المؤامرات الأكاديمية والقضايا القضائية حول القاموس التوضيحي للغة الروسية. ورثة أوزيجوف ضد شفيدوفا
31
يمكن
2011
القاموس الإلكتروني لـ Ozhegov وShvedova 2.00 محمول
سنة الصنع: 2009
النوع : قاموس
المطور: كيرتفين
موقع المطور: http://www.inetio.org/otherdic.html
لغة الواجهة:الروسية
نوع البناء: محمول
عمق البت: 32/64 بت
نظام التشغيل:ويندوز 95، 98، مي، 2000، إكس بي، 2003، فيستا، 2008، 7
وصف: القاموس التوضيحي للغة الروسية بقلم S. I. Ozhegov و N. Yu. يحتوي القاموس التوضيحي المكون من مجلد واحد للغة الروسية على 80 ألف كلمة وعبارات لغوية. تشير الكلمات والوحدات اللغوية الموجودة في القاموس إلى المفردات الأدبية العامة، بالإضافة إلى مجالات خاصة من اللغة تتفاعل معها؛ يمثل القاموس أيضًا على نطاق واسع المفردات العامية المستخدمة في الأدب والكلام العامي.
30
أغسطس
2011
WinTuning 7 2.00 محمول
سنة الصنع: 2011
النوع: الإعداد، تحسين النظام
المطور: برنامج CWTuning
موقع المطور: http://www.wintuning.ru
نوع البناء: محمول
عمق البت: 32/64 بت
نظام التشغيل: ويندوز 7
الوصف: تم تصميم برنامج WinTuning 7 لتكوين نظام التشغيل Windows 7 وتحسينه، وتحسين أمانه، وإزالة الملفات غير المرغوب فيها من القرص الصلب، وتقليل وقت بدء تشغيل الكمبيوتر والبرامج المستخدمة. يتيح لك تكوين التمهيد وإيقاف تشغيل الكمبيوتر، ونواة النظام، وتسريع الاتصال بالإنترنت، وتحرير الملفات المخفية...
28
يمكن
2010
Dr.Web 6 Antivirus Scanner 6.00.2.04010 محمول
سنة الصنع: 2010
النوع : مضاد فيروسات
المطور: دكتور ويب
موقع المطور: http://www.drweb.com/
لغة الواجهة: الروسية + الإنجليزية
النظام الأساسي: ويندوز 2000، 2003، إكس بي، فيستا، 7
متطلبات النظام:
المعالج: بنتيوم III 1 جيجا هرتز
الذاكرة: 512 ميجابايت
الوصف: أدوات قوية للكشف عن أنواع الفيروسات المعروفة وغير المعروفة. - علاج الملفات المصابة، بدلاً من مجرد حظرها أو حذفها. - صغر حجم التحديثات - صغر حجم مجموعة توزيع برامج مكافحة الفيروسات - انخفاض كمية موارد النظام المستهلكة والقدرة على العمل حتى على نماذج الكمبيوتر القديمة...
25
لكن أنا
2014
كلنر 5.00.5050 + محمول
سنة الصنع: 2014
المطور: بيريفورم المحدودة
لغة الواجهة: متعدد اللغات (الروسية موجودة)
عمق البت: 32/64 بت
, 8, 8.1, 10
الوصف: CCleaner هو برنامج بسيط ومريح للغاية لتنظيف جهاز الكمبيوتر الخاص بك من القمامة المتراكمة عليه. يقوم البرنامج بالبحث عن الملفات غير الضرورية التي تتراكم مع مرور الوقت على كل جهاز كمبيوتر ويحذفها، سواء في نظام التشغيل نفسه أو في العديد من البرامج الشائعة. بين تنظيف القمامة..
27
ديسمبر
2010
CatchOtvet 4.00 بيتا المحمولة
سنة الصنع: 2010
النوع : حاسبة
المطور: LoviOtvet.ru
موقع المطور: www.loviotvet.ru
لغة الواجهة: الروسية
النظام الأساسي: Windows 2000, XP, Vista, 7 برنامج لحل الأمثلة الرياضية لأي تعقيد بشكل تلقائي مع عرض مراحل الحل. يتم تنفيذ جميع العمليات الحسابية بشكل مرئي "في عمود". باستخدام Lovi Answer، يمكنك التحقق مما إذا كان طفلك يحل واجبات الرياضيات بشكل صحيح.
يضيف. المعلومات: ما الجديد؟ تم إصدار الإصدار التجريبي من LoviAnswer v4.00 (19 ديسمبر 2010) حل المعادلات تبسيط التعبيرات الكسور...
07
أبريل
2012
AIMP 3.00.985 نهائي + محمول
سنة الصنع: 2012
النوع : مشغل صوتي
المطور: AIMP DevTeam
لغة الواجهة: متعدد اللغات (الروسية موجودة)
نوع التجميع: قياسي + محمول
عمق البت: 32/64 بت
الوصف: AIMP هو مركز صوتي متعدد الوظائف. بفضل الأدوات المساعدة المضمنة، يمكنك بسهولة تحويل الموسيقى من تنسيق إلى آخر، وتسجيل الصوت من ميكروفون أو أي جهاز صوتي آخر، وتحرير علامات ملفات الموسيقى، بالإضافة إلى مجموعة...
31
ديسمبر
2011
AIMP 3.00.976 النهائي المحمول
سنة الصنع: 2011
النوع : مشغل صوتي
المطور: AIMP DevTeam
موقع المطور: http://aimp.ru
لغة الواجهة: متعدد اللغات (الروسية موجودة)
نوع البناء: محمول
عمق البت: 32/64 بت
نظام التشغيل: ويندوز 2000، إكس بي، فيستا، 7
الوصف: AIMP هو برنامج تم تطويره ليكون بمثابة نظير لمشغل الوسائط الشهير Winamp. يتضمن البرنامج حاليًا العديد من الوحدات الإضافية: CD-Ripper، وTag Editor، ومشغل الصوت، ومحول الصوت، وتسجيل أقراص الصوت والبيانات وغير ذلك الكثير. يستبدل AIMP العديد من البرامج، لذلك لم تعد بحاجة إلى البحث...
20
يونيو
2015
Home Photo Studio 8.00 RePack + محمول
سنة الصنع: 2015
النوع: محرر جرافيك
المطور: برامج AMS
موقع المطور: http://homestudio.su/
لغة الواجهة: الروسية
نوع البناء: RePack + محمول
عمق البت: 32/64 بت
الوصف: "Home Photo Studio" هو محرر رسومي مناسب مصمم لتنقيح وتصميم الصور الرقمية. تتوفر جميع المعلومات الضرورية حول الصورة مباشرة أثناء مشاهدتها: الوقت والتاريخ ووضع التصوير وطراز الكاميرا وما إلى ذلك. يتيح لك البرنامج أيضًا معالجة الصور في وقت قصير ومنحها مظهرًا أفضل. على سبيل المثال، يمكنك القيام...
17
فبراير
2012
AIMP 3.00.981 نهائي + محمول
سنة الصنع: 2012
النوع : مشغل صوتي
المطور: AIMP DevTeam
موقع المطور: http://aimp.ru/
لغة الواجهة: متعدد اللغات (الروسية موجودة)
نوع التجميع: قياسي + محمول
عمق البت: 32/64 بت
نظام التشغيل: ويندوز 2000، إكس بي، فيستا، 7
متطلبات النظام: بطاقة الصوت DirectX 8.1 أو الأحدث
الوصف: AIMP هو مركز صوتي متعدد الوظائف. بفضل الأدوات المساعدة المضمنة، يمكنك بسهولة تحويل الموسيقى من تنسيق إلى آخر، وتسجيل الصوت من ميكروفون أو أي جهاز صوتي آخر، وتحرير علامات ملفات الموسيقى، بالإضافة إلى...
14
أكتوبر
2012
تصميم التقويم 7.00 نهائي + محمول
سنة الصنع: 2012
النوع: محرر جرافيك
المطور: برامج AMS
موقع المطور: http://fotocalendar.su/
لغة الواجهة: الروسية
نوع التجميع: قياسي + محمول
عمق البت: 32 بت
نظام التشغيل: ويندوز إكس بي، فيستا، 7
متطلبات النظام: وحدة المعالجة المركزية 1 جيجا هرتز، 256 ميجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي
الوصف: تصميم التقويم هو برنامج جديد لإنشاء تقاويم جميلة تحتوي على صور لأي سنة أو شهر. بمساعدتها، يمكنك بسهولة إنشاء تقاويم صور أنيقة عالية الجودة. ما عليك سوى اختيار تنسيق المشروع وتصميمه، وإضافة صورة - والحصول على نتيجة ممتازة. برنامج...
10
فبراير
2014
HyperSnap 7.28.00 نهائي + محمول
سنة الصنع: 2014
النوع: شاشة التوقف
المطور: Hyperionics Technology LLC
موقع المطور: www.hyperionics.com
نوع البناء: محمول
عمق البت: 32/64 بت
متطلبات النظام: ويندوز إكس بي، فيستا، 7، 8
الوصف: HyperSnap هي أداة لالتقاط الصور تتيح لك نسخ ليس فقط نوافذ البرامج القياسية، ولكن أيضًا الألعاب وحافظات الشاشة ومقاطع الفيديو. يمكنك التقاط لقطة شاشة لشاشة الشاشة بأكملها، أو جزء منها، أو نافذة برنامج معينة (مع أو بدون مؤشر)، والألعاب وحافظات الشاشة (التي تعمل في وضعي DirectX و3Dfx Glide)، وملفات الفيديو وأقراص DVD...
07
أغسطس
2014
Ashampoo WinOptimizer 11.00.41 RePack + محمول
سنة الصنع: 2014
النوع: تحسين النظام
موقع المطور: http://www.ashampoo.com/
لغة الواجهة: الروسية + الإنجليزية
نوع البناء: RePack + محمول
عمق البت: 32/64 بت
نظام التشغيل: ويندوز إكس بي، فيستا، 7، 8، 8.1
الوصف: السطر الحادي عشر الجديد من حزمة برامج Ashampoo WinOptimizer، والذي يسمح لك بتحسين نظام التشغيل عن طريق ضبطه وتنظيفه. يحتوي على أدوات مساعدة لتنظيف القرص الصلب وسجل النظام، ووحدة لحماية المعلومات الشخصية من خلال البحث عن الملفات والبيانات المتبقية وحذفها بعد تصفح الإنترنت،...
24
لكن أنا
2013
Ashampoo WinOptimizer 10.03.00 RePack + محمول
سنة الصنع: 2013
النوع: تحسين النظام
المطور: Ashampoo GmbH & Co. كلغ
موقع المطور: http://www.ashampoo.com
لغة الواجهة: الروسية + الإنجليزية
نوع البناء: RePack + محمول
عمق البت: 32/64 بت
نظام التشغيل: ويندوز إكس بي، فيستا، 7، 8
الوصف: Ashampoo WinOptimizer هو خط جديد من حزمة البرامج التي تسمح لك بتحسين نظام التشغيل عن طريق ضبطه وتنظيفه. يتضمن أدوات مساعدة لتنظيف القرص الصلب وسجل النظام، ووحدة لضمان حماية المعلومات الشخصية من خلال البحث عن الملفات والبيانات المتبقية بعد تصفح الإنترنت وحذفها...
04
فبراير
2013
LS دفتر الدخل والمصروفات 2.00
سنة الصنع: 2013
النوع : محاسبة
المطور: لوغاسوفت
موقع المطور: http://www.lugasoft.ru/
لغة الواجهة: الروسية
نوع التجميع: قياسي
عمق البت: 32/64 بت
نظام التشغيل: ويندوز إكس بي، فيستا، 7
الوصف: المحاسبة عن دخل ونفقات منظمة أو رجل أعمال فردي باستخدام النظام الضريبي المبسط أو النظام الضريبي الخاص. يتم تسجيل الإيرادات والمصروفات، ومصروفات الأصول الثابتة والأصول غير الملموسة، ومصروفات أقساط ومزايا التأمين، وكذلك خسائر السنوات السابقة. لدينا دفتر دخل ومصروفات قابل للطباعة للبنود الخاضعة للضريبة: الدخل (STS)، الدخل المخفضة بمقدار النفقات (STS)، الدخل على أساس...
17
مارس
2011
Zoom Player Home Free 8.00 RC1 محمول
سنة الصنع: 2011
النوع: مشغل الوسائط المتعددة
المطور: Inmatrix.com
موقع المطور: http://www.inmatrix.com/
لغة الواجهة: الروسية + الإنجليزية
النظام الأساسي: ويندوز 2000، إكس بي، فيستا، 7
الوصف: Zoom Player هو مشغل وسائط ذو واجهة مستخدم بسيطة يمكن أن يكون بمثابة بديل لمشغل Microsoft Windows القياسي. من بين المزايا الرئيسية للمشغل، يمكننا تسليط الضوء على وظيفة التكبير/التصغير، والتي بفضلها يمكنك تحسين جودة صورة التلفزيون، وصغر حجم مجموعة التوزيع، وكذلك تقليل الحمل على موارد النظام. يمكن للاعب إنشاء قوائم التشغيل والدعم...
26
مارس
2013
CCleaner 4.00.4064 نهائي + محمول 32/64 بت
سنة الصنع: 2013
النوع: التحسين، تنظيف النظام
المطور: بيريفورم المحدودة
موقع المطور: http://www.piriform.com/
لغة الواجهة: متعدد اللغات (الروسية موجودة)
نوع التجميع: قياسي + محمول
عمق البت: 32/64 بت
نظام التشغيل: ويندوز 2000، إكس بي، 2003، فيستا، 7، 8
الوصف: CCleaner هو برنامج بسيط ومريح للغاية لتنظيف جهاز الكمبيوتر الخاص بك من القمامة المتراكمة فيه. يبحث عن الملفات غير الضرورية في نظام التشغيل وعدد من تطبيقات الطرف الثالث الأكثر شيوعًا ويحذفها. بالإضافة إلى ذلك، يستطيع CCleaner التحقق من سلامة سجل Windows، وإزالة البرامج،...
ورثة أوزيجوف ضد شفيدوفا. المؤامرات الأكاديمية والقضايا القضائية حول "القاموس التوضيحي للغة الروسية"
ميخائيل دوبروفولسكي
رفع ورثة حقوق الطبع والنشر لسيرجي أوزيجوف دعوى قضائية ضد دار النشر Az، LLC والأكاديمية ناتاليا شفيدوفا لاستعادة التعويض عن انتهاك حقوق الطبع والنشر. وعلى وجه الخصوص، لوحظ أن المتهمين نشروا العمل "S.I. أوزيجوف. إن يو. شفيدوفا. القاموس التوضيحي للغة الروسية" دون إبرام اتفاق مع المدعين لاستخدام الاسم وإدخالات القاموس والمواد الخاصة بـ S. I. Ozhegov، دون دفع أجر مادي.
من خلال "الورثة" البروتوكوليين، يجب أن نفهم ابن أوزيجوف، سيرجي سيرجيفيتش أوزيجوف، وابنته بالتبني، ناتاليا سيرجيفنا أوزيجوفا. يقول سيرجي أوزجيجوف، في مقابلة مع إحدى وسائل الإعلام الروسية، إنه رأى قبل عدة سنوات قاموسًا تحت اسمين - أوزجيجوف وشفيدوفا - في بيع الكتب: "بما أنهم لم يوقعوا اتفاقية معنا لهذا النشر، لقد ذهبنا إلى المحكمة”.
كما تم تحديده في جلسة المحكمة، منذ عام 1997، تقوم شركة Azbukovnik LLC بنشر كتاب S. I. Ozhegov. وشفيدوفا إن يو. "القاموس التوضيحي للغة الروسية" مع إشارة على النسخ إلى أن هذا عمل مؤلفين. على الرغم من أنه، وفقا للمدعين، لا توجد اتفاقيات مع الورثة الشرعيين لاستخدام المواد والمواد واسم S. I. Ozhegov. ولم يدخلوا في اتفاقيات لغرض التوزيع التجاري. لم تكن هناك اتفاقيات تأليف مشترك بين ورثة أوزيجوف وشفيدوفا.
بالتوازي مع ذلك، بدأت المقالات القبيحة أخلاقيا في الظهور في وسائل الإعلام، حيث اتهمت شفيدوفا بالسرقة الأدبية والمحتال والسرقة، وحتى الخرافات مع تلميحات غامضة فيما يتعلق بشفيدوفا وأوزيغوف. أي قاموس هذا الذي أشعل مشاعر جدية في الأوساط الذكية، ودفع الناس إلى أفعال غير عقلية؟
يا عظيم يا جبار..
دعونا نسمح لأنفسنا برحلة قصيرة عبر التاريخ حتى يتمكن القارئ من تخيل جوهر الصراع الذي اندلع بشكل أكثر وضوحًا. نلاحظ أيضًا أن العديد من الصحفيين الذين غطوا هذا الموضوع لم يتعمقوا كثيرًا في أصول إنشاء القاموس التوضيحي، ونتيجة لذلك ظهرت العديد من المنشورات السطحية في الصحافة، وفضح ناتاليا شفيدوفا ووصفت القاموس التوضيحي الذي حررته بأنه ليس أكثر من ذلك. من المزيفة.
في عام 1949، تم نشر "قاموس اللغة الروسية" التوضيحي المكون من مجلد واحد من تأليف سيرجي إيفانوفيتش أوزيغوف. بدأت شعبية القاموس في النمو فور نشره، على الرغم من المكائد السياسية المحيطة به. خلال حياة المؤلف، تم نشر القاموس وإعادة طباعته عدة مرات. يقولون إن Ozhegov أحب حتى المزاح أنه من حيث عدد النسخ المنشورة، لم يكن قاموسه أدنى من أعمال كلاسيكيات الماركسية اللينينية.
رئيس معهد اللغة الروسية الذي يحمل اسمه. مثل. بوشكين، الأكاديمي ف. يتذكر كوستوماروف في محادثة معنا: "تمت مناقشة قاموس سيرجي إيفانوفيتش في المجلس الأكاديمي لمعهد اللغة الروسية (في ذلك الوقت - معهد اللغويات - ملاحظة المؤلف). أعطى المجلس تقييمات مختلفة. جذب القاموس انتباه ناتاليا يوليفنا شفيدوفا، التي قدمت انتقادات ودية. لقد اعتبر أوزيجوف هذا الانتقاد شخصًا عاقلًا.
ويشير كوستوماروف إلى أن فكرة أوزجيجوف كانت إعادة نشر القاموس، بما يعكس التغييرات التي تحدث في اللغة الروسية. لتسجيل هذه التغييرات، سجل سيرجي إيفانوفيتش باستمرار الكلمات ومعانيها ومعانيها التي سمعها في الراديو ووجدها في الصحف على البطاقات.
في مارس 1964، أرسل أوزيجوف رسالة إلى دار النشر "الموسوعة السوفيتية"، ذكر فيها أنه يجد أنه من غير المناسب مواصلة نشر القاموس بطريقة نمطية. لسوء الحظ، ظلت خطة أوزيجوف غير محققة، لأنه في أكتوبر 1964 توفي بشكل غير متوقع. ومع ذلك، فإن حياة القاموس المكون من مجلد واحد لا يمكن أن تنتهي مع حياة مؤلفها، لذلك، ابتداء من عام 1965، بدأت ناتاليا يوليفنا شفيدوفا كمحررة في إعداد نسخة جديدة ومصححة وموسعة من القاموس.
لاحظ النقاد أن قاموس أوزيجوف حصل على حياة ثانية. بعد فترة وجيزة، أبرمت دار النشر اتفاقية مع N. Yu.Shvedova لمزيد من المراجعة وإضافة المنشور. لاحظ أنه في ذلك الوقت كان من المستحيل تقريباً إطلاق منتجات "مقلدة" دون اتفاق مع الناشر. وهذا يعني أن الورثة كانوا سعداء بكل شيء. من الجدير بالذكر أن الأمر لم يكن يتعلق فقط بالعمل التحريري، بل أيضًا بحوالي 20 صفحة مؤلفة من النص الجديد. وهذا يعني أن شفيدوفا أصبحت بالفعل مؤلفة مشاركة للقاموس، على الرغم من أنها ظهرت في عنوان الكتاب كمحررة تنفيذية فقط. منذ ما يقرب من عشرين عامًا، قامت شفيدوفا بمراجعة القاموس ليعكس الوضع الحالي للغة.
ولكن بعد ذلك، في نهاية عام 2004، ظهر الورثة على الساحة.
حماية الحقوق
لم توافق محكمة مقاطعة تفرسكوي في موسكو، التي نظرت في القضية في عام 2004، على حجة المدعين بأن الحقوق الشخصية قد انتهكت أثناء نشر هذا العمل (على وجه الخصوص، الحق في الحصول على اسم)، لأنه وفقًا للمادة 15 وفقًا لقانون الاتحاد الروسي "بشأن قانون حق المؤلف والحقوق المجاورة"، يشير الحق في الاسم إلى حقوق المؤلف الشخصية غير المتعلقة بالملكية. وبالتالي فإن الحق في الاسم لا يتم توريثه، ولا يحق للورثة المطالبة بالتعويض من المخالفين، على الرغم من أنهم يستطيعون حماية هذه الحقوق.
ادعى الورثة أن شفيدوفا انتهكت أيضًا حقوق الملكية الشخصية الخاصة بهم، لأنها استخدمت إدخالات ومواد قاموس Ozhegov في العمل المنشور. وبطبيعة الحال، بعد هذه التصريحات، أمرت المحكمة بإجراء فحص أجراه متخصصون من معهد البحوث اللغوية التابع لأكاديمية العلوم الروسية.
في البداية، كان جوهر الفحص هو معرفة عدد التغييرات التي أجرتها شفيدوفا في القاموس، وما إذا كان لها الحق في وضع اسمها على صفحة العنوان. لكن في المحكمة، ذكر الخبير أنه تم إنجاز الكثير من العمل بحيث يمكننا التحدث عن إنشاء قاموس جديد تمامًا!
ولم تحضر ناتاليا يوليفنا المحاكمة بسبب تقدمها في السن؛ ومثلها محامون. ومن خلالهم قدمت رسالة إلى السلطات القضائية "حول العمل على مواد قاموس اللغة الروسية بقلم S.I. Ozhegov" و"القاموس التوضيحي للغة الروسية" بقلم S.I. أوزيجوف وإن يو. شفيدوفا." "في مقدمة الطبعة الأولى من القاموس التوضيحي للغة الروسية، جاء أن هذا "قاموس لمؤلفين". إس.آي. لقد قمت بتسمية Ozhegov كمؤلف مشارك فقط على أساس أن القاموس الجديد المكون من مجلد واحد يعتمد على نفس الأفكار والمبادئ العلمية لبناء إدخال القاموس مثل "قاموس اللغة الروسية" من تأليف S.I. أوزيجوفا".
علاوة على ذلك، أوضحت ناتاليا يوليفنا بالتفصيل ماهية مراجعة قاموس أوزيجوف، والتي عهدت بها دار النشر "الموسوعة السوفيتية". لاحظت شفيدوفا مرة أخرى أن دار النشر حققت بذلك إرادة المؤلف في مواصلة العمل على تحسين القاموس. هذا يعني أنه لم تكن هناك محاولة للترويج الذاتي. ويعد لقب أوزيغوف الموجود على صفحة العنوان بمثابة تكريم للعالم العظيم، ومحاولة لإظهار أن تطوراته هي التي شكلت أساس القاموس الجديد.
ونتيجة لذلك، قررت المحكمة أن الأكاديمية شفيدوفا أنشأت "القاموس التوضيحي للغة الروسية" باعتباره عملاً علميًا حصريًا للمؤلف. يمكن التوصل إلى الاستنتاج العام من قرار المحكمة على النحو التالي: "القاموس التوضيحي للغة الروسية Ozhegov S.I. ". شفيدوفا إن يو." هو عمل للمؤلف شفيدوفا. بخصوص كتاب "القاموس التوضيحي للغة الروسية" لأوزيجوف إ.س. شفيدوفا إن يو." المدعين، بصفتهم ورثة أوزيغوف، ليس لديهم حقوق نشر، لأن شفيدوفا لم تنقل حقوق النشر إلى أطراف ثالثة. لكن في قرار إضافي، قررت المحكمة منع دار النشر Azbukovnik LLC وShvedova من استخدام اسم Ozhegov شخصيًا في الإصدارات اللاحقة من القاموس.
"المهنئون متخصصون"
وبعد أن اكتشف الورثة المعتدى عليهم قاموسًا يحمل اسمين على غلافه، حاولوا جذب الكثيرين إلى رايتهم. وكانت الصحيفة البرلمانية متحمسة بشكل خاص. على صفحات هذا المنشور، قيل إن قاموس أوزيجوف يستخدم بلا خجل من قبل المراوغين، وأن اسم العالم أصبح "طعمًا في مشروع تجاري".
بمبادرة من الورثة، تم نشر طبعة بديلة من القاموس تحت رئاسة تحرير نائب رئيس المعهد الأدبي سكفورتسوف إل آي، والذي يستنسخ آخر طبعة من القاموس مدى الحياة. لم يعد هناك "مؤلفون مشاركين" هنا، لكن فكرة القاموس الحديث اختفت أيضًا. من يحتاج إلى قاموس عمره 50 عامًا بالفعل؟ ليس كأمر نادر، ولكن ككتاب مرجعي، كتاب مرجعي يسجل الحالة الحالية للغة؟
حتى أن "الجريدة البرلمانية" قدمت بيانًا إلى مكتب المدعي العام تطلب فيه إجراء تحقيق قضائي مناسب في انتهاكات حقوق الطبع والنشر و"مكائد المتورطين في تاريخ الكتاب". نيابة عن مكتب المدعي العام، تناول مكتب المدعي العام في موسكو هذه المسألة.
وبعد مرور بعض الوقت، أعلنت النيابة العامة نتائج التحقيق مع "الأشخاص المتورطين في تاريخ الكتاب". ظهرت المعلومات التالية على صفحات الجريدة البرلمانية: "أكملت مفتشية وزارة الضرائب الروسية رقم 21 للمنطقة الإدارية الجنوبية الشرقية لموسكو مراجعة ضريبية موقعية لشركة Azbukovnik LLC (دار النشر التي أنتجت القاموس - ملاحظة المؤلف). بناءً على نتائج التدقيق الضريبي، تم اتخاذ قرار بإحضار دافعي الضرائب إلى المسؤولية الضريبية وتم تقييم الضرائب الإضافية على الميزانية بمبلغ إجمالي قدره 445.931 روبل. رئيس المنظمة شوميكو أ.أ. وتم استدعاؤه للتفتيش لتقديم التوضيحات. تم إرسال الطلبات إلى إدارة الشؤون الداخلية للمنطقة الإدارية الجنوبية الشرقية لموسكو للبحث عن الأشخاص المسؤولين في المنظمة.
أصبح من الواضح أن الورثة دخلوا في النضال ليس فقط من أجل حماية السمعة الطيبة لوالدهم. وتضمنت الدعوى مبالغ لم يحلم بها أي أكاديمي على الإطلاق - طالب الورثة بأكثر من 2 مليون روبل بسبب "الضرر المعنوي" (وفقًا للدعوى القضائية التي رفعتها شركة Mir and Education LLC، والتي تم رفعها اليوم ضد شركة Azbukovnik LLC وبعض دور الطباعة وحتى المكتبات) بنفس المتطلبات تم ذكر مبلغ 5 ملايين روبل بالفعل - ملاحظة المؤلف)! هذا هو المكان الذي أصبحت فيه المشاكل الضريبية لدار النشر مفيدة للغاية.
هناك سؤال واحد يحيرني: إذا كنا نتحدث عن أشياء "عالية" - المواد العلمية للأكاديمية شفيدوفا وعملها على تحسين قاموس اللغة الروسية - فما علاقة التدقيق الضريبي لدار النشر بالأمر؟ ؟ بالمناسبة، يقولون أنه أثناء فحص الوثائق المالية وغيرها من الوثائق لشركة Azbukovnik LLC، تم اكتشاف الشركات التابعة التي يُزعم أنها أنتجت "نسخًا مزيفة" من القاموس التوضيحي. بعد أن أصبحنا مهتمين بهذا الموضوع (على الرغم من أنه لا يرتبط مباشرة بتحقيقنا)، أرسلنا مع ذلك طلبًا مناسبًا إلى مكتب المدعي العام في موسكو مع طلب تعريفنا بنتائج مراجعة دار نشر أزبوكوفنيك. وبطبيعة الحال، لا يوجد حتى الآن إجابة.
حاولنا الاتصال بالسيد شوميكو لتوضيح الموقف. وذكر ألكسندر ألكساندروفيتش أنه لا أحد يناقش مثل هذه القضايا عبر الهاتف، ولا ينوي مقابلتها شخصيا. ومن الواضح أن السلطات الضريبية قد ألحقت ضرراً كبيراً بالجهاز العصبي للناشر.
لو تعلمون كيف أسعدت هذه الحقيقة "المتعاطفين"! دار النشر التي تنشر Shvedova لديها مشاكل مع الضرائب! لكن فرحتهم غير مفهومة، لأن انتهاك قوانين الضرائب لا علاقة له بانتهاك حقوق الملكية للورثة.
بالمناسبة، الإجابة على السؤال عن سبب استمرار ظهور كل هذه الإشارات إلى عمليات التدقيق الضريبي. ونؤكد أن هذه مجرد افتراضاتنا. ومع ذلك، فإن ورثة أوزيجوف، بعد أن حددوا مبلغ تعويض قدره 2 مليون روبل، يزعمون أنهم لم يتلقوا أي إتاوات أثناء نشر القاموس الذي حرره شفيدوفا. ومع ذلك، فقد سمعنا رأيًا مفاده أنهم تلقوا رسومًا بالفعل. كليا. ربما هذا هو المكان الذي يجب أن نبحث فيه عن جذور عمليات التدقيق الضريبي في دار نشر أزبوكوفنيك؟ حتى أن دور النشر ذات السمعة الطيبة لا تتردد في دفع الإتاوات "السوداء"...
التاريخ الحديث للمطالبة
الآن تلقت قصة تأليف قاموس أوزيجوف تطوراً جديداً. الآن، رفعت شركة Mir and Education LLC دعوى أمام محكمة التحكيم في موسكو ضد عدد من دور النشر والمطابع. ويترتب على هذا البيان أنه منذ 15 يونيو 2002، أصبحت "Peace and Education" صاحبة حقوق الطبع والنشر لحقوق الملكية الحصرية لاستخدام العمل "Ozhegov S.I." قاموس اللغة الروسية"، ويُزعم أن المدعى عليهم انتهكوا الحقوق الحصرية المحمية قانونًا لشركة Mir and Education LLC لفترة طويلة.
في الواقع، كانت هذه المقدمات الجديدة هي التي دفعتنا إلى تذكر تاريخ القاموس بأكمله ومحاكمة عام 2004. تمكنا من الوصول إلى ابنة أوزيجوف، ناتاليا سيرجيفنا. وبعد التشاور مع شقيقها ومحاميها، ياكوف أدجياشفيلي، قالت السيدة أوزيغوفا إنه تم تلبية مطالبهم، ولم يعد لديهم أي مطالبات ضد شفيدوفا، وإذا أردنا إجراء مقابلة، فيمكنها إجراؤها بحضور محام. بشرط واحد – أن ندفع مقابل وقت المحامي لحضور هذه المقابلة. شكرا كما يقولون من الأفضل أن تأتي إلينا ...
كما أن محاولة فهم الوضع مباشرة في شركة Mir and Education LLC لم تؤد إلى أي شيء. قال المدير العام فاسيلي إيفانوفيتش (الذي رفض السكرتير اسمه الأخير بشكل قاطع، مشيرًا إلى "سر الدولة الرهيب")، إنه هو نفسه لن يدلي بتعليقات، ولكن هنا محاميهم... "ياكوف دافيدوفيتش. أكتب رقم هاتفه..." أتساءل عما إذا كان فاسيلي إيفانوفيتش لا يشعر بالقلق من أن Adzhiashvili خسر بالفعل نفس القضية تقريبًا مرة واحدة في محكمة مقاطعة تفرسكوي؟
حسنًا، حسنًا، سننتظر ونرى، خاصة أنه لا يوجد حكم من محكمة التحكيم حتى الآن بإحالة القضية إلى الإجراءات. هناك شيء واحد فقط غير واضح، في بيان المطالبة، شركة ذات مسؤولية محدودة "Peace and Education"، باعتبارها صاحبة حقوق الطبع والنشر لحقوق العمل "Ozhegov S.I." "قاموس اللغة الروسية" يرفع دعوى للحصول على مبلغ كبير ضد دور النشر بسبب الاستنساخ غير القانوني وتوزيع وتوزيع العمل "S.I. أوزيجوف وإن يو. شفيدوفا. القاموس التوضيحي للغة الروسية." التناقض. عملين مختلفين. مؤلفان مختلفان، حسبما تحدده المحكمة. في حالة واحدة فقط، وفقًا للتعليمات، من الضروري إزالة لقب أوزيجوف!
استنتاج الخبراء N. V. سولوفيوف وتفسيراته في جلسة المحكمة:
"قاموس اللغة الروسية" Ozhegova S.I. هي نسخة مختصرة من قاموس أوشاكوف المكون من 4 مجلدات، والذي تم تشكيله كواحد من ثلاثة أنواع من القواميس التوضيحية للغة الروسية - قاموس معياري قصير (مجلد واحد) للغة الحديثة.
بدءًا من الطبعة الحادية والعشرين، بدأ العمل المسمى "قاموس اللغة الروسية" يختلف عمليًا عن الإصدارات السابقة، مما يعطي سببًا للحديث عن ظهور قاموس جديد. والنقطة ليست فقط أن القاموس قد زاد بشكل كبير (بمقدار 13 ألف معجم)، وتم توضيح خصائص الكلمات، وأصبحت معاني الكلمات متعددة المعاني محددة بشكل كامل من خلال إظهار وتفسير المعاني المجازية، وحجم الجزء المصور توسعت، وما شابه ذلك (على الرغم من أن تجميع 13 ألف إدخال قاموسي جديد، وكذلك إدخال معاني جديدة يجب أن يعزى إلى عمل المؤلف) لأن مفهوم القاموس قد تغير: إذا كان قاموس عام 1964 معياريًا تمامًا القاموس، كقاعدة عامة، ينص بشكل صارم على معايير معينة لاستخدام الكلمات، ثم قاموس عام 1991 الذي يعكس الوعي اللغوي للمجتمع في أوائل التسعينيات، وهو ينحرف عن موقف المؤلف S.I. أوزيغوف، تم التعبير عنه في قاموس عام 1964.
في قاموس عام 1991، تم تمثيل المفردات العامية والعامية على نطاق واسع، وكذلك الوحدات اللغوية المستخدمة على نطاق واسع في الكلام الشفهي اليومي، على نطاق واسع، وقد تغير تكوين الكلمات المدرجة في عش تكوين الكلمات (الصفات والأسماء اللفظية). في قاموس 1964، كانت التوصيات المعيارية ذات طبيعة قاطعة جامدة، وفي قاموس 1991، تعتبر القاعدة فئة تتطور وتسمح بالتنوع. تم تنفيذ الخصائص النحوية للكلمات، لأول مرة في ممارسة تجميع القواميس التوضيحية، وفقًا لمؤهلات طبعة "القواعد الروسية" الأكاديمية لعام 1980.
|
يحتوي القاموس التوضيحي للغة الروسية المكون من مجلد واحد على 80.000 كلمة وتعابير لغوية (عد الكلمات الرئيسية، والكلمات المشتقة الموضوعة في عش تكوين الكلمات، والتعابير والتعابير اللغوية التي تتبع العلامة +). تتعلق الكلمات والوحدات اللغوية الموجودة في القاموس بالمفردات الأدبية الروسية العامة، وكذلك بمجالات اللغة الخاصة التي تتفاعل معها؛ يمثل القاموس أيضًا على نطاق واسع المفردات العامية المستخدمة في الأدب والكلام العامي. يتضمن إدخال القاموس تفسيرًا للمعنى، ووصفًا لبنية كلمة متعددة المعاني، وأمثلة للاستخدام، ومعلومات حول توافق الكلمة، والخصائص النحوية واللكنية (إذا لزم الأمر، أيضًا تقويمية) للكلمة. يكون إدخال القاموس مصحوبًا بوصف لتلك التعبيرات اللغوية التي تم إنشاؤها بواسطة هذه الكلمة أو المرتبطة بها بطريقة أو بأخرى. الكتاب موجه إلى مجموعة واسعة من القراء: يمكن استخدامه من قبل أولئك الذين بدأوا الدراسة... الناشر: "ITI Technologies" (2005) التنسيق: 84 × 108/16، 944 صفحة.
ردمك: 5-902-638-09-7 |
كتب أخرى في مواضيع مشابهة:
| مؤلف | كتاب | وصف | سنة | سعر | نوع الكتاب |
|---|---|---|---|---|---|
| يحتوي القاموس التوضيحي للغة الروسية على حوالي 4500 كلمة ويتضمن تطبيقات: الروابط العائلية وفقًا لقاموس V. Dahl، وقاموس لغة الكنيسة السلافية القديمة، وأصل اسماء الألقاب الروسية، وأسماء المواقع الجغرافية للبلدان و... - @ Sovremennik, @ (التنسيق: 84 × 104/32، 288 صفحة) @ قواميس تلاميذ المدارس @ @ | 1998 | 70 | الكتاب الورقي | ||
| آي إيه فاسيوكوفا | يحتوي على حوالي 2000 كلمة من الكلمات الأكثر شيوعاً في اللغة الروسية الحديثة. بنيت وفقا لمبدأ التعشيش. يتم تزويد كل كلمة بتفسير لجميع معانيها وخصائصها النحوية... - @Astrel, AST, @(التنسيق: 60x84/32، 480 صفحة) @ @ @ | 2002 | 147 | الكتاب الورقي | |
| فلاديمير دال | قاموس V. I. Dahl هو خزانة لا تنضب للغة الروسية، مقدمة بكل اكتمالها وأصالتها وروعتها. `... كل سطر من كتاباته يعلمني وينيرني، ويقربني من... - @Eksmo-Press، @(التنسيق: 60x90/32، 576 صفحة) @ @ @ | 2001 | 240 | الكتاب الورقي | |
| ميخائيلوفا أو.في. | القاموس التوضيحي للغة الروسية. يشير كل إدخال في القاموس إلى العلامات النحوية والأسلوبية، ويوفر معلومات حول المعنى والتهجئة الصحيحة ونطق الكلمات. يمكن أن يكون القاموس... - @Victoria plus, @(التنسيق: 84x108/16، 944 صفحة) @Dictionaries @ @ | 2018 | 278 | الكتاب الورقي | |
| يحتوي القاموس التوضيحي للغة الروسية على حوالي 4500 كلمة ويتضمن تطبيقات: الروابط العائلية وفقًا لقاموس V. Dahl، وقاموس اللغة السلافية الكنسية القديمة، وأصل اسماء الألقاب الروسية، وأسماء المواقع الجغرافية للبلدان و... - @Olma- اضغط @ (التنسيق: 84 × 108/32، 320 صفحة) @ قواميس مصورة لأطفال المدارس @ @ | 2000 | 220 | الكتاب الورقي | ||
| ميخائيلوفا أو.ف. | يحتوي القاموس التوضيحي للغة الروسية على حوالي 10 آلاف مدخل قاموسي، منها حوالي 50 ألف كلمة وعبارة وتعبير تشكل أساس مفردات اللغة الروسية الحديثة... - @Victoria Plus, @(format: 84x108/16, 944 الصفحات) @القواميس @ @ | 2015 | 411 | الكتاب الورقي | |
| ميخائيلوفا أو.ف. | يحتوي القاموس التوضيحي للغة الروسية على حوالي 10 آلاف مدخل قاموسي، منها حوالي 50 ألف كلمة وعبارة وتعبير تشكل أساس مفردات اللغة الروسية الحديثة... - @Victoria plus, @(format: 60x84/32, 480 الصفحات) @القواميس @ @ | 2015 | 357 | الكتاب الورقي | |
| ميخائيلوفا أو.في. | يحتوي القاموس التوضيحي للغة الروسية على حوالي 10000 مدخل قاموسي، منها حوالي 50000 كلمة وعبارة وتعبير تشكل أساس مفردات اللغة الروسية الحديثة... - @Victoria plus, @(format: 84x108/32, 768 الصفحات) @القواميس @ @ | 2010 | 357 | الكتاب الورقي | |
| بوكيفا إل إس، أليفا تي إس. | يتضمن القاموس التوضيحي للغة الروسية مفردات شائعة الاستخدام وأحدث الاقتراضات، بالإضافة إلى الكلمات التي عادت إلى الاستخدام النشط في السنوات الأخيرة - @Yunves, @(التنسيق: 60x84/32، 480 صفحة) @ @ @ | 1998 | 290 | الكتاب الورقي | |
| S. I. Ozhegov، N. Yu | يحتوي القاموس التوضيحي للغة الروسية المكون من مجلد واحد على 72500 كلمة (منها 42500 كلمة رئيسية، أي تلك التي تفتح المقالة، و30000 كلمة مشتقة موضوعة في العش) و7500 كلمة لغوية... - @АЗЪ, @(format : 84×108/16، 928 صفحة.) @ @ @ | 1995 | 720 | الكتاب الورقي | |
| S. I. Ozhegov و N. Yu | يحتوي القاموس التوضيحي للغة الروسية المكون من مجلد واحد على 72500 كلمة (منها 42500 كلمة رئيسية، أي تلك التي تفتح المقالة، و30000 كلمة مشتقة محددة في الفتحة) و7500 كلمة لغوية... - @АЗЪ, @( التنسيق: 84 × 108، 928 صفحة) @@@ | 1994 | 520 | الكتاب الورقي | |
| S. I. Ozhegov، N. Yu | يحتوي القاموس التوضيحي للغة الروسية المكون من مجلد واحد على 72500 كلمة (منها 42500 كلمة رئيسية، أي تلك التي تفتح المقالة، و30000 كلمة مشتقة موضوعة في العش) و7500 كلمة لغوية... - @АЗЪ, @(format : 84×108/16، 960 صفحة.) @ @ @ | 1992 | 710 | الكتاب الورقي | |
| S. I. Ozhegov و N. Yu | يحتوي القاموس التوضيحي للغة الروسية المكون من مجلد واحد على 80.000 كلمة وتعابير لغوية (عد الكلمات الرئيسية والكلمات المشتقة الموضوعة في عش تكوين الكلمات والعبارات... - @АЗЪ, @(التنسيق: 84x108/16، 944 صفحة) @ @ @ | 1997 | 940 | الكتاب الورقي | |
| تم تجميع القاموس مع مراعاة التغييرات التي حدثت في التركيب المعجمي للغة الروسية على مدى العقد الماضي. مصمم لأطفال المدارس والطلاب والمتقدمين والطلاب وكذلك المعلمين... - @Victoria, @(التنسيق: 84x108/32، 768 صفحة) @ @ @ | 2005 | 250 | الكتاب الورقي |
القاموس النحوي للغة الروسية (قاموس Zaliznyak) الذي قام بتجميعه A. A. Zaliznyak هو قاموس يضم حوالي 100 ألف شكل من أشكال الكلمات الأساسية للغة الروسية مع وصفها المورفولوجي الكامل. العمل الأساسي في التشكل، ... ... ويكيبيديا
صفحة العنوان للطبعة الثانية من القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية (العنوان الأصلي: القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية... ويكيبيديا
قاموس توضيحي مكون من أربعة مجلدات يحتوي على تفسيرات للكلمات الروسية والسلافية الكنسية، جمعه ونشره الفرع الثاني للأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في عام 1847. كان هذا هو القاموس التوضيحي الثاني المهم للغة الروسية بعد ... ويكيبيديا
قاموس- قاموس يحتوي على الكلمات مع شرح معانيها؛ قد تحتوي على الخصائص النحوية والأصلية والأسلوبية للكلمات وأمثلة الاستخدام وغيرها من المعلومات. الكتاب المؤلف من أربعة مجلدات معروف على نطاق واسع واحتفظ بأهميته حتى يومنا هذا... التعليم المهني. قاموس
القاموس التوضيحي هو قاموس يحتوي على كلمات ومفاهيم لغة ما مع وصف مختصر لما تعنيه الكلمات، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بأمثلة لكيفية استخدام الكلمات. قاموس توضيحي يشرح المعنى المعجمي لهذا أو ذاك... ... ويكيبيديا
تحتوي هذه القائمة على مجموعة متنوعة من كلمات التسجيل (معظمها من اللغة الروسية). هذه الكلمات متطرفة من حيث المعايير المتنوعة المرتبطة بالحروف ومجموعات الحروف التي تحتويها الكلمة (عدد كبير من الحروف، عدد كبير ... ... ويكيبيديا
القاموس التوضيحي للغة الإنجليزية الحديثة ... ويكيبيديا
الخرائط اللهجات للغة الروسية هي خرائط تم تجميعها باستخدام أساليب الجغرافيا اللغوية، وتعرض ارتباطات اللهجات (الأحوال، مجموعات اللهجات، مناطق اللهجات) في أراضي توزيع اللغة الروسية.... ... ويكيبيديا
لدينا لغة غنية وقوية ومرنة للغاية بحيث يمكنها التعبير حرفيًا عن كل شيء بالكلمات. في عظمتها فهي ليست أقل شأنا من أي لغة في العالم. يتم تحسينها باستمرار، وفي الوقت نفسه تتمتع بأساس غني وتقاليد لغوية. إنها ذات قيمة ومكتفية ذاتيا، وهي تاريخ الشعب، وتعكس الثقافة. يجب حماية اللغة ودراستها، وهذا يجب أن يصبح ضرورة لكل إنسان روسي. إن عظمة اللغة وغناها تنعكس في الكتب، خاصة تلك المتعلقة بالأدب الكلاسيكي، أو في القواميس والكتب المرجعية التي تعكس الأعراف. وبالطبع، يجب أن نعرف ونتذكر هؤلاء العلماء العظماء الذين وضعوا أساس لغتنا الأم.
اللغويات
اللغويات هي دراسة اللغة. إنها تدرس الوظيفة الرئيسية للغة كوسيلة للتواصل وتطورها التاريخي وأنماطها. يدرس علم اللغة نظرية اللغة: ما هو نظام اللغة، وكيف تبدو، وما هي طبيعة الفئات النحوية، وما إلى ذلك.
يلاحظ العلم حقائق الكلام، ويدرك المتحدثين الأصليين، والظواهر اللغوية، والمواد اللغوية.
يرتبط علم اللغة ارتباطًا وثيقًا بالعلوم الأخرى: التاريخ وعلم الآثار والإثنوغرافيا وعلم النفس والفلسفة. يحدث هذا لأن اللغة ترافقنا في كل مكان وفي جميع مجالات الحياة.
في أي علم، يتم تحديد الشخصيات الرئيسية. عند الحديث عن علم اللغة، يمكننا تسمية الأسماء التالية: فيكتور فينوغرادوف، بودوان دي كورتيناي، ليف شيربا وغيرهم الكثير. ولنذكر أيضًا اسم عالمنا الروسي سيرجي إيفانوفيتش أوزيغوف، الذي سنخصص له هذا المقال.
اللغوي الشهير
شارك سيرجي أوزيجوف، الذي تخرج من صالة للألعاب الرياضية في مقاطعة تفير، ثم من الكلية اللغوية بجامعة لينينغراد، في المعارك على أراضي الأسطول الأوكراني خلال الحرب الأهلية، وأكمل دراسته العليا، وقام بالتدريس في العديد من جامعات موسكو، اليوم أفضل يُعرف باسم المؤلف والمترجم للقاموس الذي نستخدمه اليوم. مجموعة من الكلمات الروسية بقلم S.I. Ozhegov هو نتيجة العمل الضخم للعالم. يتم جمع جميع المفردات الشائعة الحديثة هنا، وتظهر حالات دمج الكلمات والوحدات اللغوية الأكثر شيوعًا. كان هذا العمل أساسًا للعديد من المجموعات المترجمة من الكلمات الروسية.
أوزيجوف عن اللغة
تحدث سيرجي أوزيجوف كثيرًا عن تبسيط التهجئة الروسية. بالإضافة إلى ذلك، تضمنت اقتباسات المؤلف مقترحاته لتحسين الطبعة القياسية للقاموس، التي نُشرت عام 1964. وقال أوزيجوف إنه من الضروري إضافة كلمات جديدة إلى المجموعة التي ظهرت مؤخرًا باللغة الروسية. ومن الضروري أيضًا إعادة النظر والتفكير في مفاهيم بعض الكلمات الجديدة. وبطبيعة الحال، نحن بحاجة إلى الاهتمام بمعايير الاستخدام والنطق للغة الروسية.
تصريح آخر لـ S.I. Ozhegova فيما يتعلق باللغة يتعلق بدقة استخدام الكلمات. تحدث العالم عن ثقافة الكلام العالية، والتي تتمثل في القدرة على العثور على كلمة واضحة ومناسبة للتعبير عن أفكارك.
أصبح قاموس هذا اللغوي الروسي منشورًا مرجعيًا شائعًا. مازح سيرجي أوزيجوف نفسه عن هذا. تشير اقتباساته إلى الحاجة إلى هذه المجموعة: عدد الكتب المنشورة في القاموس ليس أقل شأنا من عدد الأعمال المنشورة لكلاسيكيات الماركسية اللينينية.
الحياة والفن
لقب اللغوي الشهير له جذور سيبيرية. وهي مبنية على كلمة "حرق" وكانت تطلق على العصا المستخدمة لاختبار جاهزية المعدن المنصهر للصب.
في حديثه عن سيرته الذاتية، ذكر أوزيغوف سيرجي إيفانوفيتش دائمًا حقيقة أن لقبهم يأتي من أقنان ديميدوف. في عائلة جده، الذي عمل في مصهر يكاترينبرج لأكثر من خمسين عاما، كان هناك أربعة عشر طفلا، وجميعهم حصلوا على التعليم العالي في وقت لاحق.
ولد سيرجي أوزيغوف في عائلة مهندس تعدين وقابلة في مستشفى المصنع في نهاية سبتمبر 1900. وطنه الصغير هو قرية كامينو في مقاطعة تفير السابقة.
تجلى التعطش للمعرفة المتأصل في لقبهم في حقيقة أنه عند دخوله مؤسسة التعليم العالي، اضطر سيرجي إيفانوفيتش أوزيغوف إلى ترك دراسته والذهاب إلى المقدمة. ولكن بعد عودته من الجبهة، في العشرينات، لا يزال تخرج من جامعة لينينغراد. كان أساتذته لغويين مشهورين في ذلك الوقت وكان إل. شيربا. دخل سيرجي أوزيجوف على الفور إلى دائرة علماء لينينغراد، ثم التقى بزملائه في موسكو واكتسب شهرة هناك.
منذ عام 1952، س. كان Ozhegov رئيسًا لقسم الأدب في أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. ينعكس في "القاموس التوضيحي للغة الروسية" الذي كان رئيس تحريره د.ن. أوشاكوف. ضم فريق التطوير Ozhegov. ميزة Ozhegov أيضًا هي تأليف "قاموس اللغة الروسية".
الصداقة مع اللغويين المشهورين
في ذلك الوقت، كان اللغويون V. V. معروفين على نطاق واسع في لينينغراد. فينوغرادوف ود. أوشاكوف. وينضم إليهم أيضًا سيرجي إيفانوفيتش أوزيجوف، وهو عالم لغوي تتطور مسيرته المهنية بنجاح هنا، حيث إنه جزء من المجموعة التي تعمل على الإصدار المكون من أربعة مجلدات من D.I. أوشاكوفا.
أكثر من ثلاثين بالمائة من إدخالات القاموس في هذه المجموعة تنتمي إلى S.I. أوزيجوف. في هذا الوقت أيضًا، توجد مجموعة نشطة من المواد الخاصة بـ "قاموس مسرحيات أ.ن. أوستروفسكي".
بالإضافة إلى ذلك، فإن اللغوي الشاب صديق للعالم الشهير أ. ريفورماتسكي، الذي أصبح فيما بعد مؤلف كتاب مدرسي كلاسيكي عن اللغويات.
العمل الرئيسي لأوزيجوف
العمل على المواد الخاصة بمجموعة D.I. استلهم Ozhegov فكرة إنشاء قاموس للاستخدام على نطاق واسع. بدأ العمل على هذه المجموعة قبل الحرب مع النازيين. آمن أوزيغوف بقوة الجيش الأحمر الذي لن يسمح للألمان بدخول موسكو، لذلك بقي في المدينة. لقد أعطى كل وقت الحرب الصعب هذا إلى بنات أفكاره. كان اللغويون في موسكو ج. فينوكور وف. بيتروسيان مؤلفين مشاركين في العمل على القاموس. لكنهم ابتعدوا تدريجياً عن العمل، وS.I. لقد قام Ozhegov تقريبًا بكل العمل بمفرده.
واصل سيرجي أوزيجوف العمل حتى النهاية. قام بتحسين قاموس اللغة الروسية باستمرار، وتم تحسين بنائه. قبل المؤلف اللغة كظاهرة حية متغيرة باستمرار. لقد شاهد بسرور التغييرات التي تحدث في اللغة.
هناك عدد من الحقائق المعروفة التي ستكمل المعرفة حول S.I. أوزيغوف وقاموسه:
- أخطأ الكثيرون في نطق الاسم الأخير لللغوي، مع التركيز على المقطع الثاني؛
- لم تسمح الرقابة في البداية بمرور كلمة "عشيقة" ، حيث رأت فيها معنى فاسدًا ؛
- كانت الرقابة أيضًا غير راضية عن مفردات الكنيسة، كلمات مثل "naloy"، "الحاجز الأيقوني"؛
- تم تقديم كلمة "Leningrader" بشكل مصطنع أثناء إعادة إصدار القاموس بحيث لا تظهر الكلمتان "الكسلان" و"اللينيني" بجانب بعضهما البعض؛
- ساعد تفسير كلمة "اغتصاب" في قاموس أوزيجوف رجلا على الخروج من السجن، لأن أفعاله لم تندرج تحت الاغتصاب؛
- هناك ست طبعات من قاموس أوزيغوف نُشرت خلال حياته؛
- في الآونة الأخيرة، كان الطالب S.I. يعمل على القاموس. أوزيغوفا إن يو شفيدوفا؛ ورثة اللغوي الشهير لا يحبون بعض مبادئ عمله.
عائلة أوزيجوف
شهد سيرجي أوزيجوف الكثير في حياته، شهدت عائلته الكثير من الأحداث الدرامية الصعبة المميزة للمثقفين الروس.
حصل والده، وهو مهندس في مصنع ورق كوفشينوفا، على شقة من أربع غرف حيث كان المثقفون المحليون يتجمعون في كثير من الأحيان. كانت القرية متقدمة: تم تقديم الابتكارات باستمرار في المصنع، وتم بناء مدرسة ومجلس الشعب والمستشفى. عملت والدة أوزيجوف كقابلة في الأخيرة. بالإضافة إلى سيرجي، الأكبر، كان هناك ولدان آخران في عائلتهما. أصبح الأوسط مهندسًا معماريًا، وأصبح الأصغر عاملًا في السكك الحديدية.
في عام 1909، انتقلت عائلة أوزيجوف إلى سانت بطرسبرغ. هنا ذهب سيرجي إلى صالة الألعاب الرياضية، مسجلا في نادي الشطرنج والمجتمع الرياضي. بعد أن تخرج بنجاح من المدرسة الثانوية، دخل مؤسسة التعليم العالي، لكن تعليمه انقطع بسبب الحرب.
ومع ذلك، بعد الحرب، لا يزال تخرج من الجامعة. قبل حصوله على شهادته، تزوج سيرجي أوزيغوف من طالبة في قسم فقه اللغة. كان والدها كاهنًا، وموسيقيًا ممتازًا علم نفسه بنفسه، وكان يعزف الموسيقى الكلاسيكية والشعبية.
كان Ozhegov شخصًا اجتماعيًا للغاية. كانت المجموعات الودية تتجمع دائمًا في منزله، وسادت أجواء ودية.
كانت زوجة أوزيغوف ربة منزل ممتازة، وعاشا معًا لمدة أربعين عامًا وأنجبا ولدًا.
خلال الحرب، انتقلت عائلة أوزيجوف في موسكو إلى طشقند، لكن جميع أقارب العالم تقريبًا في لينينغراد لم يتمكنوا من النجاة من الحصار. نجت من قبل ابنة أخت. تم إرسال الفتاة البالغة من العمر خمس سنوات إلى دار الأيتام، في وقت لاحق S.I. وجدها Ozhegov وتبناها.
استحقاق أوزيجوف
لقد فعل سيرجي إيفانوفيتش أوزيجوف الكثير من أجل علم اللغة الروسي، الذي كانت مساهمته في اللغة الروسية كبيرة جدًا. وهو مؤلف ومجمع العديد من القواميس والكتب المرجعية. إس.آي. يُعرف أوزيغوف بأنه عضو في لجنة مجلس مدينة موسكو، ونائب رئيس لجنة أكاديمية العلوم، ومستشار علمي، وأستاذ جامعي.
الأعمال العلمية لأوزيغوف
الأعمال العلمية الرئيسية لـ S.I. يعكس Ozhegov قضايا المعجم والمعاجم الروسية. لقد عمل كثيرًا في تاريخ اللغة الروسية ودرس علم اللغة الاجتماعي وثقافة الكلام الروسي. كما قدم عالم اللغوي سيرجي أوزيجوف مساهمة كبيرة في دراسة لغة الكتاب الفرديين (I.A. Krylova، إلخ). لقد عمل كثيرًا على معيارية اللغة الروسية: كان محررًا للعديد من القواميس المرجعية ومجموعات اللغات.
