ما هي الشخصية الأدبية التي كتبت الجملة المتحولة. مسابقة الأدبية Changelings

تعتبر لعبة الإبداع المسلية هذه مثالية لكل من المراهقين والشباب، وكذلك للبالغين - حيث يمكن لعبها مع العائلة أو الأصدقاء. وفي الذكرى السنوية أو الزفاف أو عطلة الشركاتسيساعد هذا الترفيه على ملء فترة التوقف وتسلية الضيوف.

سيناريوهات المهمة الجاهزة للأطفال والكبار. للحصول على معلومات مفصلة، ​​انقر على الصورة ذات الاهتمام.

جوهر اللعبة هو تخمين أكبر عدد ممكن من المتحولين. التغيير- هذا عنوان كتاب (فيلم)، أو سطر قصيدة مشهورة، أو مثل (قول) حيث كل الكلماتتم استبدالها بالمتضادات ، أي. الكلمات المتضادة في المعنى (الجبان الشجاع ، السماء الأرضية ، الخير والشر ، الحلو السيئ ، راحة العمل ، الجري ، البرد الساخن). على سبيل المثال، قمر الغابة الأسود - عكس عنوان الفيلم شمس بيضاءالصحاري.

بالنسبة لتلك الكلمات التي يصعب العثور على متضادات لها، فمن المستحسن اختيار شيء مناسب في المعنى، حتى لو كانت مرادفات؛ من الممكن أيضًا في بعض الأحيان عدم تغيير حروف الجر وأدوات العطف والجسيمات والمداخلات (من الأفضل الاتفاق على القواعد في بداية اللعبة).

ولتوضيح الأمر للجميع، دعونا نفكر بالتفصيل في فك تشفير السطر المقلوب من القصيدة:

أنا مستلقي أمام النافذة بجوار الغرفة المضيئة، جافًا...

نبدأ في البحث عن كلمات بديلة: الكذب - الوقوف أو الجلوس، أمام - خلف أو أعلى، خفيف - زنزانة، جاف - رطب أو رطب.

معظم الناس، بعد أن خمنوا واحدا أو اثنين فقط الكلمات الرئيسيةوسرعان ما يتذكرون الأبيات الشهيرة: أنا جالس خلف القضبان في زنزانة رطبة ...

خيارات اللعبة:

• مثل المنافسة الفردية. يمكنك شراء ملصقات للأطفال الصغار على شكل توت وزهور وما إلى ذلك، وإرفاق ملصق لكل من هو أول من يخمن المتغير، وفي النهاية الخلاصة: من حصل على أكبر عدد منها يحصل على جائزة.
• مثل المنافسة بين الفرق. للقيام بذلك، يتم تقسيم المشاركين إلى فرق، ثم يقوم القائد بإعطاء كل فريق مهام متطابقة مطبوعة مسبقًا. بناء على إشارة القائد، تبدأ الفرق اللعبة في وقت واحد. الفائز هو الفريق الذي وقت معينخمنت المزيد من المغيرون.

لقد توصلت إلى جميع المتحولين تقريبًا (مع استثناءات قليلة) بنفسي. أتمنى أن تستمتع بالخيارات التي اقترحتها.

عكس عناوين البرامج التلفزيونية

يدعو المضيف الضيوف إلى تخمين الأسماء المقلوبة للبرامج التلفزيونية الشهيرة:

• أتمنى لكم يوم عظيم أيها كبار السن! ( طاب مساؤك، أطفال!)
• في حرب الناس (في عالم الحيوانات)
• تراجي مان (امرأة كوميدية)
• ساعة العار (دقيقة المجد)
• الدمية والخروج على القانون (الرجل والقانون)
• كوكب المساء (نجمة الصباح)
• غابة الكوابيس (حقل المعجزات)
• هوم بودي سيركل (نادي المسافرين)
• عيون الراديو (تليتبيز)
• ليلة الشر (يوم جيد)
• الروليت الأجنبية (اللوتو الروسي)
• فطائر القوقاز (فطائر الأورال)
• المصالحة بين قصر النظر (معركة الوسطاء)
• كره بعد النفس الأخير(الحب من النظرة الأولى)
• اصمت أو توقف عن التحديق فورًا (دعهم يتحدثون)
• عفو عفا عليه الزمن (جملة عصرية)
• صباح فاختانغ (مساء عاجل)
• دعونا لا نتطلق (دعونا نتزوج)
• البطء الصغير (السباق الكبير)
• شخص ما! هنا! الآن! (ماذا؟ أين؟ متى؟)
• الفترة الاستوائية (العصر الجليدي)
• 9 صور سلبية (6 إطارات)
• خذ الأشياء القديمة! (أعطونا الشباب!)
• الانعكاس المباشر (المرآة المنحنية)
• ثلاثة على ثلاثة (واحد على واحد)
• مساواة قليلة (فرق كبير)
• التحدث بالروبل (يوروفيجن)

انقلاب الأمثال والأقوال

يدعو المضيف الضيوف إلى قول النص المألوف والمعروف للمثل بدلاً من النص الذي يبدو:

• السعادة تسافر برفقة (المشكلة لا تأتي وحدها)
• السيدة في العربة أصعب على الخيول (المرأة في العربة أسهل على الفرس)
• أصلع - عار الذكور (جديلة - جمال البنت)
• مؤخرة الرأس صغيرة بسبب الشجاعة (الخوف له عيون كبيرة)
• ثوب غيرك بعيد عن الوجه (قميصه أقرب إلى الجسد)
• حذاء الشرطي يتبلل (قبعة اللص تشتعل)
• يمكنك الهبوط تحت كعبيك (لا يمكنك القفز فوق رأسك)
• تظاهر بأنه ضفدع - اخرج من الغطاء (تظاهر بأنه فطر - تسلق إلى الخلف)
• الدجاجة صديقة للخنزير (الإوزة ليست صديقة للخنزير)
• اطلب من فتاة ذكية أن توبخ الشيطان، وسوف تشفي مؤخرة رأسها (اجعل الأحمق يصلي إلى الله، حتى أنه سيسحق جبهته)
• نادراً ما تخفي البقرة نظافتها (فالخنزير يجد دائماً الأوساخ)
• بالنسبة للممتنع عن شرب الكحول، البركة تصل إلى ذقنه (بالنسبة للسكير، البحر يصل إلى الركبة)
• الكذب يداعب الأذنين (الحقيقة تلدغ العيون)
• كسل الهواة يخيف (عمل السيد يخاف)
• سعادة واحدة - أسئلة كثيرة (سبع مشاكل - إجابة واحدة)
• إنه أمر سيء إذا بدأ بشكل سيئ (كل شيء جيد إذا انتهى بشكل جيد)
• ساعات الكسل سنة يأس (زمن العمل ساعة لهو)
• أنقذ نفسك، وهجر العدو (مت نفسك، وأنقذ رفيقك)
• احصل على دولار واحد وتخلص من عدو واحد (ليس لديك مائة روبل، ولكن لديك مائة صديق)
• إذا انشغلت بالهراء فاجلس جباناً! (لقد أنجزت المهمة - اذهب في نزهة على الأقدام!)
• يجب أن ينظروا في غطاء محرك السيارة المشتراة (المسروقة) (لا تنظر إلى حصان هدية في فمه)
• حيثما يكون سميكًا، حيث لا يُخيط معًا (حيثما يكون رفيعًا، يتمزق)
• إذا نسيت المبلغ، فمت حينها في كوليما (لو كنت أعرف سعر الشراء، لكنت عشت في سوتشي)
• قم بالخدمة أثناء الوقوف على مؤخرتك (الحكم أثناء الاستلقاء على جانبك)
• الملل هو شقيق الرداءة (الإيجاز أخت الموهبة)
• غض بصرك عن الكسل (لا تحشر أنفك في شؤون الآخرين)
• يمكن لبعض الضحايا تخمين المكان الذي يأتي منه البط (كل صياد يريد أن يعرف أين يجلس الدراج)
• اترك الغسالة الجديدة (ابق بلا شيء)
• الأعداء الجدد أسوأ من القديم (الصديق القديم أفضل من الصديقين الجدد)
• المحتال المدعو أفضل من الياباني (الضيف غير المدعو أسوأ من التتار)
• إنه سيء ​​في المنزل، ولا يهم عند الزيارة (إنه جيد عند الزيارة، لكنه أفضل في المنزل)
• البكاء بجنون من سمات العبقرية (الضحك بلا سبب علامة الحماقة)
• البطة صديقة الخنزير (الإوزة ليست صديقة الخنزير)
• يخفي من يخسر أحياناً (من يسعى سيجد دائماً)
• لمعلم واحد، شخص بالغ يرتدي نظارات (سبع مربيات لديهن طفل بلا عين)
• ما في نفس السكير ما في حلق السكير (ما في عقل السكير في لسان السكير)
• الحروف مثل النسور، تطير وتطير بعيدًا (الكلمة ليست عصفورًا، ستطير ولن تتمكن من اللحاق بها)
• لا بد من مدح الانعكاس إذا كان الوجه مستقيماً (ولا داعي للوم المرآة إذا كان الوجه معوجاً)
• الإيداع بدون دفع أمر فظيع (الدين في الدفع باللون الأحمر)
• بالنسبة لخوان، ليست سمبريرو (حسب سينكا وقبعة أو حسب إريم وقبعة)
• كاياك صغير - رحلة صغيرة ( سفينة كبيرة- السباحة الكبيرة)
• أيام الأسبوع خمسة، وعطلات نهاية الأسبوع اثنان (العمل هو الوقت، والمرح هو ساعة)
• من خلال عيون كبار السن تصمت الأكاذيب (من خلال شفاه الطفل الحقيقة تتكلم)
• إذا كنت كسولًا جدًا، فسوف ترمي طائرًا في البحر (لن تتمكن من سحب سمكة من البركة دون صعوبة)
• تخويف الجراء - الركض في الحديقة (الخوف من الذئاب - عدم الذهاب إلى الغابة)
• حذاء واحد، وذاك به أزرار (100 قطعة ملابس، جميعها بدون مشابك)
• الترفيه يكره الأذكياء (العمل يحب الحمقى)
• بيع عربة أطفال في الشتاء وشاحنة قلابة في الصيف (جهز مزلقة في الصيف وعربة في الشتاء)
• النبيذ لا يجري على الرمل القائم (الماء لا يجري تحت الحجر الكامن)
• الليل ممتع في الصباح لأنه لا يوجد من يستريح (اليوم ممل حتى المساء إذا لم يكن هناك شيء للقيام به)
• أربعة وخمسون - خيار الرجل لأول مرة (خمسة وأربعون - توت المرأة مرة أخرى)
• فرد نعامة يوبخ صحراء غيره (كل طائر يمدح مستنقعه)
• القطة عدو القرد (الكلب صديق الرجل)
• تجميد سحلية تحت ظهرك (تدفئة ثعبان على صدرك)
• يختفي الشبع في لحظة الجوع (الشهية تأتي أثناء الأكل)
• الكسل الكبير أسوأ من العمل الصغير (العمل الصغير خير من الكسل الكبير)
• الصعوبة لا تكفي لأحمق واحد (البساطة تكفي كل عاقل)
• الكلب لديه صيام مستمر (ليس كل ماسلينيتسا للقطط)

عكس الخطوط من الأغاني الشهيرة

يدعو المضيف الضيوف لتخمين السطور "المقلوبة" من الأغاني الشهيرة:

• لماذا ترقدين بلا حراك أيتها شجرة البلوط السمينة؟ (لماذا تقف هناك، تتمايل، شجرة روان رقيقة؟)
• يوجد القليل جدًا من المياه الفضية في منازل يوريوبينسك (هناك الكثير من الأضواء الذهبية في شوارع ساراتوف)
• هناك عدد قليل جدًا من الفتيات المتزوجات، وأنت تكره الرجل غير المتزوج (هناك الكثير من الرجال غير المتزوجين، لكني أحب الرجل المتزوج)
• تزحف تحتك الهدوءات الهادئة، والضعف الخفيف يعتز بها بلطف (تهب علينا زوابع معادية، قوى الظلامنحن نتعرض للقمع الشديد)
• استلقي أيتها القرية الصغيرة، استلقي تحت لعبة الحياة (انهضي أيتها الدولة الضخمة، انهضي للقتال المميت)
• 50، 50، 50 زنابق سوداء خارج الباب، خارج الباب، خارج الباب أسمع (مليون، مليون، مليون) الورود القرمزيةمن النافذة، من النافذة، من النافذة التي تراها)
• بحذر أيها الأعداء، بين أذرعنا، دعونا نريح أجسادنا بين أذرعنا (بجرأة، أيها الرفاق، واصلوا! دعونا نقوي أرواحنا في القتال)
• إنه مقرف يا أخواتي، إنه مقرف، إنه مقرف، يا أخواتي، أن تموت (أنا أحب ذلك يا إخوتي، أنا أحبه، أنا أحبه، أيها الإخوة)
• أوه، أنا حقًا بحاجة إلى المغادرة، أوه، أنا حقًا بحاجة إلى الاختفاء من القرية! (أوه، كم أريد العودة، أوه، كم أريد اقتحام المدينة!)
• مخيف، مخيف، مخيف، وقح، شيطانك السماوي (عزيزي، حلو، حلو، ملاكي الأرضي اللطيف)
• ماتت شجرة الحور بالقرب من الحديقة، وجفت بالقرب من الحديقة (ولدت شجرة عيد الميلاد في الغابة، ونمت في الغابة)
• ها هم أيها الأولاد، سراويل طويلة (حسنًا، أين أنتم يا فتيات، تنانير قصيرة)
• واه-واه-واه-واه! ولد باليفيس! (آي-يا-يا-يا-ياي! قتلت رجلاً أسود!)
• استلقوا، مباركين بالبركة، قطعة من الطعام الجيد والسادة! يبرد جسدك المسالم، ويرفض جر نفسك إلى حفلة حية (انهض، موسومًا باللعنة، عالم الجياع والعبيد بأكمله! عقلنا الغاضب يغلي ومستعد للقيادة إلى قتال مميت)
• أهلاً تتار ساشا، سيكون لساني مراً مثل القهوة (وداعاً أيتها الغجرية سيرا، كانت شفتاك حلوة كالنبيذ)
• مربع القمر والأرض من الداخل - هذه صورة فتاة (دائرة الشمس والسماء المحيطة - هذه رسمة لصبي)
• قفزة قفزة، لقد غادرت في خط مستقيم. قفزة قفزة، لقد أعطيتك القليل (قفزة توقف - لقد وصلنا قاب قوسين أو أدنى. قفزة توقف - لقد تحملت الكثير)
• نعم، جروك؛ نعم سحبوك من مكان هادئ قائظ 9 ماعز سود أه 9 ماعز سود - الثلاثاء والأربعاء والخميس (ثلاثة خيول بيضاء، وثلاثة خيول بيضاء، ديسمبر ويناير وفبراير) (ويحملونني بعيدًا، و يحملونني بعيدًا، إلى المسافة الثلجية الرنانة، ثلاثة خيول بيضاء، أوه، ثلاثة خيول بيضاء - ديسمبر، ويناير، وفبراير)
• السرو الكبير حار في الصيف (شجرة عيد الميلاد الصغيرة باردة في الشتاء)
• الفجور والروك أند رول والصيف! (الحب، كومسومول والربيع!)
• الفتاة مترددة في القدوم من تفير، على ما أعتقد، lala-la-la-la-la-la-fa! (الصبي يريد الذهاب إلى تامبوف، كما تعلمون تشيكي تشيكي تشيكي تشيكي تا)
• في الخارج، تطفو السحابة ترحيبًا (على الحدود تتحرك السحب بشكل كئيب)
• أنتم، أيها الكشافة، آباء المثقفين! (نحن الرواد أبناء العمال!)
• هنا، أمام النور، رصين أحيانًا (هناك، خلف الضباب، ثمل إلى الأبد)
• نسيت واحدة من نعومتك (أتذكر كل شقوقك)
• كان الذئب الأسود الشجاع يجلس على شجرة بلوط (كان الأرنب الرمادي الجبان يقفز تحت شجرة عيد الميلاد)
• همس المطر له بقصيدة: "انهض، يا شجرة البلوط، هيا، هيا" (غنت لها العاصفة الثلجية أغنية: "نم، وداعًا يا شجرة عيد الميلاد")
• أوه، الجو حار، إنه حار! تبريده! (أوه، الصقيع، الصقيع! لا تجمدني)
• فتى المقصورة، فتى المقصورة، عبوس (الكابتن، الكابتن، ابتسامة)
• العربة الحمراء واقفة ولا تتحرك (السيارة الزرقاء تجري وتتمايل)
• جورجي مسن يعمل عبر نهر الفولغا (شاب قوزاق يمشي على طول نهر الدون)
• حزن الذكر - لا حاجة لبعيد مقرف ( سعادة المرأة- إذا كان هناك شخص لطيف في مكان قريب)
• إنه لأمر مؤسف أن يتفرق البعض منكم هناك غدًا (إنه لأمر رائع أننا جميعًا هنا اليوم)
• أرض على الماء، يوم أبيض (تحلق بالنيران، ليالي زرقاء)
• البنادق المستريحة مستيقظة (الألعاب المتعبة نائمة)
• شقة جديدة، أغلق نوافذي، شقة جديدة، اكشف عن نفسك خلال النهار (افتح أبواب فندقك القديم، الفندق القديم يخبئني في منتصف الليل)
• سأضعك في السرير في المساء، وسأتي لمقابلتك مرتديًا حذاءًا (سوف توقظني عند الفجر، وستخرج لرؤيتي حافي القدمين)
• ليست هناك حاجة لنا يا شباب أن نكره الأشخاص الفظيعين، هناك متعة كبيرة في هذا العداء (لماذا تحبون الفتيات الجميلات، فقط العذاب من حبهن)
• مدينتك الغريبة صغيرة، ولا يوجد ما يكفي من المتنزهات والمروج والجداول (بلدي الأصلي واسع، وفيه العديد من الغابات والحقول والأنهار!)
• رقصات تمنعك من الانكسار والموت (الاغنية تساعدنا على البناء والعيش)
• ماتت دجاجة الجد الحزينة (عاشت الجدة مع إوزتين مرحتين)
• ذبلت البطيخ والبطيخ، وغرقت السحب تحت الأرض (أزدهرت أشجار التفاح والكمثرى، وطفو الضباب فوق النهر)
• لا يمكن للسائقين الزحف برشاقة في الرمال (دع المشاة يركضون بطريقة خرقاء عبر البرك)
• وأنا دافئ نوعًا ما، مثل جزيرة في بحيرة (وأنت بارد مثل جبل جليدي في المحيط)
• الخيبة هي توجهك السماوي (الأمل هو بوصلتي الأرضية)
• بالابتسامة يصبح الليل البهيج أكثر قتامة (الابتسامة تجعل اليوم الكئيب أكثر إشراقا)
• أنت دائما هناك شيء عاديباسم (كنت ذات يوم لعبة غريبة بلا اسم)
• ثم ارتفع شيء من الحفرة (هنا نزل شخص من التل)
• زحف وشاح أصفر مكشكش على مؤخرته المرتفعة (سقط وشاح أزرق متواضع من كتفيه المتدليتين)
• فوج كلماتك الهادئة (سرب أفكاري المجنونة)
• كما هو متوقع، في التاريخ، نافذة حفيف (فجأة، كما هو الحال في حكاية خرافية، صرير الباب)

عكس عناوين الكتب

يدعو المضيف الضيوف إلى تخمين أسماء الكتب الشهيرة "المقلوبة":

• وعاء من الحساء (وعاء من العصيدة)
• الفجل (اللفت)
• دجاجة - منقار حديدي (ديك صغير - مشط ذهبي)
• البجعة اللطيفة (البطة القبيحة)
• قبعة بيسبول زرقاء أو منديل برتقالي (الرداء الأحمر)
• ساحة (كولوبوك)
• الفأر في الصنادل (قط في الأحذية)
• الشرغوف المنزلي (الضفدع المسافر)
• فندق الكلاب (بيت القطط)
• الملك الممطر (ملكة الثلج)
• المطر الأسود والعملاقان (سنو وايت والأقزام السبعة)
• الحمل ذو الظهر المستقيم (الحصان الأحدب)
• الخياطة الجبانة (الخياط الصغير الشجاع)
• الضفدع الرقيق (الأميرة الضفدع)
• بناء على طلب الجراد (بناء على أمر الرمح)
• إيروسينيا السخيفة (إيلينا الحكيمة)
• زاريلكو (موروزكو)
• الأمير في اليقطين (الأميرة والبازلاء)
• المفتاح الرئيسي النحاسي (المفتاح الذهبي)
• الوحش المستيقظ (الجميلة النائمة)
• آذان عملاقة (الأنف القزم)
• سازيتشكا (سندريلا)
• مواطن يرتدي (الملك العاري)
• شفرة العشب الرمادي (الزهرة القرمزية)
• الرجل السمين الضعيف (كوشي الخالد)
• الكيلومتر (ثومبلينا)
• جيمي شورت سوك (بيبي جورب طويل)
• طومسون، الذي يعمل في الطابق السفلي (كارلسون، الذي يعيش على السطح)
• ديك صغير ذو لون واحد (هن ريابا)
• قصر (تيريموك)
• المريض أويزدوروف (دكتور ايبوليت)
• بيوتر كريستيانيتش و الأرنب الأبيض(إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي)
• حكاية الساعة التي تم العثور عليها (حكاية الزمن الضائع)
• الأمير الضاحك (الأميرة نسميانا)
• إيرينوشكا الفتاة الذكية (إيفانوشكا الأحمق)
• راقصو لندن (موسيقيو مدينة بريمن)
• قصة امرأة فلاحية حية مع 14 ضعيفًا (حكاية الاميرة الميتةوسبعة ابطال)
• زنايكا تحت الأرض (دونو على القمر)
• مباشرة عن طريق الظل في 10 ليالٍ (حول العالم في 80 يومًا)
• حديقة الخس (بستان الكرز)
• قارة الحلية (جزيرة الكنز)
• جلبه الهدوء (ذهب مع الريح)
• السعادة في الغباء (الويل من العقل)
• القانون والتشجيع (الجريمة والعقاب)
• السوالف الأرجوانية (اللحية الزرقاء)
• مشاة بأرجل (فارس مقطوع الرأس)
• الأمهات والآباء (الآباء والأبناء)
• الاجساد الحية (النفوس الميتة)
• بصوت عال فولغا (هادئ دون)
• كبد القط (قلب الكلب)
• الجدة والصحراء (الرجل العجوز والبحر)
• مليوني كيلومتر فوق الأرض (عشرون ألف فرسخ تحت سطح البحر)

عكس الخطوط من القصائد الشهيرة

حاول تخمين الخطوط الشعرية المشفرة أدناه. وإذا تمكنت من تذكر مؤلفيهم وحتى عناوين الأعمال، فيمكنك أن تقول بثقة أن ذاكرتك في حالة ممتازة!

• طوليا الخاص بك يضحك بهدوء (تانيا لدينا تبكي بصوت عال)
• أنت تكره كلبي (أنا أحب حصاني)
• بصوت أعلى، القطط، الكلب في الطابق السفلي! (الصمت، الفئران، القطة على السطح!)
• تقرأ لنا، لماذا القليل جدا؟ (أنا أكتب لك، ماذا أيضًا؟)
• قام كاتب النثر سيد الخسة (مات الشاعر عبد الشرف)
• يتحول الصاري المزدحم إلى اللون الأسود فوق شفافية الأرض الخضراء (يتحول الشراع إلى اللون الأبيض وحده في ضباب البحر الأزرق)
• ابنة أخيك من استثناءات الكذب العادي (عمي من أصدق القواعد)
• سيكون هناك خمول في الصباح، سيكون الجميع خاملين (كان في المساء، لم يكن هناك ما يجب القيام به)
• لقد نسيت الدهر القبيح (أتذكر لحظة رائعة)
• أربعة شبان عند الباب كانوا يقومون بالتزوير في الصباح الباكر (ثلاث فتيات تحت النافذة كانوا يدورون في وقت متأخر من المساء)
• الصيف!.. صاحب الأرض حزينًا... (الشتاء!.. الفلاح المنتصر)
• اصمتي يا عمتي، كل هذا هباءً منثوراً... (قولي يا عمي، هذا ليس عبثاً...)
• مرحباً بالصين النظيفة... (وداعاً روسيا غير المغسولة...)
• قبل الرجل إلى المحطة: سرير قابل للطي، حقيبة ظهر، حقيبة مستحضرات تجميل... (قامت السيدة بتسجيل الأمتعة: أريكة، حقيبة سفر، حقيبة سفر...)
• حشرة تزحف وتهتز (جوبي يمشي ويتمايل)
• في أحد الأيام أحضر الشيطان رغيف نقانق إلى بقرة هنا... (أرسل الله قطعة جبن إلى الغراب في مكان ما...)
• أسمع سائق سيارة أجرة يركب عربة قش تنزل بسرعة من الحفرة (أرى حصانًا يصعد الجبل ببطء، حاملاً عربة من الأغصان)
• لقد تركتني دون وداع (جئت إليك بالسلام)
• طارت فراشة بعيدا عن الحساء (ذبابة هبطت على المربى)
• الابنة الكبيرة هربت من أمها، لكن الكبيرة ظلت صامتة (جاء الابن الصغير إلى والده وسأل تايني)
• أنا أقف عند النافذة في فندق جاف (أجلس خلف القضبان في زنزانة رطبة)
• النعامة الذكية تخرج الأفكار النحيلة من الكهف بوقاحة (البطريق الغبي يخفي الجسم السمين في الصخور على استحياء)
• حرارة بلا قمر؛ ليلة رهيبة! ما زلت مستيقظًا، أيها العدو القبيح (الصقيع والشمس؛ يوم رائع! أنت لا تزال نائمًا، أيها الصديق الجميل)
• لقد رفعوا الكلب إلى السقف، وعلقوا أذني الكلب (أسقطوا الدب على الأرض، ومزقوا مخلب الدب)

عكس عناوين الأفلام

يدعو المضيف الضيوف إلى تخمين الأسماء "المقلوبة" للأفلام الشهيرة. يُنصح باقتراح ما إذا كان التغيير مسلسلًا تلفزيونيًا أم فيلمًا أجنبيًا.

السوفييتي و الأفلام الروسيةوالمسلسلات التلفزيونية

• الفتيات الحزينات (الرجال السعداء)
• أقدام باردة (رؤوس ساخنة)
• لا تخف من الدراجة (احذر من السيارة)
• الساق الحديدية (الذراع الماسية)
• باريس تثق في الابتسامات (موسكو لا تؤمن بالدموع)
• قمر الغابة السوداء (شمس الصحراء البيضاء)
• سيدة الحظ السيئ (سادة الحظ)
• الروتين السحري (المعجزة العادية)
• مفهوم الكراهية (صيغة الحب)
• الصداقة الشخصية (رومانسية المكتب)
• الفنون القتالية الربيعية (ماراثون الخريف)
• الكراهية مع النسور (الحب والحمائم)
• الروسية المحررة (الأسير القوقازي)
• أيام الأسبوع (ليلة الكرنفال)
• الحياة اليومية المتوقعة للصينيين من أمريكا ( مغامرات لا تصدقالإيطاليون في روسيا)
• طحال الذئب (قلب الكلب)
• أحدهما لا يوصف ولكنه مثير للاشمئزاز (الأكثر سحراً وجاذبية)
• إحياء السحلية (اقتل التنين)
• الأشخاص المتسامحون المتاحون (المنتقمون بعيد المنال)
• قليل الوفره (عبقري)
• الحراس الصغار (اللصوص القدامى)
• المشمش الصيفي (الكرز الشتوي)
• رواية منتهية عن بالاليكا مصنوعة يدوياً (قطعة غير مكتملة للبيانو الميكانيكي)
• زائر الحاضر (ضيف المستقبل)
• المصمم الجنوبي (حلاق سيبيريا)
• شجعه القمر (أحرقته الشمس)
• أنشودة حنونة (رومانسية قاسية)
• يسمح بمغادرة نقطة الفصل (لا يمكن تغيير مكان اللقاء)
• خطة الوحش (مصير الإنسان)
• الأماكن الفردية (حدود الدولة)
• درس صغير (تغيير كبير)
• محيط الحيوانات المفيدة (جزيرة الأشخاص غير الضروريين)
• مساحة المصابيح الملصقة (شوارع المصابيح المكسورة)
• العداء الاستوائي (رومانسية التايغا)
• اولاد ماما (بنات بابا)
• تلميذك الرهيب (مربيتي الجميلة)
• المرض الثقيل (القوة المميتة)
• الفتيات الغامضات (الأولاد الحقيقيون)
• صراحة السبب (أسرار التأثير)
• مدرسة الأولاد المتوسطين (معهد العذارى النبيلات)
• غير سعيد وحده (سعيد معا)
• باريس المحترمة (العصابات بطرسبورغ)

الأفلام والمسلسلات الأجنبية

• صبار اليد (اوركيد بري)
• عالم الطاقة الشمسية (حرب النجوم)
• العقل الثانوي (الغريزة الأولية)
• مع الحمار (بدون وجه)
• السينما الملتزمة بالقانون (خيال اللب)
• وصول الهدوء (ذهب مع الريح)
• حشد من الناس في الشارع (في المنزل وحده)
• الكبار السهلون (الطفل الصعب)
• محامي الملاك (محامي الشيطان)
• الجسم بدون شقوق (Scarface)
• البراءة من قرية صغيرة (الجنس والمدينة)
• الأشياء العامة (ملفات X)
• تقويم الطفل (يوميات مصاص الدماء)
• رجال الأعمال المخيفين (ربات البيوت اليائسات)
• رياضيات البرود الجنسي (تشريح غراي)
• رحيل بلا موتى (البقاء على قيد الحياة)
• المتسولون يضحكون أحياناً (الأغنياء يبكون أيضاً)

الانقلابات من العبارات الشهيرة من الأفلام

يدعو المضيف الضيوف إلى تخمين العبارات الشهيرة "المقلوبة" من الأفلام. من المستحسن أن يقوم اللاعبون بتسمية الأفلام بأنفسهم التي أُخذت منها هذه العبارات.

شمس الصحراء البيضاء

• العبد طرد زوجك المكروه! (لقد عينني السيد زوجة محبوبة!)
• الغرب كسل سمين... (الشرق أمر دقيق...)

يد الماس

• افتح الذهب عندما تقترب من محفظتك! (اضرب الحديد دون مغادرة ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية!)
• العباقرة فقط هم من يأكلون الكومبوت في المساء! (إما الأرستقراطيون أو المنحطون يشربون الشمبانيا في الصباح!)
• يحملون حيواناتهم من السوبر ماركت في عربة الأطفال! (شعبنا لا يستقل سيارة أجرة إلى المخبز!)
• الأشخاص الأصحاء أيضًا يأكلون بشيكاتهم، لكنهم مدمنون على الكحول! (حتى القرحة والممتنعون عن شرب الكحول يشربون على حساب شخص آخر!)
• عندما يكون الحيوان ذكيا فهذا يعني لحظة (إذا كان الشخص غبيا، فإنه يستمر لفترة طويلة)
• زحفي هنا يا فتاة وساعديني! (اخرج من هنا يا فتى، لا تزعجني!)

ربيع

• القبح يعني الضعف الجميل! (الجمال قوة رهيبة!)

اثنا عشر كرسيا

• يستريح! أمريكا لن تتذكرنا! الشرق سوف يؤذيك! (كونوا أقوياء! روسيا لن تنساكم! الغرب سيساعدنا!)
• ومن رأى أنه صبي فليكن آخر من يضع لبنة بالقرب منك! (من قال أن هذه فتاة فليرجمني بحجر أولا!)
• عليك أن تطيع الأمر! (سأتولى قيادة العرض!)
• وبالتأكيد، يجب أن أقوم بإخراج القفل نهائيًا من الغرفة التي يتم إرسال الفواتير فيها؟! (أو ربما يجب أن أعطيك مفتاح الشقة التي يوجد بها المال؟!)
• الدراجة الهوائية ما هي إلا الفقر والغرض من التوقف (السيارة ليست رفاهية بل وسيلة نقل)
• لقد تذكرنا مخرجًا واحدًا لك! (لقد كتبت كل التحركات!)
• الرجل البارد هو واقع الكاتب! (المرأة المثيرة هي حلم الشاعر!)
• إنها ضرورية لهذا الموت العادي (نحن زائدون عن الحاجة في هذا الاحتفال بالحياة)
• عالمي الطلاء الأبيض(أسود جذري)

فتيات

• اركض هنا! هناك شوكات للجميع هنا! (اخرج من هنا! وإلا فإن ملاعقي ستختفي!)
• أنت على حق، لقد تم حجز الغرف منذ الصيف الماضي! (يجب ألا تجلس هناك، فلن تكون هناك أية شقق حتى الربيع المقبل!)
• لذلك، أنت تزحف، يا قبيح، خارج المنزل، والنساء المجاورات لك لا تقوم على الإطلاق، لا تقوم على الإطلاق. (ها أنا أسير بشكل جميل في الشارع، والرجال من حولي يسقطون ويسقطون...)
• وبالنسبة لك – فالأمر أسوأ بالتأكيد معًا! يجبرونك على إطعامهم البذور، ويجبرونك على إطعامهم فتات الخبز! (وبالنسبة لي، أحدهما أفضل! أريد أن آكل الحلاوة الطحينية، أريد خبز الزنجبيل!!!)
• لقد قلت هنا ذات مرة لماذا تتدخل العيون في البصق. وبعد ذلك أدركت أنهم كانوا يتدخلون. (كنت أتساءل كيف لا تتعارض الأنوف مع التقبيل؟ ولكن الآن أرى أنها لا تتدخل)
• لقد قتلتني يا إيفان بساقيك! (لقد سمّنتك يا ناديجدا على حسابي الخاص!)

السادة الحظ

• ارحل مثل الفيل، شاهد دقيقة من العبودية! (امش على ظهر حصان، فلا توجد إرادة في الأفق!)
• وجدته، أكلته، استراح! (سرق، شرب، ذهب إلى السجن!..)
• يوم واحد مع السم بدأت في الراحة! (سوف تعمل في الطب طوال حياتك!)

مرحبا، أنا عمتك!

• إنه العم بيتيا من فورونيج، حيث كان هناك عدد قليل جدًا من القطط الأليفة في الأكواخ (أنا العمة تشارلي من البرازيل، حيث يعيش العديد والعديد من القرود البرية في الغابات!)
• إنه ضابط شاب، لكنه يتقن حرف الكراهية! (أنا جندي قديم ولا أعرف كلمات الحب!)
• فهو مناهض للطعام... وهذا لا ينبغي إهماله! (إنها تحب الشرب...علينا أن نستفيد من هذا!)
• أنت تدفعني بعيداً... الآن... عندما ترغب في ذلك... (سأقبلك... لاحقاً... إذا أردت...)
• ابدأ بالصمت! أنت تقوم بتشغيلها! (توقف عن الصراخ! أنت تشعر بالملل!

يغير إيفان فاسيليفيتش مهنته

• لسبب ما غادر لسوء الحظ... (كنت محظوظا بما فيه الكفاية للقدوم...)
• أنت تطلب إنهاء حفل الشاي! (أطالب باستمرار الوليمة !!!)
• اذهبي إليه أيتها الشابة فهو مسرور! (اتركيني وحدي أيتها السيدة العجوز، أنا حزين!)
• أوه، أنطونيو... ألا يجب أن تكون سعيدًا؟ (إيه مرفوشة... هل نحزن؟)
• سوف ألصق رقعة لك! (سوف تصنع ثقباً بداخلي!)

لا يمكن تغيير مكان الاجتماع

• ولكن بعد ذلك - نحيف! هل تسمع أيها النحيف! (والآن - أحدب! قلت أحدب!)

سخرية القدر، أو استمتع بحمامك!

• يا لها من متعة اللحم المقلي! (كم هي مقززة سمكتك الهلامية هذه!)
• لماذا ترفعه نادرا جدا! (لماذا تستمر في إسقاطي!)

أسير قوقازي

• ملحد، وضيع، ومهووس تمامًا! (عضوة كومسومول، رياضية وجميلة ببساطة!)

الحب والحمامات

• يا رفاق، أغضبوا والدي! (يا فتيات، أوقفوا أمكم!!!)
• لقد شلنا شعور الجمود، شعور الجمود... ليتنا نعلق مشاعر الجمود تلك من الأب الملائكي! (لقد عالجوا عضو الحركة، عضو الحركة.. يجب أن تمزقوا هذه الأعضاء إلى الجحيم!)
• ولا يهم - العدو يكره العدو! (ومن المميز أنهم أحبوا بعضهم البعض!)
• لقد أخذت حدثًا بهيجًا من كوخي يا فاسيلي! طرد كبار السن! (لقد جلبت أخبارًا حزينة إلى منزلك يا ناديجدا! اتصل بالأطفال!)

موسكو لا تؤمن بالدموع

• علمه أن يموت، وأذى أسوأ منه روحيا! (لا تعلمني كيف أعيش، من الأفضل أن تساعدني مالياً!)
• من الواضح أن الصباح أصبح مبهجًا (يبدو أن المساء لم يعد ضعيفًا)

عملية "Y" ومغامرات شوريك الأخرى

• ماذا أيها السادة... الممتنعون عن تناول الكحول، الحراس، مدمنو العمل! لا أحد يريد أن يأخذ استراحة؟ (حسنًا أيها المواطنون... مدمنو الكحول، مثيري الشغب، الطفيليات! من يريد العمل؟!)

الأكثر سحرا وجاذبية

• نرى باستمرار أحد المشاركين في الاختبار لديه تفاح (هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مدربين ليس لديهم أناناس!)
• لا يحتاج الرجل إلى التسرع. ساعات الاجتماع تحرم المرأة من واجب نسيان نفسها بعصبية عدة مرات (لا بد أن تتأخر المرأة. فدقائق الانتظار تعطي الرجل الفرصة للتفكير بهدوء مرة أخرى)
• أنت لا تفعل أي شيء بدافع الكراهية، لذا فهذا من حظك (أنا أفعل كل شيء بدافع الحب، ومن هنا كل مشاكلي)
• هي وأعداؤها لا يفهمون العلامات التجارية. نادراً ما يطلعون على صحيفة البرافدا (أنا وأصدقائي نفهم الموضة... نقرأ مجلة بوردا شهرياً)
• سوف يطلقون على هذا الخبز بطريقة ما بطريقة مبتذلة... "مبتدئ"! (سنسمي ملف تعريف الارتباط هذا شيئًا رومانسيًا... "المايسترو"!)

صيغة الحب

• يا ساكن المدينة، هل ترغب في القليل من الكراهية القذرة؟ اذهب إلى الميدان في الصباح (سيليانكا، تريد واحدة كبيرة، ولكن الحب النقي؟... تعال إلى Hayloft في المساء)
• الحمار مخلوق خفيف. الكشف إجباري (الرأس جسم مظلم لا يخضع للفحص)

السحرة

• لا يهم - دع البيجامة تتدلى! (الشيء الرئيسي هو أن البدلة مناسبة!)

الرجل من شارع كابوسين

• عندما يرسل رجل شخصًا بعيدًا، لا تحتاج إلى أن تأخذه منه. ومع ذلك، سوف يعطيه بنفسه (إذا طلبت امرأة شيئًا، فيجب عليك بالتأكيد أن تعطيه لها. وإلا فإنها ستأخذه بنفسها.)
• أنت تذكر المرأة السوداء بصمتها. لم تستطع أن تفكر في مدام جريتساتسويفا، وأيضًا أن هذا الرجل هو سليلك المختلف... (أسامح الرجل شاحب الوجه على كلماته. ربما لا يعرف شيئًا عن السير تشارلز داروين وأن القرد هو سلفنا المشترك...) )

وعاء من الحساء (وعاء من العصيدة)

الفجل (اللفت)

دجاجة - منقار حديدي (ديك صغير - مشط ذهبي)

البجعة اللطيفة (البطة القبيحة)

قبعة بيسبول زرقاء أو منديل برتقالي (الرداء الأحمر)

ساحة (كولوبوك)

الفأر في الصنادل (قط في الأحذية)

الشرغوف المنزلي (الضفدع المسافر)

فندق الكلاب (بيت القطط)

الملك الممطر (ملكة الثلج)

المطر الأسود والعملاقان (سنو وايت والأقزام السبعة)

الحمل ذو الظهر المستقيم (الحصان الأحدب)

الخياطة الجبانة (الخياط الصغير الشجاع)

الضفدع الرقيق (الأميرة الضفدع)

بناء على طلب السلطعون (بناء على أمر الرمح)

إيروسينيا السخيفة (إيلينا الحكيمة)

زاريلكو (موروزكو)

الأمير في اليقطين (الأميرة والبازلاء)

المفتاح الرئيسي النحاسي (المفتاح الذهبي)

الوحش المستيقظ (الجميلة النائمة)

آذان عملاقة (الأنف القزم)

سازيتشكا (سندريلا)

مواطن يرتدي (الملك العاري)

شفرة العشب الرمادي (الزهرة القرمزية)

الرجل السمين الضعيف (كوشي الخالد)

الكيلومتر (ثومبلينا)

جيمي شورت سوك (بيبي جورب طويل)

طومسون، الذي يعمل في الطابق السفلي (كارلسون، الذي يعيش على السطح)

ديك صغير ذو لون واحد (هن ريابا)

قصر (تيريموك)

المريض أويزدوروف (دكتور ايبوليت)

بيوتر كريستيانيتش والأرنب الأبيض (إيفان تساريفيتش والذئب الرمادي)

حكاية الساعة التي تم العثور عليها (حكاية الزمن الضائع)

الأمير الضاحك (الأميرة نسميانا)

إيرينوشكا الفتاة الذكية (إيفانوشكا الأحمق)

راقصو لندن (موسيقيو مدينة بريمن)

قصة فلاحة حية مع 14 ضعيفًا (حكاية الأميرة الميتة والفرسان السبعة)

زنايكا تحت الأرض (دونو على القمر)

مباشرة عن طريق الظل في 10 ليالٍ (حول العالم في 80 يومًا)

حديقة الخس (بستان الكرز)

قارة الحلية (جزيرة الكنز)

جلبه الهدوء (ذهب مع الريح)

السعادة في الغباء (الويل من العقل)

القانون والتشجيع (الجريمة والعقاب)

السوالف الأرجوانية (اللحية الزرقاء)

مشاة بأرجل (فارس مقطوع الرأس)

الأمهات والآباء (الآباء والأبناء)

الاجساد الحية (النفوس الميتة)

بصوت عال فولغا (هادئ دون)

كبد القط (قلب الكلب)

الجدة والصحراء (الرجل العجوز والبحر)

مليوني كيلومتر فوق الأرض (عشرون ألف فرسخ تحت سطح البحر)

عكس الخطوط من القصائد الشهيرة

حاول تخمين الخطوط الشعرية المشفرة أدناه. وإذا تمكنت من تذكر مؤلفيهم وحتى عناوين الأعمال، فيمكنك أن تقول بثقة أن ذاكرتك في حالة ممتازة!

طوليا الخاص بك يضحك بهدوء (تانيا لدينا تبكي بصوت عال)

أنت تكره كلبي (أنا أحب حصاني)

بصوت أعلى، القطط، الكلب في الطابق السفلي! (الصمت، الفئران، القطة على السطح!)

تقرأ لنا، لماذا القليل جدا؟ (أنا أكتب لك، ماذا أيضًا؟)

قام كاتب النثر سيد الخسة (مات الشاعر عبد الشرف)

يتحول الصاري المزدحم إلى اللون الأسود فوق شفافية الأرض الخضراء (يتحول الشراع إلى اللون الأبيض وحده في ضباب البحر الأزرق)

ابنة أخيك من استثناءات الكذب العادي (عمي من أصدق القواعد)

سيكون هناك خمول في الصباح، سيكون الجميع خاملين (كان في المساء، لم يكن هناك ما يجب القيام به)

لقد نسيت الدهر القبيح (أتذكر لحظة رائعة)

أربعة شبان عند الباب كانوا يقومون بالتزوير في الصباح الباكر (ثلاث فتيات تحت النافذة كانوا يدورون في وقت متأخر من المساء)

الصيف!.. صاحب الأرض حزينًا... (الشتاء!.. الفلاح المنتصر)

اصمتي يا عمتي، كل هذا هباءً منثوراً... (قولي يا عمي، هذا ليس عبثاً...)

مرحباً بالصين النظيفة... (وداعاً روسيا غير المغسولة...)

قبل الرجل إلى المحطة: سرير قابل للطي، حقيبة ظهر، حقيبة مستحضرات تجميل... (قامت السيدة بتسجيل الأمتعة: أريكة، حقيبة سفر، حقيبة سفر...)

حشرة تزحف وتهتز (جوبي يمشي ويتمايل)

في أحد الأيام أحضر الشيطان رغيف نقانق إلى بقرة هنا... (أرسل الله قطعة جبن إلى الغراب في مكان ما...)

أسمع سائق سيارة أجرة يركب عربة قش تنزل بسرعة من الحفرة (أرى حصانًا يصعد الجبل ببطء، حاملاً عربة من الأغصان)

لقد تركتني دون وداع (جئت إليك بالسلام)

طارت فراشة بعيدا عن الحساء (ذبابة هبطت على المربى)

الابنة الكبيرة هربت من أمها، لكن الكبيرة ظلت صامتة (جاء الابن الصغير إلى والده وسأل تايني)

أنا أقف عند النافذة في فندق جاف (أجلس خلف القضبان في زنزانة رطبة)

النعامة الذكية تخرج الأفكار النحيلة من الكهف بوقاحة (البطريق الغبي يخفي الجسم السمين في الصخور على استحياء)

حرارة بلا قمر؛ ليلة رهيبة! ما زلت مستيقظًا، أيها العدو القبيح (الصقيع والشمس؛ يوم رائع! أنت لا تزال نائمًا، أيها الصديق الجميل)

لقد رفعوا الكلب إلى السقف، وعلقوا أذني الكلب (أسقطوا الدب على الأرض، ومزقوا مخلب الدب)

مسابقة أدبية

المغيرون

تتم قراءة العنوان المقلوب للعمل، ومهمة الفريق هي إعطاء الإجابة الصحيحة وتسمية مؤلف العمل.

ما هو اسم الحانة التي تناول فيها بينوكيو والثعلب والقطة وكاراباس العشاء؟ "ثلاثة أسماك"

المشروب المفضل للقراصنة؟ رم

أين جرت مبارزة بوشكين مع دانتس؟ في سان بطرسبرج على النهر الأسود.

هجوم الحصان.

الحصان المجنح لزيوس؟ بيغاسوس

حصان تاراس بولبا؟ هراء

حصان كازبيتش، باع أخي بيلا مقابل هذا الحصان. كاراجوز

حصان خيالي وقف أمام إيفان مثل ورقة الشجر أمام العشب. سيفكا بوركا.

بوسيفالوس.

أبعد من مسافة القرون.

كم سنة بقي إيليا موروميتس بلا حراك؟ 33

الرعد بين السلاف الآخرين؟ بيرون

الأمير الذي قبل الموت من جواده. أوليغ

كنية أمير كييففلاديمير حفيد ياروسلاف الحكيم. مونوماخ.

ماذا حدث في روس عام 988؟ المعمودية، قبلت المسيحية.

ما هو اسم أول كتاب مطبوع، اسم أول طابعة روسية. الرسول. إيفان فيدوروف

صورة لبطل أدبي

اكتشف البطل عمل فنيحسب الوصف. اذكر اسم البطل والمؤلف وعنوان العمل.

1. “الجميع يقرأ على وجهي علامات الصفات السيئة التي لم تكن موجودة؛ لكنهم كانوا متوقعين - وظهروا. كنت متواضعًا - لقد اتُهمت بالخداع، وأصبحت متكتّمًا..." بيتشورين

2. لكن غريبة عن الملذات الطفولية،

في البداية هرب من الجميع،

تجولت بصمت وحيدة

نظرت ، تنهدت ، إلى الشرق ،

نحن معذبون بسبب الكآبة الغامضة

على جانبي. متسيري

3. هادئ، حزين، صامت،

مثل غزال الغابة ، خجول ،

هي في عائلتها

بدت الفتاة وكأنها غريبة... تاتيانا لارينا.

دراسة أدبية صغيرة...

لقد كانوا موجودين منذ سنوات عديدة، وقاموا بتربية آلاف الأجيال من الأطفال، وساعدوا ملايين البالغين. كثير من الناس يؤمنون بها، والبعض الآخر يعتقد أنها مجرد كذبة...

يمكن أن تكون يومية أو سحرية أو عن الحيوانات...

عذراء حمراء, زميل جيد، قطب صغير نقي، شفاه سكرية... - كيف مصطلح عامهل يمكنك تسمية كل ما هو مدرج؟

(الصفات الثابتة)

ماذا يسمى الاستنتاج المفيد؟ الفكر الحكيم، الواردة في الخرافة؟

ابحث عن الشيء الغريب: رواية، قصة، قصيدة، قصة قصيرة

(القصيدة جنس شعري)

ما هي أسماء الكلمات التي يتم نطقها وكتابتها بنفس الطريقة، ولكن لها معاني معجمية مختلفة؟

/الانتقال إلى مسابقة "المجانسة الأدبية"/

مسابقة "المرادفات الأدبية"

1. ليس فقط مربكا و مأزق، ولكن أيضًا غلاف مصنوع من الورق المقوى والجلد والمواد الأخرى التي يوجد بها الكتاب.

(ملزم)

2. ليس فقط نتيجة الضرب، بل أيضًا ثمرة عمل الكاتب أو الشاعر.

(عمل)

3. ليس فقط منحنى هندسي، ولكن أيضًا مبالغة قوية لإنشاء صورة فنية.

(القطع الزائد)

4. ليس فقط حدثا صعبا، تجربة تسبب معاناة أخلاقية، ولكن أيضا نوع من العمل الأدبي.

5. ليس فقط وحدة الكتاب من الأعمال المجمعة للمؤلف، ولكن أيضًا الاسم البطل الشابمارك توين.

6. ليس متخصصًا في حل الجرائم الجنائية فحسب، بل أيضًا العمل الأدبي، تصور حل الجرائم المعقدة.

(المخبر)

7. ليست مجرد علامة تجارية للسيارات المحلية، ولكنها أيضًا إلهة الجمال والحب والزواج في الأساطير الروسية.

8. ليس فقط بطل ألكسندر دوما، الذي أصبح كونتًا ثريًا بشكل رائع، ولكن أيضًا ملكي فرنسي قتل في مبارزة.

(دانتس. أصبح إدموند دانتس كونت مونت كريستو.

الأدبية لعبة

"المغيرون" - لعبة يتم فيها أخذ المادة المصدر اقتباس مشهورواللغز والمثل والقول وما إلى ذلك، ويتم استبدال جميع الكلمات فيها بالمتضادات السياقية. يتيح لك حل مثل هذه "الانعكاسات" اختبار معرفة اللاعبين بالنصوص وسعة الاطلاع والتفكير الترابطي وقدرة التفكير المنطقي. تم إنشاء "الانعكاسات" أدناه بناءً على الألغاز والأمثال الروسية.

1. أطلق سراح الرجل الأسود، لكنه ترك رأسه الأصلع في السجن. - العذراء الحمراء تجلس في السجن والمنجل في الشارع.

2. حذاء واحد - وآخر به أزرار. - مائة قطعة ملابس - كلها بدون مثبتات.

3. بالكسل تخرج العصفور من الشجرة. "لا يمكنك حتى إخراج سمكة من البركة دون صعوبة."

4. المالك الذي طال انتظاره أفضل من المالك الروسي. - الضيف غير المدعو أسوأ من التتار.

5. تتوقف الأرض على حديد قائم. - الماء لا يتدفق تحت الحجر الكاذب.

6. الرجل على العربة أثقل على الحصان. - المرأة التي تحمل عربة تسهل الأمر على الفرس.

7. استرح - سيأتي الخروف راكضًا من الحقل. - العمل ليس ذئبًا، فهو لن يهرب إلى الغابة.

8. يوجد رأس جبن تحت قصر الجد. "هناك قطعة خبز معلقة فوق كوخ الجدة.

9. يو رجل صادقالأحذية تتبلل. - قبعة اللص مشتعلة.

10. بدأت تستمتع - اعمل بخجل. - أنهيت المهمة - اذهب في نزهة على الأقدام بأمان.

11. ليكن هناك فلس واحد وليس عدو واحد. - ليس لديك مائة روبل، ولكن لديك مائة صديق.

12. ينظرون إلى أذني الطائر المختار. - لا تبدو حصان هدية في الفم.

13. حيوانات غريبة - لن نتفق. – شعبنا – سنكون معدودين.

14. الكلب لديه صيام مستمر . - ليس كل شيء مناسبًا لقطط Maslenitsa.

15. يموء، يلعق، يركل. - لا ينبح ولا يعض ولا يدخله إلى البيت.