسمعوا أيها الأطفال: كان هناك رجل عجوز، كان لديه قطة وديك. ذهب الرجل العجوز إلى الغابة للعمل، وأحضرت له القطة الطعام، وتركت الديك لحراسة المنزل. في ذلك الوقت جاء الثعلب:
- الغراب، الديك،
مشط ذهبي,
انظر من النافذة
سأعطيك بعض البازلاء...
هكذا غنى الثعلب وهو جالس تحت النافذة. فتح الديك النافذة وأخرج رأسه ونظر: من يغني هنا؟ وأمسكه الثعلب بمخالبها وحمله إلى كوخه. صرخ الديك:
- حملني الثعلب، حملني الديك عبر الغابات المظلمة، عبر الغابات الكثيفة، على طول ضفاف شديدة الانحدار، فوق الجبال العالية. القط Kotofeevich، تخلص مني!
8. ما هو الشيء المعجزة الذي وجده الرجل العجوز الشجاع الذي زحف على طول شجرة البازلاء ووصل إلى السحاب؟(معجزة ميلينكا في الحكاية الخيالية "الديك المشط الذهبي ومعجزة ميلينكا")
ذات مرة كان يعيش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. في أحد الأيام، كانوا يأكلون البازلاء وأسقطوا حبة بازلاء واحدة على الأرض. تدحرجت حبة البازلاء على الأرض وتدحرجت إلى باطن الأرض. تكمن البازلاء هناك لفترة طويلة أو قصيرة، ولكن فجأة بدأت في النمو. نمت ونمت ونمت إلى الأرض.
رأت المرأة العجوز وقالت:
- أيها الرجل العجوز، علينا أن نقطع نصفها: دع حبة البازلاء تنمو أعلى. بمجرد أن يكبر، سنبدأ في قطف البازلاء في الكوخ.
9. من الذي أخافه الديك في الحكاية الخيالية "نزل الحيوانات الشتوي"؟(الذئب مع الثعلب)
قادهم الثعلب (الحيوانات) إلى الكوخ. يقول الدب للذئب:
-تفضل!
ويصرخ الذئب:
-لا، أنت أقوى مني، تفضل!
حسنًا، هنا يأتي الدب؛ عند الباب مباشرة - أحنى الثور رأسه وثبته على الحائط بقرونه. فهرب الكبش وضرب جنب الدب فأوقعه من قدميه. والخنزير يمزق ويمزقه. وطارت الإوزة - ولسعت عينيه. ويجلس الديك على العارضة ويصرخ:
-أعطها هنا، أحضرها هنا!
سمع الذئب والثعلب صراخاً فهربا!
10. ما هي هدايا الغابة التي ذهب كوشيت والدجاجة إلى الغابة من أجلها في الحكاية الشعبية الروسية (كوشيت والدجاجة)؟(للمكسرات)
ذات مرة، عاشت دجاجة وقطة صغيرة، وذهبوا إلى الغابة لشراء المكسرات. لقد جئنا إلى شجرة الجوز. صعد كوتشيتكا إلى شجرة بندق ليلتقط الجوز، وترك الدجاجة على الأرض لالتقاط الجوز: يرميها كوتشيتكا، فتلتقطها الدجاجة. لذا ألقى جوزة وضرب الدجاجة في ثقب الباب وأخرج ثقب الباب. ذهب الدجاج وبكى. هنا يأتي البويار ويسألون: "دجاجة، دجاجة!" لماذا تبكي؟
- "لقد طرقت الكوشيه ثقب الباب الخاص بي."
- "كوشيتوك، كوشيتوك! لماذا حطمت عين الدجاجة؟"
- "شجرة البندق مزقت سروالي".
- "أوريشنيا، أوريشنيا! لماذا مزقت ياقة بنطالك؟"
- "الماعز قضمتني." - "الماعز، الماعز! لماذا أكلت الجوز؟"
- "الرعاة لا يعتنون بنا."
- "الرعاة، الرعاة! لماذا لا تعتني بالماعز؟"
- "المضيفة لا تطعمنا الفطائر."
- "سيدتي، سيدتي! لماذا لا تطعم فطائر الرعاة؟
- "لقد سكب خنزيري العجين."
- "خنزير، خنزير! على ماذا سكبت عجينة السيدة؟»
- "أخذ الذئب خنزيري الصغير"
. - "الذئب، الذئب! لماذا أخذت الخنزير الصغير من الخنزير؟
- «أردت أن آكل، فالله أمرني».
11. تدور الحكاية الخيالية "بيتوخان كوريخانوفيتش" حول من سيتفوق على من.
من هم الشخصيات الرئيسية في هذه الحكاية الخيالية؟(امرأة عجوز، جنديان)
ذات مرة، في أحد المنازل التي يعيش فيها رجل قروي ثري، طلب جنديان الراحة. لم يكن المالك في المنزل، وأخفت المضيفة وجبة دسمة من الضيوف. وغادرت لفترة. ووجد الخدم ديكًا في قدر فأخفوه. تعود المضيفة وتبدأ بالحديث مع الجنود...
12. من قام بحماية الدجاج في الحكاية الخيالية "الثعلب المعترف"؟(الديك)
في أحد الأيام، سار ثعلب عبر الغابة دون أن يأكل طوال ليلة الخريف الطويلة. في الفجر، جاءت إلى القرية، ودخلت ساحة الرجل وصعدت إلى عش الدجاج.
لقد تسللت للتو وأرادت الإمساك بدجاجة واحدة، وحان الوقت ليغني الديك: رفرف بجناحيه، وداس بقدميه وصرخ بأعلى رئتيه.
طار الثعلب من مكانه في خوف شديد لدرجة أنه ظل يعاني من الحمى لمدة ثلاثة أسابيع.
13. في ما حكاية خرافية
كوكريل من إبرة حياكة عالية
هل بدأت بحراسة حدود الملك؟(و س. بوشكين حكاية الديك الذهبي)
14. ما اسم هذه الحكاية عن الديك؟("الكوكيل مع عائلته").
يتجول الديك في الفناء: مشط أحمر على رأسه وتحت أنفه لحية حمراء. أنف بيتيا عبارة عن إزميل، وذيل بيتيا عبارة عن عجلة، وهناك أنماط على ذيله، وتوتنهام على ساقيه. يقوم بيتيا بتجميع الكومة بمخالبه وينادي الدجاج والكتاكيت معًا:
- دجاج متوج! مضيفات مشغولة! موتلي-بثور! القليل من الأسود والأبيض! اجتمعوا مع الدجاج والأطفال الصغار: لقد احتفظت لكم ببعض الحبوب!
تجمعت الدجاجات والكتاكيت وقُلقت؛ لم يتقاسموا الحبوب، بل دخلوا في قتال.
بيتيا الديك لا يحب الاضطرابات - الآن قام بالتوفيق بين عائلته: واحد للقمة، أما بالنسبة للنقرة، فقد أكل الحبوب بنفسه، وطار على السياج، ورفرف بجناحيه، وصرخ بأعلى رئتيه:
- "كو-كا-ري-كو!"
15. ما اسم الحكاية الخيالية التي أيقظ فيها الديك الشمس؟("الديك والشمس")
استقبل الديك الصغير الشمس كل صباح. يقفز على السياج، الغربان، والآن يظهر الضوء الذهبي فوق الغابة. وبعد ذلك، كعادته، صاح، وبدلاً من الشمس، ظهر ضباب رمادي من خلف الغابة.
"أين يمكنني أن أجد الشمس؟" - وقف الديك الصغير وفكر وارتدى حذائه وذهب إلى القطة.
- ألا تعلم أين الشمس؟ - سأل القطة.
- مواء، لقد نسيت أن أغسل وجهي اليوم. "ربما شعرت بالإهانة ولم تأت الشمس" ، تموء القطة.
لم يصدق الديك القطة وذهب إلى الأرنب.
- أوه، أوه، لقد نسيت أن أسقي ملفوفتي اليوم. صاح الأرنب: "لهذا السبب لم تأت الشمس".
لم يصدق الديك الأرنب وذهب إلى الضفدع.
- كواك-سو؟ - نعيق الضفدع. - كل هذا بسببي. لقد نسيت أن أقول "صباح الخير" لزنبق الماء الخاص بي! يقول.
الديك والضفدع الصغير لم يصدقا ذلك. عاد إلى المنزل. جلست لأشرب الشاي والمصاصات. وفجأة تذكرت: "لقد أساءت بالأمس إلى والدتي، لكنني نسيت أن أعتذر". ولم يقل إلا:
- أمي، سامحني، من فضلك!
ثم طلعت الشمس.
فلا عجب أن يقولوا: "إن العمل الصالح يجعل الدنيا تنور، وكأن الشمس قد طلعت".
16. من هرب من كاراباس ودوريمار على الديك؟(بينوكيو)
17. ما هي الكلمة التي تأتي منها كلمة "الديك"؟(من كلمة "الغناء"؛ الديك - "المغني")
آمل أن ترغبوا جميعًا، بالغين وأطفالًا، في إعادة قراءة هذه الحكايات الجيدة عن الديك مرة أخرى، لأن الديك هو رمز عام 2017. دعه يصبح مرشدًا لطيفًا ومعلمًا حكيمًا للجميع هذا العام! شكرًا لكم على اهتمامكم!
كان العام الجديد يقترب منا على قدم وساق. كنا ننتظره. نظرنا إلى الطريق ونظرنا من النوافذ. والآن هو على العتبة. السنة الجديدة - سنة الديك. أي نوع من الديك هو؟ فخم، مشرق، ورأسه مرفوع. نحن نعرف الأغنية التي يغنيها الديك من المهد. بسيط، لكنه ليس عندليبًا. وينسب للديك مشط ذهبي، مما يعني أن هذا الطائر ليس بسيطا...
حكاية خرافية "عام الديك"
سمع الديك الصغير بيتيا أن العام الجديد هو عام الديك. كان سعيدًا ومبتهجًا. يخطو خطوات مهمة، ويتمتم بشيء ما، ويرفع أنفه إلى الأعلى. يشعر وكأنه طائر مهم.
فكر الديك: "أخيرًا سوف ينتبهون لي، وإلا فمهما حاولت، واستيقظت قبل الجميع، فلن أحصل على الاهتمام الذي أستحقه". غالبا ما يقولون:
"لم يحصل ديكنا على مشط، لكنه يصيح هناك."
قررت بيتيا التصرف بشكل مختلف. في وقت لاحق، خذ الغراب أفضل الحبوب من الدجاج، ولا تلقي التحية على كلب الفناء.
بحث العريف لمدة يوم أو يومين، ثم سأل بيتيا:
- ما هو الأمر أيها المشط الذهبي الذي توقفت عن إلقاء التحية فيه؟
قال الديك: "اليوم يأتي عامي، وأنا الآن الأهم". الآن أنت، أيها العريف، يجب أن تحييني أولاً.
انزعج الكلب من الديك وتمتم:
"سيأتي الثعلب راكضًا من الغابة، لذا لن أقول أي شيء، اعتني بنفسك!"
لكن بيتيا لا تهتم على الإطلاق. كما تمكن من التشاجر مع الدجاج. تركت بيتيا وحدها. و لقد مللت...
ولم يكن من قبيل الصدفة أن تذكر العريف الثعلب. إنها هناك. لكن بيتيا تمكن من الفرار؛ وكان الحظ إلى جانبه هذه المرة. لكنه قرر بحزم عدم التشاجر مع العريف بعد الآن. وتحسين العلاقات مع الدجاج. جاءت بيتيا إلى جانبهم. لكنهم لا يريدون صنع السلام، يقولون له:
"من يرفع أنفه أكثر من اللازم ينتهي به الأمر في كثير من الأحيان إلى رفع أنفه."
ولكن بعد ذلك، ذهبت الدجاجة الأكثر عقلانية، ريابا، إلى الحرب، وبعدها كل الآخرين. كما أن العريف لم يقاوم ومد مخلبه إلى بيتيا.
جاء السلام لعائلة الفناء الكبيرة. وللعام الجديد نظموا احتفالا كبيرا. لم يعد الديك يتنمر، كان يحب أن يكون مجرد صديق للجميع.
الفكرة الرئيسية للحكاية الخيالية هي أنه في بعض الأحيان تأخذنا الظروف إلى مستوى عالٍ، ويبدأ الشخص في التصرف بشكل مختلف مع الأصدقاء - فهو يتظاهر بالهواء ويتصرف بغطرسة. هنا يمكن أن تتصدع الصداقة أو حتى العلاقات الودية فقط. أخلاقي - مع هؤلاء الأشخاص الأعزاء عليك، مهما كانت الظروف، تصرفوا بلطف. الناس الطيبون هم الثروة.
ما الأمثال التي تناسب الحكاية الخيالية؟
لا تنظر عالياً جداً: سوف تفسد عينيك.
كن أبسط - وسوف ينجذب الناس إليك.
مهما عبست، فلن تكون أعلى من الفطيرة.
كان يعيش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز، وكانا يعيشان في فقر مدقع. وكانت بطونهم الوحيدة عبارة عن ديك وكلب، وكانوا يطعمونهما بشكل سيئ. فقال الكلب للديك:
- هيا يا أخي بيتكا، دعنا نذهب إلى الغابة: الحياة هنا سيئة بالنسبة لنا.
"دعونا نغادر"، يقول الديك، "لن يصبح الأمر أسوأ".
فذهبوا أينما نظروا. تجولنا طوال اليوم. كان الظلام قد حل - وحان وقت التوقف ليلاً. تركوا الطريق إلى الغابة واختاروا شجرة كبيرة مجوفة. طار الديك على فرع، وصعد الكلب إلى الجوف ونام.
وفي الصباح، مع بزوغ الفجر، صرخ الديك: «كو-كو-ري-كو!» سمع الثعلب صوت الديك؛ أرادت أن تأكل لحم الديك. فصعدت إلى الشجرة وبدأت في مدح الديك:
- يا له من الديك! لم أرى مثل هذا الطائر من قبل: ما أجمل ريشه، وما مشطه الأحمر، وما صوته الواضح! يطير لي، وسيم.
- ما العمل؟ - يسأل الديك. 
- دعنا نذهب لزيارتي: اليوم هو حفل الانتقال لمنزل جديد، ولدي الكثير من البازلاء في متجري لك.
يقول الديك: "حسنًا، لكني لا أستطيع الذهاب وحدي: رفيقي معي".
"هذه هي السعادة! - فكر الثعلب. "بدلاً من ديك واحد سيكون هناك اثنان."
- أين صديقك؟ - تسأل. - سأدعوه للزيارة أيضًا.
يجيب الديك: "يقضي الليل هناك في الجوف".
اندفع الثعلب إلى الجوف، وأمسك الكلب كمامة - تساب!.. أمسك الثعلب ومزقه إلى أشلاء.
