كرة تنكرية للأوبرا. حفلة تنكرية في روسيا في بداية القرن الثامن عشر

أوبرا ج.فيردي في ثلاثة أعمال؛ libretto من تأليف A. Somme استنادًا إلى الدراما التي كتبها E. Scribe "Gustav III، or the Masquerade Ball".
العرض الأول: روما، مسرح أبولو، ١٧ فبراير ١٨٥٩.

الشخصيات:

ريتشارد، إيرل وارويك (تينور)، ريناتو (باريتون)، أميليا (سوبرانو)، أولريكا (كونترالتو)، أوسكار (سوبرانو)، سيلفان (باس)، صموئيل وتوم (باس)، القاضي (باس)، خادم أميليا (تينور) ) . النواب والضباط والبحارة والحراس ورجال ونساء وأطفال الشعب، السادة أنصار صموئيل وتوم والخدم والأقنعة والأزواج الراقصين.

تقع في بوسطن وما حولها أواخر السابع عشرقرن.

قانون واحد

صباح. يستقبل ريتشارد، حاكم ولاية ماساتشوستس، الزوار، ومن بينهم أعداء ريتشارد صموئيل وتوم، الذين تختلط همهمة غير راضية مع الثناء العام للحاكم (جوقة "بوسا في وتيرة"؛ "النوم، ريتشارد لدينا"). تقدم صفحة أوسكار لريتشارد قائمة بالضيوف إلى الحفلة التي ستقام قريبًا. ومن بين الضيوف أميليا، زوجة سكرتير وصديق حاكم الكريول ريناتو، الذي وقع في حبها سرًا ("La rivedra nell"estasi"؛ "مرة أخرى، على الأقل للحظة، حبي.") ريناتو يخبر ريتشارد أن صموئيل وتوم يعدان لمؤامرة تهدد حياة الحاكم ("Alla vita che t"arride"؛ "تذكر، يا كونت، بمصيرك"). ثم يذهبون، وكذلك أوسكار والقاضي، مقنعين إلى المرأة السوداء أولريكا، الساحرة الشهيرة (الفرقة النهائية "Ogni cura si doni al biletto"؛ "سأذهب معك إلى العراف في الليل").

ألقت أولريكا تعويذة على منزلها ("Re dell"abisso"؛ "يظهر لي ملك العالم السفلي"). يظهر ريتشارد في زي صياد، لكن في تلك اللحظة يطلب سيلفانو، خادم أميليا، استقبال عشيقته تُرك ريتشارد بمفردها مختبئًا، وسمعت محادثتهما تعترف بأنها واقعة في الحب وتطلب أن تعطيها جرعة تشفيها من شغفها الإجرامي يتم تنفيذ عمليات الإعدام ("Della citta all"occaso"؛ "إذا ذهبت إلى الغرب."")، وجمع الأعشاب السحرية هناك. بمجرد مغادرة الشابة، يطلب ريتشارد من أولريكي التنبؤ بمصيره ("Di tu se fedele"؛ "أخبرني إذا كانت هناك عاصفة في البحر تهددني"). يقول أولريكا إنه سيموت على يد صديق. ريتشارد متشكك ("E scherzo od e follia"؛ "جنون أم مزحة"). الساحرة تحذر الكونت من أن من يصافحه أولاً سيكون قاتله. تبين أن هذا الشخص هو ريناتو، والجميع مقتنع بزيف تنبؤاتها.

الفعل الثاني

ليلة. حقل مهجور خارج بوسطن. ينير القمر الصور الظلية للمشنقة. أتت أميليا إلى هنا ("Ecco l"orrido Campo"؛ "ها هو، هذا الحقل"). إنها مغرمة بريتشارد، وفكرة الانفصال عنه لا تطاق بالنسبة لها ("Ma dall"arido stelo")؛ "سوف أجد عشب الساحرة"). يظهر ريتشارد ويعترف بحبه لها ("Non sai tu che se l"anima mia"؛ "أنت لا تعرف مدى قسوة الضمير.") ويسعده معرفة أن أميليا تحبه أيضًا ("آه، qual soave" بريفيدو"؛ "أوه، هذه الكلمات الحلوة") تعطلت قصتهم بسبب وصول ريناتو غير المتوقع: فهو يحذر الحاكم من خطر وشيك، ويطلب ريتشارد رعاية سيدته التي أخفت وجهها تحت الحجاب، و يهرب بعيدًا (terzetto "Odi tu Come fremono cupi"؛ "What-." كان هناك صوت حفيف هناك." يسد ريناتو الطريق أمام المتآمرين، وعندما تأتي أميليا لمساعدته، تكشف عن وجهها عن طريق الخطأ. يضحك صموئيل وتوي على ريناتو، المتعطش للانتقام، يرتب لقاء معهم، ينوي المشاركة في المؤامرة.

الفعل الثالث

مكتب في منزل ريناتو. توجد في الخلفية صورة كاملة لريتشارد. ريناتو يهدد أميليا بالموت، وتطلب السماح لها بذلك آخر مرةعانق ابنك ("Morro، ma prima in grazia"؛ "دعني قبل أن أموت"). يفهم الزوج أنه يجب أن ينتقم ليس منها، بل من صديقه الخائن ويلجأ بمرارة إلى الصورة ("Eri tu che macchiavi quell"anima"؛ "لقد سممت الروح بالسم.") صموئيل وتوم وصل وقرر مع ريناتو إجراء قرعة من يجب أن يقتل الكونت (terzetto "Dunque l"onta di tutti sol una"؛ "جرحنا السري جمعنا معًا"). يجبر ريناتو أميليا على إجراء القرعة: فالأمر يقع على زوجها. من المقرر أن يتم القتل خلال حفلة تنكرية، والمتآمرون يتوقعون النصر بالفعل.

مكتب ريتشارد. وقع مرسومًا يطلب من ريناتو وزوجته الانتقال إلى إنجلترا ("Forse la soglia attinse"؛ "هذا صحيح، إنها بالفعل في المنزل"). نذائر حزينة تضطهد روحه عندما يفكر في أميليا ("Ma se m"e forza perderti"؛ "يجب أن نفترق إلى الأبد").

يمكن سماع الموسيقى من القاعة. ريتشارد في عجلة من أمره لرؤية حبيبته ("Si، rivederti Amelia"؛ "لرؤيتك يا أميليا"). بعد أن اختلط ريناتو مع حشد الضيوف، اكتشف من أوسكار القناع الذي اختبأ تحته ريتشارد. تحذره أميليا من الخطر، وكلاهما تسيطر عليه العاطفة مرة أخرى (دويتو "آه! perche qui!.. fuggite"، "T"amo، si، t"amo، e in lagrime"؛ "آه، أنتم جميعًا هنا! اهرب!"، "كما ترى، أتوسل إليك بالدموع"). يخبر ريتشارد أميليا بالانفصال القادم. عندما يودعها، يضربه ريناتو ضربة الموت. وسط ارتباك عام، برأ ريتشارد أميليا ("Ella epura: in braccio a morte"؛ "بينما أموت، أقسم لك... إنها بريئة"). يموت بعد أن سامح قتلته.

جي مارشيسي

كرة تنكرية (Un ballo in maschera) - أوبرا لـ G. Verdi في 5 أعمال (6 مشاهد)، نص نصي لـ A. Somma وF. M. Piave. العرض الأول للطبعة الأولى (3 أيام): روما، مسرح أبولو، 17 فبراير 1859؛ الطبعة الثانية - باريس، الأكاديمية الإمبراطورية للموسيقى، 1861

كان مقتل الملك السويدي غوستاف الثالث على الكرة بمثابة حبكة للميلودرامات والأوبرا، بما في ذلك "غوستاف الثالث، أو الكرة التنكرية" للمخرج دي إف إي أوبر استنادًا إلى حبكة مسرحية "غوستاف الثالث ملك السويد" للمخرج إي سكرايب. . كانت هذه الدراما والنص المبني عليها أساس المؤامرةويعمل بواسطة فيردي. النص من تأليف الملحن، والنص من تأليف سوما. تم إصدار النسخة النهائية من النص بواسطة بيافي. لم تشهد أي من أعمال فيردي مثل هذه المحن الرقابية مثل Un ballo in maschera ( العنوان الأصلي- "الانتقام في الدومينو"). حظرت الرقابة النمساوية بشكل قاطع تصوير قاتل الملك في مكان الحادث. وكان الحظر مستحقا الأحداث السياسية: في عام 1858، حاول الإيطالي ف. أورسيني قتل نابليون الثالث لخيانته لإيطاليا. طُلب من الملحن نقل العمل إلى العصور الوسطى، إلى فلورنسا، وتحويل الملك إلى نبيل بسيط، والقضاء في نفس الوقت على القتل على الكرة. رفض فيردي تشويه الأوبرا، على الرغم من تهديده بدعوى قضائية من مدير المسرح. وبعد عام واحد فقط، تم رفع حظر الرقابة، ولكن لا يزال يتعين على المؤلف تقديم تنازلات. تصوير مقتل الحاكم الإنجليزي في أمريكا الشماليةنظرًا لأن الملكية لم تكن موجودة أبدًا هناك، وبالتالي لا يمكن أن تنشأ جمعيات غير مرغوب فيها. لذلك تم استبدال الملك غوستاف الثالث بحاكم بوسطن ريتشارد وارويك، وتم استبدال قاتله الضابط أنكارستروم بسكرتير الحاكم. تم تغيير أسماء الشخصيات المتبقية وفقًا لذلك. وافق فيردي على مضض على هذا التغيير من أجل إنقاذ الأوبرا.

في النسخة التي تسمح بها الرقابة، اكتسب الإجراء المسرحي الطابع التالي. إيرل ريتشارد، حاكم بوسطن ( أواخر الثامن عشرج.) الذي تتآمر ضده، يحب زوجته أميليا صديق مقربوالسكرتير ريناتو. على الرغم من التحذيرات من الخطر الذي يهدده، يقرر الكونت مع مجموعة من رجال الحاشية المقنعين الذهاب إلى العراف الغجر أولريكا، الذي يعتبر منزله بمثابة ملاذ للأشخاص المشبوهين. ريتشارد، متنكرا في زي صياد، يدخل منزل أولريكا مع زوار آخرين. يختبئ خلف الستار عندما تأتي أميليا إلى العراف، متوسلة المرأة العجوز لمساعدتها في التغلب على حبها للحاكم. تنصح أولريكا بالذهاب إلى المضيق ليلاً وقطف العشب السحري الذي ينمو هناك. يقرر ريتشارد أن يتبع أميليا، لكنه في هذه الأثناء يطلب منها أن تخبره بثروته. ويتنبأ العراف بأنه سيقتل على يد أول شخص يصافحه. ريتشارد لا يؤمن بالتنبؤات، خاصة أنه أول من يقابله بعد كلام العراف. - له صديق حقيقيريناتو.

يضطر المتآمرون الذين حاولوا قتل ريتشارد إلى تأجيل نيتهم. في الليل في الجبال يلتقي بأميليا ويعترف لها بحبه. يظهر ريناتو فجأة ويحذر الحاكم من أن القتلة في أعقابه. أميليا، التي لم يتعرف عليها زوجها (وجهها مغطى بالحجاب)، تتوسل إلى ريتشارد للاختباء، ويطلب من ريناتو مرافقة السيدة إلى المدينة. المتآمرون الذين ظهروا يجدون سكرتيرته وسيدة مجهولة بدلاً من ريتشارد. لقد مزقوا حجابها - تعرف ريناتو على زوجته. تسيطر عليه الغيرة والرغبة في الانتقام، ويوافق على المشاركة في المؤامرة. فقط موت الوالي يمكن أن يغسل العار. من سيقتل العد؟ يقع الكثير على ريناتو. على الكرة، أصيب ريتشارد بجروح قاتلة. الرجل المحتضر يقسم على براءة أميليا. يدرك ريناتو خطأه الفادح.

من حيث السطوع والغنى اللحني والدراما والحقيقة النفسية، تنتمي الأوبرا إلى قمم أعمال فيردي. الصراعات النفسيةيتم التعبير عن صراع المشاعر (في أميليا وريناتو وريتشارد) بقوة شكسبير. وفي الوقت نفسه، يتم الجمع بين القوة والدراما مع التقاط الفروق الدقيقة الحالات الذهنية. تصور الموسيقى أجواء الحدث ولونه، وبشكل خاص البيئة الغامضة لمنزل أولريكا والمشهد الليلي في الوادي. يستخدم فيردي بمهارة تقنية التباين، حيث يقدم صورًا مشؤومة في جو من المرح الاحتفالي، وكلمات خفيفة في مشهد غامض وكئيب. التباين والدراما يحددان الحركة الصور الموسيقيةبدءًا بمقدمة مختصرة تتناول موضوعات الانتقام والمؤامرة، بالإضافة إلى موضوع الحب. الثراء والتعبير الأجزاء الصوتية، تألق الأوركسترا، ومهارة بناء الفرق - كل هذا يضع أيضًا "Ballo in Masquerade" في أحد الأماكن الأولى في تراث الملحن. تعتبر خاتمة الحلقة الثانية من الحلقة الأولى، حيث تنكشف مشاعر الخصوم في الخماسية، إحدى قمم الدراماتورجيا الموسيقية للأوبرا.

حقق فيلم "Un Ballo in Masquerade" نجاحًا كبيرًا ومستحقًا في عرضه الأول. سرعان ما عُرضت الأوبرا المسماة "أميليا" في مسارح أخرى في إيطاليا، ثم تم تقديمها في نسخة جديدة مكونة من 5 فصول دون نجاح أقل في باريس وبرلين وعواصم أوروبا الغربية الأخرى. بعد ذلك، أصبحت النسخة المكونة من 4 فصول منتشرة على نطاق واسع في الممارسة المسرحية. أقيم العرض الأول لفرقة إيطالية في روسيا في 17 نوفمبر 1861 في سان بطرسبرج. لفترة طويلة، لم تسمح الرقابة بدخول الأوبرا إلى المسرح الروسي؛ أقيم العرض الأول في مسرح موسكو البولشوي في 8 ديسمبر 1880. تم عرض أحد التفسيرات الأكثر إثارة للاهتمام في عام 1927 من قبل مسرح لينينغراد للأوبرا والباليه (تحت إشراف أ. كوتس). إنتاجات بارزة أخرى في روسيا: موسكو، المسرح الموسيقيهم. ستانيسلافسكي (1941); لينينغراد، مسرح سمي على اسم. كيروف (1957، تحت إشراف إي. غريكوروف). في عام 1935 النسخة الأصليةتدور أحداث الفيلم في السويد، وتم تقديمه في كوبنهاغن. في عام 1955، في نيويورك، قام المغني المتميز إم أندرسون بدور أولريكا - أول فنان أسود تم قبوله على مسرح أوبرا متروبوليتان.

د. أوبرا فيردي "Un ballo in maschera"

ربما لا توجد في تاريخ الأوبرا تحفة فنية أخرى تحتوي على مجموعتين من الشخصيات الرئيسية، علاوة على ذلك، بعيدة كل البعد عن بعضها البعض: الأرستقراطيون السويديون في حالة واحدة والمسؤولون الأمريكيون في الحالة الأخرى. هذا هو المؤامرة الرئيسيةإنشاء الأوبرا السابعة الأكثر شعبية لجوزيبي فيردي، Un ballo in maschera، والتي لا تزال تُعرض حتى اليوم في كلا النوعين من الحبكة.

ملخص (نسخة من النص الأصلي)

في الصباح في القصر الملكي في ستوكهولم، 1792، غوستاف الثالث يستقبل الزوار. سكرتيرته، الكونت أنكارستروم، تحذر من الخطر - هنا من بين الحشد يوجد الكونت ريبينج والكونت هورن، يخططان لقتله. لكن الأمر الأكثر أهمية بالنسبة لجوستاف هو أن أنكارستروم ليس لديه أي فكرة عن الحب الذي يكنه لزوجة سكرتيرته، أميليا - حيث أن اسمها على قائمة الضيوف في الحفلة التنكرية القادمة أثار إعجاب الملك. ومع ذلك، بعد ذكريات ممتعة عن حبيبته، يلفت غوستاف الانتباه إلى مدعو آخر - Mademoiselle Arvidson. بعد أن علم أن هذه عرافة مشهورة، قرر الملك زيارتها. يرى المتآمرون فرصة لتحقيق خططهم.

منزل Mademoiselle Arvidson مزدحم بتدفق الزوار، وسيدة نبيلة تبحث عن لقاء معها. غوستاف، المتخفي بين الناس في زي الصياد، يتعرف على أميليا في هذه السيدة - لقد جاءت لطلب المساعدة في التخلص من الحب الممنوع. توصيها العراف بجمع الأعشاب التي تنمو في حقل الإعدام. بينما تغادر أميليا، يطلب غوستاف من العراف أن يخبره عن مستقبله. وتتوقع أن الصديق الذي يمد يده أولاً سيقتله. نظرًا لأنه تبين أنه أنكارستروم، يضحك الجميع على مثل هذه النبوءة المذهلة.

أميليا، تحت جنح الظلام، تأتي إلى مكان مهجور لشراء الأعشاب. يتبعها غوستاف سرًا ويعترف بحبه ويتلقى تأكيدًا بالمعاملة بالمثل لمشاعره. يظهر أنكارستروم فجأة ويحذر الملك من أن المتآمرين يتعقبونه. أميليا ترمي حجابها. يتبادل غوستاف وأنكارستروم العباءات. قبل أن يختفي، يأخذ الملك كلمة سكرتيرته بأنه سيرافق السيدة إلى الخارج دون الكشف عن وجهها. يحيط الأعداء بالزوجين معتقدين أن غوستاف أمامهم. تدافع أميليا عن زوجها، لكنها بذلك تخون نفسها. يصبح أنكارستروم موضوعًا للسخرية ويتعهد بالانتقام.

يحدث مشهد درامي في منزل أنكارستروم - الكونت مصمم على قتل زوجته، لكنه يدرك أن الجاني الرئيسي ليس هي، بل غوستاف. يستضيف المتآمرين ويجبر أميليا على إجراء قرعة لمعرفة أي منهم سيقتل الملك. هذا المصير يقع على عاتقه. غوستاف يوقع مرسومًا بنقل أنكارستروم للخدمة في إنجلترا. تحاول "أميليا" تحذير حبيبها من الخطر عبر رسالة مجهولة المصدر، لكن الملك يتجاهله.

حفلة تنكرية في المساء. يسأل أنكارستروم أوسكار عن القناع الذي يختبئ تحته سيده. تحاول أميليا إقناع غوستاف بمغادرة الكرة، ولكن ليس لديها الوقت - السكرتير يضربه بسكين. يؤكد الملك لقاتله أنه لم يحدث شيء بينه وبين أميليا، ويقول كلمات المغفرة ويموت.

صورة:

حقائق مثيرة للاهتمام

• لا يوجد نجم أوبرا رئيسي واحد في القرن العشرين لم يشارك في إنتاجات Un ballo in maschera. L. Pavarotti، J. Björling، D. Di Stefano، C. Bergonzi، P. Domingo، J. Carreras أشرق في جزء من Gustav (Richard)؛ في جزء من Ankarström - E. Bastianini، R. Merrill، T. Gobbi، P. Cappuccili، R. Bruzon، D. Hvorostovsky، في دور Amelia - M. Callas، C. Ricciarelli، B. Nilsson، L. Price، R. Tebaldi، M. Caballe.
• الحقيقة التاريخية التي كانت بمثابة أساس المؤامرة - الهجوم على غوستاف الثالث، حدث في حفلة مقنعة في الأوبرا الملكية السويدية في 15 مارس 1792. وأصيب الملك بجروح قاتلة بمسدس وتوفي بعد أسبوعين. كانت للمؤامرة دوافع سياسية بحتة - أرادت مجموعة من النبلاء المحافظين، من بينهم ج. يو أنكارستروم (بالطبع لم يكن بمثابة سكرتير ملكي)، أن تحرر أنفسهم من حاكم يتبع مبادئ الحكم المطلق المستنير. . وحتى إعدامه، لم يكشف أنكارستروم عن أسماء رفاقه في التحقيق. ومع ذلك، فقد أصبحوا معروفين ومعاقبين. متعلق خط الحب- لقد كانت خيالًا مطلقًا، بدءًا من أميليا التي لم تكن موجودة على الإطلاق. وفقا للمعاصرين، لم يكن غوستاف الثالث مهتما بالنساء على الإطلاق.
• Un ballo in maschera هي أوبرا مليئة بالضحك الشرير. هناك نغمة ضاحكة وحتى خماسية ضاحكة.
• في هذا العمل فيردياستخدم نوعًا جديدًا من البطل لنفسه - صفحة أوسكار. هذا هو دور الرجل بالنسبة للمرأة. مثل هذه الشخصية نموذجية للتقليد الأوبرالي الفرنسي، مع الأغاني الشعرية وجزء كولوراتورا المزخرف ببراعة.
• Ulrika (Mademoiselle Arvidson) هي واحدة من أكثرهن شخصيات مشرقةفيردي، مكتوب للميزو سوبرانو. تشبه هذه البطلة الغجرية أزوسينا من تروبادور وهي إحدى طرق الملحن للإشارة إلى الطبيعة القاتلة للأحداث.
• كان فنانو الأدوار الذكورية الرئيسية في العرض الأول للأوبرا، غايتانو فراشيني (ريتشارد) وليون جيرالدوني (ريناتو)، قد أصبحوا في السابق المترجمين الأوائل لأبطال فيردي. غنى فراشيني 4 عروض أولية أخرى - "Alzira"، و"Corsair"، و"Battle of Legnano" و"Stiffelio". قام جيارالدوني بأداء دور البطولة في العرض الأول لفيلم " سيموني بوكانيجرا».

أفضل ألحان الأوبرا

"La rivedra nell estasi" - أغنية ريتشارد (استمع)

"Eri tu che macchiavi quell'anima" - أغنية ريناتو (استمع)

"Re dell"abisso" - أغنية أولريكا (استمع)

"Volta la terrea" - أغنية أوسكار (استمع)

تاريخ الخلق والإنتاج

اتصل فيردي بالكاتب المسرحي أنطونيو سوما بشأن العمل على نص مسرحية الملك لير، والذي ترك غير مكتمل بعد وفاة مساعده منذ فترة طويلة سلفاتوري كامارانو. وهكذا، في عامي 1853 و1855، تم إنشاء نسختين من النص المكتوب للملك لير، ولم تجدا مكانهما مطلقًا. شكل موسيقي. وفي الوقت نفسه، كان مسرح سان كارلو في نابولي ينتظر وظيفة جديدةمايسترو. في سبتمبر 1857، دعا فيردي سوم لكتابة نص يستند إلى حبكة مسرحية إي سكرايب "غوستاف الثالث، أو أون بالو إن ماشيرا". كان الملحن مفتونًا بهذه القصة، التي أصبحت أساسًا للأوبرا مرتين: في عام 1833 - "غوستاف الثالث" لـ د. أوبر، في عام 1843 - "الوصي" لـ إس. ميركادانتي.

لكن نشأت صعوبات أثناء العمل: حظرت رقابة بوربون إنتاج النص المكتوب. في رأيها، من الأفضل استبدال الملك بدوق، نقل الإجراء إلى عصر ما قبل المسيحيةلا ينبغي للمتآمرين أن يكرهوا الملك، بل يجب عليهم ببساطة أن يقاتلوا من أجل السلطة، و- لا أسلحة نارية على المسرح! خصص المؤلفون أسبوع عيد الميلاد عام 1857 لتحرير النص المكتوب. ونتيجة لذلك، حدث الإجراء في بوميرانيا، وأصبح الملك دوقًا، وكانت الأوبرا تسمى "الانتقام من دومينو". يبدو أنه تم العثور على حل وسط، ويعود فيردي إلى نابولي في يناير 1858 بنتيجة الأوبرا المعدلة.

كانت التدريبات على وشك البدء، ولكن في 14 يناير كانت هناك محاولة فاشلة لاغتيال الإمبراطور نابليون الثالث، وبعد أيام قليلة تم القبض على الجاني، الذي تبين أنه إيطالي، ولوح تهديد خطير مرة أخرى على الأوبرا . وكانت متطلبات الرقابة التالية: استبدال الزوجة بالأخت، وإزالة الكرة، وإزالة الحلقة مع القرعة، وعدم عرض جريمة القتل على المسرح إطلاقاً. حاول مدير مسرح سان كارلو إعادة صياغة النص من تلقاء نفسه، وتغيير وقت ومكان العمل، والشخصيات الرئيسية والمؤامرة - كان من الممكن أن تسمى الأوبرا "أديليا من أديماري"، لكن فيردي لم يوافق على ذلك وشرع في إنهاء العقد. رفع عليه المسرح دعوى قضائية، لكن المايسترو فاز بها.

عُرضت أوبرا Un ballo in maschera لأول مرة في روما عام 1859. هذه هي الأوبرا الثالثة والعشرون الملحن الإيطالي، الذي أثر عمله بشكل لا يمحى على كل شيء فن الأوبراإيطاليا القرن التاسع عشر. تتميز الأوبرا بلحنها الغني وتنوعها الصوتي. نقاد الموسيقىفي ذلك الوقت لاحظوا أن كل شيء فيه كان موسيقيًا، وصولاً إلى كل عبارة. الأوبرا لم تمر بروسيا أيضًا. تم تقديم "Un ballo in maschera" لأول مرة من قبل فرقة إيطالية في خريف عام 1861 في سانت بطرسبرغ. وفي شتاء عام 1880، تمكن المتفرجون الروس في مسرح البولشوي من الاستمتاع بالعرض الأول. ثم عُرضت الأوبرا باللغة الروسية لأول مرة.

يمتد تاريخ الأوبرا في روسيا لسنوات عديدة. بعد العرض الأول، صمد أمام بعض التغييرات، ثم في عام 1902 اختفى تمامًا المرحلة الروسية. لكنها اختفت لتعود من جديد! صحيح المشاهدين في المرة القادمة مسرح البولشويولم يتمكنوا من الاستمتاع بها إلا في عام 1974. ولكن الانتظار الطويل كان يستحق كل هذا العناء. المشهد كان لا يصدق!

ملخص

القانون الأوليتعرف حاكم بوسطن ريتشارد وارويك على قائمة الضيوف في حفلته ويجد بين الجميع اسم حبيبته السرية - أميليا. هذه الفتاة هي زوجة صديقه وسكرتيرة بدوام جزئي. فجأة، يأتي سكرتير ريناتو لإبلاغ صديقه بالمؤامرة ضده. لكن المحافظ يرفض الاستماع إليه تماماً. في نفس اللحظة، يتم الإعلان عن القاضي الذي يحتاج إلى موافقة ريتشارد لطرد الساحرة أولريكا من المناطق المحيطة المحلية. لكن ريتشارد يأمر الجميع بتغيير ملابسهم والذهاب إلى الساحرة.

تأتي أميليا أيضًا إلى Ulrika لإنهاء حبها الممنوع للحاكم. لم تقرر أولريكا على الفور إخبار ريتشارد بمصيره، لكنه كان مثابرًا. وكما اتضح، رأت الساحرة اقتراب وفاة الحاكم على يد صديقه. وتوقعت أن القاتل هو من سيكافئه بالمصافحة أولاً. رفض جميع المحيطين يد الحاكم الممدودة. ومع ذلك، سرعان ما ظهر ريناتو وصافح صديقه بسعادة. أصيب الحشد بالرعب ولم يصدقوا تنبؤات العراف.

القانون الثاني ليلة عميقة. أميليا وريتشارد يعلنان حبهما. يظهر ريناتو فجأة، لكن زوجته تضع حجابًا على وجهها حتى لا يتعرف عليها زوجها. يحذر ريتشارد من المشاركين في مؤامرة قتله وعليه أن يترك حبيبته. ولكن قبل ذلك، يقطع ريتشارد وعدًا صارمًا من ريناتو بعدم النظر في وجهها وإحضارها إلى المدينة. ومع ذلك، لم يتمكن ريناتو من الوفاء بوعده بسبب حقيقة أن المتآمرين علموا أن خططهم قد تم الكشف عنها. وجدوا ريناتو وقرروا معرفة من يرافقه. تم تهديد ريناتو بالقتل وأظهرت أميليا وجهها بنفسها.يسخر المتآمرون من ريناتو، وهو بدوره يحدد لهم موعدًا في اليوم التالي.

القانون الثالثفي نوبة من الغضب، كان ريناتو على استعداد لقتل زوجته، لكنه قرر بعد ذلك أن ريتشارد يستحق الموت، وليس هي. ثم يعلن استعداده للمشاركة في مؤامرة ضد الوالي ويقسم بحياة ابنه على نقاء نواياه. أُجبرت أميليا على اختيار قاتل ريتشارد عن طريق القرعة ورسمت اسم زوجها. ريناتو يقرر ما هو الأفضل أفضل مكانبتهمة القتل - هذه كرة تنكرية، لأنه سيكون هناك قناعا.

وفي وسط الكرة يضرب ريناتو صديقه بالخنجر وينوي الهروب لكن الجمهور لا يسمح له بذلك. تمزق قناع ريناتو وبذلك تم الكشف عن قاتل الحاكم. يحتضر، الحاكم يطلب الرحمة لريناتو ويقول إنه الآن انفصل عن حبه لأميليا إلى الأبد.

تاريخ الخلق

أقيم العرض الأول في 17 فبراير 1859 في روما، في مسرح أبولو. هذه هي الأوبرا الثالثة والعشرون للعظماء المايسترو الإيطاليتم إنشاؤها بناءً على مسرحية "غوستاف الثالث ملك السويد" للكاتب المسرحي الفرنسي إي سكرايب، والتي تعتمد على حقيقة تاريخية- مقتل الملك جوستاف الثالث والسبب في ذلك حدث مأساويما حدث في الحفلة التنكرية كان لدوافع شخصية - الغيرة، الصراع بين الأصدقاء، صراع الحب والواجب.

ومع ذلك، لم يعجب فيردي المزاج الرومانسي الغامض الذي تخلل المسرحية، وكذلك الأوبرا المبنية عليها "غوستاف الثالث، أو أون بالو في الماسشيرا" لمؤلف موسيقى أوبر، التي أقيمت عام 1832 في باريس. أراد أن يخلق عملاً متكاملاً مع الواقع الإيطالي، قريب من الناس، ولكنها ذات صلة سياسية أيضًا.

بناءً على طلب فيردي، كتب أنطونيو سوما النص المكتوب لأوبرا "الانتقام والدومينو"، ولكن فيما يتعلق بمحاولة اغتيال نابليون الثالث. الوضع السياسيتم تسخينه وتم حظر إنتاج الأوبرا. كتب رقيب الشرطة نصًا جديدًا لم يعجبه فيردي على الإطلاق ورفض كتابة الموسيقى له. وأمرته السلطات إما بإعادة الأمر أو دفع غرامة. رفض الملحن تشويه عمله وذهب إلى المحكمة.

ومضى عام كامل وفاز فيردي بالقضية، لكنه قدم بعض التنازلات. استبدل الملحن الملك السويدي بحاكم أمريكي. لم يكن هناك مكان للملكية في أمريكا، مما يعني أنه لا ينبغي للجمهور أن يكون لديه أي جمعيات كانت سلطات نابولي خائفة منها. تحول الملك غوستاف الثالث إلى حاكم بوسطن ريتشارد وارويك، وأصبح سكرتيره هو القاتل. تم أيضًا استبدال أسماء جميع الشخصيات في الأوبرا، وأصبحت الدراما الشخصية للشخصيات الرئيسية هي أساس الأوبرا. وهكذا كانت الخلفية السياسية في الأوبرا مكتومة.

كان على الملحن أن يخضع لكل هذه التغييرات من أجل الحفاظ على إبداعه. نتيجة التقلبات و الإجراءات القانونيةتم تجديد الأوبرا.

يخبرنا التاريخ عن مقتل الملك جوستاف. في الأوبرا، تم استبدال هذه الشخصية بحاكم خيالي. ومع ذلك، عادت المنتجات الحديثة إلى النسخة الأصلية والاستخدام اسماء سويديةالأبطال. لقد تغير العنوان والموقع وأسماء الشخصيات الرئيسية. الدافع السياسي، الذي سعى إليه فيردي، كان صامتًا إلى حد ما؛ تم وضع الصراع بين الشخصيات، وكذلك تجاربهم الشخصية، في المقدمة. ومع ذلك، فإن مؤلف النص، أنطونيو سوما، لم يعتبر أنه من الضروري التوقيع على Libretto؛ الآن بدلا من اسمه الأخير، لم يكن هناك سوى حرفين NN.

حقائق مثيرة للاهتمام

• وصف الكاتب الإيطالي دانونزيو الأوبرا بأنها الأكثر ميلودرامية بين جميع الميلودراما، ووصف النقاد الإنتاج بأنه جيد ومثير للاشمئزاز في نفس الوقت، والألحان والموسيقى جميلة، واعترف الملحن نفسه بالأخير.
• في ديسمبر 1880، وقع العرض الأول في مسرح البولشوي، ولكن بعد عدد قليل من العروض، اختفت الأوبرا من المرجع لمدة 77 عاما! عادت "Un ballo in maschera" إلى مسرح مسرح البولشوي بمشهد رائع يذهل خيال المشاهد، من صنع الفنان الرئيسي في لا سكالا من الأسرة الحاكمة نيكولاي بينوا.
• تم تسمية الكويكب الذي اكتشفه عالم الفلك س. بيليافسكي في بداية القرن الماضي على اسم الساحرة من "Ball in Masquerade" Ulrika.

تم تقديم الأوبرا لأول مرة للجمهور في روما في 17 فبراير 1859 في مسرح أبولو.

يستند العمل إلى نص بقلم أوغسطين يوجين سكرايب، الذي كتب لدانيال أوبيرت، الذي قام بتأليف الموسيقى لأوبرا غوستاف الثالث، أو Un ballo in maschera. كتب جوزيبي فيردي العمل إلى نص مكتوب من تأليف أنطونيو سوما في ثلاثة فصول. على موقع نادي Orpheus، يمكنك الاستماع إلى ألحانك المفضلة عبر الإنترنت مجانًا تمامًا.

تجري الأحداث في بوسطن في القرن الثامن عشر.

القانون الأول

يبدأ المشهد الأول بمقدمة تمثلها عدة خطوط رئيسية للعمل. الجوقة تغني مديح الكونت ريتشارد، حاكم بوسطن، المحكمة بأكملها هنا، والآن تعلن الصفحة الشابة أوسكار عن وصول الحاكم. إنه مشغول بالنظر في الأوراق الحكومية، بما في ذلك قائمة ضيوف الحفلة التنكرية. اسم حبيبته أميليا موجود أيضًا بين الضيوف. يؤدي روبرت أغنية عن حبيبته "مرة أخرى، على الأقل للحظة، يا حبيبي" ("La rivedro nell estasi")، لا أحد يسمع هذا اللحن باستثناء الجمهور في القاعة، ولكن هذا للأفضل، لأن اميليا متزوجة من

صديق ريتشارد ريناتو. في هذا الوقت، يخطط المتآمرون لاغتيال روبرت، ويحاول ريناتو تذكير صديقه بذلك في الأغنية “تذكر، كونت، بمصيرك”. لكن الكونت لا ينتبه للأخبار المثيرة للقلق. يظهر القضاة، وفي أيديهم مرسوم يتعلق بالساحرة أولريكا، ويجب على ريتشارد التوقيع عليه. بعد عودتها، تحاول الصفحة التوسط من أجل الساحرة (مما يدل على الأداء الموهوب للأغنية "النجم متحد معها").

يجد ريتشارد هذا سببًا للتسلية ويدعو جميع الحاضرين للانضمام إليه أثناء زيارة الساحرة، وحتى المتآمرين صموئيل وتوماسو، يأملان في تنفيذ خططهما.

المشهد الثاني. يشاهد حشد كبير أولريكا وهي تحضر جرعة أمام كوخها وتلقي التعويذة "يظهر لي ملك العالم السفلي". يسأل البحار سيلفانو عما إذا كان سيحصل على الراتب الذي يستحقه، وتخبره الساحرة أنه سيحصل عليه. يرتدي ريتشارد ملابس لا يمكن التعرف عليها، ويضع المال بهدوء في جيب البحار. يفرح الجميع عندما يجد سيلفانو المال في جيبه بشكل غير متوقع.

يقنع خادم أميليا الساحرة بقبول عشيقته سرًا. عندما تصل الفتاة، تخبر الساحرة عن مشاعرها تجاه ريتشارد وتطلب من أولريكا المساعدة في التخلص من المشاعر المحرمة. تعد الساحرة بمساعدة الفتاة، ولكن في نفس الليلة يجب عليها الذهاب إلى الأرض القاحلة حيث يتم تنفيذ عمليات الإعدام وجمع العشب السحري، ويجب أن تكون أميليا وحدها بالتأكيد. لكن ريتشارد اختبأ في الكوخ وسمع المحادثة، ونحن نفهم أن الرسم البياني سوف يتبع الفتاة سرا.

تعود المحكمة بأكملها، باستثناء ريتشارد المقنع، وهو يغني الباركارول الرائع "أخبرني إذا كانت هناك عاصفة في البحر تهددني" ويتوسل الساحرة لإخبار تعويذة عن المستقبل. عندما ترى أولريكا بيدها أن الأرستقراطي يقف أمامها، ترفض التخمين، لكنها توافق بعد الإقناع المستمر. إنها تتوقع الموت الوشيك للكونت، والشخص الذي يصافح ريتشارد أولاً، أي صديقه، سيقتله. الشاب يرى هذا على أنه نكتة قاسية، ويطلب من أحد أن يصافحه، لكن لا أحد يوافق. لكن ريناتو لا يعرف شيئًا عن التوقع، وعند الدخول يصافح صديقه. بعد ذلك، يخبر ريتشارد الساحرة عن حقيقته ويخبرها أنها تستطيع البقاء في البلاد لأن تنبؤاتها غير صحيحة. الجوقة تشيد بالعد الابن الحقيقيانجلترا.

القانون الثاني

تتكشف الأحداث في وقت متأخر من الليل بين الصخور. أمامك تل به مشنقة مضاءة بالقمر. أميليا ترتجف من الخوف، لكنها بحاجة إلى قطف العشبة السحرية، وهي مصممة. تشكو من الخاص بك الحب الممنوعفهي، بعد كل شيء، تفي بخططها. لاحظت الفتاة، التي أنهت عملها السري بالفعل، رجلاً يقترب في البداية، خائفة، وتعرفت على ريتشارد، الذي أقنع أميليا بالتخلي عن خطتها. لكن الفتاة حازمة في اختيارها، وتقول إن الكونت ليس لديه صديق أصدق من ريناتو، وهو زوجها، ويستسلم ريتشارد. لاحظت أميليا الشخص الذي يقترب، تخفي وجهها، وتضع غطاء رأسها، إن رينات هي التي تتجه نحوهم، ويطلب الكونت مرافقة الفتاة إلى المدينة، لكن يجب ألا تتحدث معها رينات.

ريتشارد يغادر، وحان الوقت - يظهر الأعداء الذين يخططون لقتل الحاكم - صموئيل وتوماسو. إنهم غاضبون عندما يرون صديقه بدلاً من روبرت، ويدلون بملاحظات ساخرة حول الفتاة. رينات يسحب سيفه بسخط وتقف الفتاة بين المعارضين ويسقط الحجاب من وجهها. بعد أن تعرف على زوجته، يغير رينات رأيه بشكل جذري حول صديقه ويقف إلى جانب المتآمرين.

القانون الثالث

المشهد الأول. يعود ريناتو الغاضب إلى المنزل مع أميليا، وهو مقتنع بأن زوجته خائنة، ويمكن أن يغفر وفاتها فقط. ولا يوجد أي تفسيرات لها أي تأثير على الزوج المسيء، وتطلب الفتاة معانقة ابنها للمرة الأخيرة.

تغادر أميليا أثناء غيابها، ويدخل المتآمرون، ويريد كل منهم توجيه ضربة قاتلة للكونت ويقررون إجراء القرعة. تدخل أميليا ويطلب زوجها بسخرية اختيار أي من الحاضرين سيُحدث الجرح المميت. الفتاة تسحب قطعة من الورق وترى اسم زوجها. في الرباعية الصوتية يمكنك سماع مشاعر الجميع شخصية التمثيل. ينضم صوت جديد، هذا أوسكار قادم، الصفحة، أحضر دعوة للحفلة.

المشهد الثاني. المساء قبل الكرة. الكونت ريتشارد وحده، قرر إرسال ريناتو وأميليا إلى إنجلترا، ربما بهذه الطريقة سيجدون راحة البال. يتلقى ريتشارد رسالة من مجهول تطلب منه عدم الحضور إلى الحفلة، لكن الكونت لا يخاف بسهولة ويذهب إلى الحفلة.

المشهد الثالث. يتغير المشهد دون استراحة، ونجد أنفسنا على الكرة. يرتدي الضيوف أقنعة، لكن أوسكار يعطي قناعًا واحدًا يحذر منه

محاولة اغتيال وشيكة. تجد أميليا الكونت أثناء الرقص وتغير صوتها وتحذر أيضًا من وجود مؤامرة. بعد أن تعرفت على حبيبته، أخبرها ريتشارد بقرار إرسالها هي وزوجها إلى إنجلترا. ريناتو، الذي سمعهم، يغرس خنجرًا في صدر خصمه وهو يصرخ نصرًا. يغفر الكونت المحتضر لصديقه ويسلم المرسوم الموقع بعودة ريناتو وأميليا إلى إنجلترا. نهاية الأوبرا قاتمة، الجميع في حزن على وفاة الكونت، ريناتو يتوب، أميليا وأوسكار حزينان، المتآمرون مصدومون.