حقائق مثيرة للاهتمام حول أليس. "أليس في بلاد العجائب": اقتباسات وحقائق مثيرة للاهتمام حول كتاب لويس كارول

· العديد من مشاهد الحكاية تم تحليلها من قبل العلماء والباحثين في مختلف مجالات المعرفة. لذا، في الحلقة التي وقعت فيها أليس في الحفرة، طرحت أسئلة حول الوضعية المنطقية. ورأى علماء الكونيات في مشاهد تزايد أليس ونقصانها تأثير النظرية التي تتحدث عن توسع الكون. وفي الحكاية الخيالية أيضًا رأينا هجاءً خفيًا على نظرية التطور لداروين ونظرية الانتقاء الطبيعي (حلقات بها بحر من الدموع والركض في دائرة).

· يحتوي الكتاب على 11 قصيدة، وهي عبارة عن محاكاة ساخرة أصلية للأغاني والقصائد الأخلاقية في ذلك الوقت. من الصعب بشكل خاص على القارئ الحديث فهم التلاعب الماهر بكلمات الكاتب في ترجمات الكتاب.

· كانت المراجعات الأولى للكتاب أكثر سلبية منها إيجابية. وصفت إحدى المجلات في عام 1900 الحكاية بأنها غير طبيعية للغاية ومليئة بالشذوذات، ووصفت عمل كارول بأنه قصة حلم.

· يحتوي الكتاب على عدد هائل من التلميحات الرياضية والفلسفية واللغوية، لذا لا يستطيع كل بالغ فهم كل تعقيدات الكتاب. يعتبر هذا العمل أفضل مثال على النوع السخيف في الأدب.

· استعارت كارول الشخصيتين المجنونتين The Hatter وMarch Hare من الأقوال الإنجليزية: "mad as a hatter" و"mad as a March hare". يمكن بسهولة تفسير سلوك الأرانب البرية هذا بموسم التزاوج، ويعود جنون صانع القبعات إلى حقيقة أنه في العصور القديمة كان الزئبق يستخدم لصنع اللباد، كما أن التسمم بالزئبق يسبب اضطرابات عقلية.

· في النسخة الأصلية من الحكاية، كان قط شيشاير غائبا. أضافها كارول فقط في عام 1865. لا يزال الكثير من الناس يتجادلون حول أصل الابتسامة الغامضة لهذه الشخصية: يقول البعض أنه في ذلك الوقت كان المثل "يبتسم مثل قطة شيشاير" شائعًا للغاية، والبعض الآخر على يقين من أن هذا يرجع إلى حقيقة أن ظهور القطة المبتسمة كان أعطيت مرة واحدة لجبن شيشاير الشهير.

· تكريماً لمعظم الأسماء التي ارتبطت بالكتاب (بما في ذلك النموذج الأولي للشخصية الرئيسية - أليس ليدل)، وأسماء الشخصيات نفسها، أطلق علماء الفلك أسماء الكواكب الصغيرة.

· الكتاب الأصلي "أليس في بلاد العجائب" كان بعنوان "مغامرات أليس تحت الأرض" وقام المؤلف شخصياً برسم الرسوم التوضيحية. لويس كارول هو الاسم المستعار لتشارلز لودفيدج دودجسون. كان أستاذاً للرياضيات في جامعة أكسفورد.

فيلم:

· هناك العديد من أوجه التشابه بين فيلم "The Matrix" و"Alice in Wonderland"، بما في ذلك بعض أوجه التشابه التي لا يمكن ملاحظتها إلا عند قراءة السيناريو. يقول مورفيوس، وهو يعرض على نيو حبتين للاختيار من بينها: "إذا اخترت الحبة الحمراء، فستبقى في بلاد العجائب، وسأوضح لك مدى عمق حفرة الأرانب هذه". وعندما يتخذ نيو الاختيار الصحيح، يظهر وجه مورفيوس "بابتسامة قطة شيشاير".

· في فيلم "Resident Evil" استخدم المخرج الكثير من التشبيهات بين الفيلم وحكايات L. Carroll الخيالية: اسم الشخصية الرئيسية، اسم الكمبيوتر "Red Queen"، الأرنب الأبيض الذي يظهر عليه T -تم اختبار الفيروسات ومكافحة الفيروسات، والانتقال إلى "Umbrella Corporation" من خلال المرآة، وما إلى ذلك.

· في فيلم Tideland، تقرأ جيليزا روز مقاطع من أليس في بلاد العجائب لوالدها، وفي جميع أنحاء الفيلم هناك ذكريات من أليس: ركوب الحافلة، والسقوط في الحفرة، والأرنب، وتصرف ديل مثل الدوقة من بلاد العجائب، ثم مثل الملكة البيضاء من خلال المرآة)، وما إلى ذلك.

فيلم تيم بيرتون:

· في فيلم تيم بيرتون "أليس في بلاد العجائب" تبلغ أليس بالفعل 19 عامًا. بالصدفة، عادت إلى بلاد العجائب، حيث كانت قبل ثلاثة عشر عامًا. قيل لها إنها الوحيدة القادرة على قتل تنين Jabberwocky الخاضع لسيطرة الملكة الحمراء.

· صدفة مذهلة - يقع مكتب تيم بيرتون في لندن في المنزل الذي كان يملكه آرثر راكهام، الفنان الإنجليزي الشهير، مؤلف الرسوم التوضيحية الملونة الأسطورية لطبعة 1907 من أليس في بلاد العجائب.

· Almost Alice - أثناء العمل على فيلم "Alice in Wonderland" (تيم بيرتون)، وُلد ألبومان موسيقيان: الموسيقى التصويرية للفيلم مع موسيقى داني إلفمان و"Almost Alice"، وهي مجموعة مكونة من 16 أغنية، من بينها أغنية أفريل تكوين "أليس (تحت الأرض)" لافين، والذي يتم تشغيله على أرصدة نهاية الفيلم، بالإضافة إلى أغاني موسيقيين آخرين مستوحاة من الفيلم. عنوان الألبوم هو اقتباس من الفيلم. تنتظر الزنزانة بأكملها بفارغ الصبر عودة أليس، ولكن عندما تعود، لا أحد - بما في ذلك أليس نفسها - يعتقد أنها أليس الحقيقية التي عرفوها من قبل. في النهاية، تستنتج اليرقة الحكيمة أبسولم أن هذه هي أليس تقريبًا.

· صور جوني ديب - الممثل جوني ديب يستعد دائمًا بشكل مكثف لكل دور، وMad Hatter ليس استثناءً. قبل وقت طويل من بدء التصوير، بدأ الممثل في رسم صور بالألوان المائية لـ Mad Hatter. وتبين فيما بعد أن رؤيته للشخصية تتطابق إلى حد كبير مع رؤية المخرج لتيم بيرتون.

· جنون حتر - مؤشر المزاج - جنون حتر ضحية التسمم بالزئبق. لسوء الحظ، في الأيام الخوالي، كانت مثل هذه الحوادث شائعة بين صانعي القبعات، لأن الكيمياء كانت سمة ثابتة لمهنتهم. وجد ديب وبيرتون طريقة أصلية للتأكيد على جنون صانع القبعات: فهو يشبه حلقة مؤشر الحالة المزاجية؛ تنعكس أدنى التغييرات في مزاجه العاطفي على الفور ليس فقط على وجهه، ولكن أيضًا على ملابسه ومظهره.

· التغييرات - في الحياة الواقعية، يبلغ طول ميا واسيكوسكا، التي تلعب دور أليس، 160 سم، لكن طول أليس يتغير أكثر من مرة أثناء تجوالها في بلاد العجائب: من 15 سم إلى 60 سم، ثم يصل إلى 2.5 متر، أو حتى أعلى إلى 6 أمتار! كان صانعو الأفلام حريصين للغاية على استخدام التقنيات العملية في موقع التصوير بدلاً من المؤثرات الخاصة. في بعض الأحيان، تم وضع أليس على صندوق لجعلها تبدو أطول من الآخرين.

· اشربني - الإكسير الذي تشربه أليس لتقليص حجمها يسمى بيشسولفر. الكعكة التي تأكلها لتنمو تسمى Rastibuchen (Upelkuchen).

· حلوة وحامضة - قررت الممثلة آن هاثاواي، التي تلعب دور الملكة البيضاء، أن شخصيتها لن تكون بيضاء ورقيقة بشكل مثالي. تشارك الملكة البيضاء تراثها مع أختها، الملكة الحمراء الشريرة، ولهذا السبب تسميها هاثاواي "داعمة موسيقى الروك المسالمة والنباتية". عند إنشاء هذه الصورة، كانت مستوحاة من مجموعة بلوندي، وغريتا جاربو، ودان فلافين، ونورما ديزموند.

· الرقصة كيف؟ — Jig-Dryga (Futterwacken) هو مصطلح يشير إلى رقصة الفرح الجامح التي يؤديها سكان مترو الأنفاق. عندما يتعلق الأمر بتأليف الموسيقى لهذه الرقصة، كان الملحن داني إلفمان في حيرة من أمره. لقد كتب 4 نسخ مختلفة، كل منها كانت مضحكة وفريدة من نوعها، وعلى حد تعبير إلفمان، "تتأرجح على حافة الحشمة".

· التوائم - تم تمثيل الممثل مات لوكاس في دور تويدلي وتويدليدي، وهما شقيقان توأم ممتلئان يتشاجران باستمرار ولا يمكن لأي شخص غيرهما فهم ثرثرتهما غير المتماسكة. ومع ذلك، لوكاس (لسبب ما) لم يتمكن من تصوير كل من Tweedledum وTweedledum في نفس الوقت. لجأوا إلى ممثل آخر، إيثان كوهين، الذي وقف بجانب لوكاس في موقع التصوير، طلبًا للمساعدة. ومع ذلك، لن يظهر على الشاشة.

· التركيب والتركيب - عملت مصممة الأزياء كولين أتوود بلا كلل على أزياء أليس لميا واسيكوسكا. بعد كل شيء، يتغير حجم البطلة باستمرار وغالبًا ما تغير ملابسها، بما في ذلك فستان مصنوع من ستائر قلعة الملكة الحمراء، وحتى درع الفارس. كان على أتوود العثور على أقمشة خاصة لكل حجم وخياطة الأزياء بطريقة تسلط الضوء على التغييرات غير المتوقعة في نمو أليس.

· اترك رأسه! - يلعب كريسبين جلوفر دور ستان، شرير القلوب، في الفيلم، لكننا نرى رأسه فقط على الشاشة. تم رسم جسد هذه الشخصية التي يبلغ طولها 2.5 مترًا على جهاز كمبيوتر. في موقع التصوير، ارتدى غلوفر بدلة خضراء ومشى على ركائز متينة ليجعل نفسه يبدو أطول. بالإضافة إلى ذلك، كان مساحيق التجميل كثيفة (رقعة عين وندبة تكمل الصورة). تم إنشاء جذع Stein ودرعه وحتى خوذته باستخدام الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. الممثل يملك الوجه فقط .

· اترك وجهها! - كانت هيلينا بونهام كارتر تتحمل 3 ساعات كل صباح بينما حولها فنانو الماكياج إلى الملكة الحمراء. خلال هذا الوقت، تم رش الممثلة بمسحوق أبيض، وتم وضع ظلال زرقاء على عينيها، ورسمت حواجبها وشفتيها على شكل قلب قرمزي مثالي. وبعد التصوير، قام متخصصو المؤثرات الخاصة بتكبير رأس الممثلة في الإطار، لتكتمل الصورة النهائية للملكة الحمراء.

· Surprise Soles - قامت مصممة الأزياء كولين أتوود برسم قلوب قرمزية على نعل حذاء الملكة الحمراء. ويمكن رؤيتها عندما تضع السيدة الملكية قدميها على منصة الخنازير الحية.

· مشكلة في الركائز - قضى كريسبين جلوفر معظم وقته في التصوير على ركائز متينة. وفي أحد الأيام سقط منهم والتوى ساقه، وبعد ذلك تبعه رجال أعمال يرتدون بدلات خضراء حول الموقع للقبض عليه في حالة سقوط آخر.

· أصدقاء الأرانب - أراد تيم بيرتون أن تظهر الحيوانات حية وحقيقية على الشاشة، بدلاً من الشخصيات الكرتونية. لذلك، قبل البدء في العمل على "الأرنب الأبيض"، أمضى رسامي الرسوم المتحركة يومًا كاملاً في ملجأ للأرانب المهجورة، يراقبون الحيوانات. لقد قاموا بتصوير جلسة تصوير كاملة لالتقاط الفروق الدقيقة في تعابير وجه الأرنب.

· من ثنائي الأبعاد إلى ثلاثي الأبعاد - اتخذ المخرج تيم بيرتون قرارًا بتصوير الفيلم بالتنسيق التقليدي ثنائي الأبعاد ثم تحويله إلى ثلاثي الأبعاد. لقد أثارت الترجمة ثلاثية الأبعاد لفيلمه The Nightmare Before Christmas إعجاب بيرتون كثيرًا لدرجة أنه قرر اتباع نفس المسار مع أليس.

· أخصائي المؤثرات الخاصة الفائقة - للمساعدة في إنشاء بلاد العجائب وسكانها الرائعين، لجأ تيم بيرتون إلى خبير المؤثرات الخاصة الأسطوري كين رالستون وSony Imageworks. قام رالستون (الذي تشمل اعتماداته أول ثلاثية من أفلام حرب النجوم، وForrest Gump، وThe Polar Express) وفريقه بإنشاء أكثر من 2500 لقطة مؤثرة بصرية. لم يستخدم الفيلم تقنية التقاط الحركة، بل قام المبدعون بتطوير مجموعة من مشاهد اللعبة والرسوم المتحركة ومجموعة كاملة من التأثيرات التقنية الأخرى.

· الكل باللون الأخضر - لتمثيل الشخصيات التي سيتم إنشاؤها لاحقًا بواسطة رسامي الرسوم المتحركة، تم استخدام قصاصات من الورق المقوى أو النماذج بالحجم الطبيعي أو الأشخاص باللون الأخضر مع عيون ملتصقة بأجزاء مختلفة من الجسم في موقع التصوير لمساعدة الممثلين على الاختيار المناسب الاتجاه للنظر.

· شعر اليرقات - أثناء دراسة الصور الفوتوغرافية المضخمة لليرقات الحقيقية، اكتشف رسامو الرسوم المتحركة أن اليرقات مشعرة. لذلك، تم إعطاء Absolem شعرًا متحركًا جميلًا.

· صناعة يدوية - تم تصميم عدد قليل جدًا من المجموعات الفعلية لبلاد العجائب. تم بناء ثلاثة تصميمات داخلية فقط للقاعة المستديرة (حيث ينتهي الأمر بأليس بعد سقوطها في جحر الأرانب) وزنزانات الملكة الحمراء في الموقع. يتم إنشاء كل شيء آخر على الكمبيوتر.

· مرآة الروح - عيون صانع القبعات المجنون مكبرة قليلاً: فهي أكبر بنسبة 10-15% من عيون جوني ديب.

· البحث في الويب - عندما بدأ رسامو الرسوم المتحركة العمل على طائر الدودو، كان أول ما فعلوه هو البحث عن صور له على محرك البحث Google، ثم في متحف التاريخ الطبيعي في لندن.

· الرأس الكبير - لتصوير الملكة الحمراء (هيلينا بونهام كارتر)، تم استخدام كاميرا خاصة عالية الدقة تسمى "Dulsa": بمساعدتها، يمكن مضاعفة حجم رأس الشخصية لاحقًا دون أدنى خسارة في جودة الصورة .

أليس وكارول:

· أليس ليدل هي ابنة عميد كلية كرايست تشيرش في أكسفورد، حيث درس الكاتب الشاب تشارلز لوتويدج دودجسون (لويس كارول) ثم قام بتدريس الرياضيات. التقى دودجسون بأسرتهم وتواصل مع أليس لسنوات عديدة.

· روى الكاتب لأخوات ليدل الثلاث النسخة الأولية من قصته الرائعة، حيث اخترعها أثناء رحلة على متن قارب في نهر التايمز. كانت الشخصية الرئيسية مشابهة جدًا لإحدى الفتيات، وتم إعطاء الأخوات الأخريات أدوارًا ثانوية.

· بعد الاستماع لطلبات أليس، كتب كارول قصته على الورق. وفي العام نفسه، أعطى الفتاة أول نسخة مكتوبة بخط اليد من كتاب بعنوان "مغامرات أليس تحت الأرض". وبعد 64 عامًا، وبعد أن فقدت زوجها، عرضت أليس البالغة من العمر 74 عامًا الهدية الثمينة للبيع في المزاد وحصلت على 15400 جنيه إسترليني مقابل ذلك. بعد هذا الحدث، أعيد بيع نسخة من الكتاب عدة مرات ووجدت السلام في المكتبة البريطانية، حيث يمكن العثور عليها في الوقت الحالي.

· كان من الممكن أن تحصل شخصية كارول الأدبية - الشخصية الرئيسية أليس - على اسم مختلف. عند ولادة الفتاة، ناقش الوالدان لفترة طويلة ما إذا كان يجب تسمية مارينا لها. ومع ذلك، اعتبر اسم أليس أكثر ملاءمة.

· كانت أليس طفلة موهوبة ومتعلمة جيداً - وكانت منخرطة جدياً في الرسم. جون روسكين نفسه، الفنان الإنجليزي الشهير في القرن التاسع عشر، أعطاها دروسًا ووجد لوحاتها موهوبة.

· في عام 1880، تزوجت أليس من ريجينالد هارجريفز، تلميذ لويس كارول. قام الوالدان الشابان بتسمية أحد أبنائهما الثلاثة كاريل، ربما على شرف "القواد".

1. في 4 يوليو 1862، ذهب أستاذ الرياضيات في إحدى كليات أكسفورد، تشارلز لوتويدج دودجسون (الاسم الحقيقي للويس كارول)، وزميله داكوورث والبنات الثلاث الصغيرات لرئيس الجامعة ليدل في رحلة بالقارب على طول نهر التايمز. طوال اليوم، وبينما استمرت المسيرة، روى دودجسون لهن، بناءً على طلب الفتيات، قصة اختلقها أثناء سيره. كانت شخصياتها هي المشاركين في المسيرة، بما في ذلك أليس ليدل، الفتاة المفضلة للأستاذ، البالغة من العمر 10 سنوات. لقد أحببت القصة كثيرًا لدرجة أنها توسلت إلى دودجسون أن يكتبها، وهو ما فعله في اليوم التالي.
2. ومع ذلك، استغرق الأمر من الأستاذ المشغول عامين ونصف لتسجيل القصة بالكامل. أعطى الكتاب الجلدي الأخضر الذي يحتوي على نص مكتوب بخط اليد إلى أليس كهدية عيد الميلاد في عام 1864. كانت القصة تسمى "مغامرات أليس تحت الأرض" وتضمنت أربعة فصول فقط. وهي محفوظة اليوم في المكتبة البريطانية في لندن.
3. مكّن لقاء صدفة في حفل مع الناشر ألكساندر ماكميلان من تحقيق حلم دودجسون بنشر أليس. ومع ذلك، أولا وقبل كل شيء، كان بحاجة إلى العثور على رسام جيد. تمكن من الحصول على جون تينيل الشهير. تعتبر الرسوم التوضيحية بالأبيض والأسود لـ "أليس" كلاسيكية اليوم، وصورة أليس ذات الشعر الأشقر الطويل هي صورة أساسية.
4. عند اختيار لون غلاف أليس، اختار دودجسون اللون الأحمر النظيف والمشرق. وجدها أكثر جاذبية للأطفال. أصبح هذا اللون هو اللون القياسي لطبعات أليس وكتب كارول الأخرى في إنجلترا.
5. طبع ناشر ماكميلان، مطبعة كلاريدون في أكسفورد، ألفي نسخة من الكتاب - ما نسميه الآن الطبعة الأولى - لكنه لم يتم طرحه للبيع مطلقًا. كان المصور تينيل غير راضٍ للغاية عن جودة الطباعة، وقدم دودجسون تنازلاً له. حتى أنه استذكر مع الاعتذار النسخ الخمسين التي تمكن من إرسالها إلى أصدقائه. تمت طباعة طبعة جديدة في مطبعة أخرى، وهذه المرة كان تينيل راضيا. ومع ذلك، فإن إعادة الطبع كلفت دوجوسون فلسًا واحدًا - وفقًا لاتفاقه مع ماكميلان، قام المؤلف بتغطية جميع النفقات. بالنسبة لأستاذ في جامعة أكسفورد يبلغ من العمر 33 عاماً ويتمتع بدخل متواضع، لم يكن القرار بالمهمة السهلة.
6. اليوم أي نسخة من تلك الطبعة الأولى تكلف آلاف الجنيهات. لكن مصير هذه الكتب غامض للغاية. حاليًا، لا يُعرف سوى 23 نسخة متبقية، والتي انتهى بها الأمر في مجموعات المكتبات ودور المحفوظات والأفراد.
7. النسخة الروسية الأولى من "أليس في بلاد العجائب" كانت تسمى "سونيا في مملكة المغنية". وقد طُبع عام 1879 في مطبعة أ. آي. مامونتوف في موسكو، دون الإشارة إلى المؤلف أو المترجم. وجد المراجعون الروس الكتاب غريبًا ولا معنى له.
8. يوجد حوالي 40 فيلمًا مقتبسًا عن كتاب "أليس في بلاد العجائب". تم عرض أول فيلم مقتبس في عام 1903. استمر الفيلم الصامت بالأبيض والأسود ما يقرب من 10 إلى 12 دقيقة وتضمن مؤثرات خاصة كانت عالية المستوى جدًا في ذلك الوقت - على سبيل المثال، أليس تتقلص وتنمو أثناء وجودها في بيت الدمية.
9. ومن أولى الرسوم الكاريكاتورية المقتبسة عن الكتاب هي "أليس في بلاد العجائب" التي رسمها استوديو ديزني عام 1951. كان المشروع قيد التطوير لمدة 10 سنوات تقريبًا، واستغرق إنتاجه خمس سنوات أخرى. ولسبب وجيه، لا يزال هذا الكارتون الملون والحيوي يحظى بشعبية كبيرة حتى يومنا هذا. تم إنشاء الرسوم الكاريكاتورية الروسية عن أليس، والتي ليست بأي حال من الأحوال أقل شأنا من الصفات الفنية للرسوم الأمريكية، في استوديو كييف السينمائي للأفلام العلمية الشعبية في عام 1981 (من إخراج إفريم بروزانسكي).
10. أحدث فيلم لهذا اليوم مستوحى من "أليس في بلاد العجائب" وهو فيلم عام 2010 من إخراج تيم بيرتون وبطولة ميا واسيكوسكا وجوني ديب وهيلينا بونهام كارتر. هذا ليس إنتاجًا كلاسيكيًا، بل هو تفسير للكتاب. جعلت رسومات الكمبيوتر الحديثة من الممكن إنشاء بلاد العجائب الملونة والمخيفة، تقريبًا سخيفة مثل أرض كارول.

المسكن الإلهي - كان مكتب المخرج تيم بيرتون في لندن مملوكًا لآرثر راكهام، رسام الكتب الإنجليزي الشهير الذي ابتكر الرسومات الملونة الجميلة لطبعة 1907 من أليس في بلاد العجائب.
السؤال هو من أنت؟ – لويس كارول هو الاسم المستعار للقس تشارلز لوتويدج دودجسون، المحاضر في الرياضيات بجامعة كرايستشيرش في أكسفورد بإنجلترا.
Wonderland, No Dungeon - Underland هي نفس أرض الخيال التي زارتها أليس عندما كانت طفلة، ولكن وفقًا لكاتبة السيناريو ليندا وولفرتون، فقد سمعت كلمة "Underland" بشكل خاطئ واعتقدت أنهم يقولون "Wonderland". يقول ولفرتون أن أندرلاند جزء من كوكب الأرض، قائلاً إنه أقل بكثير من عالمنا. لقد واجهت البلاد أوقاتًا صعبة منذ أن تولت الملكة الحمراء الحاقدة العرش، لكنها حقًا بلد رائع. قد يفسر هذا سبب استدعاء الفتاة التي ظنتها خطأً أنها بلاد العجائب للمساعدة في إعادة البلاد إلى المجد.
"Almost Alice" - أنتج فيلم "Alice in Wonderland" قرصين موسيقيين مدمجين: الموسيقى التصويرية الأصلية للصور المتحركة، كتبها الملحن داني إلفمان، و"Almost Alice" - مجموعة مصاحبة مكونة من 16 أغنية، بما في ذلك أفريل لافين، وروبرت سميث، وفرانز فرديناند وغيرهم. . عنوان الألبوم "Almost Alice" جاء من قصة في الفيلم. كان الجميع في Underland ينتظرون عودة أليس، ولكن عندما تعود، لا أحد، بما في ذلك أليس نفسها، يعتقد أنها حقًا نفس أليس، الواثقة والمشاكسة، التي عرفوها من قبل. في النهاية، تخبرها اليرقة الحكيمة أنها على وشك أن تكون أليس.
تصميم ديب - يخضع الممثل جوني ديب دائمًا لتدريب كافٍ لكل دور من أدواره، ولم يكن الاستعداد للعب دور Mad Hatter استثناءً.
قبل بدء الإنتاج، بدأ الممثل في رسم لوحات بالألوان المائية لما قد يبدو عليه Mad Hatter، واكتشف لاحقًا أن رؤيته كانت مشابهة تمامًا لرؤيه المخرج تيم بيرتون.
Mad Hatter's Mood Ring - صانع القبعات يعاني من التسمم بالزئبق، وهو مرض شائع للعديد من صانعي القبعات في ذلك العصر الذين استخدموا المواد الكيميائية في حرفتهم. أتقن ديب وبيرتون جنون صانع القبعات من خلال إظهار تقلبات مزاج صانع القبعات المتعددة حرفيًا من خلال التغييرات في مكياجه وخزانة ملابسه، مما أدى إلى إنشاء حلقة مزاجية بشرية افتراضية.
التغييرات - يبلغ طول ميا واسيكوسكي، التي تلعب دور أليس، خمسة أقدام وأربع بوصات في الواقع، لكن حجم أليس يتغير طوال مغامراتها في بلاد العجائب، ويتراوح طولها من 6 بوصات إلى 20 قدمًا. عمل الإنتاج على استخدام تقنيات عملية بدلاً من مجرد المؤثرات الخاصة، وغالبًا ما تضمن ذلك وضع أليس على صندوق تفاح لجعلها تبدو أطول من أي شخص آخر.
اشربني - الجرعة التي تشربها أليس لتقليص حجمها تسمى Pishsolver (مشتقة من الكلمات الإنجليزية "Ew!" و"toذوب" - ​​ملاحظة من هيلجا. الفطيرة التي تأكلها لتنمو تسمى Upelkuchen (الألمانية kuchen. - "فطيرة" - تقريبًا.
حلوة وحامضة - قررت الممثلة آن هاثاواي، التي تلعب دور الملكة البيضاء في فيلم "أليس في بلاد العجائب"، أن شخصيتها لن تكون مجرد فتاة جميلة. تنحدر الملكة البيضاء من نفس الجينات التي تنتمي إليها الملكة الحمراء الشريرة، لذلك ابتكرت هاثاواي "مغنية الروك النباتية المسالمة المتطرفة"، واستلهمت أفكارها من المغنية بلوندي، وجريتا جاربو، ودان فلافين، ونورما ديزموند.
فوتر. ماذا؟ - Futterwacken هو مصطلح يستخدم لوصف رقصة الفرح الجامح لشعب أندرلاند. كان الملحن داني إلفمان في حيرة من أمره عندما يتعلق الأمر بتأليف موسيقى للرقص. بعد أن كتب أربعة سلاسل مختلفة للمخرج، واحدة لكل نكتة، يقول إلفمان إنه "تجاوز حدود ما يمكن أن يكون مقبولاً. "
Tweedledum و Tweedledum - تم إحضار الممثل مات لوكاس للعب Tweedledee و Tweedledum. إنهم أخوة توأم كرويين يختلفون باستمرار مع بعضهم البعض ولا يفهم أحد ثرثرتهم المربكة إلا أنفسهم. ومع ذلك، وجد لوكاس نفسه أحيانًا غير قادر على لعب Tweedledum وTweedledum في نفس الوقت (لسبب ما. تم الاتصال بالممثل Etan Cohen لتصوير Tweedledee في Tweedledum (أو العكس) أثناء التصوير، لكنه لن يظهر على الشاشة أبدًا.
باندرسناتش؟ - هذا المخلوق المثير للاشمئزاز، يسيل لعابه، ذو الرائحة الكريهة، له جسم كبير وقذر ووجه محطم وكشط الأسنان يشبه كلب البلدغ المسعور. يترك المخلوق لأليس تذكيرًا مؤلمًا إلى حد ما بالعهد الرهيب للملكة الحمراء.
البعد المشترك - كانت مصممة الأزياء كولين أتوود وظيفتها في تصميم الأزياء لأليس المتغيرة باستمرار لميا واسيكوسكي. تتغير الشخصية من خلال العديد من عناصر الملابس المختلفة، بما في ذلك الجلباب المصنوع من ستائر الملكة الحمراء من ستائر الملكة الحمراء، وحتى الدروع. كان على أتوود أن تجد كثافات مختلفة من القماش وأزياء التصميم لميا والتي من شأنها أن تساعد في توضيح التغيرات في حجمها.
حول رأسه - يلعب Crispin Glover دور Stein، Knave of Hearts، لكن رأسه فقط هو الذي يظهر على الشاشة. جسد الشخصية، الذي يبلغ ارتفاعه سبعة أقدام ونصف، تم إنشاؤه بالكامل بواسطة الكمبيوتر. في المجموعة، ارتدى جلوفر بدلة خضراء وركائز متينة لجعله يبدو أطول. كان وجهه مكوّنًا بالكامل من أجل الدور (رقعة عين وندبة. بالنسبة للنتيجة النهائية، تم إنشاء زيه بالكامل وجسمه وحتى عباءته باستخدام رسومات الكمبيوتر. وجهه فقط هو الحقيقي.
عن وجهها - تحملت هيلينا بونهام كارتر ثلاث ساعات من المكياج كل صباح لتتحول إلى الملكة الحمراء الشرسة. وبمساعدة المكياج، ظهرت الممثلة ببودرة بيضاء، والكثير من ظلال العيون الزرقاء، وتحولت بالكامل بمساعدة حواجب مرسومة وشفاه جميلة على شكل قلب. قام فريق المؤثرات الخاصة بتوسيع رأس بونهام كارتر أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج.
المفاجأة الوحيدة - أضافت مصممة الأزياء كولين أتوود قلبًا أحمر إلى نعل أحذية الملكة الحمراء، ويمكن رؤيته عندما تكون أقدام الملكية المدللة على "مسند أقدام الخنازير الحية".
مشكلة مرتكزة - كريسبين جلوفر، الذي قضى معظم وقته على ركائز متينة أثناء التصوير، أصيب بالتواء في كاحله أثناء تصوير أحد المشاهد، لذلك غالبًا ما كان يرافقه في موقع التصوير رجال أعمال يرتدون ملابس خضراء والذين سيقبضون عليه في حالة سقوطه مرة أخرى.
The Carrot Frame - أراد تيم بيرتون أن تبدو الشخصيات الحيوانية في بلاد العجائب حقيقية وليست كرتونية. لذلك، قبل إنشاء "الأرنب الأبيض"، أمضى رسامو الرسوم المتحركة يومًا في ملجأ للأرانب لمراقبة الحيوانات وتصويرها للتأكد من أنهم التقطوا الفروق الدقيقة في مضغ الأرانب وحركات أنفها.
2D إلى 3D - قرر المخرج تيم بيرتون تصوير الفيلم بتقنية 2D وتحويله لاحقًا إلى 3D. أعجب المخرج جدًا بنتائج تحويل فيلمه The Nightmare Before Christmas إلى فيلم ثلاثي الأبعاد لدرجة أنه قرر أن يفعل الشيء نفسه مع أليس.
عبقري المؤثرات الخاصة - لجأ تيم بيرتون إلى خبير المؤثرات الخاصة الأسطوري كين رولستون من شركة Sony Imageworks لإنشاء عالم مذهل لبلاد العجائب وسكانها. قام رولستون (المعروف بأعمال مثل Star Wars وForrest Gump) وفريقه بأكثر من 2500 لقطة مؤثرة بصرية للفيلم. استخدم الفريق مزيجًا من تقنية الحركة الحية والرسوم المتحركة والتقاط الحركة.
باللون الأخضر - لتمثيل الشخصيات الرقمية بالكامل في موقع التصوير، تم استخدام نماذج بالحجم الطبيعي أو أشخاص يرتدون اللون الأخضر، مع التمسك بأجزاء مختلفة من التشريح لمساعدة الممثلين في الحوار ومنحهم شيئًا حقيقيًا للنظر إليه والتفاعل معه ل.
الشعر واقفًا - عندما نظر رسامو الرسوم المتحركة إلى صورة مرجعية لليرقات الحقيقية، لاحظوا وجود شعر عليها. لذلك كانت كاتربيلر أبسوليم مغطاة بشعيرات صغيرة تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر.
أشياء حقيقية - تم إنشاء عدد قليل جدًا من المجموعات الحقيقية لبلاد العجائب. في الواقع، تم إعداد ثلاثة إصدارات فقط من القاعة المستديرة (حيث ينتهي الأمر بأليس بعد سقوطها في جحر الأرانب) وزنزانة الملكة الحمراء. تم إنشاء الباقي رقميا.
نعم ستلاحظ العيون - لقد تم تكبير عيون Mad Hatter قليلاً، مما يجعلها أكبر بحوالي 10-15 بالمائة من عيون جوني ديب.
اقتحام الإنترنت - عندما بدأ رسامو الرسوم المتحركة في تصميم طائر الدودو، كانت محطتهم الأولى هي البحث عن الصور على Google، ثم متحف التاريخ الطبيعي في لندن.
الرأس الكبير - تم استخدام كاميرا Dulsa بدقة 4000 خط لتصوير هيلينا بونهام كارتر والسماح بمضاعفة حجم رأسها دون فقدان جودة الصورة.

كرتون أليس في بلاد العجائب. أليس في بلاد العجائب (ديزني، 1951)

فيلم رسوم متحركة مستوحى من قصة كارول التي تحمل الاسم نفسه من إنتاج استوديوهات والت ديزني بالولايات المتحدة الأمريكية، تم عرضه لأول مرة في عام 1951. ونظرًا لصعوبة ترجمة الحكاية الخيالية إلى شكل فيلم، فقد تم تصوير فيلم الرسوم المتحركة «أليس في بلاد العجائب» للمخرجين كلايد جيرونيمي وويلفريد جاكسون وهاملتون لاسكي على مدار خمس سنوات طويلة. العنوان الأصلي للكارتون هو "أليس في بلاد العجائب". مدة الفيلم 75 دقيقة. النوع : موسيقي، خيالي، مغامرة. وفقا لشركة ديزني، فإن صنع أفلام عن الأميرات الساذجات أسهل بكثير من نقل العالم الداخلي لفتاة صغيرة ولكن ذكية إلى ما بعد سنواتها. تتمتع كل شخصية كرتونية بشخصيتها وعواطفها وحركاتها الخاصة. يبدو أن كل شيء يعيش ويزهر ويغني في هذا العالم الجميل الرائع. هذا هو نفس الكارتون الذي تريد مشاهدته أكثر من مرة، وهو يصرف انتباهك عن مشاكلك الخاصة، ويغرق في الطفولة والهم.

حبكة الكارتون: الفتاة الشقراء الصغيرة أليس شخص فضولي للغاية. ترى أرنبًا متأخرًا يحمل ساعة ضخمة، وكانت الفتاة مهتمة جدًا بالمكان الذي يكون فيه الأرنب الصغير في عجلة من أمره لدرجة أنها تتسلق في حفرة من بعده وتقع فيها. من هذه اللحظة، تبدأ المعجزات غير المسبوقة، والتي تكون مصحوبة بالموسيقى الرنانة والحنية، مما يجعل المشاهدة أكثر إثارة للاهتمام. تواجه أليس بابًا يتحدث، لكنها لم تتفاجأ - فهي تطارد أرنبًا. للعبور من الباب، يجب على الفتاة أن تتقلص، ثم تنمو، ثم تتقلص مرة أخرى إلى حجم صغير بشكل لا يصدق. خارج الباب، ستلتقي أليس ببحر من الشخصيات المضحكة والغريبة: يرقة، زهور متكلمة، إخوة لديهم قصة عن المحار الفضولي، وما قيمة قطة شيشاير؟ لكن الفتاة تواصل البحث عن الأرنب وينتهي بها الأمر في حديقة الملكة.

رسم توضيحي لجون تينيل لفيلم "أليس في بلاد العجائب". لندن، 1867 مكتبة توماس فيشر للكتب النادرة

رسم توضيحي لجون تينيل عن "أليس من خلال المرآة". شيكاغو، 1900 مكتبة الكونجرس

لويس كارول مع عائلة الكاتب جورج ماكدونالد. 1863 جمعية جورج ماكدونالد

رسم توضيحي لجون تينيل لفيلم "أليس في بلاد العجائب". لندن، 1867 مكتبة توماس فيشر للكتب النادرة

لفهم أليس في بلاد العجائب حقًا، من المهم أن تضع في اعتبارك أن هذا الكتاب ولد بالصدفة. تحرك المؤلف حيث قاده خياله، دون أن يريد أن يخبر القارئ بأي شيء ودون أن يشير ضمناً إلى أي أدلة. وربما لهذا السبب أصبح النص مجالا مثاليا للبحث عن المعنى. هذه ليست قائمة كاملة بتفسيرات الكتب التي يقترحها القراء والباحثون عن أليس.

تاريخ انجلترا

الدوق الصغير الذي تحول إلى خنزير هو ريتشارد الثالث، الذي كان شعار النبالة الخاص به يحمل خنزيرًا أبيض، ومطالبة الملكة بإعادة طلاء الورود البيضاء باللون الأحمر هي بالطبع إشارة إلى المواجهة بين الوردتين القرمزية والوردة البيضاء - لانكستر ويورك. . وفقًا لنسخة أخرى، يصور الكتاب بلاط الملكة فيكتوريا: وفقًا للأسطورة، كتبت الملكة نفسها "أليس"، ثم طلبت من أستاذ غير معروف في أكسفورد التوقيع على القصص الخيالية باسمها.

تاريخ حركة أكسفورد: كانت حركة أكسفورد حركة لتقريب العبادة والعقيدة الأنجليكانية من التقليد الكاثوليكي، والتي تطورت في أكسفورد في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر.

الأبواب العالية والمنخفضة التي تحاول أليس الدخول إليها، وتغيير طولها، هي الكنائس العالية والمنخفضة (التي تنجذب، على التوالي، إلى التقاليد الكاثوليكية والبروتستانتية) والمؤمن الذي يتأرجح بين هذه الحركات. القطة دينة والجحر الاسكتلندي، الذي يخاف الفأر (أحد أبناء الرعية البسيط) من ذكرهما، هما الكاثوليكية والمشيخية، والملكات البيضاء والسوداء هما الكرادلة نيومان ومانينغ، وجابيرووكي هي البابوية.

مشكلة الشطرنج

لحلها، تحتاج إلى استخدام، على عكس المشاكل العادية، ليس فقط أسلوب الشطرنج، ولكن أيضا "أخلاق الشطرنج"، مما يقود القارئ إلى تعميمات أخلاقية وأخلاقية واسعة.

موسوعة الذهان والجنس

في عشرينيات وخمسينيات القرن العشرين، أصبحت تفسيرات التحليل النفسي لـ "أليس" شائعة بشكل خاص، وبُذلت محاولات لتقديم صداقة كارول مع الأطفال كدليل على ميوله غير الطبيعية.

موسوعة استخدام "المادة".

في الستينيات، في أعقاب الاهتمام بطرق مختلفة "لتوسيع الوعي"، في القصص الخيالية عن أليس، التي تتغير باستمرار، وتشرب من الزجاجات وتقضم الفطر، وتجري محادثات فلسفية مع اليرقة، وتدخن غليونًا ضخمًا، بدأوا في رؤية موسوعة استخدام "المواد". بيان هذا التقليد هو أغنية عام 1967 "" لجيفرسون إيربلين:

حبة واحدة تجعلك أكبر
وحبة واحدة تجعلك صغيرا
وتلك التي تعطيك والدتك
لا تفعل أي شيء على الإطلاق "حبة واحدة - وسوف تنمو، // أخرى - وسوف تتقلص. // وتلك التي تعطيك إياها أمك // لا فائدة منها." .

شخصيات أليس في بلاد العجائب.

أليس

بطلة هذه القصة. تبدأ مغامراتها بقفزتها المصيرية في جحر أرنب، والحكاية عبارة عن استعارة ممتدة للمشاكل التي ستواجهها عندما تكبر لتصبح شخصًا بالغًا. تتمتع برباطة جأش غير عادية بالنسبة للطفل، وتبدو مشرقة، لكنها ترتكب العديد من الأخطاء الساحرة. أصبحت أكثر ثقة مع تقدم الكتاب.

أرنب أبيض

تبدأ مغامرات أليس عندما تتبع الأرنب الأبيض في جحر أرنب. إنه الرسول والمبشر في بلاط الملك وملكة القلوب. يرتدي معطفاً على الخصر ويحمل ساعة جيب.

الماوس

تلتقي أليس بفأر أثناء السباحة في بركة من الدموع. إنه يكره القطط والكلاب، ويبدأ في سرد ​​قصة مزعجة لأليس حول تقديمه للمحاكمة. إنه حساس للغاية.

فاتورة

سحلية في خدمة الأرنب الأبيض. عندما تصبح أليس عملاقة وتعلق في منزل الأرنب الأبيض، تقوم بطرد بيل من المدخنة. بيل هو أيضًا أحد المحلفين في المحاكمة في نهاية الكتاب.

كاتربيلر

حكيمة وغامضة وجذابة بشكل لا يتزعزع، تقدم اليرقة نصائح قيمة لأليس حول كيفية العيش في بلاد العجائب. يدخن الشيشة ويجلس على الفطر. أعطى أليس هدية قيمة من الفطر (أحد الجانبين يجعلها أكبر والآخر يجعلها صغيرة)، مما يمنحها السيطرة على حجمها في بلاد العجائب.

حمامة

الحمامة تخاف على بيضها، وأليس تخاف على الثعبان. تحاول أليس أن تتفاهم معها، لكن بيجون يجبرها على الابتعاد.

دوقة

عندما التقت أليس بالدوقة لأول مرة، كانت امرأة كريهة ترضع طفلًا وتتجادل مع طباخها. في وقت لاحق تم وضعها تحت حكم الإعدام. تبدو الدوقة مختلفة عندما تقابلها أليس للمرة الثانية وفي وقت لاحق من الكتاب، وتلاحظ أليس أن الدوقة تتحدث فقط من أجل ضرب الأخلاق.

يحضر

ويقال ويقتنع بأن الفلفل هو العنصر الأساسي في جميع الأطعمة. ظهرت لأول مرة في منزل الدوقة، حيث ألقت بكل ما تراه على الدوقة والطفل. لاحقًا، أصبحت شاهدة في محاكمة قلوب الماس.

طفل

طفل الممرضة الدوقة. تشعر أليس بالقلق من ترك طفل في مثل هذه البيئة العنيفة، لذا تأخذه معها. يتحول إلى خنزير.

قطة شيشاير

يمتلك قط شيشاير مخالب حادة للغاية وأسنان حادة مزعجة، وهو مهذب ومهذب على الرغم من مظهره المخيف. تم إصلاح وجهه في ابتسامة مخيفة. يمكنه أن يفعل أي شيء وجميع أجزاء جسده تختفي وتعاود الظهور.

تاجر قبعة

رجل مجنون يجلس دائمًا لتناول الشاي، الجميع، لأن الزمن توقف عن العمل لصالحه. يتناول الشاي مع March Hare وDormouse. أصبحت أليس ضيفتهم مؤقتًا، على الرغم من أنها وجدت أن هذا الحدث هو أغبى حفل شاي حضرته على الإطلاق. وفي وقت لاحق، يُجبر صانع القبعات العصبي على أن يكون شاهدًا في المحاكمة.

هير مارس

من خلال اللعب بالتعبير "Mad as a March Hare"، يضعه كارول بصحبة Mad Hatter وSleepyhead المصاب بالخدار. حفلة الشاي الغريبة الخاصة بهم تقام في منزل March Hare.

الزغبة

ضيف آخر في حفل الشاي المجنون. يبدو أنه لا يستطيع البقاء مستيقظًا. وهو أيضًا أحد المراقبين للمحاكمة.

اثنان وخمسة وسبعة

يحاول هؤلاء المقيمون في الصيف الثلاثة إعادة تلوين ورود الملكة، حيث قاموا بزراعة ورود بيضاء عن طريق الخطأ وهم الآن خائفون على حياتهم. مثل الأشخاص الآخرين الذين يعملون لدى الملكة، فإن شكلهم يشبه أوراق اللعب. عندما أمرت الملكة بقطع رؤوسهم، قامت أليس بإخفائهم.

ملكة القلوب

الملكة سيئة وقاسية وصاخبة، معجبة بأمر الإعدام، على الرغم من أنه يبدو أنه تم العفو عن الجميع في النهاية. شعب المعجزة مرعوبون منها. على الرغم من أن أليس اعتقدت في البداية أنها غبية، إلا أنها أصبحت خائفة. ومع ذلك، في النهاية، قد يعيق حجم أليس الضخم طريق مزاج الملكة وتهديداتها.

ملك القلوب

طغت زوجته الصاخبة إلى حد ما، ملك القلوب هو شخصية كثيفة للغاية. إنه يلقي نكاتًا فظيعة ولا يستطيع قول أي شيء ذكي. تتفوق عليه أليس بشكل جيد في المحاكمة.

غريفين

غريفين، حيوان أسطوري نصفه نسر ونصفه أسد، أخذته أليس إلى البحر بواسطة السلحفاة الكاذبة. التحق بمدرسة الغوص مع السلحفاة الوهمية.

سلحفاة كاذبة

السلحفاة الكاذبة تبكي دائمًا، وهو وغريفين يرويان قصصًا محملة بالتورية. اسمه هو تلاعب آخر بالكلمات (حساء السلحفاة المزيف هو حساء يستخدم لحم الضأن كمكون للحوم).

جاك القلوب

Knave المؤسف هو رجل يُحاكم بتهمة سرقة فطائر ملكة القلوب. الأدلة غير عادلة ضده.

أخت أليس

إنها تساعد في ترسيخ القصة من خلال الظهور في البداية، قبل أن تبدأ أليس مغامرتها، وفي النهاية، بعد استيقاظ أليس من حلمها الغريب. إن وجودها يتيح لنا معرفة أن أليس عادت مرة أخرى إلى العالم الحقيقي، في راحة المنزل والأسرة.

فيديو 12 حقيقة عن فيلم أليس من خلال المرآة

جريج هيلدنبرانت © kinopoisk.ru

اليوم 4 يوليو , يحتفل عشاق الكتب حول العالم بعيد ميلاد قصة المغامرة الأسطورية "أليس في بلاد العجائب". في مثل هذا اليوم، قبل أكثر من 150 عامًا، تمت طباعة الطبعة الأولى من كتاب لويس كارول الأسطوري وعرضها في دار النشر البريطانية ماكميلان. أصبحت هذه القصة الخيالية أسطورة حقيقية، كتاب مفضل لملايين القراء. نحن ندعوك للتعرف على حقائق مثيرة للاهتمام حول كتابك المفضل، وكذلك تذكر العبارات الشهيرة.

لويس كارول © vk.com

حكاية رحلات الفتاة أليس في بلاد العجائب المذهلة كتبها عالم الرياضيات الإنجليزي تشارلز لوتويدج دودجسون. في عام 1862، أثناء نزهة، بدأ تشارلز يروي قصة خيالية لأليس ليدل، ابنة عميد كلية كنيسة المسيح في أكسفورد، حيث قام كارول بتدريس الرياضيات. كانت الفتاة البالغة من العمر عشر سنوات مفتونة بالحكاية الخيالية لدرجة أنها بدأت في إقناع الراوي بكتابة القصة. اتبع دودجسون النصيحة وكتب تحت اسم لويس كارول كتاب "أليس في بلاد العجائب" الذي نُشر بعد ثلاث سنوات بالضبط من النزهة المصيرية. كان من المقرر أن يصبح واحدًا من أكثر الكتب شعبية على الإطلاق، حيث استحوذ على اهتمام البالغين والأطفال على حد سواء لسنوات عديدة.

تمت ترجمة كتاب "أليس في بلاد العجائب" إلى 125 لغة.لكن كان على المترجمين أن يعملوا بجد على النص. الحقيقة هي أنه إذا قمت بترجمة الحكاية الخيالية حرفيًا، فسوف تختفي كل الفكاهة وكل السحر الذي أنشأه المؤلف. تحتوي النسخة الأصلية على الكثير من التورية والنكات المبنية على خصوصيات اللغة الإنجليزية.

تم تصوير فيلم "أليس في بلاد العجائب" 40 مرةبما في ذلك الإصدارات المتحركة. تم تصوير أول فيلم مقتبس في عام 1903. بعد سنوات قليلة من وفاة كارول، قام المخرجان سيسيل هيبوورث وبيرسي ستوف بإنتاج فيلم مدته 12 دقيقة يعتمد على القصة. في ذلك الوقت - بداية القرن - كان أطول فيلم تم تصويره في بريطانيا العظمى.

ومن المثير للاهتمام أنه في الإصدار الأول من الحكاية الخيالية لم تكن هناك شخصيات مشرقة مثل Hatter و Cheshire Cat.

في إحدى الترجمات الأكثر شعبية، كان يسمى حتر حتر. كل هذا لأن كلمة "hatter" في اللغة الإنجليزية لا تعني فقط "hatter". تم استخدام هذه الكلمة لوصف الأشخاص الذين يرتكبون كل الأخطاء. حتى أن البريطانيين لديهم قول مأثور: "مجنون كصانع قبعات".

هناك أكثر من مليون لوحة رسمها فنانون من جميع أنحاء العالم، تصور حلقات من الحكاية الخيالية الأسطورية. رسم سلفادور دالي 13 لوحة مائية لمواقف مختلفة من الكتاب.

قصيدة "Jabberwocky" الواردة في الحكاية الخيالية "أليس في بلاد العجائب" تتكون بالكامل تقريبًا من كلمات غير موجودة. ومع ذلك، فإن هذه الكلمات تخضع لقوانين اللغة الإنجليزية - وتشبه إلى حد كبير الكلمات الحقيقية.

أفضل 10 اقتباسات من كتاب "أليس في بلاد العجائب":

1. كما تعلمون، واحدة من أكبر الخسائر في المعركة هي أن تفقد رأسك.
2. غدا لا يحدث أبدا اليوم! هل من الممكن أن تستيقظ في الصباح وتقول: "حسنًا، أخيرًا، غدًا"؟
3. أفضل طريقة للشرح هي أن تفعل ذلك بنفسك.
4. لو اهتم كل شخص بشؤونه الخاصة، لكانت الأرض تدور بشكل أسرع.
5. الخردل يجعلك حزينًا، والبصل يجعلك ماكرًا، والنبيذ يجعلك تشعر بالذنب، والخبز يجعلك تشعر بالارتياح. يا للأسف أن لا أحد يعرف عن هذا... كل شيء سيكون بهذه البساطة. لو كنت تستطيع أن تأكل المخبوزات فقط، ستكون بخير!
6. كلما تعلمت أكثر على الفور، قلّت معاناتك بعد ذلك.
7. أنت جميل. كل ما هو مفقود هو ابتسامة.
8. لا تحزن. عاجلاً أم آجلاً، سيصبح كل شيء واضحًا، وسيقع كل شيء في مكانه ويصطف في نمط واحد جميل، مثل الدانتيل. سوف يصبح من الواضح لماذا كان هناك حاجة إلى كل شيء، لأن كل شيء سيكون على ما يرام.
9. لقد رأيت قططاً بلا ابتسامات، ولكن ابتسامة بلا قطة..
10. تفاجأت أليس بأنها لم تتفاجأ، لكن اليوم المذهل قد بدأ للتو ولم يكن هناك ما يثير الدهشة في حقيقة أنها لم تتفاجأ بعد.

ولد دودجسون 27 يناير 1832 في قرية دارسبوري الإنجليزية في شيشاير. كان الابن الأكبر في عائلة كاهن الرعية، الذي كان لديه إلى جانب تشارلي سبع بنات وثلاثة أبناء. تلقى جميع الأطفال الأحد عشر تعليمًا منزليًا، وقام الأب بنفسه بتعليمهم شريعة الله والأدب وأساسيات العلوم الطبيعية و"السيرة الذاتية" و"التسلسل الزمني". تم إرسال تشارلز، باعتباره الابن الأكبر، إلى مدرسة ريتشموند النحوية. بعد ستة أشهر من الدراسة، تمكن دودجسون من دخول مدرسة الرجبي، حيث لاحظ المعلمون في الصبي ميلا إلى اللاهوت والرياضيات.

بعد أن دخل تشارلي البالغ من العمر 18 عامًا كلية كنيسة المسيح بجامعة أكسفورد، كانت حياته كلها مرتبطة بأكسفورد. تخرج الشاب بمرتبة الشرف من كلية الرياضيات وكلية اللغات الكلاسيكية، وبعد التخرج عرض عليه البقاء في أكسفورد والتدريس. تردد تشارلز قليلاً - بعد كل شيء، في تلك الأيام، للحصول على منصب الأستاذ، كان الكهنوت ضروريًا. لكن دودجسون سرعان ما تواضع، وتمكن حتى من الحصول على رتبة شماس، حتى تغيرت قواعد الجامعة وأصبح أخذ الكهنوت اختياريًا.

في أكسفورد، عاش دودجسون في منزل صغير به أبراج. كانت غرفه مليئة بالرسومات (كان يرسم بشكل جيد ويوضح مذكراته المكتوبة بخط اليد). وبعد ذلك بقليل، تعرف على فن التصوير الفوتوغرافي ووقع في حب لعبة الضوء والظل لبقية حياته. اشترى كاميرا وجهز ورشة تصوير حقيقية في منزله.

أحب دودجسون الأطفال كثيرًا. كان لديه 10 إخوة وأخوات أصغر منه للتعامل معهم. عندما كان صبيا، بدأ في اختراع قصائد صغيرة وحكايات خرافية لهم. مثل هذا المودة تجاه الأطفال الصغار، وخاصة الفتيات، لا يمكن إلا أن يؤدي إلى اتهامات بالولع الجنسي بالأطفال. من بين أصدقاء طفولة دودجسون، الأكثر شهرة هم أولئك الذين كان معهم أصدقاء منذ شبابه - هؤلاء هم أبناء عميد كليته ليدل: هاري، لورينا، أليس (أليس)، رودا، إديث وفيوليت. لقد ابتكر لهم جميع أنواع القصص المضحكة وحاول بكل طريقة ممكنة الترفيه عن أصدقائه. كان تشارلز المفضل، بالطبع، أليس، الذي أصبح الشخصية الرئيسية لهذه القصص القصيرة. في أحد الأيام، قام دودجسون بترتيب رحلة بالقارب في نهر التايمز لفتيات ليدل. هذه المرة روى القصة الأكثر روعة وإثارة، وكانت أليس سعيدة جدًا بها لدرجة أنها طلبت كتابة المغامرة بأكملها على الورق. أضاف دودجسون بعض القصص الرائعة وأخذ الكتاب إلى الناشر. هكذا هو المعروف "أليس في بلاد العجائب". صدر الكتاب عام 1965م، و لويس كارولاستمر في ابتكار قصص مذهلة عن أليس. وبعد ست سنوات (في عام 1871)، تراكمت القصص لكتاب آخر، نُشر في الوقت المناسب لعيد الميلاد. كانت الحكاية الخيالية الجديدة تسمى "من خلال المرآة وما رأته أليس هناك". استمتع كل من الأطفال والكبار بالحكايات المذهلة والفلسفية والمعقدة عن أليس. يتم اقتباسها، ويشير إليها علماء فقه اللغة والفيزيائيون، ويدرسها الفلاسفة واللغويون وعلماء النفس والرياضيات. تمت كتابة العديد من المقالات والأوراق العلمية والكتب حول حكايات كارول الخيالية، كما تم رسم الرسوم التوضيحية لكتبه من قبل مئات الفنانين، بما في ذلك. والآن تُرجمت مغامرات أليس إلى أكثر من 100 لغة تقريبًا.

في عيد ميلاد الكاتب "مساء موسكو"يلفت انتباهكم إلى مجموعة مختارة من الحقائق المثيرة للاهتمام من سيرته الذاتية.

1. بعد قراءة "أليس في بلاد العجائب" و"أليس من خلال المرآة"، فرحت الملكة فيكتوريا وطالبت بإحضار بقية أعمال هذا المؤلف الرائع إليها. تم تلبية طلب الملكة بالطبع، لكن بقية أعمال دودجسون كانت مخصصة بالكامل لـ... الرياضيات. أشهر الكتب "التحليل الجبري للكتاب الخامس لإقليدس" (1858، 1868)، "ملاحظات حول قياس المخططات الجبرية" (1860)، "الدليل الابتدائي لنظرية المحددات" (1867)، "إقليدس ومنافسيه المعاصرين" " (1879)، "الفضول الرياضي" (1888 و 1893) و "المنطق الرمزي" (1896).

2. في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، تحتل حكايات كارول المرتبة الثالثة بين الكتب الأكثر اقتباسًا. احتل الكتاب المقدس المركز الأول، والثاني أعمال شكسبير.

3. تم تدمير طبعة أكسفورد الأولى من "أليس في بلاد العجائب" بالكامل بناءً على طلب المؤلف. لم يعجب كارول بجودة النشر. وفي الوقت نفسه، لم يكن الكاتب مهتما على الإطلاق بجودة النشر في بلدان أخرى، على سبيل المثال، في أمريكا. واعتمد في هذا الأمر اعتماداً كاملاً على الناشرين.

4. في إنجلترا الفيكتورية، لم يكن العمل كمصور فوتوغرافي أمرًا سهلاً على الإطلاق. كانت عملية التصوير الفوتوغرافي معقدة بشكل غير عادي وتتطلب عمالة مكثفة: كان لا بد من التقاط الصور بسرعات غالق عالية للغاية، على ألواح زجاجية مطلية بمحلول الكولوديون. بعد التصوير، كان لا بد من تطوير اللوحات بسرعة كبيرة. ظلت صور دودجسون الموهوبة غير معروفة لعامة الناس لفترة طويلة، ولكن في عام 1950 تم نشر كتاب "لويس كارول - المصور".

5. خلال إحدى محاضرات كارول، أصيب أحد الطلاب بنوبة صرع، وتمكن كارول من المساعدة. بعد هذه الحادثة، أصبح دودجسون مهتمًا جديًا بالطب، واقتنى ودرس العشرات من الكتب والمراجع الطبية. ولاختبار قدرته على التحمل، حضر تشارلز عملية جراحية حيث بُترت ساق مريض من فوق الركبة. لم يمر شغفه بالطب دون أن يلاحظه أحد - ففي عام 1930، تم افتتاح قسم لويس كارول للأطفال في مستشفى سانت ماري.

6. في إنجلترا الفيكتورية، كان الطفل الذي يقل عمره عن 14 عامًا يعتبر لاجنسيًا ولا جنسيًا. لكن التواصل بين رجل بالغ وفتاة صغيرة يمكن أن يدمر سمعتها. يعتقد العديد من الباحثين أنه بسبب هذا، قللت الفتيات من عمرهن عندما تحدثن عن صداقتهن مع دودجسون. يمكن أيضًا الحكم على براءة هذه الصداقة من خلال مراسلات كارول مع صديقاته الأكبر سناً. لا يوجد حرف واحد يلمح إلى أي مشاعر حب من جانب الكاتب. على العكس من ذلك، فهي تحتوي على مناقشات حول الحياة وهي ذات طبيعة ودية تمامًا.

7. لا يستطيع الباحثون أن يحددوا بالضبط نوع الشخص الذي كان لويس كارول في حياته. فمن ناحية، كان يجد صعوبة في تكوين صداقات، وكان طلابه يعتبرونه المعلم الأكثر مللاً في العالم. لكن باحثين آخرين يقولون إن كارول لم يكن خجولاً على الإطلاق ويعتبر الكاتب رجلاً مشهوراً للسيدات. إنهم يعتقدون أن الأقارب ببساطة لم يرغبوا في ذكر ذلك.

8. أحب لويس كارول كتابة الرسائل. حتى أنه شارك بأفكاره في مقال "ثمانية أو تسع كلمات حكيمة حول كتابة الرسائل". وفي سن الـ 29، بدأ الكاتب مجلة سجل فيها جميع المراسلات الواردة والصادرة. وعلى مدار 37 عامًا، سجلت المجلة 98.921 رسالة.

9. بالإضافة إلى اتهامه بالولع الجنسي بالأطفال، كان لويس كارول مشتبهًا به في قضية جاك السفاح، القاتل المتسلسل الذي لم يتم القبض عليه مطلقًا.

10. التاريخ الدقيق لتلك الرحلة التي لا تُنسى بالقارب في نهر التايمز والتي روى خلالها كارول قصته عن أليس غير معروف. من المقبول عمومًا أن يكون "ظهر يوليو الذهبي" هو يوم 4 يوليو 1862. ومع ذلك، ذكرت مجلة الجمعية الملكية للأرصاد الجوية الإنجليزية أنه في 4 يوليو 1862، سقط 3 سم من الأمطار خلال 24 ساعة بدءًا من الساعة 10:00 صباحًا، وسقط الجزء الأكبر من الساعة 2:00 ظهرًا في وقت متأخر من الليل.

11. اضطرت أليس ليدل الحقيقية إلى بيع النسخة الأولى المكتوبة بخط اليد من Alice’s Adventures Underground مقابل 15.400 جنيه إسترليني في عام 1928. كان عليها أن تفعل هذا لأنه لم يكن لديها ما تدفعه مقابل المنزل.

12. هناك متلازمة أليس في بلاد العجائب. خلال نوبة حادة من نوع معين من الصداع النصفي، يشعر الأشخاص بأنفسهم أو بالأشياء المحيطة بهم صغيرة أو كبيرة بشكل غير متناسب ولا يمكنهم تحديد المسافة إليهم. يمكن أن تكون هذه الأحاسيس مصحوبة بصداع أو تحدث بشكل مستقل، ويمكن أن تستمر النوبة لعدة أشهر. بالإضافة إلى الصداع النصفي، يمكن أن يكون سبب متلازمة أليس في بلاد العجائب هو ورم في المخ أو تناول أدوية نفسية.

13. عانى تشارلز دودجسون من الأرق. في محاولة للهروب من الأفكار الحزينة والنوم، اخترع الألغاز الرياضية وحلها بنفسه. نشر كارول "مهام منتصف الليل" في كتاب منفصل.

14. أمضى لويس كارول شهرًا كاملاً في روسيا. لقد كان، بعد كل شيء، شماسًا، وفي ذلك الوقت كانت الكنائس الأرثوذكسية والأنجليكانية تحاول إقامة اتصالات قوية. التقى مع صديقه اللاهوتي ليدون بالمتروبوليت فيلاريت في سيرجيف بوساد. في روسيا، زار دودجسون سانت بطرسبرغ وسيرجيف بوساد وموسكو ونيجني نوفغورود، ووجد الرحلة مثيرة وتعليمية.

15. كان لدى كارول شغفان: التصوير الفوتوغرافي والمسرح. هو، كونه كاتبا مشهورا، كان حاضرا شخصيا في بروفات حكاياته الخيالية، مما يدل على فهم عميق لقوانين المشهد.