السيرة الذاتية لكارمن جورج بيزيه. جورج بيزيه - السيرة الذاتية، سنوات الشباب والناضجة للملحن العظيم

اسم:دينيس فونفيزين

عمر: 47 سنة

نشاط:كاتب، كاتب مسرحي، مترجم

دينيس فونفيزين: السيرة الذاتية

دينيس فونفيزين كاتب ومترجم وكاتب مسرحي وناشط روسي، وسكرتير رئيس الدبلوماسية الروسية نيكيتا بانين. وفي الوقت نفسه أصبح خالقًا وطنيًا كوميديا ​​محليةممثل الكلاسيكية الروسية. أصبح مشهوراً بفضل عمل "الصغرى".

الطفولة والشباب

ولد دينيس إيفانوفيتش في موسكو في أبريل 1745 لعائلة ألماني عجوز عائلة نبيلة، الذي وصل ممثلوه من ألمانيا إلى روسيا في منتصف القرن السادس عشر. غادر والد الكاتب المستقبلي الخدمة العسكريةبرتبة رائد، وكان دخله متواضعا. وعلى الرغم من جذوره الألمانية، لم يكن الصبي يعرف أي لغة أخرى غير الروسية عندما كان طفلا، لذلك درس اللغة الألمانية في المدرسة. وعلى عكس النبلاء الروس الآخرين، تعلم الفرنسية عندما أصبح بالغًا.

ساد الجو الأبوي في عائلة فونفيزين، التعليم الابتدائيحصل دينيس على منازل، مثل الأطفال السبعة الآخرين في هذه العائلة. في سن العاشرة، أصبح من أوائل الذين درسوا في صالة الألعاب الرياضية النبيلة بجامعة موسكو. كان شغفه بالأدب ملحوظًا جدًا بالفعل.

بعد الدراسة لمدة 5 سنوات، يدخل دينيس قسم الفلسفة بالجامعة. جنبا إلى جنب مع شقيقهم الأصغر بافيل، من بين أفضل طلاب المدارس الثانوية الآخرين، يذهب الأولاد إلى سانت بطرسبرغ. خلال هذه الرحلة، التقى، وكذلك، الذي كان في ذلك الوقت أول مدير للمسرح الروسي. بالإضافة إلى ذلك، خلال الرحلة، زار دينيس المسرح لأول مرة في حياته، حيث شاهد إنتاج مسرحية «هنري وبيرنيل».

أثناء دراسته، كان الشاب يترجم في كثير من الأحيان مقالات لمجلات الجامعة، ومن عام 1761 كان يفعل ذلك بشكل احترافي. طلب أحد بائعي الكتب في موسكو ترجمة حكاية هولبرغ من فونفيزين، وبعد عام ترجم الرجل أعمال «الزيرا أو الأميركيين» ورواية «الفضيلة البطولية، أو حياة سيث ملك مصر» وغيرها من الكتب. في السنوات اللاحقة من حياته، كان عليه أن يترجم أعمال كتاب مختلفين أكثر من مرة.

بالتوازي مع هذا، في سن 18 عاما، حصل الشاب على وظيفة في الخدمة المدنية للإمبراطورة، أو بالأحرى سكرتير وزير مجلس الوزراء إلاجين. وبعد 6 سنوات، ذهب للعمل كسكرتير شخصي للكونت بانين، الذي أصبح فيما بعد أحد المقربين منه.

الأدب

في نفس الوقت الذي كان فيه Fonvizin يترجم الأدب، بدأت الأعمال الأولى للكاتب في الظهور، والتي كانت لها نغمة ساخرة حادة. بالفعل في عام 1760، تم نشر أحدهم. وبعد 8 سنوات تم تقديمه للقراء كوميديا ​​ساخرةيسمى "العميد".

تسببت المسرحية التي تم إنشاؤها في ضجة عامة، وعلى الرغم من أن كتب الكاتب، مثل سيرته الذاتية، لم تكن معروفة بعد، تم استدعاء الرجل إلى بيترهوف. لقد قرأ بنفسه الكوميديا ​​للإمبراطورة كاثرين الثانية. حقق فيلم "العميد" نجاحًا غير مسبوق؛ حيث تم إنشاء عروض مسرحية بناءً على الكتاب، ولم يترك الملصقات لفترة طويلة.

وبعد ذلك كانت هناك قراءات أخرى ساعدت الكاتب على التقرب من معلمه الكونت بانين، ومن عام 1769 بدأ الكاتب بالخدمة معه. في الوقت نفسه، واصل تطوير إبداعه، وعمل دائما بجد وخلق روائع أدبية جديدة.

في عام 1777، ذهب دينيس إيفانوفيتش إلى الخارج وعاش في فرنسا لمدة عام ونصف. في عام 1779، بعد عودته إلى روسيا، أصبح الرجل مستشارًا للمستشارية في رحلة استكشافية سرية وكان يترجم في الوقت نفسه كتاب "تا جيو".

في عام 1778، بعد عودته من فرنسا، بدأ فونفيزين العمل على عمل "الصغرى" وانتهى من كتابته عام 1782. اليوم يتم تضمين هذا الكتاب في المنهج الإلزامي لأطفال المدارس الحديثة. في القرن الثامن عشر، تم استخدام كلمة "قاصر" لوصف الشباب أصل نبيلبدون تعليم. لم يتم قبولهم في الخدمة ولم يحصلوا على وثيقة تسمح لهم بالزواج.

الشخصيات الرئيسية في الكتاب كانت السيدة النبيلة وابنها القاصر. وتبين أن المسرحية واضحة في قضاياها، لكن هذا لم يكن السبب الوحيد لشعبية الكتاب. وقع العمل في حب القراء بسبب ما لا يُنسى صور مشرقةالشخصيات السلبية، والفكاهة الخفية، والحوارات الحية، والتي تستخدم اليوم كأمثال.

في بداية عام 1783، تم نشر كتاب "خطاب حول قوانين الدولة التي لا غنى عنها"؛ وقد تم الاعتراف بهذا العمل باعتباره أحد أفضل الأعمال في الصحافة الروسية. كان مخصصًا للإمبراطور المستقبلي بافيل بتروفيتش.

في نفس العام، يقرر الكاتب الذهاب في رحلة إلى أوروبا، ولكن بعد عامين أصيب بسكتة دماغية أولى، وبعد عامين آخرين يعود الرجل إلى وطنه. ورغم الشلل، إلا أن الرجل بعد ترك الخدمة يفعل ما يحبه حتى نهاية أيامه. لكن الأعمال الأخيرة المجمعة المكونة من 5 مجلدات تقابل برفض حاد من كاثرين الثانية، التي تمنع فونفيزين من نشر الكتاب.

في الخاص بك الفترة الماضيةخلال حياته، كتب الرجل بشكل رئيسي مقالات للمجلة. كما تم تجديد ببليوغرافيته بالعديد من الأعمال الدرامية، بما في ذلك «محادثة مع الأميرة خالدينا»، والكوميديا ​​«اختيار المعلم»، التي نُشرت فقط في عام 1959، والسيرة الذاتية « اعتراف صادق».

حقيقة مثيرة للاهتمام من سيرة دينيس إيفانوفيتش هي أنه خلال حياته كان الرجل يعتبر متأنقًا. كان يراقب مظهره بعناية، ويفضل الأحذية ذات الأبازيم الكبيرة، ويرتدي معطفًا من السمور ويزين ملابسه بأزهار نضرة.

الحياة الشخصية

عن الحياة الشخصيةغالبًا ما يعرف الكاتب الشهير ما يعتبره هو نفسه ضروريًا للتفكير فيه عمل السيرة الذاتية. يروي فيلم "اعتراف صادق" كيف وقع الشاب فونفيزين، وهو شاب يبلغ من العمر 23 عامًا، في حب آنا بريكلونسكايا. وكما وصف هو نفسه في الكتاب، فإن المرأة أسرت عقله، فمست بفضائلها قلب الرجل ولم تغادر أفكاره حتى نهاية أيام الشاعر.

وكانت المرأة حسنة القراءة، وذكية، وميالة إلى الأدب، وتغني بشكل جميل. وعلى الرغم من كل صفاتها الداخلية، إلا أنها لم تكن تتميز بالجمال، لكن هذا لم يزعج فونفيزين، لأنه كان له أيضًا مظهر عادي، كما يتضح من صور الكاتب. حتى أنه أهدى إحدى ترجماته لهذه المرأة، فكتب في الإهداء:

"أنت وحدك تشكل الكون كله بالنسبة لي."

ردت آنا بالمثل مع دينيس إيفانوفيتش، لكنها لم تستطع الاستسلام الكامل لمشاعرها، لأنها كانت متزوجة، ولم يسمح لها إحساسها بالواجب بارتكاب خطأ. اضطر Fonvizin إلى قبول أنه لن يكون قادرًا على امتلاك المرأة التي أحبها بشكل كامل.

تزوج الكاتب بعد ذلك بقليل. مع زوجة المستقبلالتقيت به في الخدمة عندما كان يدير دعوى قضائية معقدة نيابة عن الإمبراطورة ضد أرملة ملازم يدعى خلوبوف.

أثناء عمله، كان على Fonvizin أن يكون لديه اتصال كبير مع كاترينا خلوبوفا، ووقعت المرأة في الحب، وهو ما كان ملحوظًا للآخرين. في جلسة المحكمة الأخيرة، تم اتهام الرجل بحماية عشيقته، وردا على ذلك، أعلن فونفيزين أنه سيتزوجها وأوفى بوعده.

لم يكن لدى Fonvizins أطفال، لكن الكاتب وجد صديقا موثوقا ومساعدا ودعما في مواجهة كاترينا الهشة. عندما أصيب دينيس إيفانوفيتش بالشلل، فقد القدرة على الكلام ولم يتمكن من التحكم في يده؛ وكانت زوجته المخلصة بالنسبة له بمثابة مربية أطفال. ثم كان الرجل يزيد قليلا عن 40 عاما، وتمكنت كاترينا من إخراجه. لكن بعد سنوات قليلة، عاد الشلل مرة أخرى إلى جسد الرجل، لكنه لم يتوقف عن الكتابة حتى يومه الأخير. وكانت زوجته في مكان قريب طوال هذا الوقت، لمساعدة ورعاية دينيس إيفانوفيتش.

موت

في السنوات الأخيرةطوال حياته، كان Fonvizin مريضا للغاية؛ بعد السكتة الدماغية الثانية، فقد الرجل قدرته على الحركة بالكامل تقريبا، وكان لديه صعوبة في الحركة، لكنه لم يتوقف عن العمل.

حدثت وفاة دينيس إيفانوفيتش في نهاية عام 1792 في سانت بطرسبرغ، ودُفن الرجل في مقبرة لازاريفسكوي في ألكسندر نيفسكي لافرا.

في ذكرى الكاتب العظيم، الشوارع في مدن مختلفةسميت روسيا باسم دينيس فونفيزين، وفي عام 2016 تم افتتاح محطة جديدة، فونفيزينسكايا، في مترو موسكو. في فيليكي نوفغورود، تظهر شخصية الرجل في مجموعة النحت "الكتاب والفنانين" في النصب التذكاري "الألفية الروسية".

فهرس

• 1768 - "العميد"
• 1780 - "كاليسثينيس"
• 1782 - "شجيرات"
• 1783 – “الخطاب حول قوانين الدولة التي لا غنى عنها”
• 1783 - "قصة رجل أصم وأبكم متخيل"
• 1786 – “قواعد المحكمة العامة”
• 1786 - "حياة الكونت نيكيتا إيفانوفيتش بانين"
• 1788 - "تعليمات من عم إلى ابن أخيه"
• 1791 - "اعتراف صريح بأفعالي وأفكاري"

يقتبس

"حسب حساباتي، ليس الرجل الغني هو الذي يعد المال ليخفيه في صندوق، بل هو الذي يعد ما عنده فائضاً لمساعدة من لا يملك ما يحتاج إليه. "

"لا تكن لزوجك محبة تشبه الصداقة. كونوا له صداقة تكون مثل الحب."

"المتملق هو مخلوق لا يهتم بالآخرين فحسب، بل يتعلق بنفسه أيضًا رأي جيدليس لديه، كل رغبته هي أولاً أن يعمي عقل الإنسان، ثم يصنع منه ما يحتاج إليه. إنه لص ليلي يطفئ الشمعة أولاً ثم يبدأ في السرقة.

"كان والدي يقول لي دائمًا نفس الشيء: امتلك قلبًا، وكن روحًا، وستكون رجلاً في كل الأوقات."

"احترام! الاحترام فقط يجب أن يكون ممتعًا للإنسان - الروحي؛ وفقط أولئك الذين في رتبة ليست حسب المال، وفي النبلاء ليس حسب الرتبة، هم الذين يستحقون الاحترام الروحي.

دينيس إيفانوفيتش فونفيزين كاتب روسي وكاتب مسرحي ومترجم ودعاية ومبدع الكوميديا ​​​​الوطنية اليومية ومؤلف الكوميديا ​​​​الشهيرة "الصغرى". وُلد فونفيزين في موسكو في 14 أبريل (3 أبريل، OS) عام 1745، وكان خليفة لعائلة فارسية من أصل ليفوني ثم ينالون الجنسية الروسية في النهاية. تلقى دينيس تعليمه الابتدائي بفضل والده الذي شغل منصبًا رسميًا في مجلس التدقيق؛ في المنزل، ساد الجو الأبوي.

استمر التعليم في صالة الألعاب الرياضية في جامعة موسكو، ثم في الجامعة نفسها: فونفيزين خلال 1759-1762. كان طالبًا في الجامعة الفلسفية. من 1756 إلى 1759 كان عضوا في فرقة مسرح جامعة الهواة M. خيراسكوف، ولعب في وقت لاحق في المهنية المسرح العام. خلال أيام دراسته، ظهر Fonvizin لأول مرة المجال الأدبي- مع أنشطة الترجمة. لقد تناول هذا الأمر عن كثب عند وصوله إلى سانت بطرسبرغ عام 1760: وصل فونفيزين وشقيقه إلى العاصمة كأحد أفضل طلاب المدارس الثانوية.

بناءً على طلب أحد بائعي الكتب، قام فونفيزين في عام 1761 بترجمة خرافات لودفيج هولبرج، الذي كتب باللغة الألمانية، إلى اللغة الروسية. في المجموع، قام بترجمة أكثر من 200 خرافة، رواية للفرنسي تيرسون، مأساة فولتير، "التحولات" لأوفيد، وما إلى ذلك. اعتبر فونفيزين الكاتب المفضل لديه. روسو. وبالتوازي مع أعماله في الترجمة، بدأ في كتابة مقالات ذات طبيعة ساخرة.

بعد تخرجه من الجامعة، د. أصبح فونفيزين مترجمًا في كلية أجنبية، ومن عام 1763 تم نقله إلى خدمة مستشار الدولة لمستشارية القصر آي بي. إلاجين. بالمناسبة، تم تسهيل هذا التعيين من خلال سعيه للأدب: ترجمته لمأساة فولتير لم تمر مرور الكرام. أثناء العمل في Elagin، لم يتخل Fonvizin عن أنشطة الترجمة. الاقتراب من الدائرة الأدبيةكوزلوفسكي، هو من خلق الإفتتاح عمل مستقل- "رسالة إلى خدمي شوميلوف وفانكا وبتروشكا" ؛ في عام 1764 ظهرت مسرحيته الكوميدية الأولى كوريون. خلال 1766-1769. تمت كتابة الكوميديا ​​​​"العميد" ونشرت عام 1786. لقد شكلت بداية النوع الكوميدي من الأخلاق، لأن... ابتكرت الغالبية العظمى من المؤلفين الروس أفلامًا كوميدية للشخصيات.

ارتبطت فترة السيرة الذاتية من 1769 إلى 1782 بخدمة الكونت ن. بانينا. عمل Fonvizin كسكرتير له، وأصبح فيما بعد المقرب منه. وبينما كان في هذا المنصب، دخل العالم سياسة كبيرة، ألعاب خلف الكواليس. في عام 1777، غادر فونفيزين روسيا، وعاش لفترة طويلة في فرنسا، حيث حاول الخوض في العمليات التي تجري في هذه الدولة، بينما كان يفكر في نفس الوقت في مصير وطنه، محاولًا رؤية المسار الذي من شأنه أن يؤدي إلى مستوى جديدالحياة الاجتماعية والسياسية.

في عام 1782، اضطر Fonvizin إلى الاستقالة بسبب حقيقة أن الكونت بانين وقع في أوبال. بناءً على أفكاره، كتب فونفيزين "خطابًا عن قوانين الدولة التي لا غنى عنها" (1782-1783). كان هذا العمل مخصصًا لتلميذ الكونت، الذي كان سيصبح في المستقبل الإمبراطور بول، ويعتبر واحدًا منهم أفضل المقالاتالصحافة الوطنية.

قمة الإنجازات الإبداعيةكوميديا ​​دينيس إيفانوفيتش "الصغرى"، التي كتبها عام 1882 ونشرت عام 1883، والتي تسببت، مثل "العميد"، في غضب شعبي كبير. لاحظ بيلينسكي ذات مرة أن الكوميديا ​​\u200b\u200bالروسية بدأت فقط مع فونفيزين، وأن مسرحياته هي إحدى "الظواهر الرائعة" في تاريخ الأدب الروسي.

بعد ترك الخدمة العامة، كرس فونفيزين نفسه للأدب، على الرغم من أن صحته تركت الكثير مما هو مرغوب فيه (كان الكاتب مصابًا بشلل جزئي). كاثرين الثانية منعت تنفيذه إلى حد كبير الأفكار الإبداعيةوخاصة بفرض حظر على نشر مجلة «الصديق» الناس الشرفاء، أو ستارودوم،" أعمال مجمعة في 5 مجلدات. خلال هذه الفترة النشاط الإبداعيلقد خلق عدة أعمال دراميةومقالات المجلات والسيرة الذاتية (بقيت غير مكتملة). في عامي 1784 و1785، ذهب فونفيزين للعلاج في إيطاليا، وفي عام 1787 استعاد صحته المتدهورة بشكل ملحوظ في فيينا. واجه الزوجان Fonvizin أيضًا صعوبات مالية في هذا الوقت. تم تقليص دروس الأدب في الواقع. توفي الكاتب في 12 ديسمبر (1 ديسمبر، OS) 1792؛ تم دفنه في مقبرة لازاريفسكوي التابعة لألكسندر نيفسكي لافرا في سانت بطرسبرغ.

ولد دينيس إيفانوفيتش فونفيزين في 3 (14) أبريل 1745 في موسكو عائلة نبيلة، الذي جاء من عائلة فارسية ليفونية. تلقى كاتب المستقبل تعليمه الابتدائي في المنزل. ساد الجو الأبوي في عائلة Fonvizin.

منذ عام 1755، درس دينيس إيفانوفيتش في صالة الألعاب الرياضية النبيلة في جامعة موسكو، ثم في كلية الفلسفة بجامعة موسكو. في عام 1760، غادر فونفيزين، من بين "الطلاب المختارين"، إلى سانت بطرسبرغ، حيث التقى لومونوسوف وسوماروكوف.

بداية الرحلة الإبداعية

منذ ستينيات القرن الثامن عشر، ابتكر دينيس إيفانوفيتش أعماله الأولى. الإبداع المبكرتميز Fonvizin بتوجه ساخر حاد. في عام 1760 في " التراث الأدبيتم نشر ما يسمى بـ "Nedorosl" المبكر. في الوقت نفسه، كان الكاتب يعمل في الترجمات. في عام 1761، ترجم فونفيزين خرافات هولبرغ إلى اللغة الروسية. في عام 1762 - أعمال تيرسون، فولتير، أوفيد، جريس، روسو.

منذ عام 1762، عمل فونفيزين كمترجم، ومن عام 1763 - سكرتير مجلس الوزراء الوزير إلاجين في كلية الشؤون الخارجية. في عام 1769، دخل دينيس إيفانوفيتش في خدمة الكونت بانين كسكرتير شخصي له.

في عام 1768 ابتكر الكاتب الكوميديا ​​​​الساخرة "العميد". تلقت المسرحية استجابة واسعة ودُعي فونفيزين، الذي كانت سيرته الذاتية غير معروفة في الدوائر العليا، إلى بيترهوف لقراءة العمل للإمبراطورة كاثرين الثانية بنفسها.

الخدمة العامة. الإبداع الناضج

من 1777 إلى 1778 قضى فونفيزين في الخارج، لفترة طويلةكان في فرنسا. بالعودة إلى روسيا عام 1779، دخل دينيس إيفانوفيتش الخدمة كمستشار لمستشارية البعثة السرية. وفي الوقت نفسه كان الكاتب يترجم كتاب “تا جيو”. في عام 1783، أنشأ Fonvizin واحدة من أفضل الأعمالالصحافة الروسية - "الخطاب حول قوانين الدولة التي لا غنى عنها".

منذ عام 1781، يشغل دينيس إيفانوفيتش منصب مستشار الدولة. في عام 1782 تقاعد. في خريف العام نفسه، تم عرض العرض الأول لأهم أعمال الكاتب المسرحي، الكوميديا ​​​​"الصغرى" (المكتوبة عام 1781)، في سانت بطرسبرغ. في عام 1783 عُرضت المسرحية في موسكو.

مرض. السنوات الأخيرة

منذ عام 1783، يسافر دينيس إيفانوفيتش في جميع أنحاء أوروبا، ويزور إيطاليا وألمانيا والنمسا. في عام 1785، أصيب الكاتب بالسكتة الدماغية الأولى. في عام 1787، عاد فونفيزين إلى روسيا.

في السنوات الأخيرة من سيرته الذاتية القصيرة، عانى فونفيزين من مرض خطير - الشلل، لكنه لم يتوقف عن الانخراط في الأنشطة الأدبية. على الرغم من الحظر الذي فرضته كاثرين الثانية على نشر أعمال مجمعة مكونة من خمسة مجلدات، ابتكر دينيس إيفانوفيتش في هذا الوقت الكوميديا ​​​​"اختيار المعلم"، و"محادثة مع الأميرة خالدينا"، وكان يعمل على السيرة الذاتية "اعتراف نقي" (بقيت غير مكتملة).

في 1 (12) ديسمبر 1792، توفي دينيس إيفانوفيتش فونفيزين. تم دفن الكاتب في مقبرة لازاريفسكوي التابعة لألكسندر نيفسكي لافرا في سانت بطرسبرغ.

خيارات السيرة الذاتية الأخرى

• خلال رحلة إلى سانت بطرسبرغ عام 1760، حضر فونفيزين لأول مرة الأداء المسرحي. لقد كانت مسرحية هولبرج "هنري وبيرنيل". ما حدث على خشبة المسرح ترك انطباعا لا يمحى على الكاتب، واحتفظ بشغفه بالمسرح طوال حياته.
• كان نجاح العرض الأول لفيلم "The Minor" خلال العرض الأول عظيماً لدرجة أن الجمهور، حسب العادة في ذلك الوقت، ألقى محافظ أموال على المسرح.
• فونفيزين اهتمام خاصمدفوع مظهر، والذي تم الاعتراف به على أنه مدهش. قام الكاتب بتزيين ملابسه بالزهور النضرة، وارتدى معطفًا من السمور وحذاءً بأبازيم كبيرة.
• كان دينيس إيفانوفيتش متزوجا من كاترينا إيفانوفنا روجوفيكوفا، ابنة تاجر ثري.

اختبار السيرة الذاتية

سيساعدك الاختبار على التذكر بشكل أفضل سيرة ذاتية قصيرةفونفيزينا.

فونفيزين دينيس إيفانوفيتش (1745 1792) - أحد أكثر الأشخاص تعليماً في عصره. كان كاتبًا وكاتبًا مسرحيًا ودعاية ومترجمًا. يعتبر بحق مبتكر الكوميديا ​​اليومية الوطنية الروسية، وأشهرها "The Minor" و"The Brigadier". ولد في 14 أبريل 1745 في موسكو لعائلة نبيلة من أحفاد فارس من النظام الليفوني. حتى في عهد إيفان الرهيب، تم القبض على أحد فرسان وسام فون فيسن وظل في خدمة القيصر الروسي. منه جاءت عائلة Fonvizin (تمت إضافة البادئة von بالطريقة الروسية إلى لقب Wizen). وبفضل والده تلقى تعليمه الابتدائي في المنزل. لقد نشأ في النظام الأبوي الذي كان سائداً في الأسرة. منذ عام 1755 درس في صالة الألعاب الرياضية النبيلة في جامعة موسكو، ثم في كلية الفلسفة في نفس الجامعة.

منذ عام 1762 تم تحديد موقعه الخدمة العامة، عمل في البداية كمترجم، ثم منذ عام 1763 في كلية الشؤون الخارجية كسكرتير لمجلس الوزراء الوزير إلاجين. بعد العمل هنا لمدة ست سنوات تقريبًا، أصبح في عام 1769 السكرتير الشخصي للكونت بانين. من 1777 إلى 1778 يسافر إلى الخارج، ويقضي الكثير من الوقت في فرنسا. في عام 1779 عاد إلى روسيا ودخل الخدمة كمستشار لمستشارية البعثة السرية. في عام 1783، توفي راعيه الكونت بانين واستقال على الفور برتبة مستشار دولة و3000 روبل. المعاش السنوي. وقت فراغمخصصة للسفر.

منذ عام 1783، زار دينيس إيفانوفيتش أوروبا الغربية، ألمانيا، النمسا، قضت الكثير من الوقت في إيطاليا. في عام 1785، أصيب الكاتب بسكتة دماغية أولى، مما اضطره للعودة إلى روسيا في عام 1787. وعلى الرغم من الشلل الذي أصابه، استمر في العمل الأدبي.
توفي دينيس إيفانوفيتش فونفيزين في 1 (12) ديسمبر 1792. تم دفن الكاتب في سانت بطرسبرغ في مقبرة لازاريفسكوي في ألكسندر نيفسكي لافرا.

المسار الإبداعي

يعود تاريخ إنشاء الأعمال الأولى إلى ستينيات القرن الثامن عشر. كونه بطبيعته شخصًا حيويًا وذكيًا يحب الضحك والمزاح، فهو يخلق شخصيته الخاصة الأعمال المبكرةفي هذا النوع من الهجاء. ومما سهّل ذلك موهبته في السخرية التي لم تتركه حتى نهاية حياته. خلال هذه السنوات، كان هناك عمل مكثف في المجال الأدبي. في عام 1760، نشر في "التراث الأدبي" ما يسمى بـ "الصغرى المبكرة". في الوقت نفسه، في الفترة من 1761 إلى 1762، شارك في ترجمات خرافات هولبرغ، وأعمال روسو، أوفيد، جريس، تيرسون وفولتير.

في عام 1766، اكتمل أول فيلم كوميدي ساخر له بعنوان "العميد". أصبحت المسرحية حدثًا في الأوساط الأدبية، وقد قرأها المؤلف نفسه ببراعة، ودُعي فونفيزين، الذي لم يكن معروفًا بعد، إلى بيترهوف لقراءة عمله للإمبراطورة كاثرين الثانية بنفسها. لقد كان نجاحا كبيرا. تم عرض المسرحية على مرحلة المسرحفي عام 1770، ولكن تم نشره فقط بعد وفاة المؤلف. الكوميديا ​​لا تختفي المرحلة المسرحيةحتى يومنا هذا. وصلت إلينا أسطورة مفادها أنه بعد العرض الأول ، قال الأمير بوتيمكين لفونفيزين: "مت يا دينيس! " لكن لا يمكنك الكتابة بشكل أفضل! وفي العام نفسه، نُشرت ترجمة لأطروحة "النبل التجاري في مواجهة النبلاء العسكريين"، والتي قدمت دليلاً على ضرورة ممارسة النبلاء للتجارة.

الإبداع الناضج

من الأعمال الصحفيةأحد أفضل هذه الكتب هو "الخطاب حول قوانين الدولة التي لا غنى عنها" الذي تم إنشاؤه عام 1783. في خريف نفس عام 1783، تم العرض الأول للمسرحية الرئيسية في عمل فونفيزين، الكوميديا ​​​​"الصغرى". على الرغم من واسعة النطاق التراث الأدبي، الذي تركه Fonvizin، بالنسبة لمعظمنا يرتبط اسمه بهذه الكوميديا. لم يكن الإنتاج الأول للمسرحية سهلاً. وشعر الرقباء بالحرج من طبيعة المسرحية الساخرة وجرأة تصريحات بعض الشخصيات الكوميدية. أخيرًا، في 24 سبتمبر 1782، تم تنفيذ الإنتاج على مسرح فولني المسرح الروسي. وكان النجاح هائلا. وكما شهد أحد مؤلفي «القاموس الدرامي»: «كان المسرح ممتلئًا بشكل لا يضاهى، وصفق الجمهور للمسرحية برمي المحافظ». تم الإنتاج التالي في موسكو في 14 مايو 1783 في مسرح ميدوكس. منذ ذلك الوقت، ولأكثر من 250 عامًا، تم عرض المسرحية بنجاح مستمر في جميع المسارح في روسيا. مع ولادة السينما، ظهر أول فيلم كوميدي. في عام 1926، أخرج غريغوري روشال فيلم The Minor، وهو فيلم بعنوان “The Skotinins’ Gentlemen”.

من الصعب المبالغة في تقدير تأثير "الصغرى" لفونفيزين على الأجيال اللاحقة من الكتاب. تمت قراءة أعماله ودراستها من قبل جميع الأجيال اللاحقة من الكتاب من بوشكين وليرمونتوف وغوغول وبيلنسكي إلى يومنا هذا. ومع ذلك، في حياة الكاتب نفسه لعبت دورا قاتلا. لقد فهمت كاثرين الثانية تمامًا التوجه الكوميدي المحب للحرية كمحاولة على الأسس الاجتماعية والحكومية القائمة. بعد عام 1783 عندما تم نشر السلسلة أعمال ساخرةكاتبة، فقد منعت شخصيا نشر المزيد من أعماله. واستمر هذا حتى وفاة الكاتب.

ومع ذلك، على الرغم من حظر النشر، يواصل دينيس إيفانوفيتش الكتابة. خلال هذه الفترة تمت كتابة الكوميديا ​​​​"اختيار الحاكم" و"محادثة مع الأميرة خالدينا". قبل مغادرته مباشرة، أراد فونفيزين نشر مجموعة من خمسة مجلدات من أعماله، لكن الإمبراطورة رفضت ذلك. بالطبع، تم نشره، ولكن بعد وقت طويل من مغادرة السيد.

الروسية الأدب الثامن عشرقرن

دينيس إيفانوفيتش فونفيزين

سيرة

Fonvizin Denis Ivanovich (تمت كتابة لقب F. في القرن الثامن عشر بكلمتين - Fon Vizin. وتم الحفاظ على نفس التهجئة حتى نصف القرن التاسع عشرقرن؛ أخيرًا تم إنشاء التهجئة في كلمة واحدة بواسطة تيخونرافوف، على الرغم من أن بوشكين وجد هذا الأسلوب صحيحًا بالفعل، لأنه يعطي طابعًا روسيًا أكثر لقب الكاتب، الذي كان، على حد تعبير بوشكين، "من الروس من كل روسيا") - كاتب مشهور في عصر كاترين. ولد في موسكو في 3 أبريل 1745؛ جاء من عائلة فارس ليفونية انتقلت إلى موسكو في القرن السادس عشر وأصبحت روسية بالكامل. تلقى تعليمه الأولي بتوجيه من والده، إيفان أندريفيتش، الذي، كما يتذكر ف. في "اعتراف فرانك"، "كان رجلاً يتمتع بحس سليم كبير، لكن لم تتح له الفرصة، وفقًا للطريقة آنذاك" "التعليم، لتنوير نفسه بالتدريس"، ومع ذلك، كان يقرأ جيدًا، خاصة في الأعمال ذات الطبيعة الأخلاقية. من خلال تقديم والده كرجل من العصور القديمة، يتميز بفضائل غير موجودة في "التداول الحالي للعالم"، يجعل من الممكن الإشارة إلى النموذج الأولي لـ Starodum الذي أنشأه: تلك المبادئ الشخصية والشخصية الأخلاق العامة، الذي وضعه في فم ستارودوم، ربما كان يتألف من تعليمات والده، الذي أثار في ف. حب الحياة الروسية القديمة. على الرغم من "الرعاية التي لا تقاس"، الحجم التعليم المنزليلم تكن كبيرة بشكل خاص، لأن الأموال لم تسمح لوالد ف. "بتوظيف المعلمين اللغات الأجنبية": في المنزل، تعلم عناصر محو الأمية الروسية، وقراءة كتب الكنيسة، كونها واحدة من وسائل مهمةالتعليم الديني، في الوقت نفسه أعطى ف اللغة السلافية"، "بدونها يستحيل معرفة اللغة الروسية." في عام 1755، دخل F. صالة الألعاب الرياضية المفتوحة حديثا في جامعة موسكو؛ وفي عام 1760 تمت ترقيته إلى رتبة طالب، لكنه بقي في الجامعة لمدة عامين فقط. على الرغم من أن أوجه القصور في هذه المؤسسات التعليمية الشابة كانت محسوسة للغاية، على الرغم من أن التدريس كان ضعيفا للغاية، على الرغم من أن المعلمين تميزوا ب "السكر والإهمال"، إلا أن ف. تعلم الكثير من سنوات دراسته، ناهيك عن معرفته الفرنسية و اللغات الألمانيةمما أتاح له الوصول المباشر إلى الآداب الأوروبية، أعطت المدرسة F. انضباطًا عقليًا معينًا، بفضله يبرز عن بيئته الكتاب المعاصرينليس فقط الموهبة، ولكن أيضًا التعليم المنهجي. في المدرسة، تحت تأثير بعض الأساتذة، يبدأون الدراسات الأدبيةواو: في عام 1761 نشر في مجلة خيراسكوف "تسلية مفيدة" مقالًا مترجمًا بعنوان "Just Jupiter" ونشر بشكل منفصل ترجمة لخرافات جولبرج. في العام التالي نشر ترجمة لعمل تيرسون الأخلاقي: "الفضيلة البطولية، أو حياة سيث، ملك مصر، من الأدلة الغامضة". مصر القديمة "مأخوذة" ونشرت عدة ترجمات في منشور البروفيسور رايشيل "مجموعة من أفضل الأعمال لنشر المعرفة وإنتاج المتعة". الأعمال الأصلية لـ F. التي لم تصل إلينا والتي كانت رغبته في الهجاء أعرب، ويعود تاريخه إلى نفس الوقت. "كلماتي الحادة"، يتذكر ف، هرعت في جميع أنحاء موسكو؛ ولأنهم كانوا ساخرين بالنسبة للكثيرين، أعلنني المسيء أنني فتى شرير وخطير؛ ومع ذلك، فإن أولئك الذين كانت كلماتي الحادة تسليني فقط، يمجدونني كشخص لطيف وممتع في المجتمع. على الرغم من هذا النجاح، يتحدث F. بصرامة شديدة عن أعماله الأولى، قائلاً إنهم "كان لديهم ملح ساخر، ولكن ليس لديهم قطرة من العقل، إذا جاز التعبير". تشمل سنوات الدراسة أيضًا ولادة حب ف. للمسرح: خلال رحلة طلاب المدارس الثانوية إلى سانت بطرسبرغ لتقديم عرض إلى أمين المعرض شوفالوف، كان ف. في أحد العروض، وقد أعجب بشدة. يقول: "إن التأثير الذي أحدثه المسرح بداخلي يكاد يكون من المستحيل وصفه: الكوميديا ​​التي رأيتها، غبية جدًا، اعتبرتها عمل أعظم عقل، والممثلين - أشخاص عظماء، اعتقدت أن معارفهم ، سيشكل رفاهيتي." في عام 1762، توقف تدريس ف. في الجامعة؛ يتم تعيينه رقيب حرس، رغم أن هذه الخدمة لا تهمه على الإطلاق ويتجنبها قدر الإمكان. في هذا الوقت، تصل المحكمة إلى موسكو، ويعين نائب المستشار F. في كلية الشؤون الخارجية "مترجمًا برتبة ملازم أول"، وفي العام التالي يتم تعيين F. "ليكون في بعض الأمور" " مع وزير مجلس الوزراء لقبول الالتماسات I. P. Elagin ، الذي كان مسؤولاً عن المسارح منذ عام 1766. ربما كان ف. يدين بهذا التعيين لـ "خطيئة الشباب" - ترجمة "الزيرا" لفولتير، والتي بدأها عندما كان لا يزال في الجامعة. كان إلاجين متعاطفًا جدًا مع مرؤوسه الشاب، لكن الخدمة كانت صعبة بالنسبة لـ F. بسبب مشاكل مع سكرتير إلاجين، الكاتب المسرحي لوكين، الذي حاول تسليح وزير مجلس الوزراء ضد F. خلال إقامته الأولى في سانت بطرسبرغ، أصبح F. قريبا من الأمير كوزلوفسكي وبعض الكتاب الشباب الآخرين. وبالتالي، لم يستطع "تذكر هذه الدائرة دون رعب"، لأن "أفضل طريقة لقضاء الوقت كانت في الكفر والتجديف". لم يمر هذا الاتجاه دون أثر بالنسبة لـ F.: لقد أصبح مهتمًا بالشك الذي كان شائعًا بشكل عام في ذلك الوقت، والذي صدى له هو "رسالة إلى خدمي شوميلوف وفانكا وبتروشكا" التي نُشرت لأول مرة في النشرة الشهرية "Pustomel" عام 1770. ومع ذلك، فإن هواية أفكار دائرة الأمير كوزلوفسكي لا يمكن أن تكون مخصصة لـ F. وخاصة طويلة الأمد، منذ ذلك الحين أساس ديني التعليم المنزليكان قوياً فيه و"ارتعد عندما سمع لعنة الملحدين". تعود بعض قصائده وترجماته الجديدة إلى هذه الفترة من حياة ف.، ومن بينها ترجمات قصيدة بيتوبي "جوزيف"، وكذلك قصة بارتيل: "حب كاريتا وبوليدور" (1763)، كانت خاصة ناجح. في الوقت نفسه ظهرت أول تجربة لـ F. في مجال الدراما: في عام 1764 تم تقديم فيلمه الكوميدي "كوريون" الذي قدمه الكوميديا ​​​​الفرنسية "سيدني" للمخرج جريسيت. هذا العمل مهم ليس فقط لتنمية موهبة ف. كانتقال من الترجمات إلى "العميد" و "الصغرى"، ولكن يمكن أيضًا رؤية التقدم المحرز في الأدب الروسي بشكل عام. "إن تطبيق الكوميديا ​​\u200b\u200bالأجنبية على أخلاقنا"، يقول N. S. Tikhonravov، "كان بالفعل خطوة إلى الأمام من الترجمات البسيطة إلى المزيد من الأعمال الأصلية". صحيح، تم التعبير عن أصالة المسرحية فقط في عدد قليل من الميزات الخارجية، حيث تم استعارة المؤامرة والهيكل والأنواع الرئيسية من الكوميديا ​​\u200b\u200bبالكامل. ومع ذلك، فإن كوريون، إذا حكمنا من خلال الأدلة المعاصرة، كان محبوبا من قبل الجمهور. شجع النجاح المؤلف، وربما تمت كتابة "العميد" بالفعل في عام 1768، وهو ما يمثل تقدمًا كبيرًا في تطبيق أعمال الآخرين على الحياة الروسية. على الرغم من استعارة الرئيسي ممثل، إيفانوشكا الشهيرة، من كوميديا ​​الكاتب الدنماركي جولبرج "جان دو فرانس"، رغم بعض المقلدين الآخرين، إلا أن "العميد" من أهم الظواهر في أدبنا. إذا كانت ملامح الحياة الروسية في "كوريون" بالكاد محددة، فقد تم إبرازها في "العميد"، بحيث يمكن أن تمر الاقتراض دون أن يلاحظها أحد تقريبًا. كانت أنواع البيتيميتر والمدهش، التي ظهرت في شخص إيفانوشكا والمستشار، مألوفة بما فيه الكفاية بالفعل من الواقع الروسي، وخاصة من ملاحظات الحياة الحضرية، وهو ما يمكن تأكيده بشكل أفضل من خلال مقالات من المجلات الساخرة في ذلك الوقت. والأكثر أصالة، والتي نشأت على الأراضي الروسية، هي أنواع المستشارين ورئيس العمال ورئيس العمال. فلا عجب إذن أن يترك "العميد" انطباعًا قويًا لدى الجمهور في ذلك الوقت: تحدث عنها إن آي بانين بأنها "أول كوميديا ​​​​في أخلاقنا"؛ تمت مقارنة F. مع MOLIERE، ولم يغادر الكوميديا ​​\u200b\u200bالمسرحية أبدا. في عام 1769، نتيجة للاشتباكات الجديدة مع لوكين، اضطر ف. إلى ترك خدمته في إيلاجين والانضمام مرة أخرى إلى كلية الشؤون الخارجية، لعدد N. I Panin. وباعتباره سكرتير بانين، فهو غارق في العمل بشكل إيجابي: فهو مكلف بمراسلات مكثفة مع دبلوماسيينا في المحاكم الأوروبية؛ بتوجيه من رئيسه، يرسم مشروعًا مثيرًا للاهتمام للغاية الإصلاحات الحكومية، والتي بموجبها كان من المفترض منح السلطة التشريعية لمجلس الشيوخ الأعلى، لضمان "أهم نقطتين لرفاهية الدولة والشعوب: الحرية والملكية"، والتي كان من الضروري تحرير الفلاحين من أجلها. في هذا المشروع، تجذب خاصية هيمنة العمال المؤقتين الانتباه: "العريف بالأمس، لا أحد يعرف من، ومن العار أن نقول لماذا، يصبح اليوم قائدًا ويتولى قيادة ضابط جريح بجدارة"؛ "لا أحد يريد أن يستحق، الجميع يسعى للخدمة." كما أن إدانة القنانة أمر لافت للنظر أيضًا. "تخيل دولة"، يقول ف.، حيث يشكل الناس ملكًا للناس، حيث يحق لشخص من دولة ما أن يكون مدعيًا وقاضيًا في نفس الوقت على شخص من دولة أخرى، حيث يمكن لأي شخص بالتالي أن يكون إما طاغية أو ضحية." واو يذكر أيضًا ضرورة القضاء على الجهل الذي تقوم عليه العبودية. إلى جانب المهام الرسمية، يتعين على F. أن يعمل كثيرًا في مختلف الشؤون الخاصة للكونت بانين. استمرت الخدمة في عهد بانين حتى عام 1783، عندما تقاعد ف. برتبة مستشار دولة وبمعاش تقاعدي قدره 300 روبل. النشاط الأدبي لـ F. خلال هذه الفترة من الحياة لا يمكن أن يكون كبيرا بشكل خاص، لأنه لم يكن هناك وقت فراغ كاف؛ ومع ذلك، في هذا الوقت، ربما نتيجة للانطباعات المستمرة التي شهدتها في مركز المصالح الاجتماعية والسياسية للعصر، ظهرت أهم الأعمال الأدبية والاجتماعية لـ F. وكانت هذه مقالات "محاور محبي الكلمة الروسية": "تجربة الحوزة الروسية"، "أسئلة لمؤلف كتاب الخرافات والخرافات"، "عريضة إلى مينيرفا الروسية من الكتاب الروس"،" درس ألقاه القس فاسيلي في اليوم الروحي "، والكوميديا ​​​​"الصغرى" التي قدمت لأول مرة عام 1782. "التماس إلى مينيرفا الروسية" مهم كدفاع عن حقوق الأدب ضد مختلف أشكاله. الأعداء الذين ينكرون ملاءمة الكتاب "للأعمال" و "الأسئلة" الشهيرة تتعلق ببعض الجوانب المؤلمة من الواقع الروسي. أثارت الشجاعة و"اللغة الحرة" لهذه "الأسئلة" استياء الإمبراطورة كاثرين الثانية ضد ف. "الصغرى"، مثل "العميد"، يحتل المركز الأول في الأدب الساخر في زمن كاثرين، الذي ناضل من أجل التنوير. في أصالته، فهو أعلى بكثير من "العميد": تظهر الاقتراضات في بعض التفاصيل الصغيرة، على سبيل المثال في العبارة الشهيرة للسيدة بروستاكوفا بأن الجغرافيا ليست مطلوبة، حيث يوجد سائقي سيارات الأجرة، وما إلى ذلك. لا شك أن آل بروستاكوف وسكوتينين هم من الروس، وقد ورثوا منذ العصور القديمة ويحافظون على سماتهم الأصلية المتمثلة في الجهل والوقاحة. صحيح أن في بعض هذه الأنواع آثارًا للكاريكاتير، لكنها بشكل عام حيوية للغاية، وهذا ما يفسر نجاح الكوميديا ​​في وقتها والاهتمام الذي تثيره الآن إلى حد ما. لعصر ف. وشخصيًا للمؤلف قيمة عظيمةكانت هناك أيضًا خطابات مملة من المفكرين بالنسبة لنا، وخاصة ستارودوم، الذي وضع ف. في فمه تعبيرًا عن المثل الأعلى للإنسانية والتنوير. أثناء خدمته في عهد الكونت بانين، قام ف. بأول رحلة إلى الخارج مع زوجته المريضة (من مواليد روجوفيكوفا) (1777 - 1778)، حيث زار ألمانيا وفرنسا. تم إجراء الرحلة الثانية إلى ألمانيا وإيطاليا (قضى ف. 8 أشهر في الأخيرة) في عام 1784؛ بعد ذلك بعامين، كان على ف. نفسه أن يذهب إلى فيينا وكارلسباد لتلقي العلاج من آثار الشلل. مرت السنوات الأخيرة من حياته بشكل عام على F. في وضع صعب: لقد دمرت صحته تمامًا، وفي الوقت نفسه اهتزت رفاهته المادية، نتيجة للدعاوى القضائية المختلفة مع المستأجرين. يتوقف النشاط الأدبي لـ F. بشكل شبه كامل، باستثناء العمل الأدبيرسائله من الخارج وله مجلات السفر. لم تكن مخصصة للنشر وتم نشرها بالفعل في القرن التاسع عشر، لكنها ذات أهمية كبيرة باعتبارها حكمًا لمراقب ذكي للحياة الأوروبية في ذلك الوقت. إن تقييمات F. للأوروبيين ليست عادلة دائمًا وغالبًا ما تكون قاسية للغاية (مثل، على سبيل المثال، العبارة الشهيرة: "الفرنسي ليس لديه سبب وسيعتبر أن الحصول عليه هو أعظم مصيبة له")، لكن هذا التحيز، الذي يفسر جزئيًا بالدوافع الشخصية، والمرض، ومتاعب السفر، لا يدمر أهمية بعض من F.' ملاحظات: إنها تظهر شخصًا مستقلاً يفكر بشكل نقدي، وفي هذا أعلى بكثير من "رسائل مسافر روسي" لكرامزين. في عام 1792، توفي ف. ودُفن في ألكسندر نيفسكي لافرا. في أنشطته الأدبية والاجتماعية، يعمل F. باعتباره تقدميًا صادقًا ومقتنعًا ومحبًا للتنوير وأفضل النظام الاجتماعيالذي لا يغير تمامًا وجهات النظر التحررية التي سادت في بداية عهد كاثرين، على الرغم من أن هذه الآراء في العصور اللاحقة لم تعد تتمتع برعاية وتعاطف المجالات الحاكمة: فهو غريب عن الانتهازية التي ميزت العديد من ثم الكتاب، الذي نظر بسهولة شديدة إلى مهنتهم، في حين يراها خدمة للمجتمع. كيف شخص متعلموعقل مستقل، فهو ينتقد الظواهر المرصودة، ويرى المثل الأعلى في المستقبل حياة أفضل. انظر "الكتابات والرسائل و الترجمات المختارةف." (سانت بطرسبرغ، 1866، حرره P. A. Efremov، مع سيرة ذاتية كتبها A. P. Pyatkovsky)؛ "أول أعمال كاملة لـ F." (موسكو، 1888)؛ الأمير P. A. Vyazemsky "Fonvizin" (سانت بطرسبرغ، 1848، "الأعمال الكاملة للأمير Vyazemsky"، المجلد الخامس)؛ تيخونرافوف "مواد ل اجتماع كاملأعمال F. ، حرره L. N. Maikov "(سانت بطرسبرغ، 1894)؛ نيزيلينوف " الاتجاهات الأدبية V عصر كاثرين"(سانت بطرسبرغ، 1889)؛ S. A. Vengerov "الشعر الروسي" (المجلد الأول؛ القصيدة الكوميدية "الشيطان على دروشكي"، وهي أعظم ندرة ببليوغرافية، مطبوعة هنا؛ هذه القصيدة مدرجة أيضًا في "مواد" تيخونرافوف، الذي، مع ذلك، يشك موثوقية إسنادها إلى F.)؛ I. N. Zhdanov "Fonvizin" (باللغة الروسية قاموس السيرة الذاتية"؛ السيرة الذاتية كاملة).

فونفيزين دي. ولد عام 1745 لعائلة من النبلاء في موسكو. يتلقى دينيس إيفانوفيتش تعليمًا جيدًا جدًا ويدرس في المنزل. ع>أ من 1755 إلى 1760 يذهب للدراسة في صالة للألعاب الرياضية النبيلة العاملة في جامعة موسكو. وبعد التخرج، درس فونفيزين لمدة عام كامل في كلية الفلسفة بالجامعة نفسها، حيث بدأ بنشر أعماله في المجلات المختلفة. p> غادر دينيس إيفانوفيتش إلى سانت بطرسبورغ عام 1762، حيث تم تعيينه في منصب مترجم في كلية الشؤون الخارجية. وفي الوقت نفسه، قام بترجمة أعمال لودفيج هولبيرج وأبوت تيرسون عند الطلب. p> في عام 1769، تم تعيين دينيس إيفانوفيتش سكرتيرًا لـ إن.آي بانين، الذي كان رئيسًا لكلية الشؤون الخارجية. ثم من 1777 إلى 1778. يسافر الكاتب إلى الخارج ويقيم في فرنسا فترة طويلة، يتحدث عنها بتفصيل واضح في «مذكرات الرحلة الأولى». p> ظهر عمله الأكثر أهمية - الكوميديا ​​\u200b\u200b"الصغرى" عام 1781. وفي ربيع عام 1782، عندما تمت إزالة بانين من العمل، قرر فونفيزين الاستقالة. ينغمس في العمل الأدبي. p> منذ عام 1783، تم نشر Fonvizin بنجاح سلسلة كاملةأعمال ذات محتوى ساخر. ومن 1784 إلى 1785، بعد أن زار إيطاليا وألمانيا، نشر الملهم دينيس إيفانوفيتش بشكل مجهول في فرنسيعمله "حياة الكونت نيكيتا إيفانوفيتش بانين" يرسم صورة معينة لنبيل مستنير للغاية. p> في السنوات الأخيرة، كان فونفيزين يعاني من مرض شديد بالشلل، النشاط الأدبيلم يتركها. عندها يبدأ قصة سيرته الذاتية "اعتراف صادق بأفعالي وأفكاري". p> توفي الكاتب فونفيزين في سانت بطرسبرغ عام 1792، ودُفن جثمانه في ألكسندر نيفسكي لافرا. ص>