متناقض كولومنا فيرست. العبارات "فيرست كولومينسكايا": الأصل والمعنى
تقع قرية Kolomenskoye بالقرب من موسكو وكانت تنتمي إليها دائمًا تاريخيًا السلالة الحاكمة- أولا إلى روريكوفيتش، ثم إلى رومانوف. أحب إيفان الرهيب تنظيم الأعياد هناك للمقربين منه؛ بالنسبة إلى كاذبة ديمتري الثاني، كانت القرية بمثابة مقر عسكري، وفي أوقات لاحقة وأكثر هدوءًا، كما يقولون الآن، كداشا.
أحب أليكسي ميخائيلوفيتش رومانوف حقًا قضاء الوقت هناك مع عائلته. لذلك، فإن أحر ذكريات الطفولة من بيتر الأول مرتبطة بهذا المكان.
لذلك، اكتشفنا معنى الكلمة الأولى من وحدتنا اللغوية. أما بالنسبة لـ "فيرست"، فالجميع يعلم بالفعل أن هذا مقياس للطول يزيد قليلاً عن كيلومتر واحد. تم استخدامه حتى نهاية القرن التاسع عشر، حتى تم إجراء إصلاح التدابير.
لذلك، تم استخدام الأميال لتحديد المسافة، أولا وقبل كل شيء، من مستوطنة إلى أخرى. يرجى الانتباه إلى النقاط التالية:
- في تلك الأيام، لم تكن الطرق بين المستوطنات مضاءة.
- ركب الناس الخيول (نادرًا)، غالبًا في عربات وعلى الأقدام.
- المسافة بين المستوطنات لم تكن صغيرة.
في مثل هذه الحالة، يمكن للمرء أن يضيع بسهولة، وهذا يمكن أن يؤدي حتى إلى الموت. تخيل كيف يكون الأمر عندما تضل طريقك في الشتاء، الصقيع الشديدوعاصفة ثلجية. هذا هو الموت المؤكد.
ولهذا السبب تم اتخاذ القرار على مستوى الولاية بوضع علامات على الطريق بالأعمدة. وكانت المسافة بينهما بالضبط 1 ميل. لقد تم رسمها بخطوط مائلة وعليها علامات. بفضل هذه الأعمدة، لم يغفل الشخص عن الطريق وفهم مقدار المسافة التي تركتها وراءها.
كان هناك طريق خاص على طول طريق "موسكو - كولومنسكوي". في عهد أليكسي ميخائيلوفيتش، تم تثبيت الأعمدة على طول طريق العائلة المالكة، أعلى من المعتاد. كان لكل واحد منهم نسر ذو رأسين متصل به. كانت المسافة بين هذه الأعمدة قياسية - 1 فيرست.
لكن، نظرًا لحقيقة أن هذه الأعمدة كانت مختلفة بشكل لافت للنظر عن الركائز المعتادة، فإن الناس لم يحبوها حقًا - طويل جدًا، وكبير جدًا، مما يسبب إزعاجًا للأشخاص العاديين، وما إلى ذلك.
قيمة التعبير
وهكذا ظهرت عبارة "Kolomenskaya verst" إلى الوجود، والتي تعني رجل طويل القامة. 
في المحادثة العادية الكلام الحديثلم تعد هذه العبارة مستخدمة. يمكن العثور عليها في أعمال المؤلفين على الأكثر حتى منتصف القرن الماضي.
تشتهر اللغة الروسية بوفرة الوحدات اللغوية التي يصعب تخمين معناها حتى بالنسبة للناطقين الأصليين بها. على سبيل المثال، ما معنى عبارة "Kolomenskaya mile"؟ ستكون هذه المعلومات مفيدة لأي شخص يسعى إلى توسيع نطاقه مفردات.
العبارات "فيرست كولومينسكايا": الأصل
إذن، من أين جاء هذا التحول في العبارة؟ ما المعنى الذي تحتويه؟ ما المرادفات التي يمكن أن تحل محلها؟ تم استخدام عبارة "Kolomenskaya verst" في عهد أليكسي رومانوف. أمر حاكم الإمبراطورية الروسية بتركيب أعمدة الطرق التي صممت لتسهيل حياة المسافرين. يحتوي كل عمود على معلومات حول المسافة إلى أقرب المناطق المأهولة بالسكان. جميع الطرق المهمة في البلاد لديها مثل هذه العلامات. أطلق عليها الناس اسم فيرست. وبفضل هذا الابتكار، أصبح من الأسهل على المسافرين الالتزام بمساراتهم. لقد أنقذت العديد من الأرواح.
ومع ذلك، كل ما سبق لا يفسر حتى الآن أصل عبارة "ميل كولومنسكايا". ما علاقة هذا بقرية Kolomenskoye الشهيرة، حيث أحب أفراد عائلة رومانوف قضاء بعض الوقت؟ ما علاقة الأمر بعلامات الميل التي تم اختراعها لراحة المسافرين؟ الحقيقة هي أن القيصر أليكسي، الملقب بالهدوء، هو الذي قدم أزياء الاسترخاء في قصر كولومنا. وبطبيعة الحال، أمر حاكم الإمبراطورية الروسية بذلك اهتمام خاصالطريق الذي يربط الكرملين والقرية. اكتسبت علامات خاصة أعلى بكثير من الأعمدة العادية. بفضل هذا العائلة المالكةلقد أصبح الوصول إلى مكان إقامتك أكثر ملاءمة.
تم طلاء أعمدة الأميال العادية بخطوط مائلة. وهذا القرار جعلهم أكثر وضوحا على الطريق. تم تزيين جميع فيرستات كولومنا بصورة شعار النبالة للدولة.
معنى العبارات
أعلاه تحدثنا عن أصل عبارة "Kolomenskaya verst". سيكون معنى الوحدة اللغوية أسهل بكثير في الفهم إذا كنت تعرف إجابة سؤال من أين أتت. حتى في عهد الحاكم أليكسي الهادئ، بدأ إعطاء هذا اللقب كثيرًا الناس طويل القامة. لم يحب الناس الركائز "الإمبراطورية". اشتكى الناس من حجمها الكبير، مما يعني أن اللافتات تشغل مساحة كبيرة وتعترض طريق المسافرين. كما تسبب "التصميم" الخاص للهياكل في حدوث تهيج.
بالنظر إلى الموقف السلبي للسكان تجاه Kolomna Versts، يصبح من الواضح سبب إعطاء هذا التعبير تقليديا معنى مثير للسخرية أو الهجوم.
المرادفات والمتضادات
لذا فإن المعنى الكامن وراء عبارة "Kolomenskaya verst" لم يعد لغزا. من السهل العثور على مرادف لبناء الكلام هذا. ضخم، نحيف، شاهق - كلمات مسيئة، والتي لها معنى مماثل. ويمكن استخدامها بدلاً من هذه الوحدة اللغوية دون أدنى ضرر للمعنى، في حين أن كلمة "طويل القامة" غير مناسبة، لأنها لا تحتوي على دلالات مسيئة.
من الواضح أن اختيار المتضادات المناسبة لا يسبب صعوبات. على سبيل المثال، يمكنك استخدام الكلمات التالية: قصير، قصير. ومن ينطقها يسعى أيضًا إلى الإساءة إلى الشخص أو الضحك عليه.
أمثلة الاستخدام
نادرًا ما تُستخدم الوحدة اللغوية "Kolomenskaya verst" هذه الأيام الكلام العامي. يمكنك العثور عليه في كثير من الأحيان في الأعمال الأدبية. من السهل إعطاء أمثلة من شأنها أن تجعل هذا التعبير أفضل في التذكر. يظهر في الرواية التاريخية بطرس الأكبر، التي كتبها أليكسي تولستوي. أحد الأبطال، وهو يخبر آخر عن ارتفاع صبي مراهق، يعلن أنه يقف "بارتفاع أميال كولومنا". وهذا يعني أن الشاب أصبح طويل القامة.
يمكنك تذكر الكتب الأخرى التي تظهر فيها هذه الوحدة اللغوية. على سبيل المثال، تم العثور عليها في عمل "عائلة زفوناريف"، الذي كتبه ألكسندر ستيبانوف. تمنع البطلة البطل من مرافقتها، لأن مثل هذا "Kolomna Mile" مثله سيجذب انتباه المارة. في هذه الحالة، يعني النمو الطويل أيضًا.
ماذا تحتاج إلى معرفته؟
ومن الجدير بالذكر أيضًا أن ترتيب الكلمات في عبارة "Kolomenskaya mile" ليس له أي معنى على الإطلاق. لن يتغير معنى بنية الكلام إذا أعيد ترتيبها. وأيًا كان الخيار المستخدم، فإن المعنى يبقى كما هو.
المتضاد "verst Kolomenskaya" هو شكل فكاهي لتعيين شخص طويل القامة (طويل). وفقًا للأسطورة، تم نطق هذه العبارة لأول مرة من قبل والد بيتر 1، أليكسي ميخائيلوفيتش، الذي كان يُطلق عليه شعبيًا "الأكثر هدوءًا". ووقع مرسومًا بضرورة وضع أعمدة خاصة على طول جميع الطرق الروسية الرئيسية، والتي تشير إلى المسافة بالأميال. في وقت لاحق بدأ يطلق عليهم "المعالم"، أو ببساطة أميال. والنقطة الأساسية هي أنه في ذلك الوقت بالتحديد ظهر ما يسمى بـ " صغير "ونتيجة لذلك، كان الطقس باردا جدا، وكان الشتاء قاسيا جدا ومثلجا. لذلك، حتى لا يضيع المسافر على الطريق في الشتاء، قام القرويون الحكماء بتركيب حزم خاصة من القش أو قضبان سميكة بين مستوطناتهم.
لذلك، فإن حقيقة أن المعالم قد بدأت في البناء، لا يمكن أن تسمى ابتكارًا خاصًا؛ فقد تم رفع هذا الأمر ببساطة إلى مستوى الدولة. ومع ذلك، كان هذا القرار ذكيًا جدًا وأنقذ العديد من الأرواح في السهوب الروسية التي لا نهاية لها.
لم ينس المستبد نفسه؛ فقد تقرر تحديث الطريق بشكل كبير من الكرملين إلى كولومينسكوي، وهو ما تم في وقت لاحق. في مناطق المستنقعات، تم وضع الطرق حيث يلزم تسوية الطريق، وتم إنشاء جسور خشبية على طول الطول حتى لا يعبر صاحب السمو المخاضة في عربة، وتم وضع أعمدة الأميال أعلى بكثير (قمان) من تلك الموجودة على الطرق البسيطة الطرق، وكلها مزينة بشعار النبالة لروسيا - نسر برأسين.
ومن الجدير بالذكر أنه في تلك الأوقات العصيبةكان القامة الواحدة تساوي مترين أو أكثر بقليل، مما يعني أن عمود كولومنا الملكي كان ارتفاعه يزيد قليلاً عن مترين
قرية كولومنسكوي
تنتمي هذه المستوطنة إلى أمراء مختلفين من موسكو. يعتقد المؤرخون أن أول ذكر لهذه القرية يعود إلى زمن أمير موسكو العظيم إيفان كاليتا.بالمناسبة، حصل على لقب "كاليتا" لأنه كان يحمل معه باستمرار حقيبة حزام صغيرة مقابل المال، والتي كانت تسمى في ذلك الوقت "كاليتا"
بعد ذلك بكثير، أصدر القيصر جون روس، الملقب بالرهيب، الأمر ببناء قصر ترفيهي في كولومينسكوي، أي مكان للترفيه عن النبلاء. قرر القيصر الروسي الثاني من سلالة رومانوف جعل هذا المبنى مقر إقامته الصيفي أو، كما يقولون الآن، داشا. لم ينس الشاب بيتر 1 هذا المكان، حيث قضى طفولته بأكملها في رفع تنانير الخادمات.
في الوقت الحاضر هذا القصر جزء التراث التاريخيالذي يضم مناظر طبيعية ومحمية متحفية تاريخية ومعمارية.
اقرأ أيضًا: ماذا يعني ابتلاع أرشين؟
في روسيا، تم إنشاء نظام القياس المتري مؤخرا نسبيا، أي في 4 يونيو 1899. ومع ذلك، فإن هذا الابتكار لم يكن إلزاميا. بعد ثورة 14 سبتمبر 1918، أصبح النظام المتري رسميًا، كما يتضح من مرسوم مجلس مفوضي الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، وحتى تلك اللحظة استخدمنا نظام القياس الروسي
فيرشوك- يساوي 4.44 سم أو 1/4 ربع أو 1/16 أرشين
ارشين- يساوي 0.7112 م أو 16 فرشوك. وكان أرشين في ذلك الوقت يعتبر طول خطوة الإنسان المتوسطة حوالي 70 سم إذا مشى بها متوسط السرعة. هل كان المعيار الذي استندت إليه المقاييس الأخرى للكميات الكبيرة (فيرست، فهم)
مِرفَق- يساوي طول الذراع من الكوع إلى الأصابع أي 46-47 سم أو 10.25-10.5 فيشوك
فهم- تأتي هذه الكلمة من الفعل "تصل"، "تصل"، أي إلى أي مدى يمكنك الوصول بيدك. كان عليه أن يكون عدد كبيرقامة، أكثر من عشرة:
منحرف- يساوي 2.48 متر
مطحلب- يساوي 1.76 متر . هذا الطول بين الأصابع الوسطى للأيدي الممدودة
لا اسم- يساوي 134.5 سم
صغير- يساوي 142.4 سم
بسيط- يساوي 150.8 سم
قارب- يساوي 159.7 سم
قوم- يساوي 176.0 سم
كنيسة- يساوي 186.4 سم
ملكي- يساوي 197.4 سم
المملوكة للدولة- يساوي 217.6 سم
اليونانية- يساوي 230.4 سم
عظيم- يساوي 244.0 سم
لا اسم- يساوي 258.4 سم
شرطية- يساوي 284.8 سم
ميل الحدود- يعادل 2.16 كيلومتر. تم استخدامه لقياس الحدود، على سبيل المثال، لقياس المراعي المجاورة المدن الكبرىوفي سيبيريا تم استخدامه للقياس بين القرى
فيرست- مع مرور الوقت تغير حجمه، على سبيل المثال، تغير عدد القائمين فيه وتغير طول القائم نفسه. بموجب مرسوم عام 1649، تم تحديد حجم الفرست عند 1000 قامة. لقد اخترع بطرس الأكبر بالفعل ميلًا آخر يسمى "السفر". وكان يساوي 500 قامة.
فترة الشقلبة- يساوي 27-31 سنتيمتراً وكان تعييناً للمسافة بين الخنصر والإبهام
فترة صغيرة- يساوي 17.78 سم ويدل على المسافة بين الوسط (أو السبابة) والإبهام
فترة- هذا مقياس روسي قديم للطول. بعد القرن السابع عشر، أصبح الطول الذي يساوي شبرًا واحدًا يُسمى "ربع" أو "ربع أرشين"
خطوة- يساوي 71 سم، وكانت التسمية متوسط الطولخطوة الإنسان
استخدام التعبير فيرست كولومينسكايا في الأدب
"في المدرسة، لم يقعوا في حبها على الفور، لكنهم أدركوا لاحقًا أنها كانت شخصًا مشمسًا ولطيفًا، وبدأوا يعاملونها بشكل جيد للغاية، ومع ذلك، كان لقبها لا يزال "فيرست كولومينسكايا" بسبب طولها الكبير".("فيرستا كولومينسكايا" بقلم أو. كوزمين)
"يبلغ من العمر ستة عشر عامًا تقريبًا، وقد نما حجمه وأصبح مثل فيرست كولومنا."
("بطرس الأول" بقلم أ.ن.تولستوي)
سأل بوريكو: “إذا كنت تريد، سأذهب معك من أجل سلامتك”.
قالت أولغا سيميونوفنا: "لا تحت أي ظرف من الظروف". "افهم، على بعد هذا الميل من كولومنا، سيبدأ الجميع في المنطقة في الاهتمام، خاصة وأنه لن يكون هناك من يرعى الأطفال".
("بورت آرثر" بقلم أ. ستيبانوف)
لماذا نقول هذا، Kolomna verst، إلخ.
إن معنى الوحدة اللغوية "Kolomenskaya verst" يهم أي شخص يريد إثراء مفرداته. من السهل فهم المعنى الذي يخفيه هذا التحول في العبارة إذا كنت تعرف تاريخ أصلها. إذن، كيف ظهر هذا البناء المستقر في اللغة الروسية، وماذا يعني، وما هي المرادفات والمتضادات التي يمكن العثور عليها؟
فيرستا - ما هو؟
لا يمكن فهم معنى الوحدة اللغوية "Kolomenskaya verst" دون معرفة معنى الكلمات التي تتكون منها. أولاً، من المفيد أن نفهم ما هو الميل. في العصور القديمةتشير هذه الكلمة إلى مقياس الطول الذي تم استخدامه في الإمبراطورية الروسية. واستمر هذا حتى إدخال النظام المتري، والذي حدث فقط في عام 1899.
كما ينبغي التوضيح أن وحدة قياس المسافة هذه تعادل اليوم 1066.8 مترًا.
أعمدة الطريق
وبطبيعة الحال، فإن المعلومات المذكورة أعلاه لا تكشف عن معنى الوحدة اللغوية "Kolomenskaya verst". ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن أسلافنا أطلقوا على الميل ليس فقط الجزء الذي يبلغ طوله 1006.8 متر. كما دلت الكلمة على ركائز خاصة كانت في الماضي تتولى مهمة إشارات الطريق.
لماذا كانت هناك حاجة لمثل هذه المؤشرات؟ بفضلهم، تعلم المسافرون عدد الأميال التي قطعوها بالفعل وعدد الأميال المتبقية. وهذا يعني أن احتمالية ضلالهم قد انخفضت بشكل كبير. عادة ما تسمى الطرق ذات هذه الأعمدة بالطرق العمودية.
لسنوات عديدة، تم طلاء أعمدة الأميال بخطوط مائلة. مذهلة جدا مظهرجعلها أكثر وضوحًا للأشخاص الذين يستخدمون الطريق. يحتوي العمود على معلومات حول المسافة منه إلى أقرب المناطق المأهولة بالسكان.
تاريخ قرية كولومينسكوي
لذلك، فإن معنى الوحدة اللغوية "Kolomenskaya verst" لا يزال لغزا. وهنا قرية Kolomenskoye - سؤال يطرح نفسه على أي شخص يحاول حله. تاريخ هذه المستوطنة مستمر منذ عدة قرون. يعود أول ذكر لهذه المستوطنة إلى عام 1336، أي إلى عهد إيفان كاليتا.
على مر السنين، انتقلت قرية Kolomenskoye من يد إلى يد؛ تمكن العديد من أمراء موسكو، وكذلك الملوك، من أن يصبحوا أصحابها. مع ذروتها محليةمدين للحاكم سيئ السمعة إيفان الرهيب. بدأ هذا القيصر في استخدام قصر كولومنا لإقامة الاحتفالات التي كان ضيوفها مدينة موسكو بأكملها. تم ذكر القرية أيضًا فيما يتعلق بشخصية False Dmitry II، الذي استخدمها عام 1610 كمقر خاص به.
اكتسبت المستوطنة شعبية خاصة عندما اعتلى أليكسي رومانوف العرش الروسي ووقع في حب قضاء إجازته في كولومينسكوي مع عائلته. ومن المثير للاهتمام أن الوحدة اللغوية "Kolomenskaya verst"، والتي تمت مناقشة أصلها في هذه المقالة، تدين بظهورها لهذا الملك المعين، الذي كان يُلقب شعبيًا بالأكثر هدوءًا. كما أحب بطرس الأكبر القرية التي قضى طفولتها هناك. الآن Kolomenskoye هو محمية متحف؛ وقد اتخذت السلطات هذا القرار في النصف الأول من القرن الماضي.
العبارات "فيرست كولومينسكايا": تاريخ المنشأ
إذًا كيف نشأ نمط الكلام الغامض في اللغة الروسية؟ ظهرت الوحدة اللغوية "Kolomenskaya verst"، كما سبق ذكره، بفضل القيصر أليكسي رومانوف. وكان هذا المستبد هو الذي أصدر مرسوما بموجبه الجميع الطرق الهامة الإمبراطورية الروسيةكان ينبغي أن يكون لها معالم. وتتمثل المهمة الرئيسية لهذه الأجهزة في منع المسافرين من الضياع. يعتقد الباحثون المعاصرون أن المرسوم الملكي أنقذ عددًا كبيرًا من الناس من الموت في الثلج.
لقد سبق أن ذكرنا أعلاه أن هذه الأعمدة كانت تسمى شعبياً بالفيرست. ولكن ما علاقة قرية كولومنسكوي بها؟ الحقيقة هي أن حاكم الإمبراطورية الروسية فكر أيضًا في راحته. أمر أليكسي ميخائيلوفيتش بإنشاء علامات خاصة مخصصة للطريق الذي يربط القرية بالكرملين. وكانت هذه الهياكل مثيرة للإعجاب بسبب ارتفاعها، الذي كان أكبر بكثير من ارتفاع الأعمدة العادية. ومن المثير للاهتمام أيضًا أن كل "فيرست كولومنا" قد تم منحه صورة شعار النبالة للدولة.
معنى
بالطبع، أريد أن أفهم ليس فقط كيف ظهرت الوحدة اللغوية، ولكن أيضا ما تعنيه. " فيرست كولومينسكايا" - لقب بدأ الناس يطلقونه على الأشخاص طوال القامة. في أغلب الأحيان، يضع المتحدث أو الكاتب معنى مسيئًا أو ساخرًا في هذه العبارة. حدث هذا بسبب السكان المحليينلم تعجبني الركائز "الملكية". واستمروا في الشكوى من أبعادها الضخمة، مما أدى إلى تعقيد عملية استخدام الطريق.
ونتيجة لذلك، بدأ ممثلو الجماهير، غير الراضين عن قرار القيصر، في استدعاء الطريق المؤدي إلى قرية Kolomenskoye "عمود"، وأصبحت الوحدة اللغوية "Kolomenskaya verst" جزءًا لا يتجزأ من اللغة الروسية.
المترادفات والمتضادات
والآن أصبح معنى عبارة "Kolomenskaya verst" واضحًا. سيساعدك معنى وأصل الوحدة اللغوية على تذكر المرادفات التي يمكن اختيارها لها. نحيف، كالانشا، رجل كبير - الكلمات التي يمكن أن تحل محل هذا الهيكل المستقر إذا رغبت في ذلك. عند اختيار المرادفات، من الضروري أن نأخذ في الاعتبار أن هذه الوحدة اللغوية غالبا ما يكون لها معنى مثير للسخرية.
بالطبع، هناك أيضًا متضادات - كلمات وتعبيرات لها معنى معاكس. الآن لم يعد سرا ما هو أصل عبارة "Kolomenskaya verst"، أو معنى الوحدة اللغوية. من السهل العثور على متضاد لذلك. على سبيل المثال، الكلمات التالية مناسبة: قصير، قصير، قصير.
أمثلة على الاستخدام
تعد عبارة "Kolomenskaya verst" أكثر شيوعًا في الأعمال الأدبية منها في الخطاب العامي. ليس عليك البحث بعيدًا عن الأمثلة التي ستساعدك على تذكرها بشكل أفضل. لنفترض أننا نستطيع أن نتذكر رواية تاريخية"بطرس الأول" مؤلفه أليكسي نيكولايفيتش تولستوي. إحدى الشخصيات في هذا الكتاب تحكي قصة أخرى عن صبي مراهق. وفي حديثه عن طوله، ذكر أنه امتد مسافة "ميل ونصف" منذ لقائهما الأخير.
وبطبيعة الحال، "بطرس الأكبر" ليس الوحيد العمل الأدبي، حيث يمكنك العثور على الوحدة اللغوية "Kolomenskaya verst"، والتي كانت تحظى بشعبية كبيرة في الأيام الخوالي. على سبيل المثال، هناك كتاب "عائلة زفوناريف"، منشئه هو الكاتب. يسأل البطل البطلة إذا كان من الممكن توديعها. إنها ترفض، مشيرة إلى حقيقة أن جميع المارة سوف ينظرون إلى "ميل كولومنسكايا" مثله، وهو ما تريد تجنبه. في حديثها عن هذا، تلمح المرأة إلى المكانة العالية للرفيق المقصود، والتي ستجذب الاهتمام غير الضروري لهم.
ماذا تحتاج أن تتذكر؟
هل ترتيب الكلمات مهم بأي شكل من الأشكال، وهل يعتمد المعنى الذي يوضع في الكلام على ذلك؟ لا، لا يمكنك قول "Kolomna verst" فحسب، بل يمكنك أيضًا قول "Kolomna verst". لن يتغير الجوهر على الإطلاق؛ سيظل يعني شخصًا طويل القامة.
