أسرار معرض تريتياكوف: كيف حدث أن إيليا ريبين "ألبس" سيدة علمانية ملابس راهبة.

في فن الرسم الأشعة السينية نعلمك عن لوحات قديمةكثير حقائق مثيرة للاهتمام. عند رفع الحجاب السري، يساعدون الأبطال المنسيين في العثور على أسمائهم الحقيقية، وكشف المنتجات المزيفة، وكذلك الكشف عن اللوحات غير المعروفة تحتها روائع مشهورة. لذلك، على سبيل المثال، تحليل الأشعة السينية للوحة "الراهبة" لإيليا ريبينأظهر بشكل غير متوقع أنه عندما تم إنشاؤه، كانت الفتاة التي تظهر في الصورة ترتدي ثوب الكرة، وبدلاً من المسبحة، كان لديها مروحة في يديها، والتي تم الكشف عنها تحت الطبقة العليايرسم بفضل التصوير الشعاعي. كيف انتهى الأمر بالمرأة العلمانية بالزي الرهباني الأسود؟ هذا قصة رائعةوالعديد من الأشياء الأخرى المثيرة للاهتمام بنفس القدر، في المراجعة.

في العام الماضي، استضاف معرض تريتياكوف معرضًا بعنوان “أسرار اللوحات القديمة”. أثارت المعروضات الموجودة في المخازن، التي تحتوي على الأساطير والألغاز، اهتمامًا عامًا كبيرًا، وحقق المعرض نفسه نجاحًا كبيرًا.

ما قبل التاريخ للنسخة الأولى من لوحة آي إي ريبين "الراهبة" (1878).

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-tretyakovka-0012.jpg" alt=" "صورة لصوفيا ألكسيفنا ريبينا، ني شيفتسوفا." متحف كييف الوطني للفن الروسي. المؤلف: آي.إي. .ريبين." title=""صورة صوفيا ألكسيفنا ريبينا، ني شيفتسوفا." متحف كييف الوطني للفن الروسي.

بصفته رسامًا طالبًا وطالبًا في أكاديمية الفنون، عاش ريبين بجوار عائلة المهندس المعماري أ. شيفتسوف، الذي كان لديه ابنتان. يعتقد الكثيرون أن ريبين قد انجذب إلى صوفيا الكبرى، ولكن في عام 1872 تزوج إيليا من أصغر فيرا الشابة.

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-tretyakovka-0008.jpg" alt=""صورة صوفيا ألكسيفنا ريبينا." / "نون". (1878). المؤلف: آي إي ريبين." title=""صورة صوفيا ألكسيفنا ريبينا." / "نون". (1878).

وللتأكد من صحة كلام كاتب المذكرات، أظهرت الأشعة السينية للوحة ذلك على الطبقة السفلية التي لم يقم المؤلف بتنظيفها. والأمر المثير للاهتمام هو أن العلاقة الحقيقية بين صوفيا شيفتسوفا وإيليا ريبين ظلت سرية. تمامًا مثل رد فعل صوفيا على تصرف الفنانة. ما إذا كان بافيل تريتياكوف، الذي حصل عليها لمجموعته، كان على علم بهذه الصورة يظل لغزا مع مرور الوقت.

العنوان="И.Е.Репин. !}
"الراهبة" 1878 وأشعةها السينية." border="0" vspace="5">

آي إي ريبين.
"الراهبة" 1878 وأشعةها السينية.

"الراهبة" عام 1878، على الأرجح، هي الانتقام الصغير للفنان. لماذا؟ لن نعرف هذا مرة أخرى. مثله العلاقات الإنسانيةتغيير مصير اللوحة.

النسخة الثانية من لوحة آي إي ريبين "الراهبة" (1887).

وبعد عقد من الزمان، في عام 1887، الرسام الذي يحترم قصص الكتاب المقدسوللدين ككل، كما لو كان في تبريره الخاص، سوف يرسم صورة حقيقية لخادم الكنيسة. وسوف تسميه نفس الاسم السابق - "نون". فقط على عكس الصورة الأولى، سيقدم لنا الفنان المظهر الحقيقي للمبتدئ. نفس مساحة الخلفية تقريبًا، ونفس الزاوية، والبطلة فقط هي الحقيقية.

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-tretyakovka-0002.jpg" alt=" "صورة لرجل مجهول يرتدي قبعة جاهزة." (أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر). معرض تريتياكوف. زيت على قماش 58 × 47. المؤلف: فيودور ستيبانوفيتش روكوتوف.

لمدة قرنين من الزمان كان يُعتقد أن هذه كانت صورة للكونت أ.ج. بوبرينسكي - الابن غير الشرعيكاثرين الثانية والكونت أورلوف المفضل لديها. لكن الأشعة السينية أظهرت أنه تحت الطبقة الفنية العليا كانت هناك صورة أصلية لامرأة شابة، لم يتغير وجه روكوتوف في اللوحة اللاحقة.

ومن المعروف بشكل موثوق أن هذه الصورة تنتمي إلى عائلة سترويسكي وأنها تصور زوجة نيكولاي إريمييفيتش الأولى، أوليمبياس، التي توفيت أثناء الولادة الصعبة. في جميع الاحتمالات، قبل حفل الزفاف الثاني، من أجل عدم إثارة غيرة المتزوجين حديثا، طلب سترويسكي من روكوتوف إخفاء الصورة الزوجة المتوفاةتحت صورة الذكور.

في. بوكيريف "الزواج غير المتكافئ" بأسراره وأساطيره

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-tretyakovka-0003.jpg" alt=" لوحة "الزواج غير المتكافئ." / رسم تخطيطي "الزواج غير المتكافئ". المؤلف: V.V. Pukirev." title="لوحة "الزواج غير المتكافئ". / رسم تخطيطي "الزواج غير المتكافئ".

في الرسم الذي يسبق اللوحة، في صورة الوقوف خلف العروس شابقام بوكيرف في البداية بتصوير سيرجي فارينتسوف وذراعيه متقاطعتين على صدره. وعندما علم بهذا الأمر، شعر بالإهانة من الفنان الذي أراد أن يجعل قصته عن الحب التعيس معروفة للجمهور. ولم يكن أمام الرسام خيار سوى أن يرسم نفسه على القماش باعتباره أفضل رجل.

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-tretyakovka-0014.jpg" alt=" P.M. Varentsova. معرض الدولة تريتياكوف. الفنان في.د. سوخوف، 1907" title="بي إم فارينتسوفا. معرض الدولة تريتياكوف. الفنان ف.د.سوخوف، 1907" border="0" vspace="5">!}

زواج المصلحة لم يجلب للفتاة السعادة ولا المال: أنهت براسكوفيا ماتييفنا أيامها في دار مازورين الخيرية.

أنا. برودسكي. ما السر الذي كان مخبأ في لوحة "بارك آلي" (1930).

"أزقة" قام الفنان بإنشاء لوحة "رومان بارك" التي لسنوات عديدةكان يعتبر مفقودا. ألقى الباحثون في معرض تريتياكوف نظرة فاحصة على "الزقاق"، وأخذوا صورة بالأشعة السينية واكتشفوا أن هذه الصورة هي "المنتزه الروماني" المفقود. قام برودسكي برسم التماثيل، وأعاد رسم الجمهور والآن... صورة جديدة، دون لمسة من البرجوازية. لكن جمال الصورة لم يتغير: إن طريقة الفنان الفريدة في تصوير الظلال في الفضاء مذهلة في تنفيذها.

"صورة إليزافيتا بتروفنا في بدلة رجالية" لفنان غير معروف.

“صورة إليزافيتا بتروفنا في بدلة رجالية"، حيث تم تصويرها في سن الأميرة. هذه لوحة قماشية للفرشاة فنان غير معروفمن الجدير بالذكر أنه تم رسمه على قماش رقيق، وهو أمر غير معتاد تمامًا بالنسبة للرسم الروسي في ذلك الوقت، والذي تسرب من خلاله الزيت والورنيش وشكل صورة مرآة على الظهر.

الطليعي والواقعي إيفان كليون (كليونكوف)

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/219418650.jpg" alt=" "الفتاة ذات الدف." (1853). معرض الدولة تريتياكوف. المؤلف: ن.م. كوزاكوف." title=""الفتاة ذات الدف." (1853).معرض الدولة تريتياكوف.

إن تاريخ الرسم مثير للاهتمام ليس فقط لأسرار إنشائه، ولكن أيضًا لظواهر مثل. الاختيار الأكثر إثارة للاهتمامتستطيع أن ترى مثل هذه اللوحات

أسرار اللوحات القديمة لمعرض تريتياكوف 13 أغسطس 2016

يندفع الناس الآن إلى معرض الدولة تريتياكوف لحضور معرض للوحات إيفازوفسكي. ولكن الآن هنا، في معرض تريتياكوفيقام في المبنى الهندسي معرض فريد من نوعه أسرار اللوحات القديمة. متى سوف تنظر مرة أخرى؟ الجانب العكسياللوحات وتعلم أنه على الجانب الآخر من القماش، اتضح أن هناك أيضًا الألغاز الأكثر إثارة للاهتمام. متى سيظهرون لك ما هو مخفي تحت الطبقة الرئيسية من اللوحة في الأشعة السينية؟ متى ستشاهد الرسومات؟ اللوحات الشهيرةحيث يمكن أن تكون المؤامرات والوجوه مختلفة تمامًا؟

لنبدأ باللوحة الأكثر شهرة التي رسمها فاسيلي بوكيريف "الزواج غير المتكافئ". يرجى الملاحظة شاببلحية تقف خلف العروس. هذا هو فاسيلي بوكيريف نفسه ويعتقد أن هذه هي قصة حبه التعيس، عندما أجبرت عروسه على الزواج من أليكسي ماركوفيتش بولتوراتسكي، الذي كان زعيم نبلاء تفير.

لكن... دعونا ننظر إلى رسم اللوحة وماذا نرى؟ هل لاحظت؟ خلف العروس يوجد شخص مشابه ولكنه مختلف قليلاً.

02.

هذا هو صديق بوكيريف سيرجي ميخائيلوفيتش فارينتسوف. كان يحب صوفيا نيكولاييفنا ريبنيكوفا، التي تزوجت من أندريه ألكساندروفيتش كارزينكين. وكان فارينتسوف حاضرا في هذا الزفاف

03.

04. ولكن ماذا نرى أيضًا عند تحليل الصورة والتاريخ؟ اتضح أن أندريه كارزينكين من النسخة الثانية كان يبلغ من العمر 37 عامًا فقط وقت الزفاف، بينما كان أليكسي بولتوراتسكي رجلاً عجوزًا تمامًا، وهو ما نراه في رسم "رأس رجل عجوز" الذي كتب من أجله. تلوين. على الرغم من وجود إصدارات تم نسخ الرأس من الأمير بافيل تسيتسيانوف أو من الطباخ فلاديمير إيفانوفيتش، الذي خدم مع عائلة فارينتسوف

05. وهنا، بعد سنوات عديدة، في عام 1907، ظهر جوكر - رسم بالقلم الرصاص لـ V.D Sukhov. وعليه نقش: "براسكوفيا ماتييفنا فارينتسوفا، التي رسم معها الفنان ف. في. بوكيريف لوحته الشهيرة "الزواج غير المتكافئ" قبل 44 عامًا، تعيش في موسكو، في دار رعاية مازورين". وبذلك تم حل لغز اللوحة

دعونا نمضي قدما. إليكم لوحة إسحاق برودسكي "Park Alley" التي رسمها عام 1930. يبدو أن ما هو غير عادي في هذا؟ بارك مع الناس يمشون الشعب السوفييتي. لكن الباحثين انتبهوا إلى الأشجار التي لم يكن تاجها نموذجيًا جدًا للحدائق السوفيتية

06.

كانت اللوحة نفسها التي رسمها برودسكي من الدورة الإيطالية "Park Alley in Rome" التي كُتبت عام 1911 معروفة. لقد اعتبرت ضائعة. ولذلك قرر الباحثون إضاءة لوحة "Park Alley" بالأشعة السينية. وماذا رأوا؟ لقد رأوا نفس اللوحة "Park Alley in Rome" التي اعتبرت مفقودة. تخيل 1930. بدأت دولاب الموازنة للقمع في الاسترخاء. وصورة. إن الإشادة بإيطاليا البرجوازية يمكن أن تسبب مشاكل كبيرة للفنان. وبرودسكي، الذي يغير أرقام الناس قليلا، يحول الحديقة الإيطالية إلى حديقة سوفيتية. ولكن بفضل الأشعة السينية والباحثين الدؤوبين في معرض تريتياكوف، يمكننا رؤية لوحة "Park Alley in Rome". يمكنك المقارنة

07.

08. "صورة لشخص مجهول يرتدي قبعة جاهزة" للفنان فيودور ستيبانوفيتش روكوتوف. يبدو أن ما هو غير عادي في هذا؟ حسنًا، الوجه يشبه وجه المرأة. ولكن يبدو أنه لا يوجد شيء أكثر من ذلك. كان يعتقد أن هذه كانت صورة للكونت بوبرينسكي.

09. لكن لا. كشفت لنا الأشعة السينية وجه المرأة، من المفترض أنها زوجة مالك الأرض سترويسكي أوليمبيادا سيرجيفنا بالبيكوفا. توفيت عن عمر يناهز 20 عامًا

10. يبدو أن "صورة إليزافيتا بتروفنا في شبابها" لفنانة غير معروفة هي أيضًا صورة كلاسيكية لمنتصف القرن الثامن عشر. هذه نسخة من لوحة رسام البلاط إل كارافاكي "صورة تساريفنا إليزافيتا بتروفنا في بدلة رجالية"

11. لكن بالنظر إلى الجانب الخلفي من الصورة، نرى صورة مرآة لإليزابيث مع نقش "صاحبة السمو الإمبراطوري، ولية عهد غدرنيا في شبابها مؤخرًا، والتي كانت على اسم إمبراطورة غدرنيا إليسافيت بتروفنا الأكثر هدوءًا". ومن المثير للاهتمام أن الصورة تم رسمها على أنحف القماش. هذه هي الوظيفة الوحيدة مثل هذه في العالم

12.

13. قصة مضحكة مرتبطة بلوحة "الراهبة" لإيليا ريبين. هذه صوفيا ريبينا التي تزوجت شقيق الفنانة. لكن لماذا تم تصويرها على أنها راهبة؟

14. الحقيقة هي أنه وفقًا لمذكرات ابنة أخت الفنانة لوس أنجلوس شيفتسوفا سبور، تشاجر ريبين وصوفيا، وفزعت الفنانة. حسنًا شخص مبدعيحدث ذلك. أخذته وأعدت صنعه صورة خفيفةصوفيا في فستان من الدانتيل على الطراز الرهباني.

أعتقد أنني سأتوقف هنا ولن أكشف أسرار اللوحات القديمة الأخرى بعد الآن. يجب أن يكون هناك لغزا بالنسبة لك. وصدقوني، لا يزال هناك الكثير من أسرار اللوحات الشهيرة المختلفة التي يمكن كشفها. لذا اذهب بسرعة إلى هذا المعرض الفريد. ويستمر حتى 21 أغسطس. لا يزال لديك الوقت للقبض عليه.

شكرًا لك جروشينكا , catherine_catty , لوتا20 , balakina_ann , julia_lambert , da_dmitriy , nastyno4ka ,

يا رفاق، نضع روحنا في الموقع. شكرا لك على ذلك
أنك تكتشف هذا الجمال. شكرا للإلهام والقشعريرة.
انضم إلينا فيسبوكو فكونتاكتي

ليتك فقط ترى بأم عينيك لوحات "الفتاة ذات الخوخ"، "وصلت الغربان"، "ظهور المسيح للشعب"، "الصباح في الصباح" غابة الصنوبر"والعديد من الأعمال الروسية الأخرى الفنون الجميلةمألوفة حتى لجميع الناس البعيدين عن الرسم مغلفة الحلوىوميمات الإنترنت.

موقع إلكترونيبالتفتيش من خلال المجموعة متحف الفنواختارت 10 لوحات منها قصة مثيرة للاهتمام. نأمل أن يلهموك لزيارة معرض تريتياكوف.

"تأليه الحرب" لفاسيلي فيريشاجين

تم رسم اللوحة عام 1871 تحت انطباع العمليات العسكرية في تركستان، والتي أذهلت شهود العيان بقسوتها. في البداية، كانت اللوحة تسمى "انتصار تيمورلنك"، التي تركت قواتها وراءها أهرامات الجماجم هذه. وبحسب التاريخ، فقد توجهت نساء بغداد ودمشق ذات يوم إلى تيمورلنك، يشتكون من أزواجهن الغارقين في الخطايا والفجور. ثم أمر القائد القاسي كل جندي من جيشه المؤلف من 200 ألف جندي بإحضار الرأس المقطوع لأزواجهن الفاسدين. وبعد تنفيذ الأمر تم وضع 7 أهرامات من الرؤوس.

"الزواج غير المتكافئ" فاسيلي بوكيريف

اللوحة تصور عملية الزفاف في الكنيسة الأرثوذكسية. عروس شابة بدون مهر تتزوج من مسؤول عجوز رغما عنها. وفقا لنسخة واحدة في الصورة - دراما الحبالفنان نفسه. النموذج الأولي في صورة العروس هو العروس الفاشلة لفاسيلي بوكيريف. وفي صورة أفضل رجل، يظهر على حافة الصورة خلف العروس، ويداه مطويتان على صدره، هو الفنان نفسه.

"بويارينا موروزوفا" فاسيلي سوريكوف

تصور اللوحة العملاقة (304 × 586 سم) التي رسمها فاسيلي سوريكوف مشهدًا من التاريخ انقسام الكنيسةفي القرن السابع عشر. اللوحة مخصصة لثيودوسيا بروكوبيفنا موروزوفا، زميلة الزعيم الروحي لأنصار الإيمان القديم، رئيس الكهنة أففاكوم. حوالي عام 1670، أصبحت سرا راهبة، في عام 1671 تم القبض عليها وفي عام 1673 تم إرسالها إلى دير بافنوتيف-بوروفسكي، حيث ماتت جوعا في سجن ترابي.

تصور اللوحة حلقة عندما يتم نقل النبيلة موروزوفا حول موسكو إلى مكان السجن. بجانب موروزوفا هي أختها إيفدوكيا أوروسوفا، التي شاركت مصير المنشقين؛ في الأعماق هناك متجول، في وجهه يمكن قراءة ملامح الفنان.

"لم نتوقع" ايليا ريبين

اللوحة الثانية، التي تم رسمها بين عامي 1884 و1888، تصور اللحظة التي عاد فيها منفي سياسي بشكل غير متوقع إلى وطنه. الصبي والمرأة الجالسة على البيانو (زوجته على ما يبدو) سعيدان، والفتاة تبدو حذرة، والخادمة تبدو متشككة، والصدمة العاطفية العميقة محسوسة في شخصية الأم المنحنية في المقدمة.

تعد كلتا اللوحتين حاليًا جزءًا من مجموعة معرض تريتياكوف.

"الثالوث" أندريه روبليف

يحتوي معرض تريتياكوف على مجموعة غنية من اللوحات الروسية القديمة من القرن الحادي عشر إلى القرن السابع عشر، بما في ذلك أعمال ديونيسيوس وسيمون أوشاكوف وأندريه روبليف. في الغرفة رقم 60 من المعرض، توجد واحدة من أشهر الأيقونات وأكثرها شهرة في العالم - "الثالوث"، التي رسمها أندريه روبليف في الربع الأول من القرن الخامس عشر. اجتمع ثلاثة ملائكة حول الطاولة التي كان عليها كأس الذبيحة لإجراء محادثة هادئة على مهل.

يتم تخزين "الثالوث" في قاعة الرسم الروسي القديم في معرض تريتياكوف، في خزانة زجاجية خاصة يتم فيها الحفاظ على رطوبة ودرجة حرارة ثابتة، والتي تحمي الأيقونة من أي تأثيرات خارجية.

"غير معروف" إيفان كرامسكوي

موقع الفيلم ليس موضع شك - إنه شارع نيفسكي بروسبكت في سانت بطرسبرغ، جسر أنيشكوف. لكن صورة المرأة لا تزال لغزا بالنسبة للفنان. ولم يترك كرامسكوي أي ذكر لشخص مجهول سواء في رسائله أو في مذكراته. ربط النقاد هذه الصورة بـ "آنا كارنينا" لليو تولستوي، و"ناستاسيا فيليبوفنا" لفيودور دوستويفسكي، وقد ذكرت أسماء السيدات الشهيرةسفيتا. هناك أيضًا نسخة تصور اللوحة ابنة الفنانة صوفيا إيفانوفنا كرامسكايا.

في العصر السوفييتيلقد أصبح فيلم "المجهول" لكرامسكوي شبه روسي سيستين مادونا- مثالي جمال غريبوالروحانية. وهي معلقة في كل منزل سوفيتي لائق.

"البطل" فيكتور فاسنيتسوف

رسم فاسنيتسوف هذه الصورة لما يقرب من عشرين عامًا. في 23 أبريل 1898، تم الانتهاء منه وسرعان ما اشتراه P. M. Tretyakov لمعرضه.

في الملاحم، يكون دوبرينيا دائمًا شابًا، مثل أليوشا، ولكن لسبب ما صوره فاسنيتسوف على أنه رجل ناضج ذو لحية فاخرة. يعتقد بعض الباحثين أن ملامح وجه دوبرينيا تشبه الفنان نفسه. كان النموذج الأولي لإيليا موروميتس هو فلاح مقاطعة فلاديمير إيفان بيتروف، الذي كان فاسنيتسوف قد أسره سابقًا في إحدى رسوماته.

بالمناسبة، ايليا موروميتس ليس كذلك شخصية حكاية خرافية، أ شخصية تاريخية. قصة حياته و مآثر الأسلحة- هذا أحداث حقيقية. بعد أن كبر في السن وأكمل جهوده لحماية وطنه، أصبح راهبًا في دير كييف بيشيرسك، حيث توفي عام 1188.

"استحمام الحصان الأحمر" كوزما بيتروف فودكين

لوحة "استحمام الحصان الأحمر" التي أذهلت المعاصرين بأثرها ومصيرها جلبت للفنان كوزما بيتروف فودكين شهرة عالمية. يعمل الحصان الأحمر بمثابة مصير روسيا، وهو ما لا يستطيع الفارس الهش والشباب تحمله. وفقا لإصدار آخر، فإن الحصان الأحمر هو روسيا نفسها. في هذه الحالة، لا يسع المرء إلا أن يلاحظ الهدية النبوية للفنان، الذي تنبأ رمزيًا بلوحته بمصير روسيا "الأحمر" في القرن العشرين.

قام بتروف فودكين ببناء الحصان على أساس فحل حقيقي اسمه بوي. لإنشاء صورة لمراهق يجلس على حصان، استخدم الفنان ملامح تلميذه الفنان سيرجي كالميكوف: "للحصول على معلومات عن المترجمين المستقبليين لدراستي. لقد صورني عزيزنا كوزما سيرجيفيتش على حصان أحمر. ...في صورة شاب ضعيف على هذه اللافتة، تم تصويري شخصيًا."

"الأميرة البجعة" ميخائيل فروبيل

تم رسم اللوحة في عام 1900 بناءً على الصورة المسرحية لبطلة أوبرا ن. أ. ريمسكي كورساكوف "حكاية القيصر سالتان" بناءً على الحبكة حكاية خرافية تحمل نفس الاسمإيه إس بوشكين. صمم فروبيل هذا الأداء، وأدت زوجة الفنانة ناديجدا زابيلا-فروبيل دور الأميرة البجعة. "كل المطربين يغنون كالطيور، لكن نادية تغني كالإنسان!" - تحدث فروبيل عنها.

في صيف عام 2016، استضاف معرض تريتياكوف أحد المعارض الأكثر إثارة للاهتمام - "أسرار اللوحات القديمة". ولا حتى معرضًا، بل مجموعة قصص بوليسية. 17 مؤامرة غامضة - 17 من روائع المتحف بقصصها وألغازها وأسرارها.

لقد شاركنا سرًا " الزواج غير المتكافئ» ف. بوكيريفا. سنخبركم اليوم عن سر لوحة آي ريبين “الراهبة”.

أولا، أقترح عليك أن تتعرف على الصورة. فيديو العرض من معرض تريتياكوف:

لوحة "الراهبة" رسمها إيليا إفيموفيتش ريبين عام 1878. الفتاة الموجودة في الصورة هي صوفيا ألكسيفنا شيفتسوفا، ابنة المهندس المعماري الشهير في سانت بطرسبرغ أ. شيفتسوفا، الأخت الكبرى لزوجة الفنانة. التقى الفنان بعائلة شيفتسوف أثناء دراسته في أكاديمية الفنون في سانت بطرسبرغ.

من مذكرات ابنة أخت زوجة ريبين، ل.أ. شيفتسوفا بوغ:

"عندما ظهر ريبين البالغ من العمر تسعة عشر عامًا لأول مرة داخل أسوار أكاديمية الفنون، وجد عمي ألكسندر شيفتسوف، نجل المهندس المعماري سانت بطرسبرغ أليكسي إيفانوفيتش شيفتسوف، وهو طالب في نفس الأكاديمية، نفسه هناك معه. التقى الشباب وبدأ ريبين بزيارتنا. التقى بجميع أبناء المهندس المعماري: صوفيا (في وقت لاحق زوجة شقيق الفنان، فاسيلي)، أليكسي (والدي) وفيرا، زوجته المستقبلية.

كان يونغ ريبين شخصًا عاطفيًا جدًا، وأظهر علامات الاهتمام لكل من صوفيا وفيروشكا. يعتقد من حوله أن ريبين كان أكثر شغفًا بأخته الكبرى، لكن في عام 1972 تزوج الفنان من أصغرها فيروشكا البالغة من العمر 16 عامًا، والتي كانت أصغر من الفنانة بعشر سنوات.

بالمناسبة، كانت الصورة الأولى في منزل شيفتسوف مخصصة لفيروشكا على وجه التحديد. في ذلك الوقت كان عمرها 9 سنوات فقط.

صورة لـ V. A. شيفتسوفا، زوجة الفنانة فيما بعد، 1869. متحف الدولة الروسية، سانت بطرسبرغ
صورة لـ ف.أ.ريبينا، زوجة الفنان، 1876. متحف الدولة الروسية، سانت بطرسبرغ

ومع ذلك، رسم ريبين مرارا وتكرارا صورا لصوفيا ألكسيفنا. ذات مرة جذبت واحدة منهم - "صورة S. A. Repina، née Shevtsova" اهتمام خاصمؤرخو الفن والمرممون. توجد نسخة من هذه الصورة اليوم في كييف المتحف الوطنيالفن الروسي. في أي عام تم كتابته غير معروف اليوم.

لذا، فإن ظهور صوفيا شيفتسوفا في الصورة بدقة مذهلة يشبه مظهر "الراهبة" المجهولة (1878 معرض تريتياكوف الحكومي، موسكو). قارن بين هاتين الصورتين. يظهر الأول صوفيا الجميلة مع تسريحة شعر جذابة قليلاً مصنوعة من شعر عالي الجودة. في الثانية - نفس الوجه، نفس المظهر، ولكن مجرد الشعور بأن صورة خادم الكنيسة تظهر أمامنا - ليست هناك.

"من الذي صوره الفنان بالضبط في الصورة؟" - تم حل هذا اللغز بفضل مذكرات ابنة أخت زوجة ريبين L.A. شيفتسوفا سبور. اتضح أن صوفيا وقفت ذات مرة أمام ريبين في ثوب منفوش، ولكن في مرحلة ما تشاجر السيد والعارضة، وحولت ريبين السيدة الأنيقة إلى... راهبة.

وكان من الممكن التأكد من صحة كلام كاتب المذكرات بفضل صورة الأشعة السينية للوحة، والتي تظهر الطبقات الأساسية للوحة التي لم يقم المؤلف بتنظيفها. يختبئ تحت غطاء سرير أسود فستان خفيف من الدانتيل، وشعر الفتاة مربوط فيه تصفيفة الشعر عالية، العارضة تحمل في يدها مروحة.

آي إي ريبين. لوحة "الراهبة" 1878 وأشعةها السينية

سفيتلانا أوساتشيفا، أمينة المعرض:

"لقد تشاجروا أثناء العمل. نظرًا لأن ريبين كانت شخصًا عاطفيًا وسهل الاشتعال، فقد حولها إلى راهبة، على الرغم من أنها لم تذهب أبدًا إلى دير، ولم تكن تنوي أبدًا أن تصبح راهبة. لقد كانت فورة من العاطفة للفنان. ربما أراد أن يُظهر لها شيئًا بهذه الطريقة.

"الراهبة" 1878 - مقلب صغير للفنانة أو ربما القليل من الانتقام؟ لن نعرف أبدا عن هذا.

اليوم لا يُعرف شيء عن العلاقة بين صوفيا شيفتسوفا وإيليا ريبين. وكذلك حول رد فعل صوفيا ألكسيفنا على الصورة الساخرة للراهبة. ومن غير المعروف أيضًا ما إذا كان P. Tretyakov، الذي انتهى الأمر في مجموعته، على علم بهذه الصورة.

من المعروف فقط أنه بعد مرور ما يقرب من عشر سنوات، في عام 1887، كان الفنان، الذي كان جادًا بشأن مواضيع الكتاب المقدس والدين بشكل عام، كما لو كان يبرر نفسه، يصور المظهر الحقيقي لخادم الكنيسة. وسوف يطلق على هذه الصورة نفس الصورة السابقة - "نون". فقط، على عكس الصورة الأولى، يظهر أمامنا المظهر الحقيقي للراهبة، وليس صورتها...

نون، 1887. متحف كييف الوطني للفن الروسي، أوكرانيا

تقريبا نفس الخلفية، الزاوية، فقط البطلة حقيقية.

من المفترض أن اللوحة تصور ابنة عم ريبين (من جهة والده) - إميليا، راهبة في دير في ستريليتشينا، بين خاركوف وبيلغورود. إميليا اسم في العالم (أطلق عليها ريبين اسم الألعاب الأولمبية). كان الاسم الروحي لإميليا هو Eupraxia. من المعروف أن ريبين كان يحترم ويحب أخته ويقدم لها المساعدة بالفعل بعد الثورة (من المعروف على وجه اليقين أنه بمجرد استلام تحويل مالي من فنلندا إلى إميليا في خاركوف.

ترتدي الراهبة عباءة سوداء مع غطاء رأس جميل. على عكس الصورة الأولى، تم إخفاء شعرها ويديها. أمامنا بلا شك راهبة، ولا يحتاج الفنان إلى إقناعنا بذلك بإضافة (كما في الصورة الأولى) ملحق ديني معروف - مسبحة.

تم خفض رأس الراهبة قليلاً وتؤكد النظرة العاطفية للراهبة على التواضع الحقيقي. لم تعد الراهبة شابة، وتظهر عدة تجاعيد على وجهها. عيناها حزينتان، وتكشفان جزئيًا عن حياة الراهبة بأكملها. الصورة تثير الحزن والشعور بالكآبة والحياة اليومية.

ويبدو أن صورة الراهبة قد تم رسمها أثناء العمل على نسخة أصغر من لوحة "نيكولاس ميرا" المخصصة للدير الذي كان يقيم فيه ابن عمه. تم الانتهاء من اللوحة في عام 1890 وكانت مختلفة قليلاً عن اللوحة الأصلية لعام 1888.

بالمناسبة، كانت اللوحة الأصلية، الموجودة اليوم في المتحف الروسي في سانت بطرسبرغ، مخصصة للدير. والنسخة المصغرة، التي تم التبرع بها لاحقًا للدير، ليست سوى تكرار أقل نجاحًا.

ترجمة: نيكولاس ميرا يخفف وفاة ثلاثةأدين ببراءة، 1888. متحف الدولة الروسية، سانت بطرسبرغ.

من مذكرات الكاتب والمؤرخ ديمتري يافورنيتسكي:

"أثناء العمل على لوحة "القوزاق" ، غالبًا ما وضعها ريبين جانبًا وأخذ صورًا أخرى. في أحد الأيام، عندما ذهبت لرؤيته، رأيت في الاستوديو الخاص به لوحة "نيكولاس العجائب يوقف إعدام المدانين الأبرياء". تعرفت على الجلاد باعتباره فنان أوديسا كوزنتسوف، والرجل المدان الراكع أمام الجميع باعتباره فنان خاركوف بلينتشيكوف.

ومن ألهمك لرسم مثل هذه الصورة؟

هل تعرف دير نيكولاييفسكي في قرية ستريليتشي بمنطقة خاركوف؟

كنت حتى في ذلك.

لذلك، ابنة عمي راهبة هناك. ذهبت ذات مرة لزيارتها، وجاءت إليّ رئيسة الدير، بعد أن علمت بالأمر: "اكتب، يا مواطننا العزيز، لنا أيقونة صغيرة لراعينا القديس نيكولاس العجائب!" لقد وعدتها، وعندما وصلت إلى سانت بطرسبرغ، بدلاً من الأيقونة، رسمت صورة كاملة. نعم، كان القيصر قد اشترى هذه الصورة بالفعل من المعرض، وأخذتها إلى الاستوديو لبعض الوقت لأتجول فوقها بفرشاة أكثر قليلاً.

وجدت خطأ؟ حدده واضغط على اليسار السيطرة + أدخل.

"صورة صوفيا ألكسيفنا ريبينا شيفتسوفا." متحف كييف الوطني للفن الروسي. / "الراهبة" (1878). معرض الدولة تريتياكوف. المؤلف: آي إي ريبين. في فن الرسم، تسمح لنا الأشعة السينية بمعرفة العديد من الحقائق المثيرة للاهتمام حول اللوحات القديمة. من خلال رفع الحجاب السري، يساعدون الأبطال المنسيين في العثور على أسمائهم الحقيقية، وكشف المنتجات المزيفة، وكذلك الكشف عن اللوحات غير المعروفة ضمن روائع مشهورة. لذلك، على سبيل المثال، أظهر تحليل الأشعة السينية للوحة "الراهبة" التي رسمها إيليا ريبين بشكل غير متوقع أنه عندما تم إنشاؤها، كانت الفتاة التي تتظاهر ترتدي ثوب الكرة، وبدلا من المسبحة، كانت تحمل مروحة في بلدها اليدين، والتي تم الكشف عنها تحت الطبقة العليا من الطلاء بفضل الأشعة السينية. كيف انتهى الأمر بالمرأة العلمانية بالزي الرهباني الأسود؟ هذه القصة الرائعة موجودة في المراجعة. في العام الماضي، استضاف معرض تريتياكوف معرضًا بعنوان “أسرار اللوحات القديمة”. أثارت المعروضات الموجودة في المخازن، التي تحتوي على الأساطير والألغاز، اهتمامًا عامًا كبيرًا، وحقق المعرض نفسه نجاحًا كبيرًا. ما قبل التاريخ للنسخة الأولى من لوحة آي إي ريبين "الراهبة" (1878).

"الراهبة" (1878). معرض الدولة تريتياكوف. المؤلف: آي إي ريبين. يعود تاريخ الصورة إلى عام 1878، وإذا نظرت إليها عن كثب، يمكنك رؤية التناقض بين الزي وتعبيرات وجه الفتاة. بالكاد يمكن للمرء أن يطلق عليها راهبة متواضعة.

"صورة صوفيا ألكسيفنا ريبينا، ني شيفتسوفا." متحف كييف الوطني للفن الروسي. المؤلف: آي إي ريبين. بصفته رسامًا طالبًا وطالبًا في أكاديمية الفنون، عاش ريبين بجوار عائلة المهندس المعماري أ. شيفتسوف، الذي كان لديه ابنتان. يعتقد الكثيرون أن ريبين قد انجذب إلى صوفيا الكبرى، ولكن في عام 1872 تزوج إيليا من أصغر فيرا الشابة.

"صورة لزوجة الفنانة - فيرا ألكسيفنا ريبينا." (1876). متحف الدولة الروسية. سانت بطرسبرغ المؤلف: آي.إي.ريبين. ومن المفارقات أن صوفيا أصبحت زوجته أخ أو أخت- فاسيلي طالب في معهد سانت بطرسبرغ الموسيقي. كتب إيليا أكثر من مرة صورًا لصوفيا ألكسيفنا، إحداها محفوظة في متحف كييف الوطني للفن الروسي. من مذكرات ابنة أخت الفنانة، من المعروف بشكل موثوق أن هناك صورة أخرى لأخت الزوج، التي قدمت للرسام في ثوب الكرة، وأنه خلال إحدى الجلسات، كان لدى صوفيا وإيليا شجار قوي . والفنان، كونه غير متوازن عاطفيا وقابل للاشتعال بسهولة، في ضربة واحدة حول بطلة قماشه الأنيقة إلى راهبة. تحت ردائه الأسود، أخفى تسريحة شعره المنتفخة، وثوبًا من الدانتيل ومروحة. لقد كانت موجة من العواطف التي طغت على الفنان.

"صورة صوفيا ألكسيفنا ريبينا." / "نون". (1878). المؤلف: آي إي ريبين. وللتأكد من صحة كلام كاتب المذكرات، أظهرت الأشعة السينية للوحة ذلك على الطبقة السفلية التي لم يقم المؤلف بتنظيفها. والأمر المثير للاهتمام هو أن العلاقة الحقيقية بين صوفيا شيفتسوفا وإيليا ريبين ظلت سرية. تمامًا مثل رد فعل صوفيا على تصرف الفنانة. ما إذا كان بافيل تريتياكوف، الذي حصل عليها لمجموعته، كان على علم بهذه الصورة يظل لغزا مع مرور الوقت.