اقتباسات من موليير. موليير - الاقتباسات والأمثال والأقوال والعبارات

"يجب أن أجعل الناس يضحكون من خلال تصحيحهم"، هذا ما كان يكرره جان باتيست بوكلين، المعروف باسم موليير. غادر مؤلف كتاب "تارتوف ودون جوان" عالمنا الفاني يوم الجمعة الموافق 17 فبراير 1673، بعد شهر من عيد ميلاده الحادي والخمسين.

تتذكر آنا زاروبينا الممثل الكوميدي الفرنسي العظيم بمجموعة مختارة من الاقتباسات من أعماله الخالدة.

"أعلى دليل على الحب هو الاستسلام لإرادة من تحب."

"الانجذاب الناشئ محفوف بسحر لا يمكن تفسيره، وسحر الحب كله يكمن في التغيير"

"الفضيلة هي أول علامة على النبل، وأنا أعلق أهمية أقل بكثير على الأسماء مقارنة بالأفعال."

"من كان صديقا للجميع فلا أعتبره صديقا"

"النفاق رذيلة عصرية، وكل الرذائل العصرية تعتبر فضائل"

جان بابتيست موليير، صورة لتشارلز أنطوان كويبل

"إذا كانت الزوجات يفكرن فقط في أزواجهن؛

ليست هناك حاجة لهم لارتداء ملابس تصل إلى المستوى التاسع ".

"النساء يحبون أكثر عندما ينفق الناس المال عليهم"

"ليس هناك أحلى من كسر مقاومة الجمال"

"من هو دائمًا حزين وغيور وكئيب ،

غالبًا ما تكون بداية توغو في الحب غير ناجحة.

"إن الأخلاق تقوى عندما يفسد الجسد"

موليير في دور قيصر في مسرحية بيير كورنيل "موت بومبي". نيكولاس مينارد، 1658

"كثير من الناس لا يموتون بسبب أمراضهم، بل بسبب الأدوية"

"بغض النظر عما يقولونه، هناك شيء غير عادي في الإنسان، شيء لا يستطيع أي عالم تفسيره"

"قلد الناس في أهواءهم، واتبع أحكامهم، وانغمس في نقاط ضعفهم، وأعجب بكل أعمالهم - واصنع منهم ما تريد؛ هذه هي أفضل طريقة، يمكنك اللعب بأمان بشكل مفتوح... لا تخف من الإفراط في الملح، هنا حتى أذكى شخص سيتم القبض عليه مثل الأحمق الأخير، هراء واضح، سخافة واضحة سوف تبتلع ولن تجفل، إذا فقط هذا الطبق متبل بالإطراء. ولا يمكن القول بأن هذا عادل، ولكن يجب تطبيقه على الأشخاص المناسبين. وبما أنه لا توجد طريقة أخرى، لم يعد العيب هو من يتملق، بل من يريد أن يتملقه.

"الكلمات رخيصة هذه الأيام"

"إذا سببوا لك إهانة قلبية،

ادفع بالنسيان - هذا ما يخبرنا به الكبرياء؛

إذا كنت لا تستطيع أن تنسى، على الأقل تظاهر

لا تذل نفسك"

تمثال نصفي لموليير، رسم جان جاك كافيري، 1785

"يتصرف الشباب بشكل سيئ في أغلب الأحيان لأن آباءهم لا يقومون بتربيتهم بشكل جيد."

"الخطابات لا تدفع الأمور إلى الأمام. يجب علينا أن نعمل، وليس أن نتحدث؛ فالأفعال تحل النزاعات بشكل أفضل من الكلمات.

"من يفوز بالوقت يفوز بكل شيء في النهاية"

“الصالحون يُضطهدون بلا قلب؛

الناس الحسودون يموتون، والحسد سيعيش إلى الأبد."

"سيظلم النهار في روحي وسيعود الظل من جديد،

متى سيطرد منها الحب .

ولم يعرف النعيم إلا من لامس قلبه بالعاطفة،

ومن لم يعرف الحب فكأنما لم يعش..."

موليير (موليير الفرنسي، الاسم الحقيقي جان بابتيست بوكلين؛ الفرنسي جان بابتيست بوكلين؛ عمد في 15 يناير 1622، باريس - 17 فبراير 1673، المرجع نفسه.) - ممثل كوميدي من فرنسا وأوروبا الجديدة، مبتكر الكوميديا الكلاسيكية، وممثل ومخرج مسرحي. مهنة.

في الحب، التظاهر يشبه إلى حد كبير الحقيقة.

أعلى دليل على الحب هو الخضوع لإرادة من تحب.

القواعد النحوية تأمر حتى الملوك.

الفضيلة هي أول علامة على النبل، وأنا أعلق أهمية أقل بكثير على الأسماء مقارنة بالأفعال.

الحياة السيئة تؤدي إلى موت سيئ.

تحب النساء أكثر عندما ينفق الناس المال عليهن.

سوف يموت الناس الحسودون، لكن الحسد لن يموت أبدًا.

الجاذبية الناشئة محفوفة بسحر لا يمكن تفسيره، وسحر الحب كله يكمن في التغيير.

الولادة النبيلة بدون فضيلة لا شيء. إننا نشارك في مجد أسلافنا فقط بقدر ما نسعى لأن نكون مثلهم. إن تألق أعمالهم، الذي ينيرنا أيضًا، يفرض علينا واجب منحهم نفس التكريم، والسير على خطاهم وعدم تغيير فضائلهم، إذا أردنا أن نعتبر أحفادهم الحقيقيين.

كم هو جميل أن تعرف أنك تعلمت شيئًا ما!

عندما نكون مستعدين للاستسلام لما تمليه علينا المشاعر،
الخجل يمنعنا دائمًا من الاعتراف بذلك.
تعرف على كيفية التعرف على برودة الكلمات
إثارة الروح والقلب هي دعوة رقيقة.

عندما يتكلم رجل يرتدي عباءة وقبعة، يصبح كل هراء تعلمًا، وكل غباء يصبح كلامًا ذكيًا.

إذا أُجبرت الفتاة على النزول إلى الممر،
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الفضيلة غالبًا.
بعد كل شيء، ربما يكون الزوج هادئا لشرفه
فقط بشرط أن تكون أنت نفسك تستحق الحب.
وإذا كان للأزواج شيء ينمو على جباههم،
دعهم يلومون أنفسهم - وليس زوجاتهم وليس مصيرهم.

عندما تفكر الزوجات في أزواجهن فقط،
ليس لديهم حاجة لارتداء الملابس حتى التاسعة.

إذا سببوا لك إهانة قلبية،
ادفع بالنسيان - هذا ما يخبرنا به الكبرياء؛
إذا كنت لا تستطيع أن تنسى، على الأقل تظاهر
لا تذل نفسك.

الجمال يستطيع أن يتحمل أي شيء، والجمال يستطيع أن يغفر أي شيء.

تصبح الأخلاق أقوى عندما يصبح الجسد متهالكًا.

من يفوز بالوقت يفوز بكل شيء في النهاية.

من هو دائمًا حزين وغيور وكئيب ،
غالبًا ما يكون هذا الظهور الأول في الحب غير ناجح.

من كان صديقاً للجميع فلا أعتبره صديقي.

ومن لم يعرف الحب كان كأنه لم يعش.

من منا لم يفقد عقله ولو مرة واحدة في حياته؟

من هو حذر للغاية بشأن الأبواق ،
لا تتزوج على الإطلاق - لا توجد طريقة أخرى.

هناك أناس صالحون مزيفون، كما يوجد رجال شجعان مزيفون.
المقاتلون الشجعان ليسوا مذنبين بالتفاخر،
والصالحون هم الذين يضربون لنا قدوة،
إنهم لا ينخرطون في تصرفات منافقة.

ولم يعرف سوى النعيم
الذي لامس القلب شوقا
ومن لم يعرف الحب
وكأنه لم يعش..

النفاق رذيلة عصرية، وكل الرذائل العصرية تعتبر فضائل.

حب الشخص الغيور أكثر عرضة للكراهية.

الطب هو أحد أعظم المفاهيم الخاطئة لدى البشرية.

كثير من الناس يموتون ليس من أمراضهم، ولكن من الأدوية.

يتصرف الشباب بشكل سيئ في أغلب الأحيان لأن آباءهم قاموا بتربيتهم بشكل سيء.

نحن نحب في بعض الأحيان دون أن نعرف ذلك
وغالبا ما نسمي الهذيان بالحب الفارغ.

ليس العقل هو الذي يتحكم في الحب.

لا يوجد علاج في العالم للتشهير.
علينا أن نعيش بصدق ونحتقر الافتراء،
ودع القيل والقال يدردشون من أجل صحتهم.

لا يمكنك العيش على البخور. الحمد وحده لا يكفي للإنسان؛ أفضل طريقة لمكافأة شخص ما هي أن تضع شيئًا ما في يدك.
ليس هناك أحلى من كسر مقاومة الجمال.

حكمة الكتاب تجعل الأحمق غبيًا مرتين.

الخطابات لا تدفع الأمور إلى الأمام. وعلينا أن نعمل، وليس أن نتحدث؛ فالأفعال تحل النزاعات أفضل من الكلمات.

قلد الناس في ميولهم، واتبع قواعدهم، وانغمس في نقاط ضعفهم، وأعجب بكل أفعالهم - واصنع منهم ما تريد؛ هذه هي أفضل طريقة، يمكنك اللعب بأمان بشكل مفتوح... لا تخف من الإفراط في الملح، حتى أذكى شخص سيتم القبض عليه مثل الأحمق الأخير، يبتلع هراء واضحًا، وسخافة واضحة، ولن يجفل، ولو فقط هذا الطبق متبل بالإطراء. ولا يمكن القول بأن هذا عادل، ولكن يجب تطبيقه على الأشخاص المناسبين. وبما أنه لا يوجد طريق آخر، لم يعد العيب هو من يتملق، بل من يريد أن يتملق.

الصدق ليس رذيلة.

إن التظاهر يجمع أولئك الذين تربطهم مسؤولية النفاق المتبادلة.

يمكن للناس تحويل النشاط الأكثر براءة إلى جريمة.

أكثر شيء لا يطاق في الحب هو الهدوء. يمكن أن تصبح السعادة الصافية مملة؛ في الحياة، لا يمكنك الاستغناء عن المد والجزر: مع العقبات، يشتعل الحب بقوة أكبر، وتقدر المتعة أكثر.

يتم توجيه ضربة قوية للرذائل عندما تتعرض للسخرية العامة.
من السهل تحمل اللوم، لكن السخرية بعيدة كل البعد عن ذلك. لا أحد يريد أن يكون مضحكا.

فالكلمة نصفها لمن يتكلم ونصفها لمن يستمع.

من الصعب على المغناجين أن يفقدوا معجبينهم ،
ولجذب الانتباه مرة أخرى على مر السنين
لقد أصبحوا منافقين متأصلين.
شغفهم هو الحكم على الناس. وما أقسى حكمهم!
لا، إنهم لا يعترفون بالرحمة.
يبحثون عن وصمة عار على ضمير الآخرين،
لكن ليس من منطلق المشاعر الطيبة - من الحسد بالطبع.
هؤلاء النساء الصالحات غاضبات: لماذا هم متاحون لنا؟
تلك الأفراح التي لم يعد بإمكانهم تحملها؟

وليس من حق من يريد أن يتهم أن يتعجل.

التعلم في أحمق أمر لا يطاق.

بغض النظر عما يقولونه، هناك شيء غير عادي في الشخص - شيء لا يستطيع أي عالم تفسيره.

من بين كل الأشياء الأبدية، الحب هو الأقصر.

ليس هناك ضرر في سوء السلوك، ولكن الضرر في العلانية.
إن الخلط بين العالم والإغراء هو خطيئة، و
طارئ،
لكن ليس من الخطيئة أن نخطئ إذا كانت الخطيئة محاطة بالغموض.

ولد موليير (جان بابتيست بوكلين) حوالي 1618-1622. أعظم ممثل كوميدي في فرنسا، ومبدع الكوميديا الكلاسيكية. مؤلف المسرحيات - "الطبيب الطائر"، "مدرسة الأزواج"، "الزواج المتردد"، "Tartuffe"، "دون جوان"، "البخيل"، "حيل Scapin"، وما إلى ذلك. وتوفي في 17 فبراير، 1673، في مدينة باريس.

الأمثال والاقتباسات والأقوال والعبارات لموليير (جان بابتيست بوكلين)

الصدق ليس رذيلة.
الحب هو المعلم العظيم.
ليس العقل هو الذي يتحكم في الحب.
سوف نموت مرة واحدة فقط، ولكن هذا سيكون وقتا طويلا.
التعلم في أحمق أمر لا يطاق.
القواعد النحوية تأمر حتى الملوك.
الحياة السيئة تؤدي إلى موت سيئ.
من الجميل أن تعرف أنك تعلمت شيئًا ما.
حكمة الكتاب تجعل الأحمق غبيًا مرتين.
سوف يموت الناس الحسودون، لكن الحسد لن يموت أبدًا.
من منا لم يفقد عقله ولو مرة واحدة في حياته؟
من يفوز بالوقت يفوز بكل شيء في النهاية.
الفضيلة عاجزة عن محاربة الافتراء.
ومن لم يعرف الحب كان كأنه لم يعش.
في الحب، التظاهر يشبه إلى حد كبير الحقيقة.
أرى أن الإنسان أفظع من الوحش الشرس.
حب الغيور أشبه بالكراهية.
الحكمة تنير، لكن العاطفة تعمي.
الموسيقى هي التوابل الرائعة لوجبة جيدة.
وليس من حق من يريد أن يتهم أن يتعجل.
من يحب يجب أن يكون صلبا كالصخر.
من كان صديقاً للجميع فلا أعتبره صديقي.
من بين كل الأشياء الأبدية، الحب هو الأقصر.
تحب النساء أكثر عندما ينفق الناس المال عليهن.
ولم يعرف النعيم إلا من مس قلبه بالعاطفة.
الطب هو أحد أعظم المفاهيم الخاطئة لدى البشرية.
كثير من الناس يموتون ليس من أمراضهم، ولكن من الأدوية.
يمكن للناس تحويل النشاط الأكثر براءة إلى جريمة.
من الأفضل أن تموت وفقًا لجميع القواعد بدلاً من أن تتعافى من القواعد.
الجمال يستطيع أن يتحمل أي شيء، والجمال يستطيع أن يغفر أي شيء.
ليس هناك أحلى من كسر مقاومة الجمال.
النفاق رذيلة عصرية، وكل الرذائل العصرية تعتبر فضائل.
أعلى دليل على الحب هو الخضوع لإرادة من تحب.
بالكلمات، كل الناس متشابهون، والأفعال فقط هي التي تكشف اختلافاتهم.
ما لا يضحون به من أجل أن يطلق عليهم سيدة نبيلة!
أحيانًا نحب دون أن نعرف ذلك، ولكن غالبًا ما نطلق على الهذيان اسم الحب الفارغ.
أولئك الذين يشعرون دائمًا بالحزن والغيرة والكآبة غالبًا ما يكون لديهم بداية فاشلة في الحب.
إنه أمر سيء إذا كان الصهر مثير للاشمئزاز بالنسبة إلى والد الزوج، ولكن إذا كان الزوج مثير للاشمئزاز لزوجته، فهو سيء مرتين.
فالتظاهر يجمع أولئك الذين تربطهم ضمانة النفاق المتبادلة.
لا ينبغي لأي شخص يشعر بالقلق الشديد بشأن القرون أن يتزوج على الإطلاق - فلا يوجد علاج آخر.
فالكلمة نصفها لمن يتكلم ونصفها لمن يستمع.
إذا كانت الزوجات يفكرن في أزواجهن فقط؛ ليس لديهم حاجة لارتداء الملابس حتى التاسعة.
يتصرف الشباب بشكل سيئ في أغلب الأحيان لأن آباءهم قاموا بتربيتهم بشكل سيء.
ساعدتها الشيخوخة على التغلب على الإغراءات. نعم، إن الأخلاق تصبح أقوى عندما يتدهور الجسد.
يجب أن تكون حركات الغيرة غير محتملة عندما تنشأ من الحب الذي نكرهه.
الجاذبية الناشئة محفوفة بسحر لا يمكن تفسيره، كل سحر الحب يكمن في التغيير.
لا يوجد شيء وقح ومضحك لدرجة أنه لا يمكن ابتلاعه وتتبيله بالثناء.
أولئك الذين هم نحيفون للغاية يرتدون سترة من النوع الثقيل عن طيب خاطر، وأولئك الذين لديهم القليل من الجوهر - يضخمونها بالكلمات.
الفضيلة هي أول علامة على النبل، وأنا أعلق أهمية أقل بكثير على الأسماء مقارنة بالأفعال.
الخطابات لا تدفع الأمور إلى الأمام. وعلينا أن نعمل، وليس أن نتحدث؛ فالأفعال تحل النزاعات أفضل من الكلمات.
بغض النظر عما يقولونه، هناك شيء غير عادي في الشخص - شيء لا يستطيع أي عالم تفسيره.
عندما يتكلم رجل يرتدي عباءة وقبعة، يصبح كل هراء تعلمًا، وكل غباء يصبح كلامًا ذكيًا.
لا يوجد علاج في العالم للتشهير. علينا أن نحيا بالصدق ونحتقر الافتراء، وندع النميمة تتحدث إلى قلوبهم.
لا يمكنك العيش على البخور. الحمد وحده لا يكفي للإنسان؛ أفضل طريقة لمكافأة شخص ما هي أن تضع شيئًا ما في يدك.
يتم توجيه ضربة قوية للرذائل عندما تتعرض للسخرية العامة. من السهل تحمل اللوم، لكن السخرية بعيدة كل البعد عن ذلك. لا أحد يريد أن يكون مضحكا.
أكثر شيء لا يطاق في الحب هو الهدوء. يمكن أن تصبح السعادة الصافية مملة؛ في الحياة، لا يمكنك الاستغناء عن المد والجزر: مع العقبات، يشتعل الحب بقوة أكبر، وتقدر المتعة أكثر.

الاسم الحقيقي - جان بابتيست بوكلين(1622-1673). أعظم ممثل كوميدي في الأدب العالمي. تم الحفاظ على القليل من المعلومات الموثوقة حول موليير. لم تنجو مخطوطة واحدة للكاتب المسرحي حتى يومنا هذا. ولد في باريس. التاريخ الدقيق غير معروف - إما 13 يناير أو 16 يناير 1622. في عائلة المنجد والنقاش الملكي، الذي أصبح فيما بعد خادم الملك. كان والد موليير رجلاً ثريًا ورجل أعمال بطبيعته. كانت والدة موليير امرأة متواضعة وهادئة للغاية ولطيفة. توفيت عندما كان الصبي يبلغ من العمر 10 سنوات. دخلت زوجة الأب المنزل، لكنها لم تشارك بشكل خاص في تربية ابن زوجها. تدخل جده لأمه، لويس كريسيت، وطالب بإرسال الصبي للدراسة فيه كلية كليرمونت. في وقت قصير جدًا، يصبح موليير أفضل طالب. أخذ الجد حفيده إلى المسرح - فندق بورغوندي. كان جده هو الذي أدخل موليير إلى عالم المسرح وأخذه إلى المعارض. خطط الأب لنقل المنصب الفخري و"عمله" إلى ابنه الأكبر. لكنه لم يجادل مع ابنه عندما اختار الحياة المسرحية - فقد خصص له المال وأطلق سراحه

موليير، بفضل هذا رأس المال الصغير، يخلق مسرحه الخاص - مسرح رائع.

يحاول مع أصدقائه التغلب على باريس. هو نفسه، في البداية، يعمل كممثل مأساوي. كان يعتقد أنه يستطيع إظهار موهبته التمثيلية في المآسي. لكنه كان يتلعثم قليلاً بطبيعة الحال ولم يكن لديه موهبة مأساوية - وهذا جعله يرثى له إلى حد ما على المسرح. واستغرق الأمر وقتا ليدرك ذلك. وفي هذه الأثناء يلعب أدوارا تراجيدية ضعيفة جدا. القاعة فارغة. السجل النقدي فارغ. بسبب الديون ينتهي به الأمر في سجن المدين. يأتي الأب للإنقاذ ويسدد جميع ديون ابنه. يتعلم موليير درسا مهما للغاية. كان موليير بطبيعته شخصًا هادفًا للغاية يعرف كيفية التغلب على الصعوبات. هذه الشجاعة أنقذته عدة مرات. قرر أن يسلك طريقًا أكثر صعوبة - لغزو المقاطعة أولاً. كانت هذه الفترة من عمله طويلة جدًا وصعبة جدًا من الناحية المادية واليومية. لمدة 13 عامًا تسافر فرقته حول مدن فرنسا. لقد كانت مدرسة حقيقية للحياة. لم يتعلم موليير البقاء على قيد الحياة في المواقف الصعبة فحسب، بل قام بتوسيع آفاقه. رأيت كيف يعيش الناس من مختلف الطبقات، وكيف يراقبون حياة الناس، ويستمعون إلى كلام الناس. وهكذا، قام بجمع المواد الحيوية شيئًا فشيئًا، والتي أصبحت فيما بعد أساس عمله.

قدم مسرحه الكوميديا والمآسي. حرص موليير، بصفته مدير الفرقة، على تحقيق ربح في شباك التذاكر بالمسرح، فراقب رد فعل الجمهور على العروض. يبدأ في إعادة إنتاج المسرحيات الموجودة. كانت هذه هي الخطوة الأولى نحو الإبداع المستقل. خلال هذه الفترة يقوم بكتابة وإعداد الكوميديا الخاصة به للإنتاج. "مجنون". تم عرض هذه المسرحية في مدينة ليون وكانت ناجحة للغاية. بدأ الجمهور بمحاصرة شباك التذاكر المسرحي. وصلت شائعة موليير إلى باريس والملك نفسه الذي كان مغرمًا جدًا بالعروض المسرحية. يدعو لويس الرابع عشر موليير إلى الأداء في فرساي. وافق موليير، لكنه لا يزال لا يدرك تماما أن الكوميديا \u200b\u200bأفضل من المآسي وتظهر للملك مأساة "نيكوميد". يرى أن الجمهور يشعر بالملل - يوقف الأداء وعلى الفور، يغير الخطوط، ويظهر مهزلة ""دكتور في الحب"".

تبدأ الفترة الباريسية من السيرة الذاتية الإبداعية لموليير. على مدار 14 عامًا كتب أكثر من 30 مسرحية. تكشفت موهبته هنا بكل روعتها. أثار هذا النجاح وفضل الملك حسد رجال الحاشية. كان لموليير العديد من المهنئين. تعرف العديد من رجال الحاشية على أنفسهم في المسرحيات وحاولوا الانتقام منه. تمردت الكنيسة ضد الكاتب المسرحي. وطالبوا بإعدامه وتقطيعه إلى أرباع. لكن MOLIERE أبقى بثبات للغاية، قاتل من أجل كل من مسرحياته، ولكن في النهاية كان متعبا ببساطة - من الصخب، جو الاضطهاد من الحسد. لذلك يشتري منزلاً ليعيش فيه ويخلق فيه بهدوء. من وقت لآخر يكتب مسرحيات جديدة ويؤدي. مات موليير على خشبة المسرح. لقد مثل في مسرحيته الخاصة "المريض الخيالي". شعرت بتوعك أثناء الأداء. بالكاد أنهى العرض وتوفي فجأة في المسرح. ويعتقد البعض أنه مات مسموما. ثم بدأ ما لا يمكن تصوره - منعت الكنيسة إبقاء الكاتب المسرحي في أرض مقدسة. قيل للملك أنه، كما يقولون، كان يشارك في عمل غير مواتي طوال حياته وتوفي دون شركة، يجب أن يدفن باعتباره انتحاريا. سرا، في الليل، بناء على طلب الملك، تم دفن الكاتب المسرحي على ارتفاع خمسة أقدام في الأرض دون أي تكريم.

آراء موليير الجمالية.وقد صاغها في أعماله "انتقاد مدرسة الزوجات"و "فرساي مرتجل". وفقا لموليير، فإن الكوميديا \u200b\u200bليست مجرد نوع يساوي المأساة، ولكن حتى أعلى منها، لأنه "يساهم في القضاء على الرذائل." واعتبر موليير المسرح منصة للتعبير عن الأفكار ومدرسة للمجتمع. وقال: "إن المسرح يتمتع بقوة تصحيحية كبيرة". يجب أن تكون الكوميديا \u200b\u200bمرآة للمجتمع وتعكس في المقام الأول عيوبه. المعيار الرئيسي للفن، وفقا لموليير، هو حقيقة الحياة. يجب أن تعكس الكوميديا الظواهر الأكثر طبيعية للواقع وتخلق شخصيات معممة، أي. لا ترسم صورًا، بل ترسم الأخلاق (لا ينبغي أن يكون البطل فردًا، بل يجب أن يعبر عن سمة شخصية واحدة). على عكس المأساة، التي تصور الأبطال، يجب أن تصور الكوميديا \u200b\u200bالأشخاص، وبالتالي الاقتراب من المشاهد قدر الإمكان.

مصادر مسرح “موليير”.

مهزلة فرنسية(مهزلة - مشاهد مضحكة مدرجة) - وإلا فإن المهزلة الفرنسية تسمى "كوميديا الموقف". أساس المهزلة هو الكوميديا الخارجية (الضرب، الصفع، بعض السقوط المؤسف، مواقف مضحكة. العلامات الهزلية مدعومة بالمظهر - أنف كبير، لون الشعر). يستخدم موليير أيضا كل هذه التقنيات؛
كوميديا الأقنعة الإيطالية. الكوميديا "ديل آرتي". يعتمد على الأدوار أو الأقنعة المخصصة للأبطال.
المأساة الكلاسيكية الفرنسية. من المأساة، يستعير موليير علم النفس والإشكاليات.

* فيرن جيه. * جارسيا لوركا إف. * هاسيك جي. * هاين جي. * جوته آي. * جالسوورثي د. * جيروم ك. جيروم * درون إم. * دوماس أ. * سالتن إف. * كارنيجي د. * كاستانيدا ك. * كيبلينج ر. * لندن د. * ميلن أ. * ميتشل م. * موليير * موباسان ج. - مؤلف جديد* موغام إس. * موركوك إم. * أورويل د. * بترارك إف. * بوزو إم. * ريبلي أ. * رودين أو. * روستاند إي - مؤلف جديد* سانت إكزوبيري أ. * توين م. * ويلز جي. * فورد جي. * همنغواي إي. * زفايج إس. * تشرشل دبليو. * شكسبير دبليو. * شيلر إف. * شو بي. * إيراسموس روتردام * إياكوكا إل.

موليير
(الاسم الحقيقي واللقب - جان بابتيست بوكلين، بوكلين، اسم مستعار - بوكلين) (1622 - 1673)
يقتبس- ورقة 1 () ()

مقتطفات من كوميديا موليير "Tartuffe، أو المخادع"، 1664
الترجمة من الفرنسية: م. دونسكوي

نعم، في معظم الأحيان نحن البشر غريبو الأطوار.
ونتصرف بما يتعارض مع طبيعتنا.
لماذا نعطي العقل ولا نريد الإيمان؟
ولماذا ليس لدينا مقياس في أي مكان وفي أي شيء؟
في بعض الأحيان تكون خطتنا جميلة ورائعة،
لكننا نبدأ في التقطيع من الكتف وعلى الفور
المبالغة في ذلك وأساس جيد
سوف نفسدها، سوف نقوم بإفسادها. - (كلينثي)

أليس عيبا عندما يكون متعصبو الساحة
كاذبون بلا روح، قادة فاسدون،
يلبسون ثياب القداسة بالتجديف،
كل ما هو عزيز علينا يُداس في التراب؛
عندما يكون لصوص المال في منافسة شرسة
يبيعون الضمير كسلعة تافهة،
وأغمض عينيه ليلقي نظرة نحيفة،
إنهم يعرفون من سيكافئهم بماذا؛
عندما يسارعون إلى طريق التقوى
حيث يرون الأموال والعقارات؛
عندما يصرخون بأن العيش في العالم خطيئة،
إنهم يحاولون الوصول إلى المحكمة؛
عندما يكون المفترون بلا ضمير، بلا كرامة،
إخفاء التعطش للانتقام بقناع سعيد،
من أجل تدمير شخص ليس عزيزًا عليهم بشكل أكثر دقة ،
يصرخون أنه متمرد على القوى العليا؟
ولهذا السبب فإنهم يشكلون خطورة مضاعفة بالنسبة لنا،
أنهم حولوا سيف الإيمان للسرقة،
ينفذون الأعمال الإجرامية بالصلاة،
وصار الخير في أيديهم أداة للشر.
هناك الكثير من هؤلاء الأدعياء في عصرنا. - (كلينثي)

إنه أمر سيء إذا كان صهره مثير للاشمئزاز من والد زوجته ،
أما إذا كان الزوج يشمئز من زوجته فالأمر مضاعف. - (دورينا)

كل هؤلاء مثلك - وللأسف هناك الكثير منهم -
يغنون بهذه الطريقة. أنت أعمى ولديك
أمنية واحدة: أن يفقد الجميع أعينهم.
ولهذا فإن كل مبصر يبعث فيك الخوف،
من يفكر ويشعر بشكل مختلف. - (ينظف إلى أورجون)

دائرة الضمير عندما تضيق
يمكننا التوسع: بعد كل شيء، عن أي خطايا
هناك مبرر في النوايا الطيبة. - (طرطوف)

سوف يموت الناس الحسودون، لكن الحسد لن يموت أبدًا. - (السيدة بيرنيل)

إذا قابلت في حياتك شخصًا مارقًا منافقًا،
أخبرني، ما علاقة كل الصالحين بهذا؟
قد تقع في طعم الدجال ،
دع التقوى تخدم الخداع هنا ،
ولكن هل هذا يعني أن العالم كله حقير،
أنه لا يوجد أناس أتقياء على الإطلاق؟ - (كلينثي)

من يفوز بالوقت يفوز بكل شيء في النهاية. - (دورينا)

لدينا عدد كبير من هؤلاء الأشخاص:
من الصعب على المغناجين أن يفقدوا معجبينهم ،
ولجذب الانتباه مرة أخرى على مر السنين
لقد أصبحوا منافقين متأصلين.
شغفهم هو الحكم على الناس. وما أقسى حكمهم!
لا، إنهم لا يعترفون بالرحمة.
يبحثون عن وصمة عار على ضمير الآخرين،
لكن ليس من منطلق المشاعر الطيبة - من الحسد بالطبع.
هؤلاء النساء الصالحات غاضبات: لماذا هم متاحون لنا؟
تلك الأفراح التي لم يعد بإمكانهم تحملها؟ - (دورينا)

من يحب يجب أن يكون صلبا كالصخر. - (دورينا)

إذا سببوا لك إهانة قلبية،
ادفع بالنسيان - هذا ما يخبرنا به الكبرياء،
إذا كنت لا تستطيع أن تنسى، على الأقل تظاهر
لا تذل نفسك. لا، لا أستطيع أن أفهم
كيف يمكن للحنان أن يدفع ثمن اللامبالاة؟ - (فاليرا)