قائمة طعام
بيتالزواج والأسرة

في الكلمات المركبة بعد الحروف الساكنة الصعبة. درس الربط بين o و e في الكلمات المركبة

أكبر صعوبة إملائية تنتج عن حروف العلة، والتي تسمى حروف العلة المتصلة. غالبًا ما لا يتم ملاحظة "O" و"e" في الكلمات المعقدة، ونتيجة لذلك يتم ارتكاب الأخطاء. ومن الجدير بالذكر أنه لا توجد أحرف أخرى تربط بين الجذعين.

تعريف

إذا كانت الكلمة تتكون من أصلين أو أكثر، فسيتم تسميتها معقدة. على سبيل المثال، الزراعية (الزراعة)، واللحوم ومنتجات الألبان (اللحوم والحليب)، والعلمية والتقنية (العلم والتكنولوجيا)، والمؤرخ (كتابة السجلات).

ظهرت في اللغة الروسية في المرحلة الحالية من التطور خلال فترة وفرة المعلومات، لأن ذلك يسمح باحتواء عدة مفاهيم في كلمة واحدة.

الظواهر التي يتم فيها استخدام أكثر من جذرين في تكوين كلمة معقدة نادرة جدًا. على سبيل المثال، ركوب الدراجات.

التعليم والاختلافات الإملائية

يمكن تشكيل الكلمات المركبة بطرق مختلفة. سوف تعتمد هجاءهم على هذا. دعونا نلقي نظرة على الأكثر شعبية:


يكتبون كلمات معقدة باللغة الروسية معًا أو باستخدام واصلة: صناعة التبن، والسكك الحديدية، والخضرة، والمدرسة الداخلية، والدينامو، ومعطف واق من المطر. يعتمد استخدام طريقة أو أخرى على تكوين كلمة معينة.

الكلمات التي تربط "o"

دعونا نلقي نظرة على متى يتم استخدام ربط "o" و "e" في كلمات معقدة. الأمثلة عندما يكون من الضروري كتابة "o" هي كما يلي:

  • السكك الحديدية.
  • مصنع؛
  • سهوب الغابات.
  • تحرير الشعب؛
  • الخرسانة المسلحة.

في كل هذه الكلمات، ينتهي الجذع الأول بحرف ساكن ثابت، ولهذا السبب يلزم استخدام حرف الوصل "o".

الكلمات التي تربط "ه"

الآن يجب عليك تحليل الكلمات المعقدة التي تحتوي على حرف علة متصل، ومن الأمثلة على ذلك:

  • الروسية القديمة
  • مشاة.
  • متجر الخضار؛
  • صائد الطيور؛
  • عامل الجلود؛
  • يطبخ؛
  • المهجع؛
  • مسافر؛
  • مصدات الرياح.
  • مقياس المطر

تتحد كل هذه الكلمات من خلال حقيقة أن الجذع الأول ينتهي بحرف ساكن ناعم (مقياس المطر، الروسية القديمة)، أو بحرف ساكن (نزل، مشاة، طباخ) أو بحرف "ts" (صياد الطيور). لذلك، في مثل هذه الكلمات، يجب عليك كتابة "e" متصل.

الخيارات الأساسية

في بعض الأحيان، لا يتم استخدام الربط بين "o" و"e" في الكلمات المركبة: حيث يتم استبدالهما بأجزاء من السيقان المشتقة. دعونا ننظر إلى حالات مماثلة.

  1. الكلمة مكونة من مزيج من ظرف وصفة: قليل الدراسة، دائم الخضرة، سلبي بحت، فخور بشكل مشؤوم. هنا "o" و"e" لا يربطان حروف العلة، بل لاحقات.
  2. الجزء الأول هو الفعل في tumbleweed، tumbleweed.
  3. الكلمة هي ظل اللون. وفقا لذلك، لربط السيقان، يتم استخدام اللاحقة -a-/-я-: الأصفر والأحمر والأزرق والأسود.

عندما لا تكون هناك حاجة إلى حرف علة متصل

هناك العديد من الحالات في اللغة الروسية عندما يكون ربط "o" و "e" بكلمات معقدة غير ضروري على الإطلاق. يحدث هذا في الحالات التالية:

  1. إذا كان جذع التوليد الأول عبارة عن رقم على شكل حالة مضافة: dvuhspalny، pyatydnevka، dvudonka. في هذه الحالة، هناك لاحقات متجانسة مع نهايات نموذج الحالة المضاف إليها.
  2. في بعض الحالات، يتم تشكيل الكلمة بدون هذه الحروف المتحركة ببساطة عن طريق إضافة السيقان. على سبيل المثال، دعونا نقارن بين كلمتي "العلاج النفسي" و"الوهن النفسي". في الحالة الأولى تكون الكلمة متصلة بـ "o"، وفي الحالة الثانية يكون حرف "a" هو الحرف الأول في كلمة "وهن".
  3. في بعض الأحيان يكون الجذع المنتج الأول هو الشكل الأولي للاسم: ساق البذرة (لكن: تخزين البذور)، قاذف اللهب (لكن: حامل اللهب).
  4. أيضًا، يمكن أن يتخذ الجذع الإنتاجي الأول شكل نوع ما من الحالات. لذلك، سيتم كتابة جميع الكلمات التي تحتوي على الجزء الأول من suma- وuma- دون ربط حروف العلة: مجنون، مجنون.
  5. العديد من الأجزاء هي كلمات من أصل أجنبي: avi-، auto-، moto-، photo-، electric-، quasi- وغيرها. هنا، بغض النظر عن صلابة/ليونة الحرف الساكن السابق، يبقى حرف العلة الأصلي: شبه مثير للاهتمام، محرك كهربائي، نمذجة الطائرات، نادي الدراجات النارية.
  6. من الضروري التمييز بين الكلمات المعقدة والكلمات البسيطة. إذن، في كلمة "كهربة" هناك جذر واحد فقط، وهو الكهرباء. وكل ما وراءه هو لاحقة ونهاية. أما الكلمات "الناقل الإلكتروني" و"الكهربائي" و"المحرك الكهربائي" فهي مسألة أخرى. لديهم بالفعل قاعدتان، إحداهما كهربائية.

تهجئة الكلمات الصعبة

يمكن استخدام الربط بين "o" و"e" في كلمات معقدة عند كتابتها معًا وعند كتابتها بواصلة. دعونا نلقي نظرة على حالات استخدام الواصلة.

يمكنك إنشاء كلمات معقدة باستخدام الاتصالات التنسيقية والإخضاعية. إذا تم تشكيلها بالحالة الأولى، فسيتم كتابتها بواصلة. بمعنى آخر، يمكنك بسهولة وضع أداة العطف "و" بين الأجزاء. دعونا نلقي نظرة على الأمثلة، لذلك تحتاج إلى إنشاء كلمات معقدة: أريكة وسرير - سرير أريكة؛ العلمية والتقنية - العلمية والتقنية؛ الروسية والإنجليزية - الروسية-الإنجليزية؛ المصنع والمصنع - المصنع؛ اللحوم والحليب - اللحوم ومنتجات الألبان؛ الطبية العسكرية - العسكرية والطبية وغيرها.

الكلمات المركبة (الأسماء والصفات) مع معنى الاتجاهات الأساسية: أوروبا الغربية، الجنوب الشرقي، الشمال الشرقي.

الكلمات التي تنقل ظلال الألوان: قرمزي ذهبي، رمادي-بني، أخضر فاتح، أرجواني-أزرق.

إذا كانت الكلمة مكونة من اسم علم: أسلوب ليو تولستوي، أفكار والتر سكوت، بورصة نيويورك. الاستثناء هو الأسماء الجغرافية المكونة من عبارة الاسم والصفة: Velikiye Luki - Velikiye Luki، Sergiev Posad - Segrievo Posad، Staraya Rus - الروسية القديمة.

الكلمات - المصطلحات العلمية والتقنية: الدينامو، المجفف الفراغي، قطب الديزل، الصمام الحابس، مكبس الترشيح.

الكلمات - تسميات الأحزاب والحركات السياسية: نائب رئيس البلدية، الديمقراطي الليبرالي، الاشتراكي الديمقراطي، القومي الاشتراكي.

كلمة لها حكم قيمي في الجزء الأول: زوجة حزن، رجل قميص، ابنة حبيبة، ولد صالح.

إذا كان أساس الإنتاج الأول هو تسمية أي حرف لاتيني: ذكر ألفا، بيتا كاروتين، إشعاع جاما.

من الضروري كتابة كلمات معقدة تم تشكيلها بمساعدة اتصال تابع: معالجة الأخشاب (لمعالجة الأخشاب)، ستاروموسكوفسكي (موسكو القديمة)، المؤرخ (لكتابة وقائع)، معالجة الحليب (لمعالجة الحليب)، قطع الأشجار (قطع الأشجار) ).

اللغة الروسية
الصف السادس

33. الاتصال ياو هبكلمات صعبة

الكلمات المعقدة هي كلمات تتكون من جذورين (في كثير من الأحيان ثلاثة).. تتشكل الكلمات المعقدة من أصول الكلمات الأصلية (بخار، حمل → قاطرة بخارية)، من كلمات كاملة (أريكة، سرير → سرير أريكة).

عند تشكيل كلمات معقدة، غالبا ما يتم استخدام حروف العلة المتصلة ياوه.

في بعض الأحيان يتم تشكيل كلمات معقدة دون ربط حروف العلة: البلاستيك.

النظر في الكلمات الصعبة. ما هو حرف العلة المتصل الذي يستخدم بعد الحروف الساكنة الصلبة، وما هو الحرف الذي يستخدم بعد الحروف الساكنة الناعمة، والصفير، و نهاية الخبر!

167 . اكتب الكلمات المركبة التي لها نفس جذور هذه الكلمات. - بيان شروط اختيار الهجاء المدروس. أي من هذه الكلمات المركبة ظهرت متأخرة عن غيرها؟ تكوين جمل معقدة باستخدام أي كلمتين مكتوبتين.

الماء، السقوط. الغابات، وقطع. عصيدة، طبخ. الغاز، السلوك. قطع الثلج. جنرال، حي. يا ذرة، امشي. عاصفة، استراحة. الطيور، والقبض. يا قمر امشي المسار، المشي.

168 . اكتب كلمات معقدة مع الإشارة إلى شروط اختيار الواجب الضام. ثم اكتب الكلمات المتبقية مع الإشارة إلى اللواحق فيها.

و.. محقق، مطر.. قياس، قريب..بيتل، تبديل، مراقب، نحلة..ماء، محاسب، بخار..هود، لسان..فيد، عين..قياس، عد..تشيك، طيار اختبار.

169 . غالبًا ما توجد الجذور الموضحة في المربع في الجزء الثاني من الأسماء المركبة. حدد واكتب 2-3 كلمات مع كل منها. باستخدام اسمين مركبين، قم بتكوين جمل تساعدك على فهم معنى هذه الأسماء.

دعونا نرى كيف يتم تشكيل الكلمة طائرة. يطير بنفسه. الكلمة لها جذران: سام-، دع-. تسمى الكلمات التي لها جذران كلمات مركبة.

ما هو القاسم المشترك بين هذه الكلمات المركبة: طائرة، ساموفار، سكوتر، منتج محلي الصنع، فخر؟

السماور يطبخ نفسه، أما الجذر الثاني فيطبخ.

سكوتر نفسه يتدحرج ويتدحرج ويتدحرج الجذر الثاني.

محلية الصنع - يفعل ذلك بنفسه، والأعمال التجارية، الجذر الثاني للأعمال.

حب الذات - احترام الذات - الذات، تحب، جذر الحب.

الذات هي الجزء الأول من الكلمات المركبة.

دعونا نرى أي حروف العلة تربط بين جذرين في الكلمات المركبة.

بحار (يذهب إلى البحر، جذور البحر، المشي-)،

بخاريا تحرك (يمشي على زوج، جذور الأزواج-، تحرك-)

حجره سقوط (سقوط الحجارة، جذور الحجر، سقوط-)،

النجوميا سقوط (سقوط النجوم، جذور النجوم-، سقوط-)

بالكلمات بحار وسقوط الصخورينتهي الجذر الأول بصوت ساكن ناعم p" و n"، وترتبط الجذور بالحرف E.

بالكلمات باخرة وstarfallينتهي الجذر الأول بصوت ساكن قوي p وd، وترتبط الجذور بالحرف O.

في أغلب الأحيان، تربط جذور الكلمات المعقدة بين حروف العلة o أو e. تسمى هذه الحروف بأحرف العلة المتصلة.

كيفية المتابعة لكتابة حرف العلة المتصل بشكل صحيحكلمات صعبة؟

1. تأكد من أن الكلمة معقدة: ابحث عن الجذور وحدد شفهيًا الكلمات التي لها نفس الجذر لكل منها.

2. إذا كانت الكلمة معقدة، فاستمع إلى الصوت الساكن الذي ينتهي به الجذر الأول. إذا كان الأمر صعبًا، فيجب أن تكتب O، وإذا كان ناعمًا، فيجب أن تكتب E.

الحرف E يأتي بعد المواد الصلبة غير الزوجية: g، w، c.

حدد الحرف الذي يجب كتابته مكان الفجوة.

المعمرة- سنوات عديدة، جذور عديدة، سنوات-، ربط حرف العلة O،

مرشد- المسار، الرصاص، وضع الجذور-، الماء-، ربط حرف العلة E،

الروسية القديمة- القديمة، روس، الجذور القديمة-، روس-، ربط حرف العلة E،

الطيور المائية- الماء، السباحة، جذور الماء، العائمة، ربط حرف العلة O.

تشكيل الكلمات المعقدة

ما هي الكلمات المركبة التي يمكن أن تحل محل هذه الجمل؟

1) نهر الماء الذي يسقط من ارتفاع كبير.

2) الشخص الذي يحرث الأرض.

3) حيوانات شبيهة بالفئران تحفر الأرض.

4) خنفساء تأكل اللحاء.

5) رجل يمشي.

اختبر نفسك: شلال (جذور الماء-، سقوط-)، الحارث (جذور الأرض-، باش-)، الزبابة (جذور الأرض-، سرب-)، خنفساء اللحاء (جذور اللحاء-، الغذاء-)، المشاة (جذور القدم -، يمشي-).

ماذا تسمى هذه الأشياء الرائعة؟

أحذية- البنادق ذاتية الدفع، مفارش المائدة - ذاتية التجميع، القيثارة - ساموجود.

ما الجذر المشترك الموجود في هذه الكلمات؟ الجذر نفسه.

لماذا تسمى الأشياء السحرية في الحكاية الخيالية بهذا؟ الأحذية تمشي من تلقاء نفسها. مفرش المائدة نفسه يجمع الطعام (يأخذ وسيلة للحصول على الطعام). يلعب الجوسلي ويطنين من تلقاء نفسه.

إيجاد الكلمات المعقدة في الأبيات الشعرية:

تقفز الطيور في الصباح الباكر

على طول الفروع المغطاة بالثلوج -

الثدي الصفراء

لقد طاروا لزيارتنا.

(يو. سينيتسين)

لقد حان الربيع! الربيع أحمر

مع العشب الأخضر بجوار النافذة.

علقت الأقراط

خشب البتولا ذو الأرجل البيضاء.

(إي. تروتنيفا)

على طول الوديان، على طول المنحدرات،

من خلال أصابع الصفصاف

يصب بهدوء وخجول

نهر الورقة الصفراء.

منزل المدرسة المكون من طابق واحد

يبتسم من خلال النافذة.

يتجول الرخ بشكل مهم عبر الحقول،

مثل مهندس زراعي ريفي.

(م. إيزاكوفسكي)

سقوط أوراق! سقوط أوراق!

غابة السد الخريفية.

وجاء القنب

تحولت الحواف إلى اللون الأحمر.

(ن. إيجوروف)

الكلمات الصعبة:

أصفر الصدر- مع الصدور الصفراء والجذور الصفراء والثديين-؛

ذو أرجل بيضاء- بساق بيضاء، ساق، جذور بيضاء، سكين-؛

سقوط ورقة- سقوط الأوراق، أوراق الجذور-، سقوط-؛

أصفر الأوراق- بأوراق صفراء، جذور صفراء، أوراق-؛

قصة واحدة- بطابق واحد، جذور واحدة، طابق-.

أي نوع من الأشخاص يمكنك أن تقول ذلك عنه؟

بطاطس الأريكة- يحب الاستلقاء على جانبه، والجذور مستلقية-، جانبية-، الجذر الأول ينتهي بحرف w، نكتب الحرف e؛

أسنان حلوة- يحب الحلويات كغذاء، والجذور الحلوة، والقنفذ-؛

المتكلم الخمول- يتكلم كلمات فارغة، جذور فارغة، كلمات-.

تصف هذه الكلمات سمات شخصية الشخص. دعونا نشرح معنى الكلمات.

المجتهد- يحب العمل، جذور العمل-، الحب-؛

ضعيف الإرادة- إرادة ضعيفة، جذور ضعيفة-، المجلد-؛

رؤوف- قلب حلو، جذور ميل-، قلب-؛

حسن النية- روح طيبة، جذور الخير-، الروح-؛

النبيل- الخير للأسرة، جذور الخير -، الأسرة -.

ماذا تسمي الشخص الذي يتمتع بروح عظيمة، وعقل حاد، وعينين صافيتين، وشعر داكن؟

روح عظيمة - كريم(الجذور عظيمة-، الروح-)،

عقل حاد - بارع(الجذور حادة-، العقل-)،

عيون صافية - واضح العينين(الجذور واضحة-، العين-)،

شعر داكن - ذو الشعر الداكن(الجذور داكنة-، الشعر-).

دعونا نقرأ الأسماء ونفكر فيما إذا كانت كلمات معقدة.

دوبروليوبوف- أن تحب الخير جذور الخير-، الحب-. نيكولاي دوبروليوبوف كاتب روسي.

دوبرونرافوف- حسن الخلق، أصول الخير-، الخلق-. نيكولاي دوبرونرافوف كاتب أغاني.

بوجوليوبوف- محبة الله، جذور الله-، الحب-.

كراسنوشيكوفا- خدود حمراء، جذور حمراء، خدود-.

الكلمات المركبة تسمي الأشخاص حسب المهنة.

قائد- يقود الأفواج، جذور الفوج-، الماء-،

المخرف الكذاب- يكتب الخرافات، جذور الخرافات، الكتابة-،

النحال- سلالات النحل، جذور النحل-، الماء-،

سباك- يوصل الماء، الجذور ماء-، ماء-، البادئة الموالية-،

صانع الصلب- طهاة الصلب، جذور الصلب، فار-،

صائد الطيور- يمسك الطيور، جذور الطيور-، يمسك-، وينتهي الجذر الأول في نهاية الخبر، نكتب ه.

استمع إلى النص وحدد عدد الكلمات الصعبة الموجودة.

تأسست موسكو على يد الأمير يوري دولغوروكي. كانت موسكو في البداية قلعة خشبية، محاطة بسياج مصنوع من جذوع الأشجار. تم استبدال جدران الكرملين المصنوعة من خشب البلوط بأخرى حجرية بيضاء. في ذلك الوقت حصلت موسكو على الاسم الدائم - الحجر الأبيض. وأيضا قباب المعابد ذات القبة الذهبية ذات الرؤوس الذهبية. شارع تشيستوبرودني هو أحد الشوارع القديمة في وسط موسكو.

دولغوروكي- الأيدي الطويلة، جذور الديون-، الأيدي-،

حظيرة- سياج مصنوع من أوتاد مثبتة بإحكام، وغالبًا ما تكون الجذور،

الحجر الأبيض- مبني من الحجر الأبيض، جذوره بيضاء، حجر،

برأس ذهبي- برؤوس ذهبية، جذور ذهبية، رؤوس-،

تشيستوبرودني- برك نظيفة، جذور نظيفة، بركة-.

السمكة الحمراء جميلة جداً. ظهرها أخضر، وجوانبها بها حراشف ذهبية مع حدود بنية على الجانبين. العيون برتقالية والشفاه صفراء. حصلت السمكة على لقبها بسبب لون زعانفها. (بحسب ن. أوسيبوف)

تنمو قطعة من العشب، مستقيمة، قوية، وفي نهايتها تبرز فرشاة خضراء. هذا ما يبدو عليه ذيل الثعلب. بالطبع، مثل هذا الذيل صغير جدًا حتى بالنسبة لشبل الثعلب، لكنه لا يزال يشبه الذيل.

ستريد الماء- هذا اسم الحشرة التي تجري بسرعة في الماء وكأنها تريد قياس المسافة.

ريدستارت- كلمة مركبة تتكون من جذرين جوري- وذيل-. كلمات مماثلة: حرق، الذيل.

أرد سمك نهري- كلمة معقدة تتكون من جذرين: أحمر و لكل. كلمات مشابهة: أحمر، ريش.

ذيل الثعلب- جذور الثعلب- والذيل-. الكلمات ذات الصلة: الثعلب، الذيل.

ستريد الماء- جذور المياه-، مير-. الماء، التدبير.

أمثلة على الكلمات المركبة (ذات الجذرين) مع حروف العلة المتصلة e، o؟

    ليس من المثير للاهتمام سرد الكلمات اليومية العادية للجميع، لذلك سأقدم ليس فقط أمثلة، ولكن الكلمات التي اخترعها، على سبيل المثال، الشاعر ماياكوفسكي. وقد دخل بعضهم لغتنا بنجاح.

    لذلك، الحرف المتصل O:

    • عارية
    • جفاف القدمين (اسمحوا لي أن أشرح - هذا يتعلق بكشيسينسكايا، ثم سيصبح معنى الكلمة واضحًا على الفور)
    • الأحمق (في سياق كلمة الشرطة، ناجح جدًا، أليس كذلك؟)
    • صرخة الشفاه
    • ذو الفم الذهبي

    توصيل ه:

    • قلب

    جاء العديد من الكتاب بكلماتهم الخاصة، لكن معظم كلمات ماياكوفسكي ولدت من الألم، وعانت من خلال المعاناة، فهي تضيف العاطفية والتعبير إلى أعماله.

    ومع ذلك، لا يسعني إلا أن أذكر كلمة أخرى. تم اختراعه بواسطة Saltykov-Shchedrin. مناسب جدًا لعصرنا - غباء.

    كلمة الطيورElov مشتقة من طائر وقبض؛

    كلمة lesOzagotovka مكونة من الغابات وقطع الأشجار؛

    كلمة مقاومة الصقيع مشتقة من الصقيع والمستمر؛

    وكلمة مخزن خضار مشتقة من خضار ومخزن؛

    كلمة تساقط الأوراق مشتقة من ورقة وسقوط؛

    وكلمة زلزال مكونة من الأرض واهتزازها؛

    وكلمة دخان ومشي مشتقة من دخان ومشي؛

    كلمة لغة المعرفة تتكون من اللغة والمعرفة؛

    كلمة غابة السهوب مشتقة من الغابة والسهوب.

    كلمة الجليد هود مشتقة من الجليد والمشي.

    كلمة "fishOlov" مشتقة من "سمك وصيد"؛

    كلمة BirdEfactory مشتقة من طائر ومصنع.

    الكلمات التي تحتوي على حرف علة متصل -o-:

    أمريكا اللاتينية، بحر الشمال، الأورال الغربية، ذو شعر داكن، مزارع البنجر، قصير الشعر، رخام أبيض، هليكوبتر، خط أنابيب غاز، مسبك حديد، تجميع ميكانيكي، حمض الكبريتيك، قاطرة بخارية منخفضة الجودة، سلافية شرقية، أسود الحاجب ، مدبب القمة، شاحب الوجه، ضيق العينين، سهوب الغابات، سباك، قاطع الخبز، حصادة القش، عصارة، مشرع، احترام الذات، اسطوانة غاز.

    الكلمات التي تحتوي على حرف علة متصل -e-:

    حب الحياة، تعبئة الدم، خط أنابيب النفط، الزبابة، الجرافة، الشرق الأقصى، ودود، حمام الطين، جامع الغبار، طهي، مزارع الخضروات، ألف روبل، أزرق العينين، الروسية القديمة، الألفية، زلزال، حصادة البطاطس، صانع الصلب، حصان مربي، كسارة الحجر.

    أمثلة على الكلمات المركبة مع حرف علة متصل -e-

    1. كاش هفار (عصيدة + طبخ)
    2. الطيور هصيد (طائر + صيد)
    3. بيش هالتحرك ( سيرا على الأقدام + المشي )
    4. مطر هالتدابير (المطر + التدبير)
    5. حماسة همص (غبار + مص)
    6. الطيور هصيد (طائر + صيد)
    7. الطيور همصنع (دواجن + مصنع)
    8. زيت هسلك (زيت + سلوك)
    9. نباتي هتخزين (خضار + مخزن)
    10. يضع هموكب (مسار + موكب)

    أمثلة على الكلمات المركبة التي تحتوي على حرف علة متصل -o-

    1. نفسي عنطبخ (نفسك + طبخ)
    2. مياه عنوسادة (ماء + سقوط)
    3. الجليد عنالعد (لد + وخز)
    4. لغة عنفيد (اللغة + المعرفة)
    5. ثلج عنسقوط (الثلج + سقوط)
    6. فير عنلتر (عمودي + يطير)
    7. زجاج عنقطع (زجاج + قطع)
    8. أسمنت عنخلاط (خرسانة + ضجة)
    9. وحش عنقبض (الوحش + الصيد)
    10. منزل عنسيد (في المنزل + الجلوس)

  • صائد الطيور

    مفرمة لحم

    صانع الخبز

    مقشرة البطاطس

    حطام سفينة

    أيكة

    مصيدة فئران

    ربة منزل

    شاحنة تفريغ

    تساقط الثلوج

    بائع الزهور

    متسلق الصخور

    دوامة

    دوخة

    خلاطة خرسانة

    مقلع

    الانقلاب، بناء المنازل، البستنة، التئام الجروح، مسكنات الألم، بناء السفن، العمل الخيري، الامتنان، حجر الزاوية، المكنسة الكهربائية، التفاهم المتبادل، الالتزام بالقانون، الفيديو، نكران الذات.

    حرف العلة E يربط الكلمات المركبة التالية:

    صائد الطيور,

    تجسيد اللون,

    برنامج تلفزيوني,

    مؤتمر عبر الهاتف,

    مزرعة دواجن,

    مركبة لجميع التضاريس,

    الانقلاب,

    صانع القهوة,

    زلزال،

    رجل حاشية.

    وحرف العلة المتصل O موجود في الكلمات:

    الخرسانة المسلحة,

    السكك الحديدية,

    غلاية مزدوجة,

    مزرعة الخنازير,

    بائع الكتب،

    اللحام بالغاز,

    التحلية.

    أمثلة على الكلمات المركبة (ذات الجذرين) مع حروف العلة المتصلة e:

    • مصيدة فئران؛
    • الملاح؛
    • مشاة.
    • العلاج بالطين؛
    • مكنسة كهربائية؛
    • متجر الخضار؛
    • صانع الصلب.
    • حطام السفينة.
    • خط أنابيب؛
    • صائد الطيور؛
    • مزرعة دواجن؛

    • مساح.

    • طازجة مجمدة
    • يطبخ؛
    • صائد الطيور

    أمثلة على الكلمات المركبة (ذات الجذرين) مع حروف العلة المتصلة o:

    • ووكر؛
    • السماور.
    • سفينة تعمل بالطاقة النووية؛
    • منفاخ الثلج
    • طائرة
    • متر مكعب
    • سقوط النجوم؛
    • مبنى جديد
    • خنفساء اللحاء
    • العمل الجاد
    • السباكة
    • قطع الأشجار؛
    • تحمل الاسم نفسه؛
    • المساعدة المتبادلة
    • هليكوبتر
    • الملمع الكهربائي

    في الواقع، هناك الكثير من الكلمات التي يتم تشكيلها من كلمتين بسيطتين عن طريق ربط حروف العلة. اختر تقريبًا أي كلمة بسيطة تشير إلى شيء ما وأضف إليها كلمة تشير إلى إجراء ما، وستحصل على كلمة معقدة منها.

    • الكلمات ذات الجذرين مع حرف علة متصل -e، -o موجودة في الأسماء المركبة. تتم كتابة هذه الكلمات معا.

    على سبيل المثال، باخرة، لحام كهربائي، خزان هنا حرف العلة المتصل هو -o.

    يتم كتابته بعد السيقان بحرف ساكن ثابت وهذا يشمل الكلمات أيضًا

    ربط حرف العلة -e يتم كتابته بعد السيقان على حرف ساكن ناعم وصافر نهاية الخبر(المشاة، نبضات القلب، الزراعة، تقرير الطقس، الخ.)

    هناك استثناء: بعد الجذع، يمكن أن يحتوي الحرف الساكن الناعم أيضًا على حرف علة -o، على سبيل المثال، - عمود ربط، (على الرغم من أنه حصان)، مكتشف النطاق، (على الرغم من أنه يتم تحديد هجاء هذه الكلمات في أغلب الأحيان). القاموس.

    ربط حرف العلة E(مثال للكلمات):

    في كل مكانالله،

    في كل مكان،

    المحجر,

    الانقلاب.

    ربط حرف العلة O(مثال للكلمات):

    آلة تصوير،

    عمود تلقائي,

    خلاطة خرسانة,

    ,

    منشار كهربائي,

    أداة تحريك العجين,

    ربط حروف العلة ياو ه


    1. في الكلمات المعقدة، بعد الجذع، يتم كتابة حرف علة متصل على الحرف الساكن الثابت يا ، بعد القاعدة إلى حرف ساكن ناعم، إلى صفير و نهاية الخبر - ربط حرف العلة ه . على سبيل المثال: Homebody، آكل الجلد، صائد الطيور، False Dmitry I.

    2. في بعض الحالات، الحرف الساكن النهائي الخامس، ن، ص، ر يتم نطق الجذع الأول بشكل ثابت وبعده يتم كتابة حرف علة متصل يا (بالتوازي مع هذه الكلمات، تلك التي، وفقا للقاعدة، مكتوبة ه ). على سبيل المثال: بعيد المدى - بعيد المدى، محجر - كسارة الحجارة، سارق الخيول - مربي الخيول، نحات العظام - سحق العظام، متعطش للدماء - حامل للدماء، ترنيمة - صنع الأغاني. تزوج. تعليم مختلف بعد التأسيس نهاية الخبر : شبه منحرف – شبه منحرف – شبه منحرف – شبه منحرف(ليست كل هذه التشكيلات تميز قاعدتين في اللغة الروسية).

    كلمات مركبة بدون حرف علة متصل


    1. من الضروري التمييز بين الكلمات المركبة التي تحتوي على حروف متحركة متصلة والكلمات المركبة التي لا تحتوي على حرف علة متصل. تزوج: العلاج النفسي(نفسي + علاج) – الوهن النفسي(نفسية + وهن).

    2. وفي بعض الكلمات المركبة يكون الجزء الأول هو الكلمة في صورتها الأولية، على سبيل المثال: حساب الوقت، هواية؛ فلقة، ساق البذور، البويضة(راجع: إنتاج البذور، تخزين البذور- مع حرف علة متصل).

    3. بدون حرف علة متصل، مصطلحات مثل مثبت للنيتروجين، تطلعي، يحتوي على الأكسجينإلخ.

    4. تم حفظ الرسالة أ في نهاية العنصر هواء (اختصار ل الطيران)، وتشكيل الجزء الأول من الكلمات المركبة مثل القاعدة الجوية، القوات المحمولة جوا، البريد الجوي، الوحدة الجويةإلخ.

    5. مع انتهاء الحالة في الجزء الأول، يتم تشكيل الكلمات الناشئة عن العبارات مجنون، مجنونإلخ.

    6. في صيغة الحالة المضاف إليها بدون حرف علة متصل، يتم تضمين الأرقام في الكلمات المركبة، على سبيل المثال: ثلاثة أمتار، خمس مرات، سبع سنوات. الاستثناءات هي أرقام واحد، وتسعون، ومائةو ألف، على سبيل المثال: سنة واحدة، تسعون، مائة، ألف. رقم أربعينكجزء من الكلمات المركبة يتم استخدامه في شكلين: بدون حرف علة متصل ( أربعين يوما) ومع حرف علة متصل ( العقعق، حريش- ليس بالمعنى الحرفي للحساب).

    7. من الضروري التمييز بين الكلمات المعقدة والكلمات التي لا يتم فيها التمييز بين ساقين في اللغة الروسية. تزوج: خط أنابيب الغاز - التغويز، كهربائي - كهربة.
    ملاحظة 1.تتم كتابة بادئات اللغات الأجنبية معًا على أساس مشترك مضاد، قوس، فرط، بين، تحت، مضاد، بعد، فرعي، فائق، عابر، فائق، إضافي- الخ، على سبيل المثال: ضد الناس(لكن: مكافحة دوهرينغ- في وظيفة اسم العلم)، أرشيبلوت، هايبرسوند، دولي، الأشعة تحت الحمراء، اقتراح مضاد(لكن: الاميرال الخلفي، حيث الجزء الأول له معنى مختلف)، ما بعد الانطباعية(الحفاظ على الجذر الأولي و ), ما بعد الرومانسية(راجع التهجئة المستمرة لنفس البادئة في الكلمات ذات أصل لغة أجنبية غير قابلة للتجزئة إلى مورفيمات: حاشية، بعد الحقيقةإلخ.)، سترة غبار، مناطق شبه استوائية، عبر سيبيريا، الموجات فوق الصوتية، عصرية، غير عادية(لكن: بريد إضافي، فئة إضافية- قبل الاسم).

    الملاحظة 2.تتم كتابة المكونات الأولية معا شبه، زائف، عمومي , على سبيل المثال: شبه علمية، كلاسيكية زائفة، عموم ألمانيا(لكن: شبه بوشكين، عموم أوروباإلخ - قبل الأسماء الصحيحة).

    تهجئة الأسماء المركبة

    الكتابة المستمرة


    1. تتم كتابة الأسماء المعقدة مع العناصر معا تلقائي، زراعي، هوائي، حيوي، دراجة هوائية، هيليو، جغرافي، مائي، حديقة حيوان، ISO-، سينما، ماكرو، طقس، ميكرو، أحادي، موتو، نيو- ، باليو، راديو، ستيريو، تلفزيون، صور، كهربائيوما إلى ذلك، بغض النظر عن عدد العناصر المسماة أو الكلمات الأخرى في القاعدة. على سبيل المثال: أعمال السيارات، سباق الدراجات النارية، التكنولوجيا الزراعية، عربات الثلوج، المحطات الحيوية، ركوب الدراجات، العلاج الشمسي، علم النبات الجيولوجي، الميكانيكا المائية، موارد الطاقة الكهرومائية، المركز البيطري، صحة الحيوان، تقرير الأيزو فوتو، سيناريو الفيلم، الكون الكبير، تقرير الطقس، موجات الراديو الدقيقة، الزراعة الأحادية، أجزاء المحرك، الإيجابية الجديدة، الآسيويون القدماء، برنامج إذاعي، فيلم ستريو، محطة مشتركة للطاقة والحرارة، الديناميكا الحرارية، فن التصوير الفوتوغرافي، الأسلاك الكهربائية، الضوء الكهربائي والعلاج المائي.
    ملاحظة 1.عند التردد بين الواصلة والتهجئة المستمرة للكلمات ذات الأصل الأجنبي، يفضل استخدام الثانية، إذا كانت الكلمة في اللغة الروسية لا تحتوي على أجزاء مكونة بمعناها الأصيل، على سبيل المثال: آلة المياه - آلة المياه، كرة الماء - كرة الماء، الصمغ العربي - الصمغ العربي، مايتر دي هوتيل - النادل الرئيسي، رنين الأسعار - قائمة الأسعار، طاولة دوت - طاولة الفندق. تزوج. أيضًا: كريب دي شين، فايد تشاين، fildecos، fildepers(لا يتم التمييز بين عنصرين بينهما حرف جر فرنسي في الكلمات) – كريب جورجيت، كريب كشمير، كريب ماروكين، كريب ساتان، كريب شيفون.

    1. الأسماء المركبة ذات الجزء الأول اللفظي تكتب معًا. -و , على سبيل المثال: دوامة، أدونيس، ديرزيموردا، مكتنز، متهور.
    استثناء: tumbleweed.

    1. يتم كتابة الكلمات المختصرة المعقدة بجميع أنواعها معًا، على سبيل المثال: لجنة الدولة، ميتروستروي، تولاغول، البنك المركزي.

    الواصلة


    1. كقاعدة عامة، تتم كتابة الأسماء المعقدة التي لا تحتوي على حرف علة متصل بواصلة تشير إلى أسماء الآليات والمصطلحات العلمية والتقنية والاجتماعية والسياسية، على سبيل المثال: جهاز فراغ (مضخة فراغ، مجفف فراغ، درع فراغإلخ.)، سفينة الديزل الكهربائية ، دينامو ، رافعة الكابلات ، رافعة الشعاع ، مولد المحرك ، صمام التوقف ، مكبس الترشيح ، آلة الحقنة ؛ مدفع رشاش سرير كرسي، خيمة معطف واق من المطر؛ سمك المنشار. رئيس مجلس الوزراء، الفريق، الكابتن المهندس، اللورد المستشار.
    ملاحظة 1.تتم كتابة الكلمات المعقدة معًا:

    أ) مع الجزء الأول سبورة- : مهندس طيران، ميكانيكي طيران;

    ب) مع الجزء الثاني -متر : مقياس الفراغ، الدينامومتر، الميليفولتميتر.

    الملاحظة 2.تتم كتابة الكلمات التي تحتوي على الجزء الأول بواصلة حاجز- و يضعط- : جهاز الكتلة، مخطط الكتلة، آلية الكتلة، إشارة الكتلة، نظام الكتلة(لكن: نقطة تفتيش); الملحق الصحفي، المكتب الصحفي، المؤتمر الصحفي، المركز الصحفي؛ كليشيهات الصحافة، ناقل الصحافة، ثقالة الورق.


    1. تُكتب وحدات القياس المعقدة بواصلة، على سبيل المثال: ذرة جرام (جرام من السعرات الحرارية، جزيء جرامإلخ.)، كيلوجرام ساعة، طن كيلومتر، يوم رجل، سرير رجل.

    2. تُكتب الأسماء المركبة للأحزاب والحركات السياسية، وكذلك مؤيديها، بالواصلة، على سبيل المثال: النقابية الأناركية، الاشتراكية الراديكالية، الثوريين الاجتماعيين.

    3. أسماء الدول المتوسطة في العالم تكتب بالواصلة، على سبيل المثال: الجنوب الشرقي، الشمال الغربي، الجنوب الشرقي.

    4. تتم كتابة الكلمات التي تحتوي على عناصر لغة أجنبية بواصلة نائب، مدى الحياة، رئيس، صف، موظفين، سابقين- في الجزء الأول مثلا: نائب أميرال، حارس إنقاذ، المدعي العام، ضابط صف، طبيب أركان، بطل سابق، نائب رئيس الوزراء السابق(مع واصلتين).

    5. أسماء النباتات المعقدة التي تحتوي على فعل شخصي أو حرف عطف تكتب بواصلة، على سبيل المثال: الحب لا تحب، لا تلمسني، إيفان دا ماريا، حشيشة السعال.

    6. تتم كتابة الكلمات المعقدة بواصلة، حيث يتم إضافة كلمة ذات معنى تقييمي إلى الكلمة الرئيسية، على سبيل المثال: صبي امرأة، شركة شعبية، قائدة محتملة، فتى طيب، سمكة معجزة، هتافات وطنية.

    7. تتم كتابة المصطلحات العلمية والتقنية بواصلة، والتي تتضمن أسماء الحروف أو الحروف (في أغلب الأحيان من الحروف الهجائية اليونانية واللاتينية)، على سبيل المثال: الأشعة السينية (الأشعة السينية), جسيم ك، بي ميسون.

    8. هناك تقلبات في الهجاء مثل سكان ألما آتا - سكان ألما آتا. ترتبط هذه الأسماء بالصفات المركبة، والتي وفقًا للقاعدة الحالية تُكتب بواصلة ( ألما آتا)، أي يتم الحصول على تسلسل تكوين الكلمات: ألما آتا – ألما آتا – ألما آتا. ومع ذلك، إذا كانت الكلمات المكونة من الأسماء الجغرافية الروسية، فمن السهل تمييز الأجزاء المكونة ( أوريخوفو-زويفو – أوريخوفو-زويفو – أوريخوفو-زويفو)، ثم في تكوينات لغة أجنبية مماثلة يُنظر إلى هذا التقسيم بشكل أقل وضوحًا. لذلك، جنبًا إلى جنب مع التهجئة التقليدية الموصولة ( نيويورك - نيويورك - سكان نيويورك, لوس أنجلوس - لوس أنجلوس - أهل لوس أنجلوس) تحدث في ( كوستاريكا - كوستاريكا - كوستاريكا، بورتوريكو - بورتوريكو - بورتوريكو). حاليًا، يتم قبول التهجئة التالية: تتم كتابة الصفات وفقًا للقاعدة باستخدام واصلة ( ألما آتا، أوريخوفو-زويفسكي، كوستاريكا، بورتوريكوإلخ)، والأسماء المقابلة لها - معًا ( مقيم في ألماتي، مقيم في أوريكهوفوزو، كوستاريكا، بورتوريكوإلخ.). تزوج: كو كلوكس كلان - كو كلوكس كلانسمان - كو كلوكس كلانسمان.

    9. عند الجمع باستخدام أداة الاقتران و اسمان مركبان أو أكثر بنفس الجزء الثاني، ولا يمكن إعطاء هذا الجزء إلا مع الكلمة الأخيرة، ومع الكلمات السابقة تتم كتابة ما يسمى بالواصلة المعلقة بدلاً من ذلك. على سبيل المثال: اللحام بالغاز والكهرباء(راجع اللحام بالغاز واللحام الكهربائي), البرامج الإذاعية والتلفزيونية؛ سباق السيارات والدراجات النارية والدراجات(ولكن في غياب النقابة و - الإملاء المستمر)

    تهجئة الصفات المركبة

    الكتابة المستمرة


    1. الصفات المعقدة المتكاملة تكتب، مكونة من مجموعات من الكلمات، تابعة في المعنى لبعضها البعض أو في طريقة الاتفاق ( السكك الحديدية,تزوج السكك الحديدية) أو عن طريق طريقة التحكم ( إصلاح السيارة,تزوج إصلاح عربة)، أو عن طريق طريقة الاتصال ( بجروح طفيفة،تزوج من السهل أن تجرح). على سبيل المثال: محطة الإنقاذ الجبلية(الإنقاذ الجبلي)، مصنع النجارة(بطانة خشبية)، وجهات نظر علمية طبيعية(العلوم الطبيعية)، الأراضي المنخفضة على الضفة اليسرى(الضفة اليسرى)، شركات بناء الآلات(بناء الآلات)، مكتب الكتابة(الكتابة بالآلات)، محطة عد الآلة(العد بالآلات) الأيديولوجية البرجوازية الصغيرة(البرجوازية الصغيرة) الخطة الاقتصادية الوطنية(الاقتصاد الوطني)، مزارع وقائية(حماية المجال)، مطحنة السكك الحديدية(تأجير السكك الحديدية)، المحاصيل(زراعة)، جملة معقدة(معقدة في طريق التبعية)، متوسط ​​الإنتاج اليومي(متوسط ​​يوميا)، السكان العاملين(قادر على العمل).
    تنطبق القاعدة على كتابة الصفات المعقدة المكونة من مزيج من الصفة والاسم، لتكون بمثابة اسم جغرافي، على سبيل المثال: فيليكيي لوكي(فيليكي لوكي)، فيشنيفولوتسكي(فيشني فولوتشيوك). أيضًا: كارلسباد(كارلوفي فاري).

    1. يتم كتابة العديد من الصفات المعقدة المستخدمة كمصطلحات أو تعبيرات علمية وتقنية في لغة الكتاب معًا، على سبيل المثال: نترات، إطلاق دائم، دائم الخضرة، جاف في الهواء، استكشاف جيولوجي، ثنائي التقعر، بري، ألياف طويلة، ولود، عضلي خلفي، معدي، مقاوم للجفاف، تجاويف معوية، فروسية، بذور تحكم، هيدروفلوروسيليسيك، حزام مستدير، ميت زائف ، حمض اللبنيك، منتجات الألبان الغذائية المعلبة، نيويورك، آكلة الحشرات، عصبية، بلعومية، ذات حدين، مخروطي الشكل، معنق، صالح للزراعة، مجتمعي بدائي، prosobranchial، الفاكهة والخضروات، متساقط بلطف، مخطط، النخاع مستطيل، متكتل بقوة، شتلة، رد الفعل، متقاطع بشكل حاد، حلب طازج، مقصوص حديثًا، طبقة مختلطة، شوكي، أصابع قريبة، الدبال الخث، نيويورك، منعكس مشروط، منطقي رسمي، خبز، إنتاج الحبوب، نسج القطن، قطن، قطن، كروموفوين، كروميثوغرافي، كروميسيلموليبدن ، ملونة، الكنيسة السلافية، المملوكة للقطاع الخاص، الرأسمالية الخاصة، البلاط، المفصليات، الصوفية، القائمة على الطاقة، اللغوية، اللغوية، اللغوية، اللغوية، اللغوية، اللغوية، البيضة التحضيرية.
    ملاحظة 1.بالنسبة للعديد من الصفات المعقدة لهذه المجموعة، يتكون الجزء الأول من الكلمات:

    عالي- : فيتامين عالية، وارتفاع الأجر;

    قليل- : تحلق على ارتفاع منخفض، وانخفاض الدبال;

    عميق- : محترم للغاية، محترم للغاية;

    بخير- : صغيرة الحجم، دقيقة الحبيبات;

    صعب- : مثقلة بجروح خطيرة;

    صعب- : صعب المنال، صعب العبور;

    واسع- : متاح على نطاق واسع، متاح على نطاق واسع;

    بضيق- : درجة عالية من الإدارات، درجة عالية من التخصص;

    كثير- : متعدد الفروع، متعدد الطبقات;

    عدد قليل- : تافهة، زار قليلا;

    بقوة- : قوية، قلوية للغاية;

    ضعيف- : حمضية قليلاً، خثية قليلاً;

    سميك- : غليظة الأرجل، غليظة الجدران;

    سميك- : تضاعفت كثافة السكان;

    كبير- : كتلة كبيرة، لوحة كبيرة;

    رائع- : منحني بشدة، منحني بشدة;

    بَصِير : قيحي حاد، ناقص حاد;

    مستوي- : مستوى متوازي، على شكل كوب مستو;

    محض- : الفضة الخالصة، والصوف الخالص;

    أعلى- : فوق المتوسط، فوق;

    أقل- : التالية، الموقعة أدناه.

    الملاحظة 2.في ظل وجود كلمات توضيحية، عادة ما يتم تشكيل عبارة حرة (الظرف والصفة أو النعت)، بدلا من كلمة مركبة اصطلاحيا. تزوج: المناطق ذات الكثافة السكانية العالية - الأحياء الفقيرة المكتظة بالسكان السود؛ مشاكل لم تتم دراستها كثيرًا - مجالات الطب التي لم يدرسها العلم إلا قليلاً. اكتب الحالات الدول المتخلفة اقتصاديا(الكتابة المستمرة رغم وجود كلمات توضيحية) معزولة. يلعب ترتيب الكلمات أيضًا دورًا: فالصفة المركبة عادةً ما تسبق الاسم الذي تعدله، وعادةً ما تتبعه العبارة؛ يقارن: الأطعمة القابلة للتلف – المنتجات التي تفسد بسرعة في الصيف. في الكلمات المعقدة يوجد ضغط واحد (أحيانًا مع ضغط جانبي على القاعدة الأولى)، وفي العبارات يوجد ضغطان مستقلان؛ يقارن: شجيرات الزينة سريعة النمو – كوادر شابة سريعة النمو.


    1. التهجئة المستمرة للصفة المعقدة إلزامية إذا لم يتم استخدام أحد أجزائها ككلمة مستقلة، على سبيل المثال: مفهومة عالميا(الجزء الأول لا يستخدم بشكل مستقل)، ضيق الصدر(الجزء الثاني غير موجود في اللغة ككلمة منفصلة). تزوج. التهجئة المستمرة للكلمات التي يكون الجزء الأول فيها هو العناصر العلوي، السفلي، القديم، الأوسط، المبكر، المتأخر، العام , على سبيل المثال: الحنجرة العليا، الساكسونية المنخفضة، السلافية الكنسية القديمة، الألمانية العليا القديمة، آسيا الوسطى، الكربون الأوسط، الإزهار المبكر، الإزهار المتأخر، الوطني.

    الواصلة


    1. الصفات المركبة المكونة من الأسماء المركبة ذات الواصلة الإملائية تكتب بواصلة، على سبيل المثال: النقابي اللاسلطوي، الشمال الشرقي، الجنوب الغربي، الشمال الشرقي، حراس الحياة، إيفانوفو-فوزنيسينسكي، نيويورك.
    ملحوظة.إذا كان هناك بادئة، يتم كتابة هذه الصفات معا، على سبيل المثال: مناهضة للديمقراطية الاجتماعية، برياموداريا.

    1. الصفات المركبة المكونة من مزيج من الأسماء الأولى والأخيرة، والأسماء الأولى والأسماء العائلية، أو اسمين أخيرين يتم كتابتها بواصلة، على سبيل المثال: روايات والتر سكوت، فانتازيا جول فيرن، مغامرات روبن هود، أعمال جاك لندن، أسلوب ليو تولستوي، إيروفي بافلوفيتشسكي(من الاسم الجغرافي)، قانون بويل ماريوت، هجاء إلفو بتروفسكي؛أيضًا: سترة إيفان إيفانيتشيف وسترة آنا ميخائيلوفنينا.
    ملاحظة 1.في بعض الحالات يكون هناك تهجئة مستمرة، على سبيل المثال: ورش عمل فيروبافلوفسك(من الاسم والاسم العائلي لبطلة الرواية التي كتبها N. G. Chernyshevsky "ماذا تفعل؟")، براعة Kozmakryuchkovsky، قوة Tarasobulbovsky.

    الملاحظة 2.عند تكوين صفة من لقب أجنبي مسبوقة بكلمة دالة، يتم كتابة الأخيرة معًا، على سبيل المثال: فرضية دي برولي(راجع دي برولي).

    ملاحظة 3.تتم كتابة الصفات المشتقة من المركبات الصينية والكورية والفيتنامية وغيرها من المركبات الشرقية للأسماء الصحيحة للأشخاص معًا، على سبيل المثال: زمرة شيانغ كاي شيك(راجع شيانغ كاي شيك).


    1. الصفات المركبة المكونة من كلمتين أو أكثر تشير إلى مفاهيم متساوية تتم كتابتها بواصلة؛ بين أجزاء هذه الصفات في شكلها الأولي يمكن إدراج أداة العطف المنسقة و أو لكن : رأس المال التجاري والصناعي(تجارية وصناعية)، قرض بدون فوائد(بدون فوائد، ولكن الفوز). على سبيل المثال: الدعاية والدعاية، سؤال وجواب، محدب مقعر، الجهاز الهضمي، مجلة وصحيفة، الجلود والأحذية، أحمر - أبيض - أخضر(علَم)، التقارير والانتخابات والفواكه والخضروات(لكن: تحمل الفاكهةمن - الفواكه والخضروات), العمال الفلاحين والروسية الألمانية الفرنسية(قاموس)، قطعة ممتازة، القلب والأوعية الدموية، السلافية اليونانية اللاتينية(الأكاديمية)، حبل أسلاك الفولاذ(محل)، مهيب وعاطفي، اقتصادي وتنظيمي، لب الورق والورق، الشطرنج ولعبة الداما(المسابقات)، معبرة عاطفية.
    ملحوظة.الجزء الأول من الصفات المركبة من هذا النوع يمكن أن يكون أصل اسم أو صفة، راجع: المشروبات الكحولية(من المسكرات والفودكا) – صناعة الخمور(الخمور والفودكا)؛ نقطة القبول(الاستلام والتسليم) – اختبارات القبول والتحويل(القبول والتحويلات).

    1. تتم كتابة العديد من الصفات المعقدة بواصلة، تشير أجزاء منها إلى خصائص غير متجانسة، على سبيل المثال: الأكاديمية الطبية العسكرية(راجع: الأكاديمية الطبية العسكرية), الجمعيات الرياضية التطوعية(الرياضة التطوعية)، حركة تحرير الشعب(تحرير الشعب) أسلوب العمل الرسمي(الأعمال الرسمية) حسابات التصميم(هندسة التصميم)، المنهج التاريخي المقارن(تاريخي مقارن) أجهزة العد(عد الحلول) ، نظام القنان الإقطاعي(القنانة الإقطاعية) مضخم إلكتروني بصري(البصرية الإلكترونية)، الخ.
    ملاحظة 1.غالبًا ما تبدأ الصفات من هذا النوع بالسيقان التالية:

    جيش : العسكرية الثورية، العسكرية الجراحية، العسكرية القانونية(كلمات مجند، أسير حرب، رجل عسكريتنتمي إلى نوع مختلف من تكوين الكلمات)؛

    على نطاق واسع : الثقافة الجماهيرية السياسية، التدفق الجماهيري، الثقافة الجماهيرية المادية;

    شعبي- : دولة شعبية، ديمقراطية شعبية، شعرية شعبية، ثورية شعبية(صفة الاقتصادية الوطنيةمشتقة من عبارة تابعة الاقتصاد الوطني);

    علمي : البحث العلمي، العلوم الشعبية، العلمية والعملية، العلمية والتربوية، العلمية والتقنية;

    التعليمية : تعليمية ومساعدة، تعليمية واستشارية، تعليمية ومنهجية، تعليمية وإيضاحية، تدريب وإنتاج.

    الملاحظة 2.يتم كتابة بعض الصفات المعقدة، والتي تشير أجزاء منها إلى خصائص غير متجانسة، معا، على سبيل المثال: اللغة اليونانية الحديثة(اليونانية الجديدة)، نظام العبيد المبكر(الاستعباد المبكر)، السلالة الأوكرانية الرمادية(الرمادي الأوكراني)، الطقوس الروسية القديمة(الروس القدامى)، الخ.


    1. تتم كتابة الصفات المعقدة بواصلة، للدلالة على الجودة مع دلالة إضافية، على سبيل المثال: المياه المالحة المريرة(أي مالحة مع مذاق مرير)، صوت عال مزدهر(أي بصوت عالٍ، يتحول إلى دوي)، سياسة سلمية غير مقاومة, تمزق كدمات.
    ملحوظة.الصفات من هذا النوع شائعة بشكل خاص في لغة الخيال، على سبيل المثال: جمال نقي بلا خطيئة، حشد شاحب عديم اللون، ريش ببغاء أحمر لامع، زهور مزدوجة رطبة، ابتسامة رقيقة عميقة، لفتة رشيقة مهيبة، صفصاف حزين وحيد، رائحة دخانية مريرة، نغمة غاضبة صفراوية، رجولي صارم المظهر، دمعة ساخنة لا إرادية، أصوات حزينة وغريبة بشكل غريب، مزاج متوقع بفارغ الصبر، قوس قزح شفاف متجدد الهواء، نبات ضعيف متهالك، رنين جاف بشكل حاد، صوت حنون خجول، وجه سعيد محرج، طموح سعيد سرا، مظهر مهيب كئيب، أفكار غير متماسكة بقلق، لون رمادي باهت، شخص متحفظ ببرود، تجعيد الشعر مرن بشكل رائع.

    1. تتم كتابة الصفات المعقدة التي تشير إلى ظلال الألوان بواصلة، على سبيل المثال: أزرق شاحب، وردي باهت، أخضر قنينة، بنفسجي مزرق، أحمر ذهبي، أزرق أسود، أصفر ليموني، أبيض حليبي، أخضر غائم، رمادي رمادي، أصفر فاتح، برتقالي أرجواني، أزرق غامق، رمادي باهت، أسود-بني(لكن: الثعلب الفضي)، إلخ.

    2. يتم كتابة العديد من الصفات المعقدة ذات الطبيعة الاصطلاحية باستخدام واصلة، على سبيل المثال: تردد السعة(خاصية)، ذرية جزيئية، حبوب بقولية، ديمقراطية برجوازية، مطوية على شكل مروحة، غبار غازي(سديم)، التهاب قيحي، حنجري بلعومي، قصي ضلعي، شجيرة خشبية، سيليكي حديدي(فُولاَذ)، المعدة والكبد وملء وتصريف(صمام)، الطحلب الأخضر(مستنقع)، الحبوب والبقوليات، المسببة للحساسية، التكاملية التفاضلية(معادلة)، حجر خرساني ، البرسيم تيموثي ، مترافق معقد(أرقام)، بيضوي الشكل، حبوب البرسيم، لينة مغناطيسيا(مواد)، معدن عازل(هوائي)، لحم الحليب، اتجاهي مائل(طريقة الاختراق)، بيضاوي مقبب، سائل ناري، كروي مدور، استصلاح تجريبي، مرعى منتقل، المريء المعوي، العضدية العنقية، الحرقفي الضلعي، ميكانيكي التدفق(خطوط)، الزمانية المكانية(مسار)، فضفاضة متكتلة الغرينية، رافعة قضيب(آلية)، التجميع الآلي، التنصت على الحفر، القطع التدريجي، تشغيل المعادن والختم، مرجع القاموس، مستنقع الخث، الرمح الممدود، المضغوط المسامي المتصدع، الإقطاعي الزراعي، التربية البدنية، الرياضة، الفوسفور والبوتاسيوم، الاقتصادي التنظيمي ، شفرة الطرد المركزي، الوجه والفكين، الأسطوانة المفصلية، لحم الصوف، الأحماض القلوية، الشدق البلعومي، نقل الشحن، الحوسبة الإلكترونية(تقنية).
    ملاحظة 1.بعض الصفات المركبة من هذا النوع لها لواحق مثل الجذع الأول -في-، -ist-، -ov- , على سبيل المثال: مسنن سناني الشكل(أوراق)، الذعر الغدة الدرقية(النورات)، غشائي متقشر(صدَفَة)، مستطيل بيضاوي الشكل(استمارة)، مسامية بشكل فضفاض(طبقة)، مطوية مجعدة(المشارب)، خطوة متناظرة(موقع)؛ منحني متموج(لوحات)، العشب الليفي(تربة)، الدفيئة الرملية(فتيلة)، رصدت(نباح)، ليفي الأوعية الدموية(النسيج)؛ الاحمق بودزوليك(أرض)، رمادي ليموني(مغلي)، عمودي القشري(طبقة)، مرج السهوب(يجرد)، الفاكهة والتوت(الثقافات).

    الملاحظة 2.غالبًا ما يكون الجزء الأول من الصفة المعقدة هو الجذع عمودي، أفقي، عرضي، طولي الخ، على سبيل المثال: الحفر العمودي، الطحن العمودي، الحدادة الأفقية، الحفر الأفقي، التخطيط المتقاطع، التخطيط الطولي.

    ملاحظة 3.تتم كتابة الصفات المعقدة من خلال واصلة، حيث ينتهي أصل الجزء الأول المكون من كلمات من أصل لغة أجنبية بـ -يكو , على سبيل المثال: الجدلية المادية، التاريخية الأرشيفية، النقدية الببليوغرافية، الطبية القانونية، الميكانيكية الحرارية، الجماهيرية السياسية، التقنية الاقتصادية، الكيميائية الصيدلانية(نوع آخر يشمل الكلمات المكتوبة مع الجذع الأول عظيم , على سبيل المثال: القوة العظمى، الشهيد العظيم، المجتمع العظيمإلخ.).

    الملاحظة 4.تُستخدم الواصلة المعلقة أيضًا مع الصفات المعقدة، على سبيل المثال: فتيان وفتيات تتراوح أعمارهم بين سبعة عشر وثمانية عشر عامًا؛ حصادات الذرة والبطاطس والكتان والقطن والسيلاج.


    1. الصفات المركبة المتضمنة في الأسماء الجغرافية أو الإدارية المعقدة والتي تبدأ بأصل تكتب بواصلة (بأحرف كبيرة في الأجزاء المكونة لها) شرق، غرب، شمال (شمال)، جنوب (جنوب) , على سبيل المثال: سهل أوروبا الشرقية، خليج كوريا الغربية، شمال غرب باكستان، حوض جنوب أستراليا).
    ملحوظة.في معنى الاسم الشائع، يتم كتابة هذه الصفات مع حرف صغير، راجع: سكة حديد جنوب الأورال – نباتات وحيوانات جنوب الأورال.

    1. تتم كتابة الصفات المركبة بواصلة، مكونة من مزيج من الصفة والاسم، ولكن مع إعادة ترتيب هذه العناصر، على سبيل المثال: الأدبية والفنية(راجع خيالي), المفردات الفنية(راجع القواميس التقنية).

    2. هناك صفات معقدة تشكل كلمة واحدة (مع تهجئة مستمرة أو موصولة، انظر أعلاه)، وعبارات تتكون من ظرف في -س(ق) والصفة أو النعت (مع هجاء منفصل)؛ يمكن طرح سؤال مناسب على الظرف الذي يلعب دور عضو منفصل في الجملة. تزوج:
    المستوى الأخلاقي والسياسي – شخص مستقر أخلاقيا(في أي جانب يمكن أن تكون مستدامة؟) ؛

    القوانين الاجتماعية التاريخية – عناصر خطرة اجتماعيا(خطر على من؟) ؛

    إدارة النقل الصناعي - الدول الصناعية(متطورة في أي احترام؟).

    يمكن أن يشير الظرف أيضًا إلى درجة السمة التي يتم التعبير عنها بواسطة صفة أو اسم النعت، على سبيل المثال: الحد الأقصى للمواعيد النهائية، والمظهر الهادئ، والمناخ الدافئ إلى حد ما.

    ملاحظة 1.في أغلب الأحيان، المكون الأول من العبارة هو ظرف. تمامًا، تمامًا، بشكل حيوي، حقًا، إلى الحد الأقصى، بشكل أصيل، بشكل متسق، بشكل مباشر، بشكل حاد، بشكل صارم، بشكل نقي، بشكل واضح، بشكل واضحإلخ. على سبيل المثال: تدابير ضرورية للغاية، مقترحات متعارضة تمامًا، قرار حيوي، مساعدة ودية حقًا، أدق البيانات، ضيافة ودية دائمًا، دعم أخوي حقيقي، سياسة سلمية متسقة، قيم متناسبة بشكل مباشر، إجابة سلبية حادة، نتيجة منطقية تمامًا، قرار محض حكم متحيز، وشروط غير مقبولة بشكل واضح، وإرادة واضحة.

    تزوج. أيضًا: أخلاق لائقة لا تشوبها شائبة، شخص ذو معنى داخليًا، نظرة مدروسة بعمق، تسريحة شعر مهملة بتحد، رحلة طويلة مرهقة، كلمة روسية أصلية، إجابة كاملة شاملة، وجهات نظر طبقية غريبة، رفض حاد متعمد، نغمة هادئة لا تشوبها شائبة، دائمًا حتى العلاقات، أصوات حلوة لسبب غير مفهوم، جشع لا يشبع للمعرفة، طيران سريع مراوغ لصاروخ، سماء زرقاء مبهرة، خاصة المعادن المقاومة للحرارة، ابتسامة ساخرة علنية، اتفاق سريع مريب، مقارنة متناقضة بشكل مؤكد، فستان أنيق احتفالي، مشروع جديد بشكل أساسي، نظام مرهق للغاية، محيط محدد بشكل رقيق، موقف خطير للغاية، ألوان زاهية بشكل مدهش، مسرحية مضحكة بشكل مضحك، عمل كامل فنيا، شجاعة فرنسية خالصة، بريد عاجلإلخ.

    الملاحظة 2.عادة ما يتم كتابة الظروف بشكل منفصل -تزلج , بالاشتراك مع الصفة، وصف الميزة عن طريق تشبيهها وتسليط الضوء عليها والتأكيد عليها في بعض النواحي، على سبيل المثال: موقف وديع ملائكي، تصريحات طفولية ساذجة، ابتكار غير ضروري عمليا، استعداد خاضع للخضوع، مشكلة مهمة من الناحية النظرية، اهتمام رفاقي حساس، تفاني أعمى متعصب، تكوين نقي كيميائيا، معرفة موسوعية، قضية معقدة من الناحية القانونية.

    الخيار 1

    اقرأ النص بعناية. أثبت أن هذا المقطع يتعلق بالأسلوب الفني للكلام. ما هي اللغة المجازية التي تم تسليط الضوء عليها؟ لأي غرض يتم استخدامها في النص؟

    ولم يكن ليفينسون يعرف كم من الوقت استمرت حالته (شبه) الواعية، لكنه عندما استيقظ شعر بأنه (لا يزال) نائما. أمامه اندفع رأس حصانه (أسود..) ذو أذن مستديرة... فضفاضة.وفجأة أوقف حصانه فجأة، واستدار و(في) أول معنى تمامًا... نظر إلى الناس بنظرته كبيرة، عميقة، زرقاءعيون.

    وهكذا غادروا الغابة - كلهم ​​تسعة... ثلاثة عشر.

    انفتحت الغابة أمامهم بشكل غير متوقع تمامًا ...- مساحة السماء الزرقاء العالية والحقل المشرق (الأحمر).وعلى الجانب الآخر كان الكلام (الكامل..) المائي أزرق اللون. ما وراء النهر تدعم السماء، وترتفع بمهمازات في الجوانب (الصفراء..) المتعرجة، وحواف الشنيل، ومن خلال حوافها الحادة تتدفق الرغوة الشفافة من السحب (البيضاء..) الوردية، المالحة من البحر، على طول، شمبانيا و فوار، مثل الحليب الطازج.

    (أ. فاديف)

    الخيار 2

    أعد كتابة النص أدناه، مع إدخال الحروف المفقودة وفتح الأقواس. تحديد نمط الكلام الذي ينتمي إليه. إثبات ذلك. أجب لفظيًا بمساعدة المعنى اللغوي الذي يتم من خلاله إنشاء صورة ليفينسون - القائد الحاسم.

    وبينما كانت الفصيلة تتجمع وتتشكل، بدأ إطلاق النار بشكل (شبه) دائري وصولاً إلى النهر، وبدأ (القنابل..) أزيز القاذفون.

    بدأت الفصيلة بالرد بإطلاق النار، وتراجعت بشكل غير مباشر إلى الزاوية اليمنى [للقرية]، وكانت تناور على طول الأزقة. فجأة، مع صراخ رهيب، هرعت قطة عدو من الطريق السريع الرئيسي، رأس مدو (كثير) من الناس والخيول.

    كانت المفرزة بالفعل في الأسفل، و(من) الأعلى كان فرسان العدو يندفعون (لقطعها).

    بقي باكلانوف مع فصيلة دوبوف مرة أخرى لتغطية الانسحاب، واندفع الباقون (إلى) أعماق الغابة. لكن في كل مكان، كان يسد الطريق، وكان هناك مستنقع لزج ومظلم لا يمكن اختراقه.

    لقد تغلب على الناس اليأس والغضب. لقد كانوا يبحثون عن منشئ مصيبتهم - بالطبع، كان ليفينسون!

    وفجأة ظهر بينهم، حاملاً في يده شعلة مشتعلة، تضيء وجهه الشاحب (القاتل).

    اصمت! - صرخ فجأة وهو يقطع أسنانه مثل الذئب "استمع إلى أمري!" سنقوم بتطهير المستنقع.

    وهكذا... بدأت الكتلة الهادئة والمضغوطة من الناس فجأة في التحرك بسرعة (بشكل غير إنساني). ركضت فصيلة بوريسوف في الظلام؛ تم بالفعل سحب حفنة الكروم الرطبة نحوه. سُمع هدير الشجرة المتساقطة، وتناثر العملاق اللامع على شيء ناعم، وتضخم السطح الأخضر (الداكن) للمستنقع بموجات مرنة.

    (أ. فاديف)
    أعد الكتابة، وأدخل حروف العلة المفقودة عند الاقتضاء. قم بالتدقيق الإملائي باستخدام قاموس التدقيق الإملائي.

    بخش... نمو، قوة... حب، جبل... تعليم، طويل... سائق، بعيد... شرقي، بعيد... نظر، تسعون... سنة، حياة... فهم، وحش. ..تشابه، محجر، حجر...كسارة، ربطة عنق...ربطة عنق، حصان...مصنع، عظم...معالج، عظم...طعام، دم...جشع، كذب...جوانب، أرضية. ..مدينة، قاطع... حامل، عناد، مائة... ضعف، أربعون... ساق، ألف... سنة، علاج... كيميائي، تشا... تجارة، صوف... غزل، صوف. ..حصاد، صوف...مضرب، بيض...ارتداء.

    استبدل العبارات المعطاة بكلمات مركبة.

    العينة: تسجيل حصاد الأيائل (بعد اتفاق حازم). والذي يسحق الحجارة هو كسارة الحجارة (بعد اتفاق ميسر).

    من يطحن الحجارة؛ من يقطع الحجارة. معالجة الحجر آلة قطع القش؛ حشرة تأكل اللحاء. انبعاث الأشعة آلة شفط الغبار؛ من يطبخ العصيدة. ومن يدبغ الجلود؛ أداة رمي النار؛ تركيب قياس المطر؛ من يصطاد الطيور. جهاز لغسل الصوف. تخزين للخضروات. تراكم الأسهم؛ حب القوة؛ من يكتب الخرافات. ومن يثبت العظام (المفاصل) ؛ حسب نوع الثعبان مع رقبة طويلة. كسر الحجارة. الحديد مع الخرسانة.

    أعد الكتابة، وفتح الأقواس، وأدخل الحروف المفقودة والواصلة عند الضرورة. قم بالتدقيق الإملائي باستخدام قاموس التدقيق الإملائي. شرح الهجاء شفويا.

    1. القاعدة (التلقائية)، الأحياء (الزراعية)، (الزراعية) استصلاح الغابات، (الهواء...) الملاحة، (العالم) الإحساس، (الهواء...) التصوير (الصورة)، (افي...) الركاب، المسافة المقطوعة (السيارات) و(المحرك)، الخط (الهواء...)، الميكانيكا (المائية)، موارد (الطاقة المائية)، (حديقة الحيوان) علم النفس، (الهواء...) الميناء، (السينما) (الصورة) ) ورشة عمل، (ميتيو) (هواء... نشرة)، منظر (عالمي)، موجات (ميكرو) (راديو)، (مضادة) دعاية، (نيو) الداروينية، (راديو) (هواء...) ملاحة، (ضوء) ) و (الطبيب البيطري) المستشفى، (الأعشاب) الحقل، (الدوامة) الذيل، (الدولة) الخوف، (الأطفال) الحضانة.

    2. بلوك (جهاز)، مضخة (فراغ)، محرك (ديزل)، (فولت) أمبير، (بورد) مهندس، (مضاد) آيسر، تركيب (هيليو)، (فوق) تموين، (كابل) رافعة، (مكبس) الورق، (الصحافة) المركز، (الجرام) الجزيء، (الطن) الكيلومتر، (السرير...) اليوم، (العمل...) الساعة.

    3. (أناركي...) النقابية، (الاجتماعية) الإصلاحية، (رئيس) قائد الفرقة الموسيقية، (خلفي) أميرال، (لورد) مستشار، (رئيس) وزير، (أركان) ضابط، (برتقالي) أوبرا، (روك) موسيقى، (جوب) شركة، (معجزة) سمكة، (هلا) وطنية، (سريعة) نشرة، (كهربائية...) صناعة، (كهربائية...) محطة، (شمال) غرب، (وسط...) شرود، ( إضافي) الطبقة، (الزائفة) الداروينية، (البطل السابق)، (أولان) أودي، (شبه) أيفازوفسكي، (مقلاة) المكسيك، (نصف) تفاحة، (نصف) أكمولينسك، (كريب) ساتان، (منشار) سمكة.

    أعد الكتابة، وافتح الأقواس، وأدخل الحروف المفقودة والواصلة عند الضرورة. شرح شفهيا تهجئة كل كلمة.

    (طين...) مستشفى، (دم...) خلق، (هيدر...) (ترب...) هيكل، (دهن...) رواسب، (جبس...) (خبث...) خرسانة، (ديس) التأهيل، (سيم...) ساق، (مضاد) دوهرينغ، (دي) تعويض، (عظيم...) بريطاني، (نملة...) إنزيم، (بعيد...) يقظة، ( دم...) إطلاق، (إبر...) علاج، (مهندس) (جنرال) عقيد، (زمن...) نقل، (كتب...) تخزين، (مركز...) شرود، (هواء. ..) مبرد، (عظيم...) شهيد، (قصبة...) ذات رئة، (شمال) غرب، (كتلة) نقطة، (درع) برج، (دخان...) و (تراب...) صائد. ، (عسكري) محامي، (هيليو) و(جيو) فيزياء، (هايبر) وظيفة، (هيدر...) (هواء...) ميكانيكا، (حرق) لون، (ضجيج) رأس، (كرسي) سرير، ( بون) فتاة، (سابقًا) مدير، (جزء) (بروفيسور) أصول، (نائب) رئيس، (ستون...) الدقة، (فاي) (دي) شين، (ستون...) (خبث...) خرسانة، (sem...) حاوية، (فائقة...) (مركز...) شرود، (زائف) علم.

    أعد الكتابة، مع إضافة واصلة عند الضرورة.

    واستمع إلى قصص (حزن) مصيبة من قلة المطر وقال إنه يعرف هذا الأمر (ليسك). 2. ذهبت إلى شركة (المقصورة) واستلقيت على الأريكة (غونش). 3. قام الفحل بفتح الخيمة بأسنانه (عباءة). 4. معذرة، أنا إقليمي، (الحقيقة) أقطع الرحم مباشرة... (ت). 5. بعد (نصف) ساعة لم تكن هناك سحابة في السماء (هل). 6. كان كل مكان مليئًا بـ... نصف زهور أرجوانية ونصف زهور صفراء (إيفان) (نعم) ماريا (ز.). 7. ومن فضلك قل لي أن الفصل بأكمله يتكون من لصوص ورؤوس (ممزقة)... (الفصل). 8. وضعت ... الكمان والقوس، وألقيت على الكمان العديد من الزهور الحية (الأم) زوجة الأب، والتي قطفتها عند المفتاح (الجسر) (AST.). 9. عند (نصف) الكلمة صمت الكمان، صمت، ولم يصرخ بالألم، بل يزفره (أست.). 10. (النجم) قام النذير (بل.). 11. لقد كانوا ينظرون بالفعل إلى الأب (الأناني) (الفصل) بشوق وانزعاج. 12. مع ظهور مخزن (المياه)، ارتفعت المياه الجوفية (O.V.) بشكل كبير في المدينة. 13. تقف أمامي ربة المنزل (العجوز) مرتدية رداء مربعات جديد... (ت). 14. ...كادت المياه المرتفعة أن تقترب... من قصر (ديمتري) الأمير... (أو.ب.). 15. (تحترق) ذيول نقار الخشب الصغيرة لا تزال تصفير (ت). 16. ذهب نزار خلف شجيرة الحقل (Pl.).

    أعد الكتابة، مع فتح الأقواس.

    1. نظر نيكولاي ألكسيفيتش حول الأشياء المألوفة (السارة) في مكتبه بعيون مملة. وبنفس الطريقة الغريبة، كانت هناك عدة لوحات معلقة على الجدران بإطارات رمادية ناعمة (فضية). ومع ذلك، كانت هذه لوحات تحمل طابع الموهبة التي لا شك فيها، قوية، مشرقة (جامحة)، جريئة، على الرغم من أنها، لسوء الحظ، عصرية للغاية (منفردا). 2. وليس الإثارة، ولكن صمتًا حذرًا نشأ بداخلي عندما رأيتها [المدينة] من بعيد، حتى قبل الدخول تحت القوس الفخم للبوابة مع حديقة زهور مورقة (مرتبة)، بجوار الفحم (المباشر) ضخمة، شبه عارية في مبنى الهندسة المعمارية لمحطة (المائية) الشهيرة. لم تعد مدينتي ترتفع على منحدر أخضر شديد الانحدار (بسرعة) ... (OB). 3. النهر المتحرر من الجليد يحمل بهدوء مياهه الموحلة (الصفراء). 4. (بشكل مختلف) الأشكال التصويرية لسرد هيرزن (Sem.). 5. يوجد على قمم الأشجار مجموعة من المخاريط الأرجوانية (الداكنة) (بريشف.). 6. دخل دير بايسيفسكي القديم (القديم) إلى الماء... (O.B.). 7. نافذتان (شبه) دائريتان بستائر جميلة تطلان على الشارع (Vos.). 8. ربما لم تصلنا حتى شائعات حول بعض عجائب الدنيا (التي من صنع الإنسان) (كليب). 9. كان كل الناس بالنسبة لداشا (رتابة) نهرًا متنوعًا وواسعًا وصاخبًا (الأحدب). 10. من الغرب، ببطء، كما لو كانت زاحفة، زحفت السحب الصفراء (القذرة)، هدر الرعد بهدوء في المسافة (فيريس). 11. مخزن الأسلحة هو أقدم متحف. تتركز هنا روائع الفن الروسي والشرقي والأوروبي (الغربي) وأعمال أساتذة من العديد من البلدان حول العالم. 12. تحت الضربة الخفيفة للرياح الحارة ارتجفت ومغطاة بتموجات صغيرة (بإبهار) تعكس الشمس بشكل مشرق ، وابتسمت للسماء الزرقاء بآلاف الابتسامات الفضية (م.ج.).