كيف أصبح Red Heat فيلمًا عبادة. ما هو دليلك

تنقسم الإنسانية بسرعة إلى أولئك الذين "تم التخلص منهم" بالفعل بواسطة محطة الدفع والبقية الذين ما زالوا محظوظين. علاوة على ذلك، فإن عدد الأخير سوف يميل دائما إلى الصفر، لأنه تم إنشاء جميع الشروط لذلك. اسمحوا لي أن أشرح هذه الفكرة التاريخ الشخصيمع "الصور".

ها هو "قطاع الطرق بدون ذراعين" الذي أخذ مني ألف روبل في 17 سبتمبر في حوالي الساعة 13-00. يستحق في مركز تسوقتم تصميم "Technosila" على أنه MTS ويقع بجوار قسم MTS - وهو ما أحببته، لأنني عادةً لا أثق في "الغرباء".

لا شيء، كما يقولون، ينبئ: لقد كتبت تفاصيل مزود الإنترنت، وتحققت، "أدخلت الفاتورة في متقبل الفاتورة" و... عاد الجهاز إلى القائمة الرئيسية دون أي رد أو ترحيب. لا "اكتملت معاملتك"، ولا "شكرًا لك"، ولا حتى إيصالًا. وقفت هناك واتصلت بالمستلم - لم يتم الدفع بطبيعة الحال. أطلب الرقم "التكنولوجيا. دعم الشركة ارتكس ذ م م,المحددة على المحطة.

يجيبونني - لا يمكننا المساعدة بأي شكل من الأشكال! اذهب وانتظر. سنحاول معرفة ذلك يوم الاثنين (إنه السبت). وأذكرك أنه ليس لدي أي شيء يؤكد حقيقة الانفصال عن الفاتورة. وبالمناسبة، هذه ليست الحالة الوحيدة - ففي وقت ما قمت "بإعارة" عدة خمسين كوبيل و"ستولنيك" إلى فتحات طرفية مختلفة. تافه، بالطبع، ولكن غير سارة، لأنه بدون استثناء، كل "الدعم الفني" دائما "يدفئ" أذني بالعودة. باختصار، إنه يغلي!

لا يهمني أن أبدو لك كشخص بخيل وممل، لكنني قررت أن أخطو على طريق الحرب وأتبعه حتى النهاية. أرفض الانتظار على الهاتف طوال أيام الأسبوع وأطلب منك حل المشكلة هنا والآن. أو إرسال متخصص لخدمة "الصناديق الحديدية". أو قم بإجراء دفعة من رصيدك - ومن هناك، قم بفرزها بقدر ما تريد.

آه، هذه «المشاريع الصغيرة» التي يجب الاعتزاز بها وتدليلها، لأنها تخلق «فرص العمل». على ما يبدو، فيارتكس ذ.م.م "، كان إنشاء "وظيفة" لضابط المعدات مفضلاً على زيادة الأرباح. وقد نصحني بشدة مرة أخرى "بالعودة إلى المنزل والانتظار". الطرف الآخر "لم يفهم" سبب الحاجة إلى الدفع اليوم (حقًا، ما الفرق؟). أخيرًا، قمت بإيقاف تشغيل وضع الببغاء واتصلت بالشرطة.

هذا هو المكان الذي بدأت فيه حكاية خرافية حقيقية، ولم يكن قبل هذا إلا قول. وصل الزي بسرعة كافية، ولكن للذهاب إلى الداخل (انتظرت على الشرفة) ورفض مشاهدة «المجرم الحديدي»: «لماذا؟ ستخبر القسم بكل شيء."

في مركز العمل التابع لوزارة الشؤون الداخلية في منطقة دميتروفسكي بموسكو، فوجئوا على الفور: "كيف ستثبت أنك وضعت أموالاً في المحطة"؟

لذا، أعتقد أن هذا هو ما أتيت إليك من أجله - لا مال ولا شيك، وماذا الآن، هل تنصحني بالعودة إلى المنزل أيضًا؟

لا، ولكن كيف يمكنك إثبات ذلك؟

ذهبت المحادثة إلى الدوائر. لقد كنت محظوظًا في ذلك اليوم بوجود أشخاص أذكياء! أولا، حدث كل شيء ليس في الغابة، وليس في هذا المجال - ولكن في مركز التسوق، حيث يوجد الكثير من كاميرات المراقبة. ثانيا، كانت زوجتي ("شخص مهتم") ومندوب مبيعات MTS ("شخص غير مهتم") حاضرين في مكان قريب. ثالثًا، لا يتم سكب الأموال في المحطة "بهذه الطريقة"، ولكن من الضروري حسابها - متى وبأي تفاصيل. وإذا كان الأمر على وجه التحديد أنهم "ينسكبون"، فهذه جريمة بالفعل، وإذا رغبت في ذلك، يجب إثباتها والقضاء عليها. للأسف، لم تكن هناك رغبة.

هددني نقيب شرطة يرتدي الزي الرسمي الذي يناسبه تمامًا (وهذا هو مدى مزاياه) بتهم جنائية بسبب الإدانة الكاذبة. لا قدر الله أنا عن نفسي أخطأت في تفاصيل التفاصيل ولهذا أوجه اتهامات باطلة بشأنها الناس الشرفاءمن الشركة "ارتكس".لقد فاته ببساطة مثل هذا "الشيء الصغير" مثل عدم وجود إيصال، مثل تفاصيل غير مهمة.

يقول المثل: الجهل بالقوانين ليس عذرا. لكن معرفتهم هي عكس ذلك تماما. أخبرت القبطان أن "الخطأ" و"الخطأ المتعمد" لا يرتبطان جيدًا ببعضهما البعض. وقام بمحاولة أخرى: "بموجب القوانين (لم يحدد أي منها)، يمكن أن تتدفق الأموال لمدة 24 ساعة". "تحقق في المعاملات الماليةفهل يمكنه أيضًا أن يذهب أينما ومتى يشاء؟

بشكل عام، "توسلت" بطريقة أو بأخرى للحصول على عدة أوراق من الورق للتطبيق. "عدة" مهم جدًا لأنه"إلى رئيس إدارة وزارة الشؤون الداخلية الروسية لمنطقة دميتروفسكي في موسكو، العقيد في الشرطة ب.ف. موروزوف" لا يمكنك الكتابة وفقًا للقواعد المعتادة للغة الروسية. على الرغم من أن هذا مذكور في المادة 68 من دستور الاتحاد الروسي (لا يتعلق الأمر فقط بالرسالة الموجهة إلى العقيد موروزوف، ولكن بشكل عام). لكننا لا نحتاجها هناك، بل نحتاجها كما هي هنا!

اضطررت إلى إعادة كتابتها عدة مرات، أخبرني الضابط المناوب أن أشكره على جهوده، وأقتبس: "ياكونين (رئيس المديرية الرئيسية في موسكو - ملاحظة المؤلف) الذي جاء بكل هذا ". أغتنم هذه الفرصة، شكرا لك، أناتولي إيفانوفيتش!

وللاحتياط طلبت من زوجتي أن تلتقط صورة لي وأنا أمارس "الإبداع البيان"، وإلا فمن يدري سيشك أحد فيما بعد - لم أضع أموالاً في المحطة، ولم أذهب إلى الشرطة. ما هو دليلك؟

ولكن مليئة أيضًا -على كل شيء اللوائح المحلية - لم يرغبوا في تلقي الطلب على الفور - لم يكن لديهم جواز سفر (خرجت لشراء بعض الخبز). كان علي أن أذكرك بذلك لقد أخبرت ضباط الدورية بالفعل بهذا الأمر (كان بإمكانهم التوقف لالتقاط الوثيقة في الطريق)، لكنهم قالوا "ليس هناك مشكلة كبيرة". وفي النهاية، ساد المنطق السليم!

لقد ساعدني في إنهاء كل هذه "الأشياء الكافكينية" صورة جماعيةالجدة المجردة، التي لديها أولاً نوع من "المجتمع مع عدم المسؤولية الكاملة" "ارتكس"(تذكر هذه الشركة!) أخذت مائة روبل من معاشها التقاعدي، ثم ذهبت إلى الشرطة لكتابة بيان "وفقًا للقواعد المحلية"، سمعت أسئلة - كيف يمكنك إثبات ذلك؟ و- تتويج الكعكة - اكتشفت "الإدانة الكاذبة المتعمدة" إذا أخطأت في الرقم.

بشكل عام، لقد بذلت قصارى جهدي - من أجل مثل هذه الجدات! أنت، كوزلوف، (هذا نداء لشخص معين) من "الأعمال الطرفية" يجب أن تتعلم يومًا ما على الأقل.

ص. س. أعزائي، هل سبق أن واجهتم حالات "ابتلاع" أموال من قبل "قطاع طرق بلا أسلحة" دون شهود أو إيصالات؟ كيف خرجت من الوضع؟

يفتقد سيارة إسعافإشارات المرور Tolyatti صعبة على محفظتك. تتم محاكمة أحد المتقاعدين من منطقة الأورال لمحاولته إشراك الصحفيين في حل مشكلة الإسكان والخدمات المجتمعية. اتهم كبار السن من أحد المنازل في فيليكي نوفغورود منظمي عطلة للأطفال المصابين بالتوحد بالتطرف. وفي منطقة نوفوسيبيرسك، قطع أحد النواب أرجوحة في إحدى الساحات وأرسلها إلى قريته لقضاء العطلات. أصبحت الميم الروسية الشهيرة عن إيلون ماسك تحظى بشعبية كبيرة في الغرب.

مرحبا مرة أخرى

للوهلة الأولى، يبدو أن خطأ قد حدث وأن الوضع مع الغرامة التي تلقاها أحد سكان توجلياتي بسبب فقدان سيارة إسعاف حدث في أغسطس من العام الماضي. ولكن بعد دراسة مفصلة للأخبار، اتضح: مع اختلاف عام واحد بالضبط، قامت شرطة المرور في توجلياتي بتغريم سائق سيارة محلي مرة أخرى لإظهار الوعي المدني.

Avtograd المقيم فيكتور، يقود سيارته الشخصية عربةتوقف عند إشارة المرور الحمراء أمام خط التوقف. سُمعت أصوات صفارة الإنذار من الخلف: كانت سيارة إسعاف تقترب من التقاطع. بدأت السيارات المجاورة تفسح المجال، وحذا فيكتور حذوها. ولإفساح المجال أمام سيارة الإسعاف، كان عليه أن يتجاوز خط التوقف.

كما كنت قد خمنت، تلقى فيكتور "خطاب سعادة"، وهذا يشير إلى أن مشغلي نظام تسجيل المخالفات قساة وغير مدربين. وإلا فإنهم سيتذكرون أحداث العام الماضي. ثم غضبت المدينة من الغرامة التي تلقاها فياتشيسلاف ستروشينكوف، أحد سكان توجلياتي، بسبب نفس الفعل - فقدان سيارة إسعاف عند إشارة المرور والركض إلى خط التوقف. بعد دعاية واسعة النطاق للحدث، ألغت شرطة المرور القرار، على الرغم من أن هذا كلف فياتشيسلاف الكثير من الأعصاب. ونأمل أن يتطلب "العفو" هذه المرة جهداً أقل.

لا تتجمع لأكثر من اثنين

ماذا يمكنك أن تفعل - هذه هي الحياة. الآن يمكنهم معاقبتك على أي شيء. على سبيل المثال، لاتخاذ قرار بتقديم شكوى للصحفيين بشأن الغياب الماء الساخن. دعت إيرينا كوتسينوك، المتقاعدة من منطقة الأورال، والمقيمة في قرية بوكروفسكوي، أطقم التلفزيون والجيران إلى اجتماع حيث كانت ستناقش الحياة بدون وسائل راحة. كيف انتهت؟ في الأسبوع الماضي، أصبح من المعروف أنه في 30 أغسطس/آب ستتم محاكمة امرأة لتنظيمها مسيرة غير مرخصة.

واعتبرت السلطات تصرفاتها بمثابة دعوة للاضطرابات وقدمت شكوى إلى مكتب المدعي العام. وبدأت النيابة بدورها الإجراءات. ومن المثير للاهتمام أن طاقم فيلم Vesti المدعو لم يأت إلى القرية أبدًا، حيث كان راضيًا عن وعود السلطات بحل المشكلة.

ساحة التطرف

ومع ذلك، في بعض الأحيان يتصرف المتقاعدون أنفسهم كمتهمين. وهكذا، في فيليكي نوفغورود، اتصل كبار السن بالشرطة لتفريق عطلة للأطفال المصابين بالتوحد، والتي أطلقوا عليها "تجمع موسيقي غير مصرح به للأطفال المرضى". إليكم ما يكتبون عنه على شبكات التواصل الاجتماعي المحلية: "لقد أصبح أحد سكان منزلنا، ستانيسلاف تيخونوف، وقحًا وأنشأ عرض الأطفال. هناك أطفال مصابون بالتوحد يعيشون في المنزل، ليس لديهم مكان يلعبون فيه، وأراد أن يجعلهم سعداء. دعا الرجل الموسيقيين ورسامي الرسوم المتحركة والأطفال والآباء إلى الفناء.

كبار السن لم يعجبهم ذلك، فاتصلوا بالشرطة. بالطبع يمكن فهم المتقاعدين. أولا، لقد كبر أطفالهم بالفعل ولا يعيشون معهم، مما يعني أنه ليست هناك حاجة لملعب في الفناء. ثانيا، عطلة مجانية هي الفوضى التي تحتاج إلى إزالتها. ثالثًا، لن يكون هناك ملعب جديد هنا، لم يسمح لك أحد بالعيش بشكل جيد.

من أجل سلامتك الخاصة

بالمناسبة عن ملاعب الأطفال: في قرية كراسنوبسك بمنطقة نوفوسيبيرسك من الملعب روضة أطفالذهب الأرجوحة. وفي مساء اليوم نفسه، نشر سكان القرية صورًا ومقاطع فيديو على شبكات التواصل الاجتماعي، يوضح فيها النائب المحلي ليسيكوف، رئيس لجنة تنسيق الحدائق، أنه تتم إزالة المراجيح لخطورتها.

"التأرجح قوي بشكل لا يصدق. لقد تم قطعهم بصعوبة - بأجهزة الغاز. لقد اقتربنا وبحثنا على وجه التحديد - كان هناك فولاذ سميك في حالة ممتازة، ولا توجد علامات تآكل،" يكتبون على الشبكات الاجتماعية السكان المحليين. وفي اليوم التالي علم أنه تم نقل الأرجوحة إلى قرية العطلات " فجر هادئ"، حيث، بحسب الموقع الإلكتروني لشراكة البستنة، ليسيكوف هو نائب رئيس مجلس الإدارة.

تحمل عناء الإجابة

"ما الذي يتهمني به هؤلاء الرجال مرة أخرى؟" - يسأل إيلون ماسك المشتركين بين الحين والآخر، وينشر لقطات للميم الروسي الشهير "كيف يعجبك هذا يا إيلون ماسك؟" (وكيف يعجبك هذا يا إيلون ماسك؟) حاجز اللغة لم يسمح له ولا لمحبيه بفهم معنى النكتة. وبدأ مستخدمو Runet في الاتصال بإيلون في خريف عام 2017. ثم ظهرت أخبار على إحدى الشبكات الاجتماعية تفيد بأن علماء من نوفوسيبيرسك تعلموا تدخين الرنجة في مصادم. وطرح صاحب التدوينة السؤال: “كيف يعجبك هذا يا إيلون ماسك؟!” بدأت الميم تكتسب زخمًا، حيث ظهرت بشكل متزايد في التسميات التوضيحية لصور الاختراعات السخيفة أو الفكاهية. وصل هذا الاتجاه إلى ذروته في فبراير من هذا العام، عندما أطلقت شركة Space X التي يملكها ماسك مركبة الإطلاق Falcon Heavy إلى الفضاء.

وفي الأسبوع الماضي، لفت أحد مستخدمي تويتر من بوسطن بالاسم المستعار كورتني الانتباه إلى ذلك: "في روسيا، هناك ميم حيث يقوم المستخدمون بوضع علامة على Elon Musk في صورة تحتوي على اختراعات فائقة الغباء، ثم يسألون: "كيف يعجبك هذا، إيلون ماسك؟" يبدو أنه لا أحد يصنع الميمات أفضل من الروس!

أتساءل لماذا، مع هذه الميزانيات الرائعة للأفلام الغربية، ترتكب العديد من الأفلام أحيانًا أخطاء كوميدية مفرطة في تهجئة الكلمات الروسية؟ ربما لأن نسبة المشاهدين الذين يعرفون اللغة الروسية ليست حرجة؟ لكن هذا لا ينفي مدى سخافة هذا النقش أو ذاك بالنسبة لشخص ناطق بالروسية.

ويكفي أن نتذكر الثرثرة الكلاسيكية "Aschf Fshtshfum" في جواز سفر روسيجيسون بورن أو السحابة المخيفة "فزنامزنون" من فيلم "عيد الاستقلال". وبطبيعة الحال، اعتاد السكان على استخدام الأبجدية اللاتينية الدول الغربيةلن يتمكنوا حتى من قراءتها، ناهيك عن فهم معنى النقش. لقد جمعنا بعض الأمثلة الإضافية حول عدم اهتمام إنتاج الأفلام الغربية باللغة الروسية.

"دماغ المليار دولار" (1967). حسنًا، كل شيء واضح هنا، التزم الصمت.

"سيادة بورن" (2004). وهذا ليس الخيار الأسوأ حتى الآن.

جميل الاسم الروسيلقد صححت.

المواهب السنوية WOY.

"12 قردا" (2015).

"الأساطير غداً"(2016). التسويق الأكثر صراحة في العالم: كل شيء واضح ومفهوم.

"تشاك" (2008). الشقق والدب والكهف - الحياة اليومية للشعب الروسي.

"تشاك" (2008). الدخول ممنوع منعا باتا!

"تشاك" (2008). إذن من يكره جون بوش؟ ياكوف سميرنوف؟

"السيد فول" (1995). كما ترون، تسمى مدينة موسكو باللغة الروسية NPULTSA.

"عملية القمر" (1965). يذكرنا بوضوح بحكاية خرافية عن اللفت.

"عملية القمر" (1965). بشكل عام، صورة يومية تماما لمدينة روسية عادية. "عزيزي، عندما تعود إلى المنزل، اصطحب زوجًا من الدببة، لقد صادفت بالأمس شيئًا حزينًا للغاية في السوق."

يحدث أن يُعرض الفيلم في وقت مناسب بحيث يصبح بمثابة بوابة إلى عالم جديد شجاع. هؤلاء كانوا " حرب النجوم"في عام 1977، والذي غير فهم صناعة السينما للخيال العلمي. أو "امرأة جميلة"، الذي صدر عام 1990، والذي فعل شيئًا لا يصدق به قصة عاديةسندريلا. أو "لعبة العروش" التي تحولت من مسلسل خيالي عادي (وإن كان باهظ الثمن) إلى نموذج يحتذى به. أو استوديو Marvel بعالمه السينمائي الموسع، والذي سيتفوق قريبًا على Star Wars من حيث الدخل، إلى جانب جميع منتجاته التذكارية.

ظهرت Red Heat في عام 1988 ويمكن أن تفتح الطريق أيضًا لشيء جديد. على سبيل المثال، تغيير كليشيهات هوليوود حول "هؤلاء الروس"، لأن هذه الكليشيهات بالنسبة لهوليوود ليست عنصرًا أساسيًا، لكن "هؤلاء الروس" سيتوقفون عن الابتسام عندما يرون جنرالًا سوفييتيًا نموذجيًا من روسيا. فيلم أمريكي. لكن شركة ريد هيت فشلت في كسر الصور النمطية. علاوة على ذلك، أصبح الفيلم ممكنا من حيث المبدأ بفضل التطورات السابقة. ولم يرتبطوا دائمًا بالتصوير السينمائي.

الطريقة الأولى. أرنولد شوارزنيجر

مهاجر من النمسا البعيدة، لاعب كمال الأجسام وبطل العالم في العضلة ذات الرأسين، يغزو أمريكا منذ أواخر الستينيات. وبحلول النصف الثاني من الثمانينات، ربما يكون قد حقق الهدف الذي وضعه في شبابه. صحيح أن الاختراق لم يأت إلا بعد الخيال "كونان البربري"، الذي لوح فيه النمساوي بشجاعة بسيف ضخم وركض عبر حشود من الأعداء. تغير قليلا في المشاريع اللاحقة. كونان المدمر، الكوماندوز، سونيا الحمراء، لا تسوية كانت متشابهة للغاية، وحتى المنهي جيمس كاميرونلم تبرز كثيرًا عن المخطط العام.

لقد فهم شوارزنيجر كل هذا جيدًا. لكنه كان يعاني من مشاكل واضحة في لهجته، مما أدى إلى حرمانه من نصيب الأسد من الأدوار المحتملة. وكانت شهرة "بطل الحركة" قد بدأت تطارده بالفعل. صحيح، كان هناك جانب إيجابي لهذه الشهرة: يمكن للممثل أن يختار بشكل مستقل مكان التصرف، وبعد الاستقبال غير الحار للغاية لفيلم "لا يوجد حل وسط" في عام 1986، بدأ يفكر بجدية في فيلمه مزيد من المهنة. وكانت النتيجة الكوميديا ​​​​"التوائم" التي لعب فيها مع اللامع داني ديفيتو، بالإضافة إلى الاتفاق على تعاون مخطط له منذ فترة طويلة مع المخرج والتر هيل: في فيلم أكشن، صحيح، ولكن إلى حد ما غير عادي.

الطريقة الثانية. والتر هيل

بحلول منتصف الثمانينات، يمكن بسهولة أن يسمى هذا المخرج الموقر. لقد كان ما يزيد قليلا عن أربعين عاما، في الستينيات كان يشارك في الأفلام الوثائقية التاريخية، ثم بمساعدة نقابة المديرين الأمريكية، تلقى التعليم المناسب وعمل كمساعد لزملائه. وكان من بينها أيضًا أسماء رنانة: على سبيل المثال، تعاون مع وودي آلنفي لوحة "الاستيلاء على المال والهرب". لكنه هو نفسه كان يعتمد دائمًا على شيء أكثر. البرامج النصية أيضًا لم تنجح في البداية. خضع عمله الأول لإعادة صياغة كبيرة من قبل المخرج روبرتا كولبا(فيلم الجريمة والإثارة "هيكي وبوغز")، أعاد كتابة نصوص الآخرين وحلم بالعمل بشكل مستقل.

ومع ذلك، فقد تمكن من العثور على منتج يؤمن بالوافد الجديد الطموح، وكان فيلمه الأول هو الدراما "Hard Times" مع تشارلز برونسون- أثبت نجاحه التجاري وحظي بإشادة النقاد. ببطء ولكن بثبات، صعد هيل إلى الواجهة: صدر فيلماه "السائق" و"المحاربون"، وشارك في مهرجان كان السينمائي. وفي عام 1982، حقق فيلمه الكوميدي "ثمانية وأربعون ساعة" نجاحًا حقيقيًا وتمجد الممثل الجديد إدي ميرفي.

ولكن بعد ذلك لم يكن الوقت مناسبًا جدًا لوالتر هيل. لم يتمكن من تكرار نجاحاته؛ فقد تبين أن مستوى المشاريع الجديدة أقل بكثير ولا يمكنه إضافة نقاط إليه. عندها قرر تكرار التقنية المستخدمة في فيلم "ثمانية وأربعون ساعة": صنع فيلم جريمة تشويق عن شركاء الشرطة. لزيادة فرص خلق شيء غير عادي، جلب هيل الوضع الدولي المتغير وشوارزنيجر إلى المشروع. علاوة على ذلك، وافق الممثل على الدور فقط بناءً على الملخص: لم يكن النص الكامل موجودًا بعد.

من إخراج والتر هيل. الصورة: Commons.wikimedia.org

الطريقة الثالثة. البيريسترويكا

ساعد في الوضع الدولي الاتحاد السوفياتي. وبعد ذلك تغير كل شيء حرفيًا أمام أعيننا. بدا الأمر كما لو كان مؤخرًا رونالد ريغانأطلق على اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية اسم "إمبراطورية الشر" وكان على وشك عرض "حرب النجوم" في الفضاء ؛ وتم إصدار أفلام بغيضة مثل "Red Dawn" أو "Moscow on the Hudson" للتو. والآن توصل "هؤلاء الروس" إلى نوع ما من البيريسترويكا، ويجتمع زعيمهم مع ريغان، ويتفقون على الانفراج ويدعون إلى السلام. بشكل عام، يجب تغيير الأفكار المعتادة بشكل عاجل. ولكي نكون منصفين، فإن الرائد كان فيلم "الروس" عام 1987، الذي لم يأكل فيه بحار روسي لسبب ما أطفالاً أمريكيين (لعب أحدهم دور شاب صغير جداً). خواكين فينيكس). لكن فيلم "Red Heat" كان محظوظا: فقد أصبح رمزا للتغيير قصير المدى في موقف هوليود تجاه الاتحاد السوفييتي ومن ثم روسيا.

عندما اجتمعوا معا

حبكة الفيلم بعيدة كل البعد عن الواقع. الشرطي السوفييتي إيفان دانكو ( شوارزنيجر) يحاول القبض على زعيم المخدرات السوفييتي، وهو جورجي يدعى فيكتور روستافيلي ( إدوارد أوروس)، ولكن أثناء المطاردة يفقد شريكته، ويهرب المجرم إلى الولايات المتحدة، حيث يتم احتجازه بتهمة عبور الشارع بشكل غير صحيح. منذ أن بدأت البيريسترويكا، سيتم ترحيل روستافيلي إلى الاتحاد، ويأتي بعده دانكو نفسه، الذي يتحدث الإنجليزية بشكل جيد. لكن المتهم يهرب مرة أخرى. يتعاون دانكو مع ضابط شرطة شيكاغو ريدزيك ( جيمس بيلوشي)، وبعد ذلك يصدر ضجيجًا حفيفًا في شوارع مدينة لا حول لها ولا قوة، تقريبًا مثل كائن فضائي شرير في فيلم "المفترس" الأخير. وطبعا في النهاية الخير يقتل الشر وينتصر. السلام والصداقة والعلكة.

من الصعب الآن تحديد ما إذا كان الجمهور الأمريكي الذي أحضر أمواله التي حصل عليها بشق الأنفس إلى دور السينما قد ضحك أثناء مشاهدة الفيلم. لكن بالنسبة لزوار صالونات الفيديو الأولى في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، كان "ريد هيت" كوميديا ​​طبيعية. لقد كانت تلك اللحظات التي حاولت فيها شخصية شوارزنيجر التحدث باللغة الروسية متعة خاصة. "ما هو دليلك؟!" الكوكايين!"، "الكابيتاليزم"، "المشاغبون"، "الروسية؟ سوفيتسكي" - أصبحت هذه العبارات المنطوقة بلكنة مميزة شائعة على الفور بين الناس. والتر هيل، لسبب ما، لم يستفيد من مساعدة الممثلين الذين فروا من الاتحاد السوفياتي، على الرغم من أنهم لعبوا دور البطولة في الفيلم أوليغ فيدوف(صديق دانكو المتوفى) و سافيلي كراماروف(موظف السفارة السوفيتية). سيكونون سعداء بمساعدة المخرج الأمريكي في تحقيق الشكل الذي تقترب به شخصية شوارزنيجر من الواقع على الأقل. من ناحية أخرى، أراد هيل في البداية تصوير شيء خارج حدود الواقع، لذلك نجحت فكرته: وإن لم يكن ذلك بالطريقة التي أرادها تمامًا.