الدور الأيديولوجي والتركيبي لصورة اللورد هنري. دوريان الرمادي
في الدرس الأخير، كدت تقنعني أن اللورد هنري في الرواية ليس سوى الشيطان. لقد تضاءل أيضًا تفضيلي تجاه هذه الشخصية بشكل كبير..
ما الذي يمنعك من معاملة الرب بنفس الطريقة بعد هذه القناعات؟ ولأنه الشيطان في الرواية فهو لا يفقد فرديته وقيمته.
لم يعد بإمكاني كتم تعاطفي مع البطل الذي ينطقها "بصوت لحني ضعيف".
أولاً، لماذا خنقها، وثانياً، هذا هو بيت القصيد، هذا الجانب المظلم روح الإنسانيصل دائما لهذا.
ما السبب الذي يجعل الشخصية الأكثر حكمة وذكاءً في الرواية سلبية؟
مثل أي واحد؟ ولكن ماذا عن عبارة "الشر جذاب دائمًا"؟
لقد فكرت لفترة طويلة في فكرة أن هاري هو الشيطان، وكدت أتفق معها، لكن فهمي مختلف قليلاً.
بعد قراءة المقال كاملا، بصراحة لم أفهم حقا. هل مازلت تعتبر اللورد هنري هو الشيطان المتجسد في الرواية أم لا؟
أولاً، إذا كان العمل لا يقول صراحةً أن بطلاً معيناً هو ممثل قوى الظلام، فربما لا ينبغي لنا أن نذكر ذلك بشكل قاطع.
فإذا وضعنا جميع الأعمال تحت هذا المبدأ، فإنه سيكون من الصعب علينا أن نعلن أي شيء عن الأعمال على الإطلاق. ما يجعل أوسكار وايلد جيدًا جدًا، ولهذا السبب نحبه، هو أن ما هو واضح مخفي تحت طبقة من التلاعب بالكلمات والصور.
بالنسبة لي، اللورد هنري هو نوع من المبدأ الشرير في الكتاب، والذي يقترح، ولكن لا يفرض بأي حال من الأحوال.
كل شيء صحيح. الشيطان لا يفرض أبدا، تماما مثل الله. إنه فقط يقدم اقتراحات ثم كل شيء يعتمد على الشخص. ما هو الاختيار الذي سيتخذه؟
لذلك اتضح أن الشر أكثر جاذبية بكثير، أكثر جاذبية من الخير، لأن الخير ضعيف...
للوهلة الأولى قد يبدو الأمر كذلك. الخير لا يسعى لإرضاء. هذا ما هو عليه. كما أنه يقدم عذرًا، لكنه لا يتشبث بالكماشة كالشر. لماذا يصعب سماع ضميرك؟ لان صوتها هادئ لكن الأفكار السيئة تكون دائمًا واضحة وبصوت عالٍ.
قرر اللورد هنري "إغرائه" عندما أدرك أن هالوارد يحب دوريان... هذا هو التنافس بين الخير والشر.
وهذا دليل آخر لصالح الجوهر المظلم للرب. لقد تنافس الشيطان دائمًا مع الله. كان من المهم بالنسبة له دائمًا أن يثبت لله أنه ليس بحاجة إلى محبة الناس، وأنهم جميعًا لا شيء. لكن الله أحب الناس دائمًا بغض النظر عن فسادهم. أعتقد أن هالوارد فهم كل شيء عن دوريان وما زال يحبه.
بالمناسبة، وفقًا لنظريتك، فإن أمير الظلام "يهاجم" جراي، لكن في هذه الحالة، هل يحق لنا إلقاء اللوم أو اللوم على الشيطان للعثور على ضحية جديدة؟ بعد كل شيء، هذه هي "مهنته"!
بيان غريب. بالطبع من الغباء إلقاء اللوم على الشيطان في شيء ما، لأنه لا فائدة منه. هذا المثلث بأكمله "النفس البشرية هي ساحة معركة الخير والشر" ينكشف مثل كتاب. نحن فقط نلاحظ ما يحدث كل يوم. هناك اتهامات ولوم غير ضروري هنا. يبدو الأمر كما لو أننا نشاهد مسرحية عن أنفسنا ونستخلص النتائج.
لم تكن كل روح لتنمو البذرة التي زرعها هنري بهذه القوة.
يمكن لأي شخص أن يكون في مكانه. هناك ببساطة أرواح وأشخاص يدركون كل شيء بشكل أعمق وبالتالي يكونون أكثر عرضة للتأثير من الخير أو الشر. لكنني لا أعتقد أن هذا يجعل دوريان مميزًا.
دوريان، ذو طبيعة ضعيفة، يقبل عن طيب خاطر الاستبداد الأخلاقي شخصية قوية، فهو هو المسؤول عن كل شيء.
هذا لا يمكن إنكاره.
لقد جاءت بقلم أوسكار وايلد عام 1890، ولا تزال ذات صلة حتى يومنا هذا. تتم قراءتها ومناقشتها والتوصية بها. سنتحدث اليوم عن الشخصيات الرئيسية ونتتبع التغييرات باستخدام خصائص الاقتباس.
مقدمة من أوسكار وايلد
تلعب كلمات المؤلف دور كبيرفي جميع أنحاء الكتاب. لكن المقدمة تساعد القارئ على فهم أن ما ينتظره بعد ذلك هو رحلة غير عادية إلى عالم الفن والجماليات والمتعة. قبل الأحداث، يصر وايلد على أنه "لا توجد كتب أخلاقية أو غير أخلاقية، هناك مكتوبة بشكل جيد أو سيئ - هذا كل شيء". سوف ينعكس الموقف تجاه الفن الذي عبر عنه في كل شخصية على حدة.
اقتباسات دوريان غراي
عند وصوله إلى لندن، بدأ الشاب دوريان جراي على الفور في الانضمام إلى المجتمع الراقي، حيث التقى أولاً بالفنان باسل هالوود، ثم هنري (هاري) ووتون، الذي شكله بالفعل مصير المستقبل. شعر الشاب بالصدق والبراءة والعفة، فابتسم كثيراً ولم يقلق من أي شيء بفضل الميراث، كما يتضح من الاقتباس. لم ينجذب دوريان جراي للترفيه في البداية المجتمع الراقيلم يفكر حتى في الرذائل.
قبل مقابلة هنري ووتون، كان الشاب متعلما جيدا ويحلم بالحب، وكان له وجهات نظره الإقليمية (كما يقول هنري) عن الحياة. عندما ينتقد ووتون النساء لأنهن يطالبن الرجال باستمرار بأشياء، يأتي دوريان للدفاع عنهن ويناقضه. وفقا للشاب البكر (حتى الآن)، فإن المرأة تستحق الاحترام ولها كل حقيطالبون بالمعاملة بالمثل، لأنهم يمنحون الرجال أفضل ما لديهم - الحب.
بعد وقوعه تحت تأثير هاري الكاريزمي، يبدأ دوريان في التغيير. التغييرات فيه تفسد كل شيء نقيًا، بما في ذلك علاقته مع Sibyl Vane. الفتاة تقتل نفسها غير قادرة على التوقف عن حبه. والمأساة أن دوريان لا يتأثر بهذا الأمر، فهو لا يعتبر نفسه مسؤولاً عما حدث.
يأتي وقت يبدأ فيه الشاب بالتعب من نفسه، وتصبح خطاباته مشابهة جدًا لفلسفة هنري ووتون. بدلاً من الشاب الواقع في الحب الذي كان يبحث عن السعادة البسيطة، نرى دوريان جراي لا يزال شابًا ولكنه مختلف: فهو يصر على أنه كان يبحث عن المتعة فقط في الحياة، ولم يحتاج أبدًا إلى السعادة.
هنري (هاري) ووتون: وصف الشخصية
هنري ووتون هو رجل عائلة غير سعيد بزواجه. يتجنب حقائق الحياة المملة التي لا تطاق، فهو يعتنق دينًا واحدًا فقط، والشيء الرئيسي في الحياة ليس المبادئ الأخلاقية، بل المتعة والجمال. "حياتك هي أهم شيء،" هو اقتباسه المختصر. ينجذب دوريان جراي بشدة إلى اختلاف هنري عن الآخرين، وشجاعته واستهزائه. هاري هو الذي يصبح دليله إلى عالم المتعة.
الحب غير موجود، فقط الشعور والرغبة موجودان، معظم الناس يقعون في الحب فقط مع صورة الحب - يكرر ووتون لدوريان. والشاب الذي كان عاشقًا وآمن بالحب بدأ يصبح قاسيًا. سيصبح العالم مكانًا أفضل وأكثر بهجة إذا تمكن كل شخص من التعبير عن كل فكرة وكل شعور ينشأ فيه - يعتقد هاري، ويبدأ دوريان في جعل حياته تتماشى مع هذا البيان.
يمكننا أن نقول أنه في الرواية هنري ووتون هو منظّر لمذهب المتعة، ودوريان غراي هو ممارس قرر اختبار جدواها.
اقتباس من الفنان باسل هالوارد
باسيل هالوارد فنان. إنه يخدم الفن - وهذا ينعكس في اقتباسه. التقى بدوريان جراي في حفل استقبال اجتماعي، وأصبحا أصدقاء على الفور. جمال الشاب - النقي والبريء - صدمه حتى النخاع. تبين أن صورة دوريان هي أفضل ما رسمه حتى الآن.
"يجب على الفنان أن يبدع أعمال رائعةالفن، دون أن أدخل فيها أي شيء خاص بي الحياة الشخصية"- يقول باسل ويكسر هذه القاعدة. يعترف للورد هنري بأنه وضع الكثير من نفسه في صورة دوريان جراي، وبالتالي لن يتمكن من إرسالها إلى أي معرض.
"يخطر لي في كثير من الأحيان أن الفن هو أكثر من ذلك بكثير إلى حد أكبريخفي الفنان ولا يكشفه”، يقول باسيل، لكن هذه مجرد نظرية لا علاقة لها بعمله بعد لقاء دوريان، وهذه الشخصية هي التي تملك معظم الاقتباسات عن فن الفنان.
لذا فإن المتعة كأساس للحياة ونتيجة لهذا الاختيار - هكذا يفكر دوريان جراي. خاصية الاقتباسالشخصيات في الرواية تسمح لك بتكوين رأي معين عنها وعن الكتاب. ولكن لا يزال الأمر يستحق قراءة الكتاب بأكمله لفهم أهميته فيه العالم الحديثواستمتع بالنثر الخيالي الغني لأوسكار وايلد.
الفيلسوف الأيرلندي
أوسكار فينغال أوفلاهرتي ويلز وايلد
أوسكار فينغال أوفلاهرتي ويلز وايلد
فيلسوف إنجليزي، شاعر، كاتب، شاعر من أصل أيرلندي. واحدة من أكثر الكتاب المسرحيين المشهورينأواخر العصر الفيكتوري.
صورة دوريان جراي
الرواية الوحيدة المنشورة لأوسكار وايلد. من حيث النوع، فهي مزيج من الرواية التعليمية مع المثل الأخلاقي. موجود في نسختين - في 13 فصلاً وفي 20 فصلاً. أصبح هذا العمل الأكثر نجاحًا لوايلد وتم تصويره أكثر من 30 مرة.
من حيث النوع، فإن "صورة دوريان غراي" هي قصة فلسفية، وهي قصة فكرية واستعارية، حظيت بشعبية كبيرة خلال عصر التنوير، ولكنها كتبت من وجهة نظر انحطاط نهاية القرن. في دوريان جراي، الشخصية الرئيسية للرواية، يتم تمييز ملامح فاوست الجديدة. يلعب اللورد هنري دور مفيستوفيليس، طوال الرواية بأكملها، وهو يغوي دوريان جراي بأفكار مذهب المتعة الجديدة، ويحول الشاب البريء والموهوب إلى وحش شرير. تلعب سيبيلا فاين دور مارجريتا، وعيد الحب الجديد هو جيمس فاين. كما تعلمون، تلقى فاوست أيضا الشباب الأبدي من مفيستوفيليس.
الشخصيات الرئيسية
دوريان جراي- شاب يتمتع بجمال لا يصدق. الوقوع تحت تأثير أفكار مذهب المتعة الجديدة التي بشر بها اللورد هنري، فهو يكرس حياته للتعطش للمتعة والرذيلة. هذا هو الرقم المزدوج. فهو يجمع جمالية خفيةوحتى مجرم رومانسي وشرير ولا يرحم ومتحرر. هذان الجانبان المتقابلان من شخصيته في صراع مستمر مع بعضهما البعض. هذه الازدواجية للبطل هي سمة من سمات العديد من الروايات القوطية.
باسل هالوارد
- الفنان الذي رسم صورة دوريان جراي. يتميز عن غيره من الأبطال بحبه الشديد لدوريان جراي الذي يرى فيه المثل الأعلى للجمال والإنسانية. بمعنى آخر، هو الملاك الحارس الفاشل لدوريان جراي.
اللورد هنري- أرستقراطي، واعظ لأفكار مذهب المتعة الجديدة، "أمير المفارقات". إن تفكيره المتناقض والمتناقض مشبع بانتقاد المجتمع الإنجليزي الفيكتوري بأكمله. إنه نوع من مفستوفيل بالنسبة لدوريان جراي.
سيبيل فاين- ممثلة، من أروع الشخصيات في الرواية. قبل لقائها بدوريان، كانت تعيش في عالمها الخيالي، عالم المسرح ممثلة موهوبة. أظهر لها الحب كل اصطناع عالمها، حيث لم تعيش، لكنها لعبت فقط. بالحب، ستختفي الموهبة الموجودة في روحها، وهي تحاول الخروج من عالم الأوهام إلى العالم الحقيقي. ولكن هذا هو بالضبط ما يؤدي إلى وفاتها.
جيمس واين- شقيق العرافة بحار. رجل ذو طابع عسكري، فقد عمليا معنى الحياة بعد انتحار سيبيل. يجد السلام في الرغبة في الانتقام.
ملخص مختصر لرواية “صورة دوريان غراي”
في يوم صيفي مشمس، يستقبل الرسام الموهوب باسل هالوارد في مرسمه صديقه القديم اللورد هنري ووتون، خبير الجمال الأبيقوري، "أمير المفارقة"، كما تحدده إحدى الشخصيات. في الأخير، يمكن التعرف بسهولة على ميزات أوسكار وايلد، المعروفة للمعاصرين، مؤلف الرواية "يعطيه" العدد السائد من الأمثال الشهيرة. مفتونًا بفكرة جديدة، يعمل هالوارد بحماس على صورة لشاب وسيم بشكل غير عادي التقى به مؤخرًا. توم يبلغ من العمر عشرين عاما. اسمه دوريان جراي.
وسرعان ما تظهر الحاضنة، وهي تستمع باهتمام إلى الأحكام المتناقضة التي يطلقها عالم المتعة المتعب؛ جمال دوريان الشاب، الذي أسر باسل، لا يترك اللورد هنري غير مبال. لكن الصورة انتهت. الحاضرون معجبون بكماله. ذو الشعر الذهبي، الذي يعشق كل شيء جميل ويحب نفسه، يحلم دوريان بصوت عالٍ: "ليت الصورة فقط يمكن أن تتغير، ويمكنني أن أبقى دائمًا كما أنا!" متأثراً، أعطى باسيل الصورة للشاب.
متجاهلاً مقاومة باسيل البطيئة، يقبل دوريان دعوة اللورد هنري، وبمشاركة الأخير النشطة، ينغمس في الحياة الاجتماعية; يحضر حفلات العشاء ويقضي الأمسيات في الأوبرا. في هذه الأثناء، أثناء زيارة لعمه اللورد فارمر، علم اللورد هنري بالظروف الدرامية لأصول دوريان: فقد نشأ على يد وصي ثري، وتحمل بألم وفاة والدته المبكرة، في تحدٍ لقوانينها. التقاليد العائليةالتي وقعت في الحب وألقت بنصيبها مع ضابط مشاة مجهول (بتحريض من والد زوجته المؤثر، وسرعان ما قُتل في مبارزة).
في هذه الأثناء، يقع دوريان نفسه في حب الممثلة الطموحة سيبيل فاين - "فتاة تبلغ من العمر حوالي سبعة عشر عامًا، ذات وجه رقيق مثل الزهرة، ورأس يوناني متشابك في ضفائر داكنة. عيون - البحيرات الزرقاءالمشاعر والشفاه - بتلات الورد" ؛ إنها تلعب بروحانية مذهلة على المسرح القذر لمسرح متسول في جزر الهند الشرقية أفضل الأدوارذخيرة شكسبير. في المقابل، تعيش سيبيل حياة نصف جائعة مع والدتها وشقيقها جيمس البالغ من العمر ستة عشر عامًا، والذي يستعد للإبحار كبحار على متن سفينة تجارية إلى أستراليا، ويبدو أن دوريان معجزة متجسدة - " الأمير تشارمينغ"، ينحدر من مرتفعات متعالية. لا يعرف عشيقها أن في حياتها أيضًا سرًا محميًا بعناية من أعين المتطفلين: كلا من سيبيلا وجيمس طفلان غير شرعيين، وهما ثمرة اتحاد الحب الذي ربط والدتهما ذات يوم، "المرأة المعذبة الذابلة" التي تخدم في الكنيسة. نفس المسرح مع شخص من الطبقة الفضائية.
بعد أن وجد في سيبيل التجسيد الحي للجمال والموهبة، أبلغ دوريان المثالي الساذج منتصرًا باسيل واللورد هنري بخطوبته. مستقبل جناحهم يملأ القلق. ومع ذلك، كلاهما يقبلان عن طيب خاطر الدعوة إلى المسرحية، حيث يجب أن يلعب دوريان دور جولييت. ومع ذلك، مستغرقة في آمال مشرقة للسعادة الحقيقية التي تنتظرها مع حبيبها، سيبيلا في ذلك المساء على مضض، كما لو كانت تحت الإكراه (بعد كل شيء، "لعب الحبيب هو تدنيس!" - تعتقد) تنطق كلمات الدور، لأول مرة ترى دون تجميل قذارة المشهد وكذب شركائها في المسرح وفقر المشروع. يتبع ذلك فشل مدوي، مما تسبب في السخرية المتشككة من اللورد هنري، والتعاطف المقيد من باسل الطيب والانهيار التام لقلاع دوريان في الهواء، الذي يرمي في يأس إلى العرافة: "لقد قتلت حبي!"
بعد أن فقد دوريان الثقة في أوهامه الجميلة الممزوجة بالإيمان بعدم قابلية الفن والواقع للانحلال، يقضي ليلة بلا نوم يتجول في أنحاء لندن الفارغة. سيبيلا غير قادر على تحمل اعترافه القاسي. في صباح اليوم التالي، استعد لإرسال رسالة لها بكلمات المصالحة، وعلم أن الفتاة انتحرت في نفس المساء. يتفاعل الأصدقاء والمستفيدون هنا مع الأخبار المأساوية كل على طريقته الخاصة: ينصح باسيل دوريان بتقوية روحه، واللورد هنري - "ألا يذرف الدموع عبثًا على سيبيل فاين". وفي محاولة لتعزية الشاب، دعاه إلى الأوبرا، ووعده بتقديمه إلى أخته الساحرة ليدي جويندولين. مما أثار حيرة باسل، قبل دوريان الدعوة. وفقط الصورة التي قدمها له الفنان مؤخرًا تصبح مرآة لا ترحم للتحول الروحي الذي يختمر فيه: على وجه الشاب الذي لا تشوبه شائبة الإله اليونانييشار إلى التجاعيد الصعبة. يشعر دوريان بالقلق الشديد ويزيل الصورة بعيدًا عن الأنظار.
ومرة أخرى، يساعده صديقه المفيد ميفيستوفيليس، اللورد هنري، على التخلص من آلام الضمير المزعجة. وبناءً على نصيحة الأخير، ينغمس في القراءة كتاب غريبمؤلف فرنسي حديث - رسم نفسي عن رجل قرر تجربة كل التطرف في الوجود. سحرتها لفترة طويلة ("يبدو أن رائحة التدخين الثقيلة ارتفعت من صفحاتها وأذهلت الدماغ")، دوريان على مدار العشرين عامًا التالية - في سرد الرواية التي تتناسب مع فصل واحد - "يقع أكثر وأكثر عشقًا لجماله ويراقب باهتمام شديد تحلل أرواحه." وكأنه متجمد في صدفته المثالية، يبحث عن العزاء في الطقوس والطقوس الرائعة للديانات الأجنبية، في الموسيقى، في جمع التحف والأحجار الكريمة، في الجرعات المخدرة المقدمة في أوكار سيئة السمعة. ينجذب إلى إغراءات المتعة، ويقع في الحب مرارًا وتكرارًا، ولكنه غير قادر على الحب، فهو لا يحتقر العلاقات المشبوهة والمعارف المشبوهة. تم تخصيص مجد المُغوي الذي لا روح له للعقول الشابة.
تذكيرًا له بمصائر المختارين والمختارين العابرين، الذين انكسروا بسبب نزوته، يحاول باسل هالوارد، الذي قطع كل العلاقات معه منذ فترة طويلة، لكنه كان يخطط لزيارته قبل المغادرة إلى باريس، إضفاء بعض المعنى على دوريان. لكن عبثًا: ردًا على اللوم العادل، يدعو الرسام ضاحكًا لرؤية الوجه الحقيقي لمعبوده السابق، الذي تم التقاطه في صورة هالوارد، وهو يجمع الغبار في زاوية مظلمة. يكشف باسل المندهش عن الوجه المرعب لرجل عجوز شهواني. ومع ذلك، تبين أن المشهد يتجاوز قوة دوريان: مع الأخذ في الاعتبار أن خالق الصورة هو المسؤول عنه السلوك الأخلاقيفي نوبة من الغضب الذي لا يمكن السيطرة عليه، طعن صديقه في رقبته أيام الشبابخنجر. وبعد ذلك، يطلب الكيميائي آلان كامبل المساعدة من أحد رفاقه السابقين في الاحتفالات والولائم، ويبتزّه بسر مخزي لا يعرفه سوى كليهما، ويجبره على إذابة جسد باسيل في حمض النيتريك - وهو دليل مادي على وجود الجريمة التي ارتكبها.
معذبًا بالندم المتأخر، يسعى مرة أخرى إلى النسيان في المخدرات. ويكاد يموت عندما يتعرف عليه أحد البحارة المخمورين في بيت دعارة مشبوه في "قاع" لندن: هذا هو جيمس فاين، الذي علم بعد فوات الأوان بمصير أخته المميت وتعهد بالانتقام من الجاني بأي ثمن. .
لكن القدر في الوقت الحالي يحميه من الموت الجسدي. ولكن - ليس من خلال العين التي ترى كل شيء في صورة هالوارد. "هذه الصورة تشبه الضمير. نعم الضمير. وعلينا أن ندمره،" هذا ما توصل إليه دوريان، الذي نجا من كل إغراءات العالم، وأصبح أكثر دمارًا ووحدة من ذي قبل، ويشعر بالغيرة عبثًا من نقاء فتاة قروية بريئة وتفاني شريكه المتردد. آلان كامبل، الذي وجد القوة للانتحار، وحتى... الأرستقراطية الروحيةصديقه المغري اللورد هنري، الذي يبدو غريبًا عن أي عقبات أخلاقية، لكنه يعتقد بشكل غير مفهوم أن "كل جريمة مبتذلة".
في وقت متأخر من الليل، بمفرده مع نفسه في قصر فاخر بلندن، يهاجم دوريان الصورة بسكين، محاولًا تمزيقها وتدميرها. الخدم الذين نهضوا للصراخ اكتشفوا في الغرفة جثة رجل عجوز يرتدي معطفًا. وصورة خالدة في عظمتها المشعة.
وهكذا تنتهي رواية المثل عن رجل "كان الشر بالنسبة له في لحظات أخرى مجرد وسيلة لتحقيق ما يعتبره جمال الحياة".
تسببت رواية أوسكار وايلد، مثل حياة الكاتب، في الكثير من الجدل والآراء المتضاربة. مهما كانت الصفات التي تم منحها للعمل، حيث لا تزال كلمة "غير أخلاقي" و"مفسد" متواضعة للغاية.
هذا هو السبب في أن وصف صورة دوريان جراي مهمة صعبة إلى حد ما. هذه الشخصية غامضة، فالكثيرون يرون جانبًا واحدًا فقط منها، بينما يبقى البعض الآخر في الظل.
عن الرواية
تم إنشاء العمل ونشره في عصر لم يتسامح مع الحريات. وفور صدوره اشتعلت نار الجدل بين النقاد والكتاب. اعتقد الكثيرون أنه يجب تدمير العمل ومعاقبة مؤلفه وحتى سجنه. إلا أن الرواية لاقت قبولا وفهما من قبل القارئ.
أصبحت مبادئ الجمالية ومذهب المتعة المعلنة في الرواية بيانا حقيقيا، ولكنها تسببت أيضا في السلبية والاحتجاج. هدأ غضب الجمهور العلمي قليلاً عندما بدأت تظهر هنا وهناك مراجعات وأفكار معقولة لم يكن المؤلف يمتدح بطله بل يدينه ويظهر ما يؤدي إليه أسلوب الحياة هذا.
لماذا يصعب توصيف الشخصية الرئيسية؟
يعد توصيف صورة Dorian Gray أحد أكثر الخصائص القضايا المثيرة للجدلحول عمل وايلد، لأن البطل غامض للغاية. إنه يتشابك بين الحياة اليومية والصوفية والظلام والنور. صورة كمرآة للروح، وصورة كعقاب، وعلى خلفيتها الرائعة يتطور مصير دوريان، الذي، مثل خالقه، متشابك في شبكته الخاصة من الأحكام الخاطئة والقيم الخيالية.
تاريخ الخلق
لن يكتمل توصيف صورة دوريان جراي بدون قصة درامية صوفية تقريبًا لإنشاء الشخصية الرئيسية والرواية.
كان أوسكار وايلد هو المبدع الأصلي لأعماله وأبطاله. لم تظهر كل صوره من العدم، بل خلقتها الحياة نفسها. وهذا ما حدث مع روايته الوحيدة المنشورة، التي لا يقل تاريخ تصورها إثارة عن العمل نفسه.
كان الكاتب صديقًا للفنان اللندني الشهير باسل وارد آنذاك. في أحد الأيام، بينما كان الكاتب يقضي بعض الوقت في إجراء محادثات ممتعة في ورشته، رأى الكاتب شابًا وسيمًا للغاية. أذهل الكاتب بجمال الحاضنة، وألقى خطابًا حزينًا تمامًا حول مدى قسوة الوقت، والذي سيترك بصماته قريبًا وجه جميلالشباب. لهذا قال الفنان مازحا إنه سيرسم صورة لصبي كل عام حتى "تتقدم" الصور بدلاً من ذلك.
خطة لتوصيف صورة دوريان جراي
سيكون من الأسهل علينا وعلى القراء إعادة إنشاء صورة غراي إذا كانت لدينا خطة.
المخطط الكلاسيكي للتوصيف في الأدب هو المظهر والشخصية والأفعال والرأي. ولكن، نظرا لأننا نتحدث عن بطل غير عادي، فإن الأمر يستحق القيام به بشكل مختلف.
- جراي، أراك لاحقًا واللورد هنري.
- تأثير الرب على دوريان.
- صورة والسماح.
- وفاة سيبيل والتغييرات الأولى.
- الشباب الأبدي والإفلات من العقاب الوهمي.
- الوعي بسحر الصورة.
- تحاول التغيير.
- مقتل الفنان هو ذروة الدمار.
- محاولات للتخلص من الصورة والنهاية.
دوريان جراي - من هو؟
اقتباس توصيف صورة دوريان جراي - تمامًا مهمة صعبة، لأنه من الصعب تحديد أكثر من غيرها نقاط مهمة. الرواية كالأغنية، كل كلمة فيها في مكانها ولها وظيفتها الخاصة. لذلك، سنقدم وصفًا وفقًا للخطة التي تم وضعها.
قبل مقابلة هنري، لم يدرك الشاب قوة جماله، والأسوأ من ذلك، زواله. تأثير هاري يسمم روحه بالشكوك والمخاوف. في استوديو هالوارد، يلقي خطابًا مليئًا بالمرارة مثل التعويذة، وينتهي بعبارة: "آه، لو أن هذه الصورة كبرت بدلاً مني!" بطريقة سحرية، يحدث هذا. منذ هذه اللحظة، لم يعد الشاب الوسيم يشيخ. ولكن ماذا سيجلب له هذا الشباب الأبدي؟
أول جريمة يرتكبها دوريان هي رفضه للممثلة الشابة سيبيل التي تحبه. التقلبات غير المتوقعة- سمة ملفتة للنظر في رواية "صورة دوريان جراي". يتغير توصيف صورة دوريان جراي بشكل جدي منذ هذه اللحظة. يتعلم عن الموت الحبيب السابق، لكنه غير متأثر بها على الإطلاق. وفي نفس المساء، كان مقدرًا له أن يرى تغييرات في الصورة - حيث تحول وجهه إلى ابتسامة قاسية مشؤومة. الآن الصورة هي القاضي والجلاد لدوريان. تتميز حياته بسلسلة من قلوب النساء المكسورة والتقلب في بيوت الدعارة. هناك يريد أن ينسى الرعب المختبئ في الصورة المشؤومة.
عندما يدرك جراي أنه لم يعد هناك مكان ليسقط فيه، فإنه يحاول التغيير. لكن المحاولة لا تؤدي إلى الخلاص. وفي نوبة خوف من كشف سره يقتل الفنانة.
آخر قصة حب في حياته مع فتاة نقية ومخلصة ومعاملته النبيلة الواضحة لها تمنح دوريان الأمل في أنه لا يزال من الممكن تغيير كل شيء. لكن الصورة مصرة، فالروح المسمومة بالسم لا يمكن تغييرها. في نوبة من اليأس، يغرس جراي سكينًا في الصورة، لكنه يسقط وقلبه مثقوب.
خصائص الصور ("صورة دوريان جراي")
إلى جانب غراي، فإن شخصية اللورد هنري في الرواية مثيرة للاهتمام للغاية. يربطه العديد من النقاد بوايلد نفسه. الرب ذكي وساخر. ويبشر بعبادة المتعة في أنقى صورها. ومع ذلك، هل هو سعيد؟ على الأرجح لا، لقد سئم السيد من الإباحة، والقليل يجلب له المتعة والمتعة الحقيقية.
الفنان باسل غامض أيضًا. يعيش في إبداعه وفيه فقط. سوف تقتله خليقته، لكن ذلك لن يجعله أقل ذكاءً. فنان مبدع، خالق ظهرت معجزة من قلمه - هكذا يرى المؤلف رجلاً فنيًا حقيقيًا.
تم توضيح توصيف صورة دوريان جراي أعلاه، ولن نتناولها هنا.
لا أستطيع أن أقول إن هذا هو كتابي المفضل، ولكن لدي علاقة خاصة به، على الرغم من أنها ليست غير تقليدية للغاية بحيث لا أستطيع الخوض في التفاصيل حوله.
سأقول فقط أنه على الرغم من لغتي الإنجليزية غير الملحوظة، فقد قرأته في الأصل وحاولت ترجمة شيء ما.
لقد ترجمت العبارات التي أعجبتني، فالترجمة تتحدث عن ذوقي أكثر مما تتحدث عن ذوق وايلد.
من محادثة بين اللورد هنري ووتون ودوريان جراي (مقدمة):
قال اللورد هنري وهو ينظر إليه: "أنت سعيد بلقائنا يا سيد جراي".
أنا سعيد الآن. لكن أتساءل هل سيكون الأمر هكذا دائمًا؟
دائماً! كلمة فظيعة. أنا أتخبط عندما أسمع له. النساء يعشقونه ببساطة. إنهم يقتلون الحب بمحاولة إطالته إلى الأبد. علاوة على ذلك، هذه الكلمة لا معنى لها. الفرق الوحيد بين النزوة والشغف مدى الحياة هو أن النزوة تكون أكثر ديمومة قليلاً.
من محادثة بين السيدة فيكتوريا (زوجة اللورد هنري) ودوريان جراي (حول الموسيقى):
نعم، كان على عزيزي Lohengrin. لا شيء يقارن بموسيقى فاغنر. إنه مرتفع جدًا بحيث يمكنك التحدث دون انقطاع ولن يسمع أحد أي شيء. لا يمكنك تخيل أي شيء أفضل، أليس كذلك يا سيد جراي؟
ابتسم دوريان وهز رأسه:
أخشى أنني لا أستطيع أن أتفق معك، سيدة هنري. أنا لا أتحدث أبدًا أثناء الموسيقى - موسيقى جيدة. الشيء السيئ هو أمر آخر: إغراقه بالمحادثة هو أفضل شيء يمكنك القيام به.
أوه، هل هذه إحدى أفكار هاري؟ أسمع دائما عن أفكاره من الأصدقاء. هذه هي الطريقة الوحيدة للتعرف عليهم. لكن لا تظن أنني لا أحب الموسيقى. أنا أعشقها، لكني أخاف منها أيضًا. إنها تجعلني رومانسية للغاية. أنا فقط أعشق عازفي البيانو، أحيانًا اثنين في نفس الوقت، كما يقول هاري. لا أعلم ماذا يوجد فيهم؟ ربما لأنهم أجانب. كلهم أجانب. حتى أولئك الذين ولدوا في إنجلترا يولدون من جديد بطريقة ما بمرور الوقت. الفن يحولهم إلى عالميين.
من محادثة بين اللورد هنري ودوريان (حول الزواج والحب وما إلى ذلك):
صاحت السيدة هنري، وكسرت الصمت الطويل بضحكتها الغبية: "أخشى أن الوقت قد حان بالنسبة لي للرحيل". - أنا بحاجة لرؤية الدوقة. وداعا، السيد غراي. وداعا هاري. ليس لديك عشاء في المنزل، أليس كذلك؟ أنا أيضاً. ربما سنلتقي عند السيدة ثورنبيري.
قال اللورد هنري وهو يغلق الباب خلفها: "أي شيء يمكن أن يحدث". مثل طائر الجنة الذي غرق في المطر طوال الليل، رفرفت خارج الغرفة، تاركة وراءها رائحة خفيفة من فرانجيباني. ثم أشعل سيجارة وجلس على الأريكة.
وقال بعد بضع نفثات: "لا تتزوج أبداً امرأة ذات شعر قش".
لماذا يا هاري؟
لأنهم عاطفيون للغاية.
لكني أحب الأشخاص العاطفيين.
لا تتزوج على أي حال، دوريان. الرجال يفعلون ذلك بسبب التعب، والنساء بسبب الاهتمام - لكن كلاهما يشعران بخيبة أمل.
أنا لا أريد حقا أن أتزوج، هاري. أنا أيضًا أحب هذا. هذه واحدة من أقوالك المأثورة. أحاول استخدامها في كثير من الأحيان، مثل كل ما تقوله.
من أنت في الحب مع؟ - سأل اللورد هنري، مع التوقف.
قال دوريان غراي وقد احمر خجلاً: "أن أكون ممثلة".
هز اللورد هنري كتفيه.
بداية عادية إلى حد ما.
لن تقول ذلك إذا رأيتها يا هاري.
من هي؟
اسمها سيبيل فاين.
لم أسمع عنها قط.
ولم يسمع أحد. لكنهم سوف يسمعون بالتأكيد. إنها عبقرية.
يا ولدي، لا يوجد عباقرة بين النساء. المرأة جنس زخرفي. ليس لديهم ما يقولونه، لكن "لا شيء" الذي يقولونه هو ببساطة ساحر. تمثل النساء انتصار المادة على العقل، كما يمثل الرجال انتصار العقل على الأخلاق.
من محادثة بين اللورد هنري ودوريان (عن الحب والإخلاص):
فقط لا تسميها أعظم حبمن حياتك. هذا هو الحب الأول. ستظل محبوبًا دائمًا وستظل دائمًا في حالة حب. إن الشغف الكبير هو امتياز للأشخاص الذين ليس لديهم ما يفعلونه، وهو الهدف الوحيد لطبقاتنا العاطلة. لا تخف، فالاكتشافات المذهلة بانتظارك. هذه مجرد البداية
هل تعتقد أنني سطحية إلى هذا الحد؟!
على العكس من ذلك، أعتقد أنك عميق جدا.
ماذا تقصد؟
يا ولدي العزيز، في الواقع، هؤلاء الأشخاص الذين يحبون مرة واحدة فقط في حياتهم هم تافهون. إن ما يسمونه الإخلاص والإخلاص الزوجي، أسميه أنا حلم العادة وقلة الخيال. الولاء في الحياة العاطفية هو نفس ثبات الاقتناع في الحياة الفكرية: مجرد اعتراف المرء بعجزه. وفاء! يومًا ما سأقوم بتقسيمها إلى أجزاء. لديها شغف التملك. سيكون الناس سعداء بالتخلص من أشياء كثيرة إذا لم يكونوا خائفين من أن يلتقطها شخص آخر.
من محادثة بين اللورد هنري ودوريان (حول صفات الخالق):
اكتب له. لا أريد أن أراه بمفرده. يقول كل أنواع الأشياء غير السارة، ويعطي نصيحة جيدة.
ابتسم اللورد هنري.
يحب الناس إعطاء ما يحتاجون إليه بشدة. وهذا ما أسميه عمق الكرم.
لا، باسل هو الأفضل، ولكن فيه شيء من التاجر. لقد أدركت هذا عندما التقيت بك يا هاري.
ولدي العزيز، يضع باسل كل سحره في عمله، ولا يترك سوى الأحكام المسبقة والمبادئ والفطرة السليمة مدى الحياة. من بين جميع الفنانين الذين أعرفهم، فقط أسوأهم مثير للاهتمام كأفراد. فنانين جيدينإنهم يعيشون بما يخلقونه، ونتيجة لذلك، فإنهم غير مهتمين تمامًا بأنفسهم. شاعر عظيم بحق شاعر عظيم- الخلق الأكثر واقعية. لكن الشعراء الفقراء مذهلون بكل بساطة. كلما كانت قصائدهم أسوأ، كلما كانت تبدو أكثر روعة. إن مجرد شيء تافه، مثل نشر مجلد من السوناتات من الدرجة الثانية، يجعل الشخص لا يقاوم تمامًا. يعيش على قصائد لا يستطيع كتابتها، وآخرون يكتبون قصائد لا يجرؤون على تحقيقها.
من حوار بين اللورد هنري والفنان باسيل هالوورث (حول وقوع دوريان في الحب وخصائص الزواج):
ولكن هل توافق على هذا يا هاري؟ - سأل الفنان. - بالكاد. هذا نوع من العاطفة الغبية التي لا معنى لها.
الموافقة والإدانة ليست في روحي. محاولة سخيفة للمضي قدما في الحياة. لم نرسل إلى هذا العالم للتعبير عن تحيزاتنا. لا أهتم أبدًا بخطب عامة الناس، ولا أتدخل أبدًا في شؤون من أحب. إذا أحببت شخصًا، فأنا أحب كل ما يفعله. وقع دوريان جراي في الحب فتاة جميلةالتي تلعب دور جولييت وتنوي الزواج منها. وماذا في ذلك؟ حتى لو تزوج من مسالينا، فلن يصبح أقل إثارة للاهتمام. كما تعلمون، أنا لست من أشد المعجبين بالزواج. عيبها الرئيسي هو أنها تحرم الناس من الأنانية. والأشخاص غير الأنانيين عديمي اللون ومملون. على الرغم من أن هناك فئة من الأشخاص يجعل الزواج الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لهم. إنهم يحافظون على "أنا" الخاصة بهم ويضيفون إليها آخرين. عليهم أن يعيشوا عدة حياة، مما يجعلهم أكثر تنظيما. ويبدو لي أن التنظيم العالي هو هدف وجود الإنسان. علاوة على ذلك، فإن أي تجربة لها قيمة، والزواج، بغض النظر عما يقولون عنه، يغذي التفكير. أتمنى أن يتخذ دوريان جراي هذه الفتاة زوجة له، ويحبها لمدة ستة أشهر، ثم يجدها عنصر جديدللعبادة. سيكون هذا مثيرا للاهتمام.
من محادثة بين اللورد هنري وباسل هالوورث (حول التعاطف والتفاؤل):
لكن هذه مجرد كلمات يا هاري. إذا حدث شيء ما لدوريان جراي، إذا دمرت حياته، فلن يندم عليه أحد مثلك. أنت أفضل بكثير مما تريد أن تظهر.
ضحك اللورد هنري.
نحن نحسن الظن بالآخرين فقط لأننا نخاف على أنفسنا. نعم مصدر التفاؤل هو الخوف. نحن نمنح جيراننا بسخاء تلك الفضائل المفيدة لنا. نجد أن نمدح المصرفي حتى نتمكن من تجاوز القرض الصفات الإيجابيةفي السارق مع الطريق السريععلى أمل أن يدخر جيوبنا. لا، لقد قلت ما أعتقده. أنا أكره التفاؤل تماماً. أما الحياة المدمرة فلا يمكن تدميرها إلا بعرقلة تطورها. إذا أردت إفساد الطبيعة، أصلحها.
من محادثة بين اللورد هنري ودوريان (حول حفل زفاف الأخير):
متى بدأت الحديث عن الزواج يا دوريان؟ وماذا أجابت؟
عزيزي هاري، هذا ليس مشروعًا تجاريًا بالنسبة لي على الإطلاق، ولم أراع أي إجراءات شكلية. لقد قلت للتو أنني أحبها، وأجابت بأنها لا تستحق أن تكون زوجتي. لا يستحق! نعم، لا يوجد أحد في العالم كله يمكنه المقارنة معها.
قال اللورد هنري: "النساء عمليات بشكل ملحوظ". - أكثر عملية منا بكثير. في حالات مماثلةفي كثير من الأحيان لا نذكر الزواج، لكنهم بالتأكيد يذكروننا به.
من محادثة بين اللورد هنري وباسل هالوورث ودوريان (حول الأخلاق والحب):
من الجيد أن تكون في وئام مع نفسك. إنه أمر سيء عندما تضطر إلى الانسجام مع الآخرين. الحياة الخاصة- هذا هو المهم. .. الأخلاق الحديثة هي القبول القاعدة الحديثة. وبالنسبة لشخص مثقف، فإن اعتماد المعيار الحديث، في اعتقادي، أمر غير أخلاقي إلى حد كبير.
"لكن يا هاري، إذا عاش الشخص لنفسه فقط، فسوف يدفع ثمناً باهظاً لذلك"، اقترح الفنان.
نعم، المتعة ليست رخيصة. أعتقد أن المأساة الحقيقية للفقراء هي أنهم لا يستطيعون سوى التضحية بالنفس. الخطايا الجميلة، مثل الأشياء الجميلة، هي امتياز الأغنياء.
ولكن هناك شيء غير المال.
وماذا بعد يا باسيل؟
حسنًا ، على سبيل المثال ، آلام الضمير والتوبة والوعي بتدهور المرء.
هز اللورد هنري كتفيه.
عزيزي، فن العصور الوسطى ساحر، لكن عواطف العصور الوسطى عفا عليها الزمن إلى حد ما. .. صدقني، لن يندم أي شخص متحضر على المتعة، كما لن يفهم أي متوحش ما هي المتعة.
صاح دوريان جراي: "أعرف ما هي المتعة". - أعشق آخر!
أفضل بكثير من أن تكون محبوبا. هذا غير مريح للغاية. تعاملنا النساء كما تعامل البشرية آلهتها. إنهم يحنون رؤوسهم لنا، ويضايقوننا باستمرار بطلباتهم.
لكنهم لا يطلبون إلا ما قدموه لنا من قبل. لقد أيقظوا الحب فينا، ولهم الحق في المطالبة باستعادته.
صحيح تماما، دوريان! - صاح هالوورث.
قال اللورد هنري: لا شيء صحيح تمامًا.
وتابع دوريان: "لكن هذا صحيح يا هاري". - عليك أن تعترف بأن المرأة تعطينا أغلى ما تملك.
ربما. لكنهم عاجلاً أم آجلاً يطالبون باستعادة هذا الشيء العزيز دون تغيير. هذه هي المشكلة. قال رجل فرنسي ذكي ذات مرة إن النساء تلهمنا لخلق روائع، لكنها تمنعنا من خلق هذه الروائع.
من محادثة بين دوريان وباسيل هالوورث واللورد هنري (حول التمثيلوالحب):
إنها ببساطة لا يمكن التعرف عليها. بالأمس كانت ممثلة عظيمة. اليوم - الرداءة المثيرة للشفقة.
لا تتحدث بهذه الطريقة عن شخص تحبه. الحب أروع من أي فن .
وأشار اللورد هنري إلى أن كلاهما مجرد شكل من أشكال التقليد. - ولكن علينا أن نذهب. دوريان، ليس هناك فائدة من البقاء هنا لفترة أطول. مشاهدة مباراة سيئة أمر سيء بالنسبة لك الصحة العقلية. علاوة على ذلك، لا أعتقد أنك ستسمح لزوجتك باللعب. لذلك، لا يهم أن جولييت في أدائها تشبه دمية خشبية. إنها لطيفة جدًا، وإذا كانت تفهم القليل في الحياة كما في الحياة التمثيل، فلا شيء يمكن أن يكون أفضل. هناك نوعان فقط من الأشخاص الذين من المستحيل أن تنفصل عنهم: أولئك الذين يعرفون كل شيء على الإطلاق، وأولئك الذين لا يعرفون شيئًا على الإطلاق.
ملاحظة حول الأشياء غير الضرورية:
كانت هناك أيضًا فاتورة كبيرة إلى حد ما مقابل مرحاض فضي على طراز لويس الخامس عشر، والذي لم يستطع دوريان إرساله إلى أوصيائه: لقد كانوا من الطراز القديم جدًا لدرجة أنهم لم يفهموا أن أكثر ما نحتاجه في عصرنا هو الأشياء غير الضرورية.
وعن الاستغفار:
دقت الساعة الثالثة، الرابعة، الخامسة والنصف، لكن دوريان جراي ظل بلا حراك. لقد حاول أن يجمع خيوط الحياة القرمزية وينسج منها نمطًا، ليجد طريقة للخروج من متاهة العاطفة المتفائلة التي وجد نفسه فيها. لم يكن يعرف ماذا يفعل أو ماذا يفكر. أخيرًا، جلس على الطاولة وكتب رسالة عاطفية إلى الفتاة التي أحبها، يتوسل إليها أن تسامحه، معترفًا فيها بجنونه. لقد غطى العديد من الصفحات بكلمات الحزن الحارق والمزيد من الألم الحارق. النقد الذاتي لا يقدر بثمن. عندما نلوم أنفسنا، نشعر أنه لا يحق لأحد أن يفعل ذلك. الاعتراف، وليس الكاهن، هو الذي يغفر خطايانا. عندما أنهى دوريان الرسالة، شعر بالتسامح.
من محادثة بين دوريان واللورد هنري (عند تلقي أخبار انتحار سيبيل فاين):
قال دوريان جراي وكأنه يقتل نفسه: «لقد قتلت سيبيل فاين.» "لقد قتلها بالتأكيد كما لو أنه قطع حلقها بسكين". ولم تقل الورود جمالاً، ولا تزال الطيور تغرد بسعادة في حديقتي. وفي المساء، سأتناول العشاء معك، وأذهب إلى الأوبرا، وبعد ذلك ربما شيء آخر. دراماتيكية بشكل رهيب! لو كنت قد قرأت عن هذا في كتاب يا هاري، لكنت قد انفجرت في البكاء. ولكن كل هذا صحيح، ولا أستطيع البكاء. هذا هو أول شيء عاطفي في حياتي رسالة حب. وقد كتب لفتاة ميتة. أتساءل عما إذا كانوا يشعرون بأي شيء، هؤلاء الرجال الموتى البيض الصامتين؟ سيبيل! هل يمكنها أن تسمع وتشعر وتعرف؟ يا هاري كم أحببتها! يبدو مثل هذا منذ وقت طويل. لقد كانت كل شيء بالنسبة لي. ثم هذا اليوم الرهيب - هل كان بالأمس حقًا؟ - عندما لعبت بشكل سيء للغاية لدرجة أن قلبي كاد أن ينكسر. لقد شرحت لي كل شيء. مثير للشفقة للغاية. لكن تفسيرها لم يحركني على الإطلاق. اعتقدت أنها كانت تافهة. ثم حدث شيء أخافني. لا أستطيع أن أقول ما هو بالضبط، لكنه كان مخيفا جدا. قلت لنفسي إنني سأعود إليها. أدركت أنني كنت مخطئا. والآن ماتت. إلهي، إلهي! هاري ماذا علي أن أفعل؟ لا يمكنك أن تتخيل مدى الخطر الذي أواجهه؛ ربما لن ينقذني شيء الآن. لقد فعلت هذا بسببي. ولم يكن لها الحق في الانتحار. لقد كانت أنانية للغاية منها.
أجاب اللورد هنري وهو يشعل سيجارة: "عزيزي دوريان، يمكن للمرأة أن تصحح الرجل". الطريقة الوحيدة- دفعه إلى الكآبة المميتة حتى يفقد طعم الحياة تمامًا. لن يأتي شيء جيد من حفل الزفاف الخاص بك. وبطبيعة الحال، سوف تكون لطيفا مع زوجتك. من السهل أن تكون لطيفًا عندما لا تشعر بأي شيء. لكنها ستفهم ذلك قريبًا، وعندما تتعلم المرأة مثل هذه الأشياء، فإنها إما تتوقف عن الاعتناء بنفسها، أو تبدأ في ارتداء قبعات جميلة لم يشترها زوجها.
لكنني اعتقدت أن هذا كان واجبي. ولم تمنعني من تحقيقها سوى مأساة رهيبة. أتذكر أنك قلت ذات مرة أن هناك شيئًا قاتلًا في القرارات الجيدة - فهي دائمًا ما يتم اتخاذها بعد فوات الأوان. هذا ما حدث لي.
ملاحظة دوريان عن الحياة كلعبة:
أنا لست بلا قلب على الإطلاق. لكن يجب أن أعترف أن ما حدث لم يترك الانطباع المناسب عندي. يبدو الأمر كما لو أن هذه نهاية رائعة لمسرحية رائعة. جميلة جدًا، مثل المأساة اليونانية. المأساة التي لعبت فيها دور مهم، لكنها ظلت سالمة.
السيدة ناربورو (أرملة):
لم يكن لدي أي علاقة غرامية من قبل، وكل هذا بسبب ناربورو. لقد كان قصير النظر للغاية، ويا لها من متعة خداع الزوج الذي لن يلاحظ حتى الخداع.
السيدة ناربورو (عن ابنتها وزوجها):
إنهم يقودون بشكل حقيقي حياة القرية. يستيقظون مبكرًا لأن لديهم شيئًا ليفعلوه، ويذهبون إلى الفراش مبكرًا لأنه ليس لديهم ما يفكرون فيه.
أفكار دوريان حول ضيوف الليدي ناربورو:
لم يسبق له أن رأى اثنين منهم من قبل؛ وكانت بقية الشركة تتألف من إرنست هارودين، أحد هؤلاء الأشخاص المتوسطي العمر الشائعين جدًا في نوادي لندن، والذين - على الرغم من الغياب التام للأعداء - لا يحبونهم من قبل أصدقائهم؛ الليدي روكستون، امرأة تبلغ من العمر 47 عامًا ترتدي ملابس مبالغ فيها، وكانت تريد دائمًا أن تبدو غامضة، لكنها كانت بسيطة للغاية لدرجة أنه، مما أثار خيبة أملها الكبيرة، لم يفكر أحد في الشك في أي شيء خاطئ؛ السيدة إيرلين، شخصية لا وجودية حازمة ذات شعر أحمر لاذع بشكل مبهج؛ السيدة أليس تشابمان، ابنة صاحبة المنزل، فتاة مبهرجة عديمة اللون، ذات أحد تلك الوجوه البريطانية المميزة التي بمجرد رؤيتها، تُنسى إلى الأبد؛ وزوجها، وهو مخلوق أحمر الخدود ذو صدغين رماديين، والذي، مثل كثيرين من دائرته، كان لديه انطباع بأن الثرثرة المفرطة تعوض عن النقص التام في الأفكار.
* * *
من محادثة بين الليدي ناربورو واللورد هنري حول العلاقة بين الرجل والمرأة:
رأيتها منذ 30 عامًا في فيينا. أوه ، وكان لديها انقسام في ذلك الوقت!
لا يزال خط العنق موجودًا، وعندما ترتدي ملابسها بشكل صحيح، تبدو وكأنها نسخة سيئة لهواة الجمع رواية فرنسية. إنها ببساطة معجزة ومليئة بالمفاجآت. قوة حبها ببساطة لا تصدق. وعندما توفي زوجها الثالث، تحول شعرها إلى اللون الداكن من الحزن.
لم تكن ناربورو مثالية على الإطلاق! - صاحت السيدة.
وجاء الرد: "وإلا فلن تحبه". النساء يحبوننا بسبب عيوبنا. إذا كان هناك ما يكفي منهم، فسوف يغفرون لنا كل شيء، حتى عقولنا. أخشى أنه بعد هذه الكلمات، يا سيدة ناربورو، ستتوقفين عن دعوتي لتناول العشاء، لكن هذه هي الحقيقة الصادقة.
حسنا، بالطبع هذا صحيح. لو لم تحبك النساء لعيوبك أين ستكون؟ لن يتزوج أحد على الإطلاق. سوف تتحول إلى مجموعة من العزاب البائسين. ومع ذلك، فإن هذا لم يتغير إلا قليلا. في هذه الأيام الرجال المتزوجينإنهم يعيشون مثل العزاب، والعزاب يعيشون مثل المتزوجين.
ما هذا الهراء الذي يتحدث عنه الناس زيجات سعيدة! - صاح اللورد هنري. - يمكن للرجل أن يكون سعيداً مع أي امرأة لا يحبها.
تعال مرة أخرى! لقد حسّنت مزاجي بشكل أفضل بكثير من الجرعات التي وصفها لي السير أندرو. لكن أخبرني، من تريد أن ترى؟
أحب الرجال الذين لديهم مستقبل والنساء مع الماضي.
الليدي ناربورو، الليدي روكستون، واللورد هنري:
ألف اعتذار، عزيزتي السيدة روكستون، لم ألاحظ أنك لم تنتهِ من تدخين سجائرك.
لا بأس يا سيدة ناربورو، أنا أدخن كثيرًا كما هو الحال. أحتاج إلى تقييد نفسي.
قال اللورد هنري: «لا تفعلي ذلك يا سيدة روكستون.» - الاعتدال قاتل. الإفراط هو وليمة.
أفكار دوريان:
الحياة أقصر من أن تحمل عبء أخطاء الآخرين على كتفيك. كل شخص يعيش حياته ويدفع ثمنها. إنه لأمر مؤسف أنه يتعين عليك الدفع كثيرًا مقابل خطأ واحد. وليس هناك نهاية في الأفق. في التعامل مع الإنسان، القدر لا يغلق الحسابات أبدًا.
* * *
من محادثة بين اللورد هنري وابنة عمه (الدوقة) الليدي غلاديس ودوريان:
أتمنى أن يخبرك دوريان يا غلاديس عن خطتي لإعادة تسمية كل شيء. هذه فكرة عظيمة.
ردت الدوقة وهي تنظر إليه بعينيها المتألقتين: "لكنني لا أريد اسمًا جديدًا يا هاري، اسمي يناسبني تمامًا". أنا متأكد من أن السيد جراي سعيد به أيضًا.
عزيزتي غلاديس، لن أغير أسمائكم. ليس هناك عيب فيهم. كنت أفكر بشكل رئيسي في الزهور. بالأمس قمت بقطع سحلية - في عروة. رائع، مرقط؛ مذهلة، مثل الخطايا السبع المميتة. ودون أن أفكر مرتين، سألت البستاني عن اسمه. فأجاب أن هذا مثال ممتاز لروبنسونيانا، أو أي شيء آخر ليس أقل رعبا. إنه أمر محزن ولكنه حقيقي - لقد فقدنا موهبة إعطاء الأشياء أسماء جميلة. الاسم هو كل شيء. أنا لا أهتم بالأعمال. الكلمات فقط يمكن أن تغضبني. ولهذا السبب أكره الواقعية الفظة في الأدب. من يسمي الأشياء بأسمائها فليستخدمها. هذا هو الشيء الوحيد الذي يصلح له.
إذن ماذا يجب أن نسميك يا هاري؟ - سأل الدوقة.
قال دوريان: "اسمه الأمير بارادوكس".
كنت أعرف! - صرخت.
"لقد سمعت ذلك للمرة الأولى"، قال اللورد هنري ضاحكًا، وهو جالس على الكرسي. - لا مفر من التسميات. أنا أتخلى عن لقبي.
"لا يمكن للأشخاص ذوي الدم الملكي أن يتنازلوا"، جاء التحذير من الشفاه الجميلة.
إذن تريدني أن أدافع عن عرشي؟
أنا أتكلم حقائق الغد.
فأجابت: «وأنا أفضل أوهام اليوم».
"أنتِ تنزعين سلاحي يا غلاديس"، صرخ مرددًا لهجتها.
لقد فقدت درعك، ولكن لديك رمحك.
وأضاف: «أنا لا أدخل في مبارزة مع الجمال»، مصاحباً كلامه بلفتة.
وهذا، صدقني، خطأك يا هاري. أنت تقدر الجمال أكثر من اللازم.
ماذا تقول؟ نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن تكون جميلاً من أن تكون جيداً. ولكن من ناحية أخرى، لا يكاد يوجد أي شخص أكثر استعداداً للاعتراف بأن من الأفضل أن تكون طيباً من أن تكون قبيحاً.
فهل القبح من الخطايا السبع المميتة؟ - صاحت الدوقة.
القبح هو إحدى الفضائل السبع المميتة، غلاديس. باعتبارك محافظًا محترمًا، لا ينبغي عليك التقليل من شأنهم. البيرة والكتاب المقدس والفضائل السبع المميتة جعلت إنجلترا على ما هي عليه الآن.
ألا تحب وطنك؟ - سألت.
أنا أعيش فيه.
أليس هذا سببا لمعاملتها بشكل أفضل؟
هل تريدون سماع رأي أوروبا في هذا الشأن؟ - سأل.
وماذا يقولون عنا؟
انتقل Tartuffe إلى إنجلترا وافتتح متجرًا هنا.
ما رأيك يا هاري؟
أعطيها لك.
لن أتمكن من استخدامه. إنها مخلصة للغاية.
لا تخافوا، مواطنونا لن يفهموا أي شيء.
إنها عملية.
أكثر ماكرة من العملية. ويصفون في كتبهم الغباء بالثروة، والرذيلة بالنفاق.
لقد فعلنا أشياء عظيمة.
لقد فُرضت علينا أشياء عظيمة يا غلاديس.
لقد حملنا هذا الحمل.
مثلما أخرجوا البورصة.
هزت رأسها.
أنا أؤمن بشعبنا!
إنه يجسد أن الأشخاص الأكثر نشاطًا يبقون على قيد الحياة.
إنها تتطور.
أنا مهتم أكثر بالانخفاض.
ماذا عن الفن؟ - سألت.
مرض.
وهم.
دِين؟
بديل عصري للإيمان.
أنت متشكك.
ما أنت! الشك هو نفس الدين.
من أنت؟
لتحديد وسائل للحد.
أعطني تلميحا.
تلميحات تكذب. سوف تضيع في المتاهة.
أنت تربكني. دعونا نتحدث عن شخص آخر.
مضيفنا هو موضوع عظيم للمحادثة. ذات مرة كان يلقب بالأمير الساحر.
لا تذكرني بهذا! - صاح دوريان جراي.
قالت الدوقة وهي تحمر خجلاً: "سيدنا ليس هو نفسه اليوم، أعتقد أنه يعتقد أن مونماوث تزوجني لأسباب علمية بحتة، كأفضل عينة من الفراشة رآها على الإطلاق".
ضحك دوريان: "حسنًا، أتمنى ألا يغرس فيك أيها الدوقة".
أوه، خادمتي تفعل هذا عندما أجعلها غير صبورة.
وماذا تفعلين لإزعاجها يا دوقة؟
أكثر الأشياء تافهة يا سيد جراي، أؤكد لك. على سبيل المثال، أخبرتها في الساعة الثامنة إلا عشر دقائق أنني بحاجة إلى ارتداء ملابسي بحلول الساعة الثامنة والنصف.
كم هو غير معقول منها! يجب عليك التهديد بطردها
أنا لا أجرؤ. إنها تصمم القبعات لي تذكر الذي فيه
كنت في استقبال السيدة هيلستون؟ أنت لا تتذكر، لكنك تتظاهر بخلاف ذلك بشكل لطيف للغاية. لذا، فقد نجحت في تحقيق ذلك من لا شيء تقريبًا. جميع القبعات الجيدة مصنوعة من لا شيء.
الأمر نفسه ينطبق على اسم جيد"جلاديس،" تدخل اللورد هنري في المحادثة. - أي إجراء نقوم به يخلق أعداء. لكي تصبح مشهورًا، عليك أن تكون متوسطًا.
قالت الدوقة وهي تهز رأسها: "ليست النساء، لكن النساء يحكمن العالم". يمكنك أن تصدقني، نحن لا نستطيع تحمل الرداءة. نحن، كما قال أحدهم، نحب بآذاننا، وأنت تحب بعينيك، إن كنت تحب أصلاً.
قال دوريان: "ولا يبدو أننا نفعل أي شيء آخر".
قالت الدوقة بحزن متظاهر: "إذن فأنت لم تحب أبدًا يا سيد جراي".
عزيزتي غلاديس، كيف يمكنك أن تقولي مثل هذا الشيء؟! - صاح اللورد هنري. - الحب يعيش في التكرار، التكرار يحول الرغبة إلى فن. كل حب جديد- الأول والوحيد. إن الاختلاف في الموضوع لا يغير جوهر العاطفة، بل يزيدها حدة. يمكننا أن نختبر شعورًا واحدًا كبيرًا فقط في حياتنا بأكملها، والحيلة هي تكرار هذا الشعور قدر الإمكان.
حتى عندما يؤذيك هاري؟ - سألت الدوقة بعد توقف.
أجاب اللورد هنري: "خصوصًا عندما يؤلمك ذلك".
التفتت الدوقة إلى دوريان جراي ونظرت بفضول في عينيه.
ماذا تقول في هذا يا سيد غراي؟
تردد دوريان للحظة، ثم ألقى رأسه إلى الخلف وضحك.
أنا أتفق دائمًا مع هاري، الدوقة.
حتى عندما يكون مخطئا؟
إنه لا يخطئ أبدًا يا دوقة.
وهل فلسفته تسعدك؟
لم أسعى قط إلى السعادة. من يحتاجها؟ أبحث عن المتعة.
وهل تجده؟
غالباً. في كثير من الأحيان.
تنهدت الدوقة.
وأنا أبحث عن السلام. وإذا لم أذهب لأرتدي ملابسي الآن، فلن أرتدي ملابسي هذا المساء.
صاح دوريان جراي، وهو يقفز من مقعده ويتجه إلى عمق الدفيئة: "اسمحوا لي أن أختار لك بعض بساتين الفاكهة، أيتها الدوقة".
قال اللورد هنري لابن عمه: "أنت تغازله بلا خجل". - كوني حذرة، فمن السهل جدًا أن تقعي في حبه.
ولو لم يكن الأمر كذلك لما حدثت المعركة.
اليونانيون ضد اليونانيين؟
أنا إلى جانب أحصنة طروادة. لقد قاتلوا من أجل امرأة.
وخسروا.
فأجابت: "هناك أشياء أسوأ من الهزيمة".
أمسك خيولك.
السرعة هي الحياة، وجاء الجواب.
سأكتب هذا في مذكراتي.
أن العصفور المطلق يحب الرماية.
لم يزعجني حتى. الأجنحة سليمة.
يمكنك استخدامها في كل شيء ما عدا الطيران.
لقد انتقلت الشجاعة من الرجال إلى النساء. وقد وضعنا هذا الاستحواذ موضع التنفيذ.
لديك منافس.
ضحك السيد ثم همس:
السيدة ناربورو، إنها مجنونة به.
أنا معذبة من الهواجس القاتمة. إن اللجوء إلى العصور القديمة أمر مميت بالنسبة لنا نحن الرومانسيين.
الرومانسيون! نعم، كل أساليب العلم بين يديك!
علم الرجال.
لكنهم ما زالوا لم يفهموا من.
افهمونا كجنس آخر.
أبو الهول بدون أسرار.
نظرت إليه بابتسامة. ثم قالت:
لسبب ما تأخر السيد جراي. دعنا نذهب للمساعدة. ولم أخبره ما هو لون ثوبي.
وقمت باختيار فستان يناسب زهوره يا غلاديس.
سيكون هذا استسلامًا سابقًا لأوانه.
يبدأ الفن الرومانسي بذروة.
لا يزال يتعين علي أن أمتلك خيار التراجع.
بالروح البارثية؟
هربوا في الصحراء. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أجاب اللورد هنري: "ليس لدى النساء دائمًا خيار"، ولكن بمجرد أن أنهى هذه العبارة، سُمع أنين مكتوم في الزاوية البعيدة من الدفيئة، أعقبه صوت سقوط باهت. كلاهما قفزا. تجمدت الدوقة في حالة رعب. ركض اللورد هنري، والخوف في عينيه، بين أشجار النخيل المتقاربة ووجد دوريان جراي مستلقيًا على الأرض المبلطة في حالة إغماء عميقة تشبه الموت.
تم نقله على الفور إلى غرفة المعيشة الزرقاء ووضعه على إحدى الأرائك. وسرعان ما عاد إلى رشده ونظر حوله بنظرة محيرة.
ماذا حدث؟ - سأل. - أوه، أتذكر. هل الوضع آمن هنا يا هاري؟ - ارتعد الرمادي.
أجاب اللورد هنري: "عزيزي دوريان، لقد أغمي عليك، هذا كل شيء." يجب أن تكون مرهقًا فحسب. ربما يجب عليك تخطي العشاء. سوف آخذ مكانك.
قال وهو بالكاد يقف على قدميه: "لا، سأذهب". - سأذهب. لا أستطيع أن أترك وحدي.
ذهب إلى غرفته ليرتدي ملابسه في وقت لاحق، على الطاولة، كان هناك ابتهاج جامح ومتهور في سلوكه، ولكن من وقت لآخر كانت هناك قشعريرة عصبية تسري في جسده - عندما يتذكر كيف كان وجه الرجل يضغط على زجاج الدفيئة مثل منديل أبيض. كان جيمس فاين* يراقبه.
* - جيمس فاين هو شقيق سيبيل فاين الذي قرر الانتقام من دوريان جراي لمقتل أخته.
اللورد هنري (يريح دوريان بعد حادث صيد):
أفظع شيء في العالم هو الملل يا دوريان. وهذه هي الذنب الوحيد الذي لا مغفرة له.
أما بالنسبة للبشائر، فهي ببساطة غير موجودة. القدر لا يرسل لنا رسلاً. إنها حكيمة جدًا أو قاسية جدًا على هذا.
اللورد هنري (عن سمات الشخصية الأنثوية):
كيف تحب النساء الخطر! في رأيي، هذه واحدة من أكثر صفاتهم جاذبية. لن تتوقف المرأة عن مغازلتك طالما أن هناك من يراقبها.
من محادثة بين دوريان واللورد هنري:
أنا حقًا أحب الدوقة، لكني لا أحبها.
وهي لا تحبك، لكنها تحبك، لذا ستكونان مثاليين لبعضكما البعض.
من محادثة بين اللورد هنري والسيدة غلاديس:
هل تحبينه كثيرا؟ - سأل اللورد هنري.
أجابت الدوقة بعد توقف: "أود أن أعرف".
هز رأسه.
المعرفة هي الموت. المجهول رائع. الضباب يجعل الأشياء جميلة.
في الضباب يمكن أن تفقد طريقك.
كل الطرق تؤدي إلى واحد، عزيزتي غلاديس.
لماذا؟
لخيبة أملي.
اللورد هنري (عن القرية والحضارة):
من السهل أن تكون محترمًا في القرية. لا توجد إغراءات هناك. هذا هو السبب في أن الأشخاص الذين يعيشون خارج المدينة غير متحضرين. الكياسة ليست شيئًا يجب اعتباره أمرًا مفروغًا منه. هناك طريقتان فقط لتحقيق ذلك. الأول هو الثقافة، والثاني هو الفجور. أهل البلدمحرومين من كليهما، وبالتالي يحددون الوقت.
من محادثة بين اللورد هنري ودوريان (عن الموت):
الموت هو الشيء الوحيد الذي يخيفني. أنا أكرهها.
لأنه، باستثناءها، يمكنك البقاء على قيد الحياة في كل شيء.
اللورد هنري (إلى دوريان - عن الزواج):
إعزف شوبان من أجلي. الرجل الذي هربت معه زوجتي لعب دور شوبان بطريقة رائعة. فيكتوريا المسكينة! لقد أحببتها كثيرا. وكان المنزل خاليا بدونها. طبعا الحياة الزوجية مجرد عادة عادة سيئة. لكنك تندم على أي خسارة، حتى لو كانت تتعلق بأسوأ العادات. ربما هم الذين تندم عليهم أكثر. إنهم جزء لا يتجزأ منا.
من محادثة بين دوريان واللورد هنري (حول القتل):
ماذا لو قتلت باسيل يا هاري؟ ماذا تقول لهذا؟
سأقول إنك تحاول القيام بدور لا يناسبك. كل شيء إجرامي هو مبتذل، كما أن كل شيء مبتذل إجرامي. القتل ليس من اختصاصك، دوريان. آسف إذا كان هذا يؤذي كبريائك، لكني أؤكد لك أنه كذلك. الجريمة هي نصيب الطبقات الدنيا من المجتمع. أنا لا ألومهم على هذا على الإطلاق. أعتقد أنه بالنسبة لهم هو نفس الفن بالنسبة لنا - أي طريقة للحصول على أحاسيس غير عادية.
أحاسيس غير عادية؟ حسنًا، ألا تعتقدون أن من قتل مرة يستطيع أن يقتل مرة أخرى؟
قال اللورد هنري ضاحكًا: "أي شيء يتكرر كثيرًا يصبح متعة". - وهذا من أهم أسرار الحياة. لكن القتل، في رأيي، هو دائما خطأ. لا يجب أن تفعل أي شيء لا يمكنك التحدث عنه بعد العشاء.
اللورد هنري (حول تأثير الفن على الحياة):
أما بالنسبة لأضرار الكتب، فهذا محض هراء. الفن لا يترجم إلى عمل. بالعكس فهو يحرمك من الرغبة في التصرف. انها قاحلة تماما. الكتب التي تعتبر بشكل عام غير أخلاقية تظهر للعالم رذائله.
* * *
الفقرة الأخيرة من الرواية:
وعندما دخلوا، علقت أمامهم على الحائط صورة رائعة لصاحبهم، وهم في الداخل آخر مرةلقد شوهد بكل روعة شبابه وجماله الاستثنائي. كان هناك جثة على الأرض، فستان سهرة، بسكين في القلب. كان مظهره مثيرًا للشفقة، ومتجعدًا، ومثيرًا للاشمئزاز. فقط عندما فحصوا الخواتم الموجودة على أصابعه أدركوا صاحبها.
طبيب أسنان جراح أطفال
