ما هو المثل في الأدب تعريف موجز؟ الأمثال والأقوال

يمكن للعناصر التي يتم فيها تكثيف محتوى النص الأصلي أن تبرز وتتحول بشكل مستقل إلى خطاب حي؛ هذه ليست صيغة مجردة لفكرة العمل، ولكنها تلميح مجازي لها، مأخوذ من العمل نفسه ويعمل كبديل له (على سبيل المثال، "خنزير تحت شجرة بلوط"، أو "كلب في المذود"، أو "يغسل الكتان القذر أمام العامة").

تعريف دال هو "خطاب قصير متماسك يحظى بشعبية بين الناس، لكنه لا يشكل المثل الكامل"مناسب تمامًا للمثل، مع الإشارة في نفس الوقت إلى نوع خاص وشائع جدًا من القول - وهو تعبير حالي لم يتطور إلى مثل كامل، صورة جديدة، استبدال كلمة عادية (على سبيل المثال، "لا يحبك" بدلاً من "سكران"، "لم يخترع البارود" بدلاً من "أحمق"، "يسحب الحزام"، "كل ملابسي عبارة عن حصيرتين، ولكن كيس احتفالي "). لا يوجد مثل هنا، كما لا يوجد عمل فني في شعار له معنى مرة واحدة فقط.

القول، على عكس المثل، لا يحتوي على معنى تعليمي عام.

• "الجوع ليس عمة، لن يطعمك فطيرة"
• "الكلمة ليست عصفور"
• "علم جدتك أن تمتص البيض"
• "أطلق على نفسه اسم الصقلاب - ادخل الصندوق"
• "لكن المصيبة أننا"
• ""أيًا كان ما تسميه القارب، فهكذا سوف يطفو""
• ”عزيزتي ملعقة العشاء“
• "نعم، تجعيد الشعر لا يمكن أن يحل محل التلافيف!"
• "الصديق وقت الضيق"
• "لا تتخلى عن المال أو السجن"
• "لقد وجدت منجلا على الحجر"
• "بدون الله لا يمكنك الوصول إلى العتبة"
• "القبلات تعني أنه يحب"
• "الضرب يعني المحبة"

قد تبدو بعض الأقوال متشابهة، ولكن معنى مختلف. لذلك، على سبيل المثال، إلى جانب المثل المشهور "الضرب يعني المحبة"، هناك أيضًا مثل يعكس الحكمة الشعبية"السكتات الدماغية، تعني الحب".

أنواع الأقوال

هناك عدة أنواع من الأقوال وتنقسم إلى:

1. اقوال حسب مناطق العالم.
2. اقوال شعوب العالم.
3. أقوال موضوعية.

انظر أيضا

روابط

• // القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإيفرون: في 86 مجلدًا (82 مجلدًا و4 مجلدات إضافية). - سانت بطرسبرغ. ، 1890-1907.

مؤسسة ويكيميديا.

المرادفات

انظر ما هو "المثل" في القواميس الأخرى: مثل، خرافة، نكتة، قول، قول، قول. هذا قول؛ انتظر، سوف تأتي حكاية خرافية. إرشوف. .. سم…

قاموس المرادفات انظر المثل.الموسوعة الأدبية . في المجلد 11؛ م: دار نشر الأكاديمية الشيوعية، الموسوعة السوفيتية، الخيال. حرره V. M. Fritsche، A. V. Lunacharsky. 1929 1939…

المثل، التعبير المجازي، شكل الكلام، يحدد بشكل مناسب، يعكس أي ظاهرة في الحياة. وعلى عكس المثل، فإنه يفتقر إلى التعميم معنى تعليمي(سبعة أيام جمعة من هذا الأسبوع، ضع أسنانك على الرف)... الموسوعة الحديثة

تعبير مجازي، شكل من أشكال الكلام يحدد بشكل مناسب أي ظاهرة من ظواهر الحياة؛ على عكس المثل فهو يخلو من المعنى العام الإرشادي (سبعة جمعة في الأسبوع حط أسنانك على الرف)... القاموس الموسوعي الكبير

الأمثال، أقوال النساء. 1. تعبير حالي مقبول، عادةً ما يكون مجازيًا أو استعاريًا، وهو ليس عبارة أو جملة كاملة (كيف يختلف عن المثل، على سبيل المثال، لا الطاووس ولا الغراب). 2. مثل المثل (غير دقيق). 3. وحدات فقط... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

المثل، والزوجات. مختصر تعبير مستقر، ميزة مجازي، لا يشكل، على عكس المثل، بيانا كاملا. أقوال شعبية. | صفة المثل، أوه، أوه. قاموس أوزيغوف التوضيحي. إس.آي. أوزيجوف ، إن يو. شفيدوفا. 1949... ... قاموس أوزيجوف التوضيحي

قائلا. من أبسط أعمال شعرية، مثل الخرافة أو المثل، فإن العناصر التي يتم فيها تكثيف محتواها، إذا جاز التعبير، يمكن أن تبرز وتنتقل بشكل مستقل إلى الكلام الحي؛ هذه صيغة غير مجردة لفكرة العمل، لكن... ... موسوعة بروكهاوس وإيفرون

قائلا- PROVERB1، نكتة، قائلا، بالعامية. الجملة العامية الجملة العامية المثل العامية مثل تفصيل، تفصيل، شمول، شمول، اتساع تفصيل، تفصيل، دقة، تفصيل خاص، ... ... قاموس المرادفات من مرادفات الكلام الروسي

قائلا- المثل، وهو تعبير مجازي، وهو شكل من أشكال الكلام الذي يحدد ويعكس بشكل مناسب أي ظاهرة من ظواهر الحياة. على عكس المثل، فهو خالي من المعنى الإرشادي العام ("سبعة أيام جمعة في الأسبوع"، "ضع أسنانك على الرف"). ... القاموس الموسوعي المصور

قائلا- مقولة قصيرة ومستقرة في الحياة اليومية، غالبًا ما تكون ذات طبيعة تنويرية، تحدد مجازيًا أي ظاهرة في الحياة، في المقام الأول من وجهة نظر تقييمها التعبيري العاطفي. ويرى معظم الباحثين الفرق بين... علم الكلام التربوي

كتب

• من محاضرات نظرية الأدب. خرافة. مثل. قائلا. , Potebnya A.A.. سيتم إنتاج هذا الكتاب وفقًا لطلبك باستخدام تقنية الطباعة عند الطلب.
• من محاضرات نظرية الأدب. خرافة. مثل. قائلا. 1894. 2. الملاحظات الاشتقاقية وغيرها. ، Potebnya A.A.. سيتم إنتاج هذا الكتاب وفقًا لطلبك باستخدام تقنية الطباعة عند الطلب.

الكتاب طبعة جديدة عام 1880. ورغم خطورة الأمر…القول هو صغيرالنوع الشعبي

، أقرب إلى المثل (معًا يشكلون المثل)؛ قول شعبي قصير ومستقر، يصف صراحة ظاهرة الحياة في شكل مجازي، ينطبق على العديد من الحالات المماثلة.

أصل القول

تطورت الأقوال والأمثال ووجدت في الفن الشعبي الشفهي باعتبارها انعكاسًا لتجارب حياة الناس وملاحظاتهم. لقد انتقلت هذه الأقوال المناسبة من قرن إلى قرن، وبالتالي رافقت الناس عبر التاريخ. فيخيالي

المثل عبارة عن قصة رمزية، عبارة ثابتة تاريخيًا تحدد ظاهرة الحياة وتعطيها تقييمًا معبرًا، غالبًا في شكل فكاهي.

في بعض التقاليد الفولكلورية الوطنية (الألمانية والإنجليزية والبولندية والتشيكية والسلوفاكية) لا يتم تمييز أنواع الأمثال والأقوال، وذلك بسبب عدم وجود وجهة نظر مقبولة بشكل عام في اللغويات. على الرغم من الارتباط الوثيق بين الأنواع، فإن معظم الباحثين المعاصرين يفصلون الأقوال عن الأمثال ويؤسسون اختلافات مشروطة في الأسلوب والنوع بينهما.

الفرق بين القول والمثل وعلى عكس المثل، فإن القول لا يعبر عن حكم كامل، ولا يحتوي على معنى عام، ولكنه ينقل حكمًا ذا طبيعة خاصة، ولا يكتسب معنى إلا في سياق الكلام. في "القاموس التوضيحي

"اللغة الروسية العظيمة الحية" بقلم V. I. Dahl المثل - "خطاب قصير قابل للطي، متداول بين الناس، ولكنه لا يشكل مثلًا كاملاً".

البناء النحوي وعلى النقيض من الاكتمال الدلالي والنحوي للمثل، الذي يشكل نحويا شكل جملة كاملة، القول هو الغالبجملة غير كاملة.

أو جزء منهيمكن التعبير عن الأقوال من حيث المقارنة : ظهر (سقط من اللون الأزرق)؛ شكل الفعل معها. الاسم: يساوي الخنزير بالحصان؛ الموافقةعروض غير شخصية

بكلمة "لا" على صيغة المسند: كل سحابة لها بطانة فضية، فلا دخان بلا نار؛ جمل عامة وشخصية: لا يمكنك الهروب من القدر، سننتظر ونرى، وما إلى ذلك.

تؤدي إعادة الهيكلة المعجمية والنحوية للقول، ولا سيما استبدال الكلمات بمعاني مماثلة، إلى تكوين خيارات جديدة للتعبير. على سبيل المثال: الصورة الأصلية هي رؤية الطير من طيرانه، والصيغة المشتقة هي معرفة البومة من طيرانه؛ النور (العالم) لا يخلو من أهل الخير.

المثل - المثل المختصر

يمكن تحويل الأمثال المختصرة إلى أقوال: المثل القائل "أنت تطارد أرنبين بريين" هو جزء من المثل القائل "إذا طاردت أرنبين فلن تصطاد أيًا منهما"؛ "المحاولة ليست تعذيباً (والطلب ليس مشكلة)"؛ أو على العكس من ذلك، يتم استكمال بعض الأقوال بالكلمات والأمثال: المثل "من السهل أن تشعل الحرارة بيد غيرك".

الأجهزة الأسلوبية في الأقوال

غالبًا ما يتم بناء أمثلة هذا النوع من المثل على المبالغة: ضائع في ثلاث أشجار صنوبر؛ كم سنة، كم شتاء؛ البحر المخمور يصل إلى الركبة. كما تم استخدام الاستعارات على نطاق واسع: سبعة أيام جمعة في الأسبوع؛ البقاء بلا شيء؛ لسان بلا عظام. كلب في المذود؛ الجدران لها آذان. وطريقة المقارنة المجازية - تم تقشيرها مثل العصا. بالإضافة إلى ذلك، في الأقوال هناك سمة من الحشو الشفوي الكلام الشعبي: يضربون إسفيناً بإسفين، لا يعلمون عالماً.

معنى القول

ولا يزال القول بطريقة فعالةالتعبير الدقيق والموجز عن الأفكار كما في خطاب فني، وفي الحديث.

أمثلة على الأقوال:

الإخراج إلى المياه النظيفة; مرتين اثنين يساوي أربعة؛ أبقِ فمك مغلقًا؛ صغيرة ولكنها جريئة. كوخي على الحافة. التعلم من الأخطاء؛ سيد أو اختفى؛ البخار لا يؤذي العظام. الحقيقة تدمع العيون؛ الفطيرة الأولى متكتلة. لا يحدث ذلك من حين لآخر. يمكنك أن ترى بشكل أفضل من الجبل. لا يمكنك أن تأمر قلبك؛ بئس المصير؛ الضحك والخطيئة. الصباح أحكم من المساء. القليل من الأشياء الجيدة، وما إلى ذلك.

معنى كلمة المثل في قاموس المصطلحات الأدبية

قائلا

النوع عن طريق الفم الفن الشعبي: تعبير مجازي مناسب دخل في الكلام اليومي ويحتوي على تقييم عاطفي لظاهرة معينة. على عكس المثل (انظر المثل)، فهو ليس تعبيرا كاملا وليس له معنى مفيد. يمكن أن تكون جزءًا من مثل ("للمرأة سبعة أيام جمعة في الأسبوع" - "سبعة أيام جمعة في الأسبوع")، وهي عبارة مستقلة تعطي تعبيرًا للكلام ("ليست دزينة خجولة")، أو مستعارة من النص الأدبيعلى سبيل المثال: "يقول كما يكتب" (A. S. Griboedov، "ويل من العقل"). انظر أيضا كلمات مجنحة

قاموس المصطلحات الأدبية. 2012

انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هو المثل باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

• قائلا في أقوال العظماء:
  إنه أمر مخيف ألا تسقط، ولكن لا ترتفع. المثل الألماني- الفوز لمن يتحمل أكثر من خصمه بنصف ساعة. ...
• قائلا في الموسوعة الأدبية:
  شاهد "المثل"...
• قائلا في البولشوي القاموس الموسوعي:
  تعبير مجازي، شكل من الكلام، يحدد بشكل مناسب بعض ظاهرة الحياة؛ وعلى خلاف المثل فإنه يخلو من المعنى العام الإرشادي («سبعة جمعة في...
• قائلا في البولشوي الموسوعة السوفيتية، مكتب تقييس الاتصالات:
  تعبير مجازي موجود في الكلام للتقييمات التعبيرية العاطفية (على سبيل المثال، "لقد سئمت منه مثل الفجل المرير" هو تعبير عن الانزعاج). على عكس المثل..
• قائلا في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
  من أبسط الأعمال الشعرية، مثل الخرافة أو المثل، عناصر فيها، لذا...
• قائلا في المعجم الموسوعي الحديث:
  
• قائلا في المعجم الموسوعي:
  تعبير مجازي، شكل من الكلام يحدد أو يعكس بشكل مناسب أي ظاهرة من ظواهر الحياة. وعلى خلاف المثل فإنه يخلو من المعنى العام الإرشادي («سبعة جمعة...
• قائلا في المعجم الموسوعي:
  ، -أنا، ث. تعبير قصير ومستقر، ويفضل مجازي، لا يشكل، على عكس المثل، بيانا كاملا. أقوال شعبية. الثاني، صفة. ...
• قائلا في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
  المثل، تعبير مجازي قصير، شكل من الكلام يحدد الشخص بشكل مناسب. ظاهرة الحياة؛ وعلى عكس المثل، فهو يفتقر إلى درس عام. معنى (مثلا...
• قائلا في موسوعة بروكهاوس وإيفرون:
  ؟ من أبسط الأعمال الشعرية كالخرافة أو المثل عناصر فيها ...
• قائلا في النموذج المعزز الكامل وفقًا لزاليزنياك:
  يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول، يقول،...
• قائلا في المعجم الموسوعي اللغوي:
  — قول قصير، غالبًا ما تكون ذات طبيعة تنويرية، والتي، على عكس المثل، لها فقط خطة حرفية وتمثل نحويًا ...
• قائلا في معجم المصطلحات اللغوية:
  رمزي، التعبير المجازي، تحديد مناسب لأي ظاهرة حياتية، مقتضبة في الشكل، على عكس المثل، لا تحتوي على مباشرة...
• قائلا في القاموس الموسوعي التوضيحي الشعبي للغة الروسية:
  -لو. تعبير قصير ومستقر ومجازي عادة يحدد شيئًا ما بشكل مناسب. ظاهرة حياة وليست على عكس المثل كاملة..
• قائلا في قاموس المرادفات لأبراموف:
  مثل، خرافة، نكتة، قول، قول، قول. "هذه حكاية خرافية، انتظر، ستأتي الحكاية الخيالية." إرشوف. سم…
• قائلا في قاموس المرادفات الروسية:
  حكاية، نكتة، جملة، مثل، مثل، مثل، ...
• قائلا في القاموس التوضيحي الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
  1. ز. تعبير مجازي شائع ومناسب، على عكس المثل، ليس عبارة أو جملة كاملة. 2. ز. محلي ...
• قائلا في قاموس لوباتين للغة الروسية:
  المثل، -i، r. رر. ...
• قائلا بالكامل القاموس الإملائياللغة الروسية:
  قائلا، -ط، ر. رر. ...
• قائلا في القاموس الإملائي:
  المثل، -i، r. رر. ...
• قائلا في قاموس أوزيغوف للغة الروسية:
  تعبير قصير مستقر، مكسيم مجازي، والذي، على عكس المثل، لا يشكل بيانا شعبيا كاملا ...
• قائلا في المعجم التوضيحي الحديث TSB:
  تعبير مجازي، شكل من الكلام، يحدد بشكل مناسب بعض ظاهرة الحياة؛ وعلى خلاف المثل فإنه يخلو من المعنى العام الإرشادي («سبعة جمعة في...
• قائلا في قاموس أوشاكوف التوضيحي للغة الروسية:
  أقوال، ث. 1. تعبير حالي مقبول، عادة ما يكون مجازي، استعاري، ليس عبارة أو جملة كاملة (كيف يختلف عن المثل، على سبيل المثال...

الأمثال والأقوال تشارك بنشاط في التواصل اليومي بين الناس. في كثير من الأحيان، بسبب الجهل، يتم دمج هذه المصطلحات المختلفة في كل واحد، واصفا المثل بالمثل، والعكس صحيح. قليل من الناس يعرفون الفرق بين المثل والقول.

من أين جاءت الأمثال والأقوال؟

الوقت الذي ظهرت فيه الأمثال والأقوال الأولى يظل سرا. ولا يسعنا إلا أن نقول إن ذلك حدث منذ زمن طويل جدًا، أي منذ حوالي عشرة قرون. لم يكن مؤلف هذه الأقوال شخصا محددا، بل الشعب الروسي. بهذه الطريقة وصف الناس المواقف والأحداث الطبيعيةيحدث في حياة المجتمع:

1. عاداتك وتقاليدك.
2. لقد سخروا من أعدائهم.
3. لقد فضحوا المجتمع بسبب رذائله: الغضب، الوقاحة، الكسل، الحسد، الكبرياء.

تم ذكر العديد من الأمثال المبكرة في السجلات والأعمال المكتوبة القديمة، على سبيل المثال، في "حكاية حملة إيغور". منذ تلك الأوقات، تم الحفاظ على المجموعات المكتوبة بخط اليد الأولى من التعبيرات الشعبية المستقرة.

مصدر الأمثال والأقوال اللاحقة هو الأعمال الأدبيةمؤلفين مختلفين. كمثال، يمكننا الاستشهاد بـ "ويل من العقل" للكاتب ألكسندر سيرجيفيتش جريبويدوف. عشرات العبارات من هذه الكوميديا ​​وقعت في حب الناس وتحولت إلى شعارات.

جاءت مجموعة أكبر من العبارات الدلالية من اللغة الروسية الحكايات الشعبية، خرافة. أصبحت خرافات إيفان أندريفيتش كريلوف الشهيرة نعشًا حقيقيًا. معظم اقوال مشهورةالجميع يعرف عنهم. " إنه خطأك أنني أريد أن آكل" أو " الأقوياء هم دائما المسؤولون عن الضعفاء"- يعرف كل من البالغين والطفل.

ما هو المثل؟

مقولة اخترعها الناس لينقلوا للإنسان نوعًا ما الحكمة الدنيوية ، المساعدة في التنفيذ الاختيار الصحيح، مُسَمًّى مثل . عادة ما يحتوي على جزأين. الجزء الثاني، في معظم الحالات، مصمم ليتوافق مع الجزء الأول. التحلي بالأخلاق - شرط أساسيلاعتبار التعبير مثلا.

الأخلاق- تعليم أخلاقي ذو معنى يجب نقله إلى وعي المستمعين.

كقاعدة عامة، تصف الأمثال المواضيع الملحة التالية:

• عمل.
• وظيفة.
• عائلة
• الصداقة.
• صحة.

ليس هناك شك في صحة الأمثال، لأنها صمدت لقرون عديدة أمام اختبار الزمن. لقد اقتنع الناس أكثر من مرة بصحة دوافعهم.

التعريف الأكثر دقة لماهية المثل يمكن أن يقوله أجدادنا. في عصرهم، كان هذا النوع من الفولكلور أكثر شعبية مما كانت عليه في العصر الحديث.

ما هو القول؟

المثل عبارة عن مجموعة من الكلمات التي تصف بإيجاز لحظات معينة من الحياة في شكل مجازي واضح.. هذه عبارة قصيرة تعطي نغمة عاطفية للمحادثة. في أغلب الأحيان يكون جزءًا من الاقتراح. ليست مهمتها تعليم المستمع أي شيء. الهدف الرئيسياقوال - أضف ألوانًا زاهية إلى خطابك.

كل شخص يواجه أقوال كل يوم. ربما لا يلاحظ الكثير من الناس كيف يستخدمون هم أنفسهم مثل هذه العبارات في مفرداتهم اليومية. أمثلة على الأقوال:

• "توقف عن العمل."
• "بكت القطة."
• "إهدار المال."
• "تعمل على عقلك."
• "سبعة أشبار على الجبهة".

ما الفرق بين الأقوال والأمثال؟

إنه موقف شائع عندما تصادف مقالات على الإنترنت أو في مجموعات أخرى من المعلومات حيث يتم تعميم الأمثال والأقوال في مفهوم واحد. في الواقع، هذا خطأ. ربما كان لدى الناس هذا المفهوم الخاطئ منذ أيام الدراسة. أو أن الخلط يحدث بسبب تشابه الصوت بين هذين المصطلحين. وعلى أية حال، يجب أن تعلم أن هذه الكلمات لها معاني مختلفة. وبناء على ذلك، لا يمكن استخدامها كبدائل لبعضها البعض.

ما الفرق بين القول والأمثال؟ دعونا نتعرف على التفاصيل الدقيقة الرئيسية.

ويؤكد المثل حكمة الناس ومعرفةهم وخبرتهم. الفكرة الرئيسية للمقولة هي التعبير عن شخصية الناس وعواطفهم ومشاعرهم.

إذا كنت تنفق التحليل المقارنالأمثال مع القول يمكن العثور عليها التناقضات التالية:

كيفية التمييز بين المثل والقول؟

كل من الأمثال والأقوال اخترعت من قبل الناس ومن أجل الناس. كلاهما مكتوب بلغة سهلة الفهم. لا يستطيع الكثير من الأشخاص التعرف على النوع الذي ينتمي إليه التعبير. من حيث المبدأ، ليس عليك أن تفكر في هذه المسألة وتمضي بحياتك بسلام. ولكن، ل التنمية العامة، هذه المعلومات لن تكون زائدة عن الحاجة. علاوة على ذلك، معرفة بعض الأسرار، يمكنك التعلم بدونها عمالة خاصة، التمييز بين الأمثال والأقوال. دعونا ننظر إليهم.

لذا، نحن نتحدث عنه عن المثل، لو:

1. العبارة هي جملة كاملة.
2. لديه رسالة مفيدة.
3. والجزء الثاني من البيان يتوافق مع الجزء الأول.

مثليتم التعرف عليها من خلال الخصائص التالية:

1. عبارة قصيرة من كلمتين إلى أربع كلمات.
2. ليس لديه أخلاق.
3. المدرجة في العرض.
4. تستخدم لإعطاء صورة مشرقةفي جملة.

هذه هي نقاط الاختلاف الرئيسية بين المثل والقول. إذا رغبت في ذلك، يمكنك تذكرها بسهولة ومفاجأة الأشخاص من حولك بمعرفتك.

فيديو حول الموضوع

الأمثال والأقوال - هاتان الكلمتان تسيران جنبًا إلى جنب دائمًا، كما لو أن معناها هو نفسه وفي حد ذاتها هما بالفعل مثل. أو المثل؟ فهل هذا صحيح وما الفرق بين الأمثال والأقوال سنتعرف عليه في هذا المقال.

التعاريف

يشير المثل إلى أشكال صغيرة من الفولكلور، تحمل فكرًا كاملاً، وحكمة شعبية، ترتدي عبارة قصيرة ولكنها واسعة جدًا. يحدث أن أقوال العظماء تسمى الأمثال. ومع ذلك، هذا ليس صحيحا تماما، لأن المثل ليس مجرد شخص واحد، ولكن تجربة عدة أجيال تم جمعها معا وترتدي نتيجة مقتضبة.

ويقدم القول أيضا مثالا شكل صغيرالفن الشعبي ويعكس ظواهر الحياة الفردية. تحمل هذه العبارة عبئًا عاطفيًا أكبر من أي تجربة يومية عميقة. الفرق الرئيسي بين الأمثال والأقوال هو أن المثل لا يحاول أبدًا نقل فكرة يمكن التعبير عنها

من هذا وحده يمكن للمرء أن يفهم أن الأمثال والأقوال مختلفة تمامًا في المعنى وشكل الأقوال، ومع ذلك هناك شيء يوحدها.

تاريخ المنشأ

كان على كل واحد منا أن يسمع أكثر أمثلة مختلفةالفن الشعبي. في معظم الأحيان أنها تنطبق على ذلك الحياة اليوميةأنه لا يخطر ببال أحد أبدًا أن يفكر في المكان الذي جاء منه الصغار إلينا أشكال الفولكلوروما الأمثال والأقوال التي يمكن أن تعني في الأصل. المعنى والفرق بين هذه الأقوال أعمق بكثير مما يبدو للوهلة الأولى.

في العصور القديمة، عندما لم يكن هناك مدارس ومعلمون، الناس العادييننقل تجربة الأجيال عن طريق الكلام الشفهي. تسمى طريقة التدريس هذه "الفولكلور". بدأ العديد من الناس في وقت لاحق في تقسيمها إلى فئات: هذه قصة خرافية، وهنا مزحة. وهنا المثل! وماذا هنا؟.. وهذه الظاهرة موجودة تماما في كل ثقافات ولغات العالم.

كقاعدة عامة، لا يتذكر الناس الأمثال والأقوال التي ألفها: لقد فقدها أحدهم، والتقطها الآخر - وأصبح التعبير شائعا. ولكن هناك أيضًا أقوال مأثورة للمؤلف أصبحت شائعة حقًا. يمكن أن تصبح الأقوال فقط محمية بحقوق الطبع والنشر. تسمى أمثال المؤلف الأمثال. كقاعدة عامة، هذه خطوط من الخرافات أو القصص الخيالية. لذلك أصبحت عبارة "في حوض مكسور" من "حكاية الصياد والسمكة" لأ.س. بوشكين.

الأمثال

أسلوب العرض هو فرق مهم بين الأمثال والأقوال. في أغلب الأحيان، يتمتع المثل بالإيقاع والقافية. ويجمع المعنى الوارد في هذا القول تجربة الحياةأفكار حول العالم ومكان الفرد في العالم، حقائق وقواعد مشتركة لا يمكن التشكيك فيها. في كثير من الأحيان لا يوجد شيء أكثر قدرة على التعبير عن جوهر ما يحدث من المثل القائل: "أجبر الأحمق على الصلاة إلى الله فيكسر جبهته".

في أغلب الأحيان، يتكون المثل من جزأين، وبالتالي بناء فكرة كاملة منطقيا. وهذا فرق واضح آخر بين المثل والقول. أمثلة على الأمثال: "مثل الكاهن كذلك الرعية"، "ما تزرعه تحصد". وهكذا تبدو الأقوال: "إذا تحملت ستقع في الحب"، "الجبن والبورون"، "أسهل من اللفت المطهو ​​على البخار".

اقوال

غالبًا ما يكون من الصعب جدًا العثور على الفرق بين المثل والقول. الأمثلة واضحة: "الفجل ليس أحلى من الفجل". التعبير قصير، ويستخدم دائمًا بشكل عاطفي جدًا، ويمكن استخدامه ضمن جملة. ومع ذلك، فهو يحتوي على الفرق الرئيسي بين الأمثال والأقوال - وهو فكر كامل ومستقل تمامًا.

عادة ما تكون الأمثال قصيرة جدًا بحيث لا يمكن قافيةها، لكنها في بعض الأحيان لا تزال تحتوي على إيقاع. هذا ملحوظ بشكل خاص عندما يصبح الجزء مقولة النص الشعريأو حتى الأمثال. الغرض الرئيسي من القول هو تعزيز التأثير العاطفي لما يقال. تجد الأقوال مكانها ضمن جملة كاملة ولا تكون مستقلة أبدًا.

الأمثال والأقوال. الاختلافات والتشابه

1. الأمثال والأقوال هي أشكال صغيرة من الفولكلور، يتم التعبير عنها بلغة شعبية بسيطة.
2. يمكن استخدام المثل كما شكل مستقلالتعبير عن الفكرة الرئيسية، القول يخدم فقط كزخرفة أو إضافة رحبة للكلام.
3. يظل معنى المثل دائمًا دون تغيير ويعبر عن حقيقة لا جدال فيها. قد يختلف معنى القول حسب السياق.
4. الأمثال لها إيقاع واضح، وفي أغلب الأحيان، قافية. الأقوال صغيرة جدًا على القافية.
5. تشير الأمثال دائمًا إلى أشكال الفن الشعبي؛ ويسمى مثل المؤلف قولًا مأثورًا. يمكن أن تكون الأقوال شعبية أو تأتي من عمل المؤلف.

تسمح الطريقة المجازية للانتقال لأشكال الفولكلور الصغيرة، التي مرت عبر القرون، بالبقاء ذات صلة حتى يومنا هذا. ولهذا السبب توحد الأمثال والأقوال الأجيال وتساعدهم على فهم بعضهم البعض بشكل أفضل. هذا يعني أنه ليس من المهم جدًا ما إذا كانت هناك أي حدود أو اختلافات بينهما. الشيء الرئيسي هو أن أشكال الفولكلور الصغيرة، على الرغم من كل شيء، تحافظ على الثقافة.