شؤون الأيام الغابرة من العصور القديمة العميقة. "أساطير العصور القديمة العميقة، وشؤون الأيام الماضية...

لأجلك يا روح ملكتي
الجمال، لك وحدك
حكايات زمن مضى,
خلال ساعات الفراغ الذهبية،
تحت همس ثرثرة الزمن القديم،
كتبت بيد مخلصة.
أرجو أن تتقبلوا عملي الممتع!
دون أن تطلب الثناء من أحد،
أنا سعيد بالفعل بالأمل الجميل،
يا لها من عذراء ترتعش الحب
ربما سينظر خلسة
إلى أغنياتي الخاطئة.

توجد شجرة بلوط خضراء بالقرب من Lukomorye.
سلسلة ذهبيةعلى شجرة البلوط:
ليلا ونهارا القط عالم
كل شيء يدور ويدور في سلسلة؛
يذهب إلى اليمين - تبدأ الأغنية،
إلى اليسار - يروي حكاية خرافية.
هناك معجزات هناك: عفريت يتجول هناك،
حورية البحر تجلس على الفروع.
هناك على مسارات مجهولة
آثار حيوانات غير مسبوقة؛
هناك كوخ هناك على أرجل الدجاج
يقف بلا نوافذ ولا أبواب.
هناك تمتلئ الغابة والوادي بالرؤى؛
هناك سوف تندفع الأمواج عند الفجر
الشاطئ رملي وفارغ،
وثلاثون فارساً جميلاً
ومن وقت لآخر تظهر المياه الصافية،
وعمهم البحري معهم؛
الأمير هناك بالمرور
يأسر الملك الهائل.
هناك في السحاب أمام الناس
عبر الغابات، عبر البحار
الساحر يحمل البطل.
في الزنزانة هناك الأميرة حزينة،
والذئب البني يخدمها بأمانة؛
هناك ستوبا مع بابا ياجا
تمشي وتتجول بنفسها.
هناك يضيع الملك كاششي على الذهب؛
هناك روح روسية... رائحتها مثل روسيا!
وكنت هناك وشربت العسل.
رأيت شجرة بلوط خضراء بجانب البحر.
وكان القط يجلس تحته عالما
قال لي حكاياته الخيالية.
أتذكر واحدة: هذه الحكاية الخيالية
والآن سأخبر العالم...

أغنية واحدة

لقد استمرت الأمور لفترة طويلة أيام مضت,
أساطير عميقة من العصور القديمة.

في حشد من الأبناء الأقوياء،
مع الأصدقاء، في الشبكة العالية
وليمة الشمس لفلاديمير.
لقد تخلى عن ابنته الصغرى
للأمير الشجاع رسلان
والعسل من كأس ثقيل
شربت لصحتهم.
أجدادنا لم يأكلوا قريبا ،
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا للتحرك
مغارف، أوعية فضية
مع البيرة والنبيذ المغلي.
وزرعوا الفرح في قلبي
هسهسة الرغوة حول الحواف ،
من المهم أن ترتديها فناجين الشاي
وانحنوا للضيوف.

اندمجت الخطب في ضوضاء غير واضحة؛
دائرة مبهجة من الضيوف تطن؛
ولكن فجأة سمع صوت لطيف
وصوت القيثارة صوت فصيح.
صمت الجميع واستمعوا إلى بيان:
ويشيد المغني الحلو
ليودميلا الثمينة ورسلانا
وصنع له ليلم تاجا.

ولكن، تعبت من العاطفة المتحمسة،
رسلان في الحب لا يأكل ولا يشرب.
وهو ينظر لصديقه العزيز
يتنهد، يغضب، يحترق
وقرص شاربي بفارغ الصبر،
يحسب كل لحظة.
في اليأس ، مع جبين غائم ،
على طاولة زفاف صاخبة
ثلاثة فرسان شباب يجلسون.
صامتًا، خلف دلو فارغ،
نسيت الأكواب الدائرية،
والقمامة غير سارة لهم؛
ولا يسمعون البيان النبوي؛
نظروا للأسفل بخجل:
هؤلاء هم ثلاثة منافسين لرسلان؛
المؤسف مخفي في الروح
الحب والكراهية سموم.
واحد - روغداي، المحارب الشجاع،
دفع الحدود بالسيف
حقول كييف الغنية؛
والآخر هو فارلاف، الصراخ المتغطرس،
في الأعياد لا يهزم أحد،
لكن المحارب متواضع بين السيوف.
والأخيرة مليئة بالأفكار العاطفية،
الشاب خازار خان راتمير:
الثلاثة شاحبون وكئيبون،
وعيد ميلاد سعيد ليس عيدا بالنسبة لهم.

هنا انتهى؛ الوقوف في الصفوف
مختلطة في حشود صاخبة،
والجميع ينظر إلى الشباب:
خفضت العروس عينيها
وكأن قلبي أصابه الإكتئاب
والعريس البهيج يشرق .
لكن الظل يحتضن الطبيعة كلها،
لقد اقترب بالفعل من منتصف الليل.
البويار يغفو من العسل ،
مع القوس عادوا إلى المنزل.
العريس مسرور في نشوة:
انه المداعبات في الخيال
جمال الخادمة الخجولة؛
ولكن مع الحنان السري الحزين
نعمة الدوق الأكبر
يعطي زوجين شابين.

وها هي العروس الشابة
يؤدي إلى سرير الزفاف.
انطفأت الأنوار... والليل
ليل يضيء المصباح.
لقد تحققت الآمال الجميلة
يتم تحضير الهدايا للحب.
سوف تسقط الجلباب الغيرة
على سجاد القسطنطينية...
هل تسمع همس المحبة،
وصوت القبلات العذب،
ونفخة متقطعة
الخجل الأخير؟.. الزوج
يشعر بالبهجة مقدما؛
ثم جاءوا...فجأة
ضرب الرعد، وميض الضوء في الضباب،
انطفأ المصباح، وانطفأ الدخان،
كل شيء حوله مظلم، كل شيء يرتجف،
وتجمدت الروح في رسلان...
كل شيء صمت. في صمت التهديد
صوت غريب سمع مرتين
وشخص في أعماق الدخان
حلقت أكثر سواداً من الظلام الضبابي..
ومرة أخرى البرج فارغ وهادئ.
العريس الخائف يقف
يتطاير العرق البارد من وجهك؛
يرتجف، بيد باردة
يسأل الظلام الصامت..
عن الحزن: ليس هناك صديق عزيز!
الهواء فارغ.
ليودميلا ليست في الظلام الكثيف ،
اختطفته قوة مجهولة.

آه لو كان الحب شهيداً
معاناة يائسة من العاطفة ،
رغم أن الحياة حزينة يا أصدقائي
ومع ذلك، لا يزال من الممكن العيش.
ولكن بعد سنوات عديدة
احتضن صديقك المحب
كائن الرغبات والدموع والشوق ،
وفجأة زوجة دقيقة
اخسروا إلى الأبد...يا أصدقاء،
بالطبع، سيكون من الأفضل لو مت!

ومع ذلك، رسلان غير سعيد على قيد الحياة.
ولكن ماذا قال الدوق الأكبر?
وفجأة سمعت إشاعة رهيبة
لقد غضبت من ابن عمي،
يدعوه والمحكمة:
"أين، أين ليودميلا؟" - يسأل
مع جبين ناري رهيب.
رسلان لا يسمع. "الأطفال، الأصدقاء!
أتذكر إنجازاتي السابقة:
أوه، ارحم الرجل العجوز!
اخبروني من منكم يوافق
القفز بعد ابنتي؟
الذي لن يذهب عمله الفذ عبثا ،
لذلك، تعاني، البكاء، الشرير!
لم يستطع إنقاذ زوجته! -
له سأعطيها زوجة
مع نصف مملكة أجدادي.
من سيتطوع، الأطفال، الأصدقاء؟.."
"أنا!" - قال العريس الحزين.
"أنا! أنا! - صاح مع روجداي
فرلاف وراتمير بهيج. -
الآن نسرج خيولنا.
نحن سعداء بالسفر في جميع أنحاء العالم.
أبانا، لا نطيل الفراق؛
لا تخافوا: نحن ذاهبون للأميرة. "
والغبي مشكورا
يمد لهم يديه بالدموع
رجل عجوز، منهك من الكآبة.

الأربعة يخرجون معًا.
قُتل رسلان بسبب اليأس.
فكرة العروس المفقودة
يعذبه ويقتله.
يجلسون على خيول متحمسة.
على طول ضفاف نهر الدنيبر سعيد
يطيرون في دوامة الغبار.
يختبئ بالفعل في المسافة؛
لم يعد الراكبون مرئيين..
لكنه لا يزال يبحث لفترة طويلة
الدوق الأكبر في حقل فارغ
والفكر يطير من بعدهم.

رسلان يذبل بصمت ،
بعد أن فقدت المعنى والذاكرة.
تنظر من فوق كتفك بغطرسة
ومن المهم أن تضع ذراعيك على أكيمبو، فرلاف،
عابسًا، تأوه من أجل رسلان.
يقول: "أنا أجبر
لقد تحررت يا أصدقاء!
حسنًا، هل سأقابل العملاق قريبًا؟
حتماً سوف تسيل الدماء
هؤلاء هم ضحايا الحب الغيور!
إستمتع يا سيفي الأمين
استمتع يا حصاني المتحمس!»

خازار خان في ذهنه
تعانق بالفعل ليودميلا ،
يكاد يرقص فوق السرج؛
الدم فيه شاب ،
النظرة مليئة بنار الأمل:
ثم يركض بأقصى سرعته
إنه يثير العداء المندفع،
إنها تدور، وترتفع،
يندفع إيل بجرأة إلى التلال مرة أخرى.

روجداي كئيب، صامت - ولا كلمة...
خوفاً من مصير مجهول
وتعذبها الغيرة الباطلة ،
وهو الأكثر قلقا
وغالبًا ما تكون نظرته فظيعة
ينظر بحزن إلى الأمير.

متنافسان على نفس الطريق
الجميع يسافرون معًا طوال اليوم.
أصبح نهر الدنيبر مظلمًا ومنحدرًا.
ظل الليل ينهمر من الشرق.
الضباب فوق نهر الدنيبر عميق.
لقد حان الوقت لخيولهم للراحة.
هناك طريق واسع تحت الجبل
عبرت طريقا واسعا.
"دعونا نغادر، حان الوقت! - قالوا -
فلنسلم أنفسنا للمصير المجهول”.
وكل حصان لا يشم الفولاذ،
بالإرادة اخترت الطريق لنفسي.

ماذا تفعل يا رسلان، غير سعيد،
وحيدا في صمت الصحراء؟
ليودميلا ، يوم الزفاف فظيع ،
يبدو أنك رأيت كل شيء في المنام.
يدفع الخوذة النحاسية فوق حاجبيه،
وترك زمام الأمور من الأيدي القوية،
وأنت تمشي بين الحقول
وببطء في روحك
يموت الأمل، ويتلاشى الإيمان.

ولكن فجأة كان هناك كهف أمام الفارس؛
هناك ضوء في الكهف. انه مباشرة لها
يمشي تحت الأقواس النائمة،
معاصرو الطبيعة نفسها.
دخل بيأس: ماذا يرى؟
هناك رجل عجوز في الكهف؛ رؤية واضحة،
نظرة هادئة، شعر رمادي؛
المصباح الذي أمامه يحترق.
يجلس خلف كتاب قديم،
قراءتها بعناية.
"مرحبا يا ابني! -
قال بابتسامة لرسلان. -
لقد كنت هنا وحدي لمدة عشرين عاما
في ظلمة الحياة القديمة أذبل؛
ولكن في النهاية انتظرت اليوم
توقعتها منذ فترة طويلة من قبلي.
يجمعنا القدر.
اجلس واستمع لي.
رسلان، لقد فقدت ليودميلا؛
روحك القوية تفقد قوتها.
لكن لحظة شر سريعة سوف تمر:
لفترة من الوقت، مصيرك.
بالأمل والإيمان البهيج
افعل كل شيء، ولا تثبط عزيمتك؛
إلى الأمام! بالسيف والصدر الجريء
شق طريقك حتى منتصف الليل.

اكتشف يا رسلان: المهين لك
الساحر الرهيب تشيرنومور,
سارق الجمال منذ زمن طويل ،
المالك الكامل للجبال.
ولا أحد غيره في مسكنه
حتى الآن لم تخترق النظرة؛
أما أنت يا مدمر المكائد الشريرة،
سوف تدخله، والشرير
سوف يموت بيدك.
ليس من الضروري أن أقول لك بعد الآن:
مصير أيامك القادمة
يا بني، من الآن فصاعدا هذه إرادتك».

سقط فارسنا عند قدمي الرجل العجوز
وفي الفرح يقبل يده.
يضيء العالم أمام عينيه،
ونسي القلب العذاب .
لقد عاد إلى الحياة من جديد؛ وفجأة مرة أخرى
هناك حزن على الوجه المحمر..
"إن سبب حزنك واضح؛
لكن الحزن ليس من الصعب تفريقه -
قال الرجل العجوز: "أنت فظيع".
حب الساحر ذو الشعر الرمادي.
اهدأ، واعلم: إنه عبث
والشابة ليست خائفة.
وينزل من السماء نجوما
يصفر - القمر يرتجف.
لكن ضد زمن القانون
علومه ليست قوية.
غيور، الوصي الموقر
أقفال الأبواب التي لا ترحم،
إنه مجرد جلاد ضعيف
أسيرتك الجميلة
وهو يتجول حولها بصمت
يلعن نصيبه القاسي..
ولكن أيها الفارس الطيب، مر اليوم،
لكنك بحاجة إلى السلام”.

رسلان يستلقي على الطحلب الناعم
قبل النار المحتضرة؛
وهو يبحث عن النوم
تنهد، يتحول ببطء...
عبثا! الفارس أخيراً :
"لا أستطيع النوم يا والدي!
ماذا أفعل: أنا مريض في القلب،
وهذا ليس حلمًا، كم هو مقزز العيش.
اسمحوا لي أن أنعش قلبي
محادثتك المقدسة.
اغفر لسؤالي الوقح.
افتح: من أنت أيها المبارك،
المقربين غير مفهومة من مصير؟
من أتى بك إلى الصحراء؟

تنهد بابتسامة حزينة
أجاب الرجل العجوز: “يا بني العزيز،
لقد نسيت بالفعل وطني البعيد
حافة قاتمة. الفنلندي الطبيعي,
في الوديان التي نعرفها وحدنا،
مطاردة القطيع من القرى المجاورة
في شبابي الهم كنت أعرف
بعض بساتين البلوط الكثيفة،
الجداول والكهوف من صخورنا
نعم، الفقر البري ممتع.
ولكن أن نعيش في صمت مرضي
لم يدم طويلا بالنسبة لي.

ثم بالقرب من قريتنا
مثل لونٍ حلوٍ من العزلة،
عاشت نينا. بين الأصدقاء
لقد رعدت بالجمال.
ذات صباح
قطعانهم على المرج المظلم
واصلت القيادة وأنا أنفخ في مزمار القربة.
كان هناك تيار أمامي.
وحده، جمال الشباب
كنت أصنع إكليلا من الزهور على الشاطئ.
لقد جذبني مصيري..
آه أيها الفارس، لقد كانت نينا!
أذهب إليها - واللهب القاتل
لقد تمت مكافأتي على نظرتي الجريئة،
وعرفت الحب في روحي
بفرحتها السماوية
مع حزنها المؤلم.

لقد طار نصف العام بعيدا؛
فتحت لها بخوف
قال: أحبك يا نينا.
لكن حزني الخجول
استمعت ناينا بكل فخر،
لا أحب إلا سحرك
وأجابت بلا مبالاة:
"أيها الراعي، أنا لا أحبك!"

وأصبح كل شيء جامحًا وكئيبًا بالنسبة لي:
شجيرة محلية، ظل أشجار البلوط،
ألعاب ممتعة للرعاة -
لا شيء يعزّي الكآبة.
وفي حالة اليأس أصبح القلب جافًا وبطيئًا.
وأخيرا فكرت
اترك الحقول الفنلندية؛
بحار الأعماق الخادعة
السباحة عبر مع فرقة أخوية
ويستحق مجد الإساءة
اهتمام نينا الفخور.
اتصلت بالصيادين الشجعان
ابحث عن المخاطر والذهب.
لأول مرة منطقة هادئةالآباء
سمعت صوت الشتائم من الفولاذ الدمشقي
وضجيج المكوكات غير السلمية.
أبحرتُ إلى البعيد، مليئًا بالأمل،
مع حشد من أبناء الوطن الشجعان.
نحن عشر سنوات من الثلوج والأمواج
لقد كانوا ملطخين بدماء الأعداء.
انتشرت شائعة: ملوك أرض أجنبية
كانوا خائفين من وقاحتي.
فرقهم فخورة
هربت السيوف الشمالية.
لقد استمتعنا، وقاتلنا بتهديد،
وتبادلوا التهاني والهدايا
وجلسوا مع المهزومين
للأعياد الودية.
لكن القلب مليئ بـ(ناينا)
تحت ضجيج المعارك والأعياد،
كنت أعاني من الحزن السري،
بحثت عن الساحل الفنلندي.
قلت، حان الوقت للعودة إلى المنزل، أيها الأصدقاء!
دعونا شنق سلسلة البريد الخامل
تحت ظل كوخي الأصلي.
قال - وحفيف المجاديف:
و ترك الخوف خلفه
إلى خليج الوطن عزيزي
لقد طارنا بفرح فخور.

لقد تحققت أحلام طويلة الأمد ،
رغبات متحمسة تتحقق!
دقيقة من الوداع الجميل
وأنت تألقت بالنسبة لي!
عند أقدام الجمال المتكبر
لقد أحضرت سيفاً دامياً
المرجان والذهب واللؤلؤ.
أمامها، في حالة سكر من العاطفة،
محاط بسرب صامت
أصدقائها الحسودين
وقفت كسجين مطيع.
لكن الفتاة اختبأت مني،
قائلًا في جو من اللامبالاة:
"أيها البطل، أنا لا أحبك!"

لماذا تخبرني يا ابني
ما هو المستحيل إعادة سرده؟
آه، والآن وحدي، وحده،
الروح نائمة على باب القبر
أتذكر الحزن وأحياناً
كيف يولد الفكر عن الماضي ،
بلحيتي الرمادية
دمعة ثقيلة تتدحرج.

لكن اسمع: في وطني
بين صيادي الصحراء
العلم الرائع يكمن.
تحت سقف الصمت الأبدي،
بين الغابات، في البرية البعيدة
يعيش السحرة ذوو الشعر الرمادي.
إلى الأشياء ذات الحكمة العالية
كل أفكارهم موجهة.
الكل يسمع صوته الرهيب
ماذا حدث وماذا سيحدث مرة أخرى
وهم يخضعون لإرادتهم الهائلة
والتابوت والحب نفسه.

وأنا الباحث الجشع عن الحب،
قررت في الحزن البائس
اجذب Naina بالسحر
وفي قلب فخور لعذراء باردة
أشعل الحب بالسحر.
سارعوا إلى أحضان الحرية،
في ظلام الغابات المنعزل؛
وهناك، في تعاليم السحرة،
قضيت سنوات غير مرئية.
لقد جاءت اللحظة التي طال انتظارها،
وسر الطبيعة الرهيب
أدركت بأفكار مشرقة:
لقد تعلمت قوة التعويذات.
تاج الحب، تاج الرغبات!
الآن، ناينا، أنت لي!
اعتقدت أن النصر لنا.
ولكن حقا الفائز
كان هناك صخرة، مضطهدي المستمر.

في أحلام الأمل الشاب،
في فرحة الرغبة المتحمسة،
لقد ألقيت تعاويذ على عجل،
أدعو الأرواح - وفي ظلام الغابة
واندفع السهم كالرعد
أثارت الزوبعة السحرية عواء ،
اهتزت الأرض تحت قدمي..
وفجأة جلس أمامي
المرأة العجوز متهالكة، ذات شعر رمادي،
تألق مع عيون غارقة ،
مع سنام، مع هز الرأس،
صورة ‏حزن حزين‏.
آه أيها الفارس، كانت ناينا!..
لقد شعرت بالرعب والصمت
وبعينيه قياس الشبح الرهيب،
ما زلت لا تؤمن بالشك
وفجأة بدأ بالبكاء والصراخ:
"هل من الممكن! أوه، نينا، هل أنت!
ناينا، أين جمالك؟
أخبرني هل الجنة حقاً؟
هل تغيرت بشكل سيء إلى هذا الحد؟
أخبرني، كم مضى من الوقت منذ أن تركت النور؟
هل انفصلت عن روحي وحبيبتي؟
منذ متى؟.." – "أربعون عامًا بالضبط،"
وكان هناك إجابة قاتلة من العذراء، -
اليوم بلغت السبعين.
"ماذا علي أن أفعل،" صرخت في وجهي، "
مرت السنوات في حشد من الناس.
يا إلهي، لقد مر ربيعك..
كلانا نجح في التقدم في السن.
ولكن، يا صديقي، استمع: لا يهم
فقدان الشباب غير المخلص.
بالطبع، أنا رمادي الآن،
ربما يكون أحدبًا قليلًا؛
ليس كما في الأيام الخوالي،
ليس على قيد الحياة، وليس حلوًا جدًا؛
لكن (أضفت صندوق الثرثرة)
سأخبرك سرًا: أنا ساحرة!
وكان الأمر كذلك حقًا.
صامتة، بلا حراك أمامها،
لقد كنت أحمق تماما
بكل حكمتي.

ولكن هنا شيء فظيع: السحر
لسوء الحظ، حدث ذلك.
إلهي الرمادي
كان هناك شغف جديد بالنسبة لي.
حوّل فمه الرهيب إلى ابتسامة،
غريب بصوت خطير
يتمتم باعتراف الحب لي.
تخيل معاناتي!
ارتجفت ونظرت إلى الأسفل.
واصلت من خلال سعالها.
حوار ثقيل وعاطفي:
"لذلك، الآن أعرف القلب؛
أرى ذلك، أيها الصديق الحقيقي
ولد لعاطفة العطاء.
لقد استيقظت المشاعر، وأنا أحترق،
أنا مشتاق إلى الحب...
تعال الى حضني...
يا حبيبي يا حبيبي! أنا أموت..."

وفي هذه الأثناء هي، رسلان،
رمشت بعينين ضعيفتين؛
وفي هذه الأثناء لقفطانتي
تمسكت بذراعيها النحيلتين.
وفي هذه الأثناء كنت أموت،
أغمضت عيني في رعب؛
وفجأة لم أستطع تحمل البول.
اندلعت بالصراخ وركضت.
وتابعت: “أوه، لا يستحق!
لقد أزعجت عمري الهادئ،
الأيام مشرقة للعذراء البريئة!
لقد حققت حب ناينا،
وأنت تحتقر - هؤلاء رجال!
كلهم يتنفسون الخيانة!
للأسف، ألوم نفسك؛
لقد أغواني أيها البائس!
لقد أسلمت نفسي لعشق عاطفي..
خائن أيها الوحش! يا عار!
لكن ارتعدي أيتها اللصة الأولى!

لذلك افترقنا. من الآن فصاعدا
أعيش في عزلتي
بروح خائبة؛
وفي العالم عزاء للشيخ
الطبيعة والحكمة والسلام.
القبر يناديني بالفعل؛
لكن المشاعر هي نفسها
السيدة العجوز لم تنسى بعد
واللهب في وقت لاحق من الحب
وتحول من الإحباط إلى الغضب.
محبة الشر بروح سوداء،
الساحرة القديمة، بطبيعة الحال،
سوف يكرهك أيضاً؛
لكن الحزن على الأرض لا يدوم إلى الأبد."

استمع فارسنا بجشع
قصص الشيخ. عيون واضحة
لم أقع في قيلولة خفيفة
ورحلة هادئة ليلا
لم أسمع ذلك في التفكير العميق.
ولكن النهار يشرق بنوره..
مع تنهد الفارس الممتن
حجم الساحر القديم؛
الروح مليئة بالأمل.
يخرج. تقلصت الساقين
رسلان الحصان الصهيل ،
تعافى في السرج وصفير.
"أبي لا تتركني."
ويركض عبر المرج الفارغ.
حكيم ذو شعر رمادي لصديق شاب
يصرخ بعد: " رحلة سعيدة!
سامح، أحب زوجتك،
لا تنس نصيحة الشيخ! "

أهداف الدرس:

1. توحيد المواد المدروسة حول هذا الموضوع؛
2. تعميم المعرفة حول تنوع النوع التراث الأدبيمثل. بوشكين.
3. تحديد مبدأ اختيار بوشكين للموضوعات التاريخية كأساس لأعماله؛
4. العمل مع المفاهيم الأدبية.
5. ممارسة مهارات الاستجابة المونولوج الأساسية.

تقدم الدرس

الدرس يأخذ شكل اللغز الكلمات المتقاطعة الأدبية، مرسومة على الورق ومثبتة على لوحة عادية، ولكن من الممكن استخدام لوحة تفاعلية. (الشكل 1)

هيكل الدرس.

1. كلمة المعلم.

اليوم لدينا الدرس النهائيبناءً على أعمال أ.س. بوشكين. سنكتشف اليوم مدى إتقانك لهذه المادة. لغز الكلمات المتقاطعة الذي تراه أمامك سيساعدنا في ذلك.

لكن أولاً، دعونا نتذكر ما يوحد أعمال أ.س. بوشكين الذي درسناه هذا العام؟

(توحد أعمال بوشكين الاهتمام بتاريخ بلاده والرغبة في فهم الحداثة عبر التاريخ..)

نعم، بتلخيص إجاباتك، يمكننا القول أننا كنا نتحدث عن أمور ماضية. وفي موضوع درس اليوم سنخرج كلام أ.س. بوشكين "أعمال الأيام الماضية، أساطير العصور القديمة العميقة..." (عرض تقديمي)

بالمناسبة، أخبرني من أي عمل أ.س. هل هذا الاقتباس مأخوذ من بوشكين؟

من قصيدة "رسلان وليودميلا".

2. نعم، في الواقع، هذا هو الحال. يقوم لغز الكلمات المتقاطعة لدينا بتشفير أسماء ثلاث شخصيات، أبطال هذه القصيدة، قصيدة بوشكين الأولى. دعونا نحاول تخمينهم.

الأول هو اسم الشخصية الرئيسية في القصيدة. رسلان.

والثاني هو اسم المنافس الرئيسي لرسلان الذي قاتله في مبارزة. رغداي.

هل تتذكر أسماء منافسي رسلان الآخرين؟ راتمير وفارلاف.

"رسلان وليودميلا" هي قصيدة من القصص الخيالية، تصور ساحرة ورأسًا حيًا وقزمًا، لكن أحداث هذه القصيدة تدور أحداثها في عهد أمير حقيقي مشهور جدًا.

– ما اسمه وما الذي اشتهر به؟

فلاديمير الشمس الحمراء معروف بتعميد روس.

3. لكن في عمله أ.س. تحول بوشكين أيضًا إلى فترات سابقة في تاريخ روس. ما هو العمل الذي تعتقد أنه انعكس هذه المرة، أي الوقت الذي سبق معمودية روس؟

- يتم تشفير اسم الشخصية الرئيسية هنا. أوليغ. "أغنية عن النبي أوليغ."
– هل تتذكر في أي نوع كتب هذا العمل؟ أغنية.
- ما هي مميزات هذا النوع؟

أ) مؤامرة متوترة ،
ب) صراع البطل مع القدر،
ج) يحتوي على درس أخلاقي وله معنى مفيد،
د) مكتوبة في شكل شعري.

- ما هي الفكرة المهمة عزيزي بوشكين التي وضعها في فم الساحر؟

استقلال الشاعر النبي.

القراءة عن ظهر قلب مقتطف من "أغنية...".

- هل تتذكر من أين حصل بوشكين على حبكة أغنية "أغنية النبي أوليغ"؟

اتخذ بوشكين الأسطورة المسجلة في "حكاية السنوات الماضية" كأساس.

- من الذي ابتكر هذا العمل؟ راهب دير كييف بيشيرسك نيستور المؤرخ.

4. وفي أي عمل لبوشكين تم تصوير صورة المؤرخ؟ ما هو نوع هذا العمل؟

مأساة "بوريس جودونوف".

- ما اسم المؤرخ في المأساة؟ بيمين.
- كيف كان شعور بيمين تجاه عمله؟ العثور على الجواب في النص.

وقد تم الوفاء بالواجب الذي أوكله الله

بالنسبة لي آثم..

- ما هي الصفات الأساسية التي يجب أن يتمتع بها المؤرخ، بحسب بيمين؟

يجب أن يكون صادقًا وصادقًا ومستقلاً ومحايدًا.

– كيف يحقق بوشكين حياد بطله؟

لقد عمل بوشكين كثيرًا على الكلمة، في البداية كان هناك سطر.

"أسطورة رهيبة أخرى"، ثم "أسطورة أخيرة أخرى"، في البداية كانت هناك إدانة، ثم اللامبالاة.

– داخل أسوار أي دير تنطق هذه الكلمات:

بوريس، بوريس! كل شيء يهتز أمامك،
لا أحد يجرؤ على تذكيرك
عن الكثير من الطفل المؤسف ، -
وفي الوقت نفسه، الناسك في زنزانة مظلمة
هنا يكتب إدانة فظيعة لك:
ولن تفلتوا من دينونة العالم،
كيف لا تفلت من دينونة الله!

دير المعجزات.

الشريحة 2 .

يقع دير تشودوف، الذي أسسه المتروبوليت أليكسي عام 1365، على أراضي الكرملين. حصلت على اسمها من كنيسة معجزة رئيس الملائكة ميخائيل. تم هدمه أثناء إعادة بناء الكرملين في الثلاثينيات من القرن العشرين.

-من يقول هذه الكلمات؟ ما هو اسم هذا الشخص؟ ما هو مصيره المستقبلي؟ غريغوري أوتريبييف.
– ما هي العبارة التي تنهي مأساة “بوريس غودونوف”؟ ماذا يعني ذلك؟

"الناس صامتون."

5. لمن أهدى بوشكين السطور في قصيدة "المقطع":

الآن أكاديمي، والآن بطل،
سواء بحار أو نجار
فهو روح شاملة
كان العامل الأبدي على العرش.

هذه السطور مخصصة لبيتر الأول.

-أين نكتب هذا الاسم؟
- في ما غيرها أعمال بوشكينبيتر الأول يتصرف؟

1826 – قصيدة “مقطع”.
1827 - رواية غير مكتملة "عرب بطرس الأكبر".
1828 – قصيدة “بولتافا”.
1833 – قصيدة “ الفارس البرونزي”.
1835 – قصيدة “عيد بطرس الأكبر”.
1832-1837 – العمل التاريخي “تاريخ بطرس الأول”.

- لماذا لا تضعف علاقة بوشكين الخاصة مع بيتر؟

حللنا معكم حلقة من قصيدة "بولتافا" "معركة بولتافا"

– ما هي التقنية التركيبية التي تعتمد عليها هذه الحلقة؟
نقيض.

– كيف يظهر أمامنا بطرس الأول على صفحات قصيدة “بولتافا”؟ من هو بيتر الأول مقارنة به؟ كيف ورد هذا في النص؟ للكشف عن صورة بيتر الأول، يستخدم بوشكين نقيضًا، حيث يتناقض مع تشارلز 12. بيتر "كل شيء مثل عاصفة الله الرعدية"، "حركاته سريعة"، "اندفع أمام الرفوف". طاقة الشبابالدولة الروسية

. أما تشارلز الثاني عشر، على العكس من ذلك، فهو "شاحب، بلا حراك"، "يحمله خدم مخلصون على كرسي هزاز".

مقدمة قصيدة “الفارس النحاسي” هي ترنيمة لبطرس المتحول، المصلح.

6. قراءة مقطع عن ظهر قلب. الآن حاول التخمينالكلمات الأخيرة

في الكلمات المتقاطعة. هذا هو اسم الشخصية الرئيسية في رواية بوشكين غير المكتملة التي قرأناها في الصف السادس. ماذا يمكنك أن تقول عن هذا البطل؟

7. التلخيص:

بعد حل لغز الكلمات المتقاطعة هذا، رأيت أنا وأنت مرة أخرى أن جميع أعمال بوشكين التي التقينا بها هذا العام متحدة باهتمام الشاعر الصادق والعميق بتاريخ بلاده.

8. - لماذا يهتم بوشكين كثيرًا بصفحات تاريخ الوطن ولماذا يلجأ إليها كثيرًا في عمله؟العمل في المنزل

. قم بتأليف لغز الكلمات المتقاطعة الخاص بك (على قطع من الورق) بناءً على أعمال بوشكين.

1. "أشياء من الأيام الماضية..."
2. تجسيد فكرة انتصار الخير على الشر في أوبرا السيد جلينكا "رسلان وليودميلا".
3. مقدمة لنوع الأغنية.

أغنية رسلان كرقم درامي مهم للأوبرا: تغيير الدول من الكئيبة إلى المنتصرة والحاسمة.

1. المادة الموسيقية:
2. م. جلينكا. ترنيمة بيان؛ أغنية رسلان من أوبرا "رسلان وليودميلا" (الاستماع)؛
3. م. جلينكا. مسيرة تشيرنومور من أوبرا "رسلان وليودميلا" (الاستماع بناء على طلب المعلم)؛
4. م. جلينكا. مقدمة من أوبرا "رسلان وليودميلا" (الاستماع بناء على طلب المعلم)؛

E. Ptichkin، قصائد M. Plyatskovsky. "الكوخ الروسي" (غناء).

1. وصف الأنشطة:
2. ربط المحتوى الفني والمجازي للعمل الموسيقي بشكل تجسيده. تطبيق المعرفة بالأصول الثابتةالتعبير الموسيقي
3. عند تحليل العمل المستمع.

للتعبير عن طريق تجسيد اللون عن موقف عاطفي تجاه الصورة الفنية. المسارح مختلفة. في أغلب الأحيان فييشارك الممثلون الذين يصعدون إلى المسرح أمام الجمهور ويبدأون في نطق نصهم ولعب أدوارهم. من المحتمل أنكم جميعًا تعرفون وتحبون مسرح العرائس، حيث تقدم الدمى العروض بدلاً من الأشخاص الأحياء. يأتي مسرح الدمى هذا لزيارتك كل مساء في البرنامج التلفزيوني " طاب مساؤك، أطفال!

ويوجد مسرح تُقام فيه جميع العروض باستخدام الموسيقى. والممثلون لا يتحدثون هناك، بل يغنون ويرقصون على أنغام الموسيقى. ويسمى هذا النوع من المسرح بالمسرح الموسيقي.

1. ما هي أنواع الأداء الموسيقي التي تعرفها؟ (الأوبرا والباليه).
2. ما اسم العرض الموسيقي الذي لا يتحدث خلاله جميع المشاركين - الممثلين - بل يغنون؟ (الأوبرا.)
3. ماذا يسمى فناني الأداء؟ الأجزاء الصوتية؟ (المطربين.)
4. من آخر يشارك في إنتاج الحاضر أداء الأوبرا? (الأوركسترا السيمفونية، جوقة)

نعم، هذا هو ما يسمى المعرض كلمة جميلة"الأوبرا". غالبًا ما تكون حبكة الأوبرا عبارة عن قصة خيالية. ينتهي الأمر بالأبطال في قاع البحر، ثم في غابة سحرية من القصص الخيالية، ثم في مملكة مسحورة...

توجد شجرة بلوط خضراء بالقرب من Lukomorye.
السلسلة الذهبية على شجرة البلوط:
القطة عالمة ليلاً ونهارًا
كل شيء يدور ويدور في سلسلة؛
يذهب إلى اليمين - تبدأ الأغنية،
إلى اليسار - يروي حكاية خرافية.
هناك معجزات هناك: عفريت يتجول هناك،
حورية البحر تجلس على الفروع.
هناك على مسارات مجهولة
آثار حيوانات غير مرئية..

لوكوموري... (لوكوموري هو خليج بحري.) قاعة الموسيقىتحولت إلى شاطئ البحر. على الشاطئ وقفت شجرة بلوط قوية وسميكة. كانت مياه البحر مضطربة، وسقطت البقع على القط الرمادي البطيء، الذي كان يتجول بشكل مهم حول شجرة البلوط، وهو يرن بسلسلة ذهبية ثقيلة، وهو يخرخر أغنية. ومن بين أوراق الشجر الكثيفة يومض وجه حورية البحر الشاحب. بدلاً من الجديلة، تدفقت الطحالب الخضراء الطويلة على كتفيها، وتألقت قطرات الماء أو الدموع على رموشها... ومض حيوان غير مسبوق عبر الغابة، تاركًا آثاره في طريق غير معروف...

كم هو رائع يتحدث إلينا ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين. إنه يستخدم الكلمات الأكثر عادية، لكن خطابه وقصته تصبح صورة سحرية حية.

هكذا تبدأ قصيدة أ. بوشكين "رسلان وليودميلا". (القصيدة هي عمل شعري كبير مع حبكة مفصلة.)

هذا قصة خرافيةأصبحت حبكة أوبرا ميخائيل إيفانوفيتش جلينكا "رسلان وليودميلا".

أنا وأنت نجد أنفسنا في كييف القديمة في وليمة زفاف لزيارة الأمير الأسطوري فلاديمير. يتزوج ابنته ليودميلا من البطل الروسي رسلان.

في حشد من الأبناء الأقوياء،
مع الأصدقاء، في الشبكة العالية
وليمة الشمس لفلاديمير.
لقد تخلى عن ابنته الصغرى
للأمير الشجاع رسلان
والعسل من كأس ثقيل
شربت لصحتهم.

جلسة استماع بناء على طلب المعلم: م.جلينكا. مقدمة من أوبرا "رسلان وليودميلا"

يتركز اهتمام جميع الضيوف على المغني والراوي الرائع بيان.

من هو بيان؟

مغني، راوي، حكيم قديم ذو شعر رمادي، متنبئ، مؤرخ. في أغنية نبوية يتنبأ البيان النبوي برسلان وليودميلا محاكمات قاسية; لكن المصائب ستمر، و"علامة الفرح، يا طفلة المطر والنور، سيشرق قوس قزح من جديد!"

يغني ويرافق نفسه على القيثارة - اللغة الروسية القديمة أداة شعبية. الأوتار الذهبية تبهر المستمعين بصوت رنينها. الحركة الهادئة واللحن الشجي والأوتار المقاسة المصاحبة تنقل تركيز السرد وجديته في الموسيقى. يتناوب الصوت الخفيف والناعم مع العروض الموسيقية.

أشياء مضت الأيام
أساطير العصور القديمة العميقة!
عن مجد الأرض الروسية ،
خاتم، خيوط ذهبية.

الاستماع: م. جلينكا. جوقة بيان من أوبرا "رسلان وليودميلا"

في منتصف وليمة الزفاف، يحل الظلام فجأة. تُسمع أصوات قصف الرعد، ويغرق جميع الحاضرين فجأة في ذهول غريب:

ضرب الرعد، وميض الضوء في الضباب،
انطفأ المصباح، وانطفأ الدخان،
كل شيء حوله مظلم، كل شيء يرتجف،
وتجمدت روح رسلان.

عندما يصبح الضوء مرة أخرى، يرى الجميع بالرعب أن ليودميلا قد اختفت. كان المعالج تشيرنومور هو الذي اختطفها وأخذها إلى قلعته المسحورة.

جلسة استماع بناء على طلب المعلم: م.جلينكا. مسيرة تشيرنومور من أوبرا "رسلان وليودميلا"

يذهب الشجاع رسلان للبحث عنها. من أجل العثور على ليودميلا، سيتعين على رسلان مقابلة الأعداء ومحاربتهم. وفي طريقه سيلتقي بالساحرة الشريرة ناينا والفنلندي الطيب، ويلتقي برأس البطل...

يرسم لنا الملحن إم جلينكا صورة للبطل رسلان. يظهر هذا الأمير أمامنا قويًا وشجاعًا وشجاعًا ومستعدًا للمآثر.

... بحثًا عن ليودميلا، يجد رسلان نفسه في حقل مهجور يحتوي على آثار معركة طويلة الأمد. أفكار حزينة تجتاحه:

مع تنهد الفارس يحيط نفسه
ينظر بعيون حزينة.
"يا حقل، حقل،
ومن رماك بعظام الموتى؟»

شكلت هذه الآيات أساس أغنية رسلان.

الاستماع: م. جلينكا. أغنية رسلان "حول الميدان، الميدان..." من أوبرا "رسلان وليودميلا"

الأغنية عبارة عن قطعة أوبرا يؤديها مغني واحد برفقة أوركسترا.

تفسح نغمات الأغنية الثقيلة والقاتمة المجال للنغمات الحاسمة والمنتصرة. يفهم رسلان: فقط الشجاعة والشجاعة ستساعده على هزيمة أعدائه الأشرار.

تم تصوير رسلان في الأوبرا ليس فقط كمنقذ ليودميلا، ولكن أيضًا كمدافع عن الأرض الروسية من قوى الشر. يهزم رسلان أعداءه ويحرر ليودميلا من التعويذة السحرية. ونحن مرة أخرى في كييف لحضور حفل زفاف الأمير فلاديمير.

فالخيرات تتبعها الأحزان
الحزن هو مفتاح الفرح!

أخذتنا الموسيقى إلى الماضي البعيد. لقد ساعدتنا على لمس تاريخنا وماضينا البطولي.

في هذه الأوبرا، يقسم الملحن جميع الشخصيات إلى الخير والشر. وللخير والنبيل قام بتأليف موسيقى غنائية جميلة. ومن بين هؤلاء رسلان وليودميلا والمغنية والراوي بيان. هذه الشخصيات أغنية الموضوعغناء، مع ألحان جميلة لا تنسى. ومع أبطال الشرفي أوبراه، لعب الملحن نوعا من النكتة الموسيقية - لم يمنحهم أجزاء صوتية. على سبيل المثال، بالنسبة لإحدى هذه البطلات - الساحرة الشريرة ناينا - قام بتأليف الموسيقى التي تُغنى كلها تقريبًا بصوت واحد. بالنسبة لخاطف الأميرة ليودميلا، الساحر الشرير تشيرنومور، لم يخلق غلينكا الموسيقى الصوتية: يتم نقل جميع تصرفات تشيرنومور فقط من خلال الموسيقى الأوركسترالية.

1. ما هي الأوبرا؟ ( الأداء الموسيقيحيث يغني الجميع.)
2. ما هي الحبكة التي تعتمد عليها الأوبرا؟ (استنادًا إلى قصيدة أ.س. بوشكين "رسلان وليودميلا".)
3. ما هي الكلمات التي تبدأ قصيدة أ.س. بوشكين "رسلان وليودميلا"؟ ("توجد شجرة بلوط خضراء بالقرب من لوكوموري...")
4. ما هو لوكوموري؟ (خليج البحر.)
5. ما هو الحدث الذي تبدأ به الأوبرا؟ (من حفل زفاف رسلان وليودميلا.)
6. ماذا يحدث على وليمة الزفاف؟ (الساحر الشرير تشيرنومور يختطف ليودميلا، ويذهب رسلان للبحث عنها.)
7. ما هي المقتطفات من أوبرا "رسلان وليودميلا" للملحن م. جلينكا التي استمعت إليها اليوم؟
8. ما هي طبيعة هذه الموسيقى؟

الأسئلة والمهام:

1. ما هي شخصية جوقة بيان؟ كيف تعتقد. لماذا تبدو الجوقة هادئة ومهيبة؟
2. ما الصوت آلة موسيقيةلعبت في الأوركسترا؟
3. كيف تساعد وسائل التعبير الموسيقي على «رسم» الصورة القاتمة لـ«الحقل الميت»؟ ما الإيقاع الذي اختاره الملحن؟ ما هي السجلات المستخدمة؟ ما هي الديناميكيات؟
4. في منتصف الأغنية، تتغير طبيعة الموسيقى بشكل كبير. ما الذي تعتقد أن هذا مرتبط به؟

عرض تقديمي

وشملت:
1. العرض التقديمي، ppsx؛
2. أصوات الموسيقى:
جلينكا. أغنية رسلان من الأوبرا "رسلان وليودميلا" mp3;
جلينكا. مسيرة تشيرنومور من الأوبرا "رسلان وليودميلا" mp3;
جلينكا. أغنية بيان من الأوبرا "رسلان وليودميلا" mp3;
جلينكا. مقدمة من الأوبرا "رسلان وليودميلا" mp3;
3. المقالة المصاحبة، docx.

يستخدم العمل رسومًا توضيحية فريدة لصناديق باليخ.

أشياء مضت الأيام
أساطير العصور القديمة العميقة
من القصيدة (الأغنية الأولى) "رسلان وليودميلا" (1817-1820) بقلم أ.س. بوشكين (1799-1837). تمثل السطور ترجمة بوشكين لإحدى "قصائد أوسيان" للكاتب الإنجليزي جيمس ماكفيرسون (1736-1796):
حكاية الزمن القديم!..
أعمال أيام سنوات أخرى!..
استعاريًا عن أحداث طويلة الأمد وغير موثوقة لا يتذكرها سوى عدد قليل من الناس (ساخر).
أعتقد أن هذه هي السطور التي كتبها A.S. Pushkin والتي ستتناسب، مثل النقوش، مع دورة قصصي "وصولنا إلى كازاخستان"، لأن أحفادي بالكاد يستطيعون تصديق الظروف الصعبة التي وجدت الأغلبية نفسها فيها. الشعب السوفييتي V سنوات ما بعد الحربما مدى صعوبة استعادة اقتصاد البلاد. لم تدمر الحرب المدن فحسب، بل دمرت أيضًا العائلات ونفسية الناس... لكن المثابرة والإرادة في الحياة فقط هي التي تغلبت على كل الصعوبات التي أصفها بنفسي و فقط ما رأيته وسمعته بنفسي، دون نغمات وردية - كان كل شيء كما كان في طفولتي البعيدة بعد الحرب، وذلك بفضل الإنترنت، ومعه Prose.ru الذي أتاح لي الفرصة للنشر وترك ذكرياتي أحبائي!

مقالات أخرى في اليوميات الأدبية:

• 11.01.2012. أفعال الأيام الماضية، والأساطير القديمة عميقة
• 01/09/2012. التقطت الساحبة، لا تقل أنها ليست قوية
• 01/06/2012. مفاجأة سارة

يبلغ الجمهور اليومي لبوابة Proza.ru حوالي 100 ألف زائر، والذين يشاهدون في المجموع أكثر من نصف مليون صفحة وفقًا لعداد حركة المرور الموجود على يمين هذا النص. يحتوي كل عمود على رقمين: عدد المشاهدات وعدد الزوار.

MBOU "مدرسة ستيبورينسكايا الثانوية"

منطقة ستاريتسكي، منطقة تفير

عطلة، مخصص لهذا اليومذاكرة

القديس المبارك ميخائيل تفيرسكوي.

زولوتوفا مارينا الكسندروفنا

نائب مدير VR

مذكرة توضيحية

ترشيح:منهجية تنظيم وإجراء "دروس الشجاعة" الأحداث الاحتفاليةمخصصة للأحداث التي لا تنسى التاريخ الروسي.

"أفعال الأيام الماضية، أساطير العصور القديمة..."

عطلة مخصصة لذكرى القديس ميخائيل تفرسكوي.

في الوقت الحالي، من الضروري والمهم تنمية صفات مثل الوطنية وحب الوطن والشعور بالواجب لدى الأطفال. ومن أجل تنفيذ هذه المبادئ، فإن إحدى أهم اللحظات التعليمية هي إقامة مثل هذه العطلات؛ فهي ستساعد على فهم جوهر صفحة التاريخ غير المفهومة والعظيمة والمأساوية روس القديمةودور بيت تفير الأميري فيه.

هدف: تعزيز الشعور بالحب للماضي التاريخي، والفخر بالماضي البطولي لأسلافنا؛ تنمية احترام ذكرى رجل عظيم وإنجازه.

المهام:

تعزيز فهم الطلاب للقيم الروحية الحقيقية

الوطن.

لتشكيل الموقف المدني للطلاب.

يطور إِبداعأطفال

تنمية مشاعر الوطنية لدى الطلاب وحب الوطن الأم ،

مشاعر الفخر تجاه شعبه وبلده ومشاعر احترامه للبطولة

تصرفات الناس.

تصميم:

نسخ من لوحة "معركة بورتينيف"؛

استنساخ أيقونة "القديس ميخائيل تفير"؛

معرض للكتب المخصصة لهذا الموضوع؛

معرض رسومات "قصص الأعمال العظيمة..."

المشاركون في هذه الفعالية: طلاب الصفوف 7-11.

نتيجة النشاط: قناعة الطلاب بأن المواطن الحقيقي يحب الوطن الأم وشعبه ويفتخر به، ويدرس التاريخ والثقافة، التراث الروحيمخلصًا لواجبه المدني ومستعدًا للدفاع عن الوطن.

الأصوات الصوتية " بوجاتير السمفونية» أ.ب. بورودين

مقدم 1: من المثير للاهتمام دائمًا أن تتعلم شيئًا جديدًا، خاصة إذا نحن نتحدث عنهعن الأرض التي ولدت عليها، والتي فيها قطعة من قلبك..

وبالنسبة لأولئك الذين ولدوا على أرض تفير، فإن معرفة تاريخ أماكنهم الأصلية أمر ضروري ببساطة، وذلك فقط لأن التاريخ غني بالأحداث والأشخاص الذين يمكنك أن تفخر بهم. هذه العطلة مخصصة لأحد هؤلاء الأشخاص. ميخائيل تفيرسكوي.

قارئ واحد:

"عندما روحي
وفجأة يصبح فقيرا في القوة،
عندما تنقطع الطرق في كل مكان.
ثم سأهمس:
"يا رب ارحم!" -
وأنا سأسأل:
"يا رب اغفر لي!"
والإصبع الآثم

يمس الجبين بخفة ،
ثم سوف تتجمد اليد المتعبة
لا أخمن ما الذي سيستيقظ بداخلي،
ماذا سيحدث في المستقبل

روحي في قبضة اللاسلام
متمرد ولكن وديع في المظهر.
مثل أي شخص آخر، تسعى جاهدة لتكون قديسة،
لا أفهم ما هو."
هكذا اعتقد أمير تفير
فوق نهر الفولغا الموحل،
أين تطفو الجليد؟

تدور حولها،

لقد نهضوا محكوم عليهم بالفشل والأقوياء ،

كسروا تلالهم، وغرسوا أنوفهم في الوحل.

في قوس الذروة يوجد طائر صغير

عند الشمس كأنها في زجي.

ميخائيل يرتدي قميصا أحمر

أحذية بلون التوت.

ساخنة، كما لو بعد معركة،

وأكدت الحركات على أن تصبح.

وعندما تعمد صلى من أجل الروس،

طلب النعمة الأرضية من تفير.

مقدم 2: ميخائيل ياروسلافيتش تفرسكوي (1271-1318) أمير تفرسكوي من 1285 ت.فلاديمير العظيم من 1305 إلى 1317. توفي والده ياروسلاف ياروسلافيتش، شقيق ألكسندر نيفسكي، قبل ستة أسابيع من ولادة ابنه، عائدا من الحشد. قام ميخائيل بتربية والدته الأميرة كسينيا والأسقف سمعان من تفير. "لقد ولد من الأم المباركة والموقرة حقًا الدوقة الكبرى زينيا، وقد ربته هذه الأم القديسة والحكيمة في مخافة الرب وعلمته الكتب المقدسة وكل الحكمة".

مقدم 1: ورث ميخائيل تفرسكوي "تفير قديم، تفيرثري"، إمارة شابة نسبيًا في شمال شرق روس، والتي نمت بسرعة في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، بسبب تدفق السكان من أراضي فلاديمير الذين يعانون من التتار. المنغوليةنير. لذلك، بعد أن نضج، يحاول ميخائيل توحيد الأراضي الروسية تحت حكمه وتنظيم صراع تحرير ضد الحشد الذهبي.

2 قارئ:"لقد تمزقت روسيا بسبب الخلافات الأميرية بسبب الخلود. نادراً ما نتفق - في كثير من الأحيان بقوة مشوشة ...

لا تحتضن الضخامة

على حدة لكل.

كانت الأفعال عسكرية، وتحولت إلى موت رهيب...
كانت الحياة مجانية
أعلى تصاعدي-
أصبحت غصناً مكسوراً

معلقة بلا حياة."

مقدم 2: بعد وفاة الدوق الأكبر أندريه ألكساندروفيتش عام 1304، ذهب ميخائيل تفرسكوي البالغ من العمر 33 عامًا إلى الحشد وحصل على لقب العهد العظيم.

أمير روسي، نشأ بروح السلطة الاستبدادية في روس، يأتي إلى طاولة الدوق الأكبر فلاديمير. وكان أول من دعا "الدوق الأكبر لعموم روسيا" و"المستبد"،هكذا خاطبه بالرسائل بطريرك القسطنطينية نيفون. في خريف أو شتاء عام 1305، عاد أمير تفير "من الحشد من الملك لعهد عظيم، وجلس على الأميرة العظيمة في فولوديميري..."

3 قارئ:الأمير / ميخائيل بالمعطف العنابي ,

مطرزة باللؤلؤ والديباج،

على حصان أسود أصيل

دخل تفير ورأسه مفتوح.

وخلفه ملصق الدوق الأكبر

أبقت الطابعة النعش أقرب من عينه.

نقر توختا على لسانه وهو يسلمه.

وبدأ يشهق في تفكير عميق.

خان القوي والموقر

ولم تهتم بالحديث الفصيح،

نظر حول معسكر أمير تفير

وشعرت بالأسف عليه كإنسان.

توختا ماكر، لكنه كان أكثر ذكاءً،

وبينما كنت ألمس مسبحتي، فكرت كثيرًا.

ماذا لو لم يكن هو الذي حكم الحشد؟

ثم سيقوم الأمراء بتمزيق روس إلى أشلاء.

سوف يتشاجرون على المدن،

لا أتذكر نفسي في مناوشات صاخبة.

لا يزال على قيد الحياة لبضع سنوات على الأقل

ينقذ الحمقى من ليتوانيا.

"ما الذي يحتاجونه في تسمية الدوق الأكبر،

حتى يتم خياطة القاعدة الصلبة معًا؟

الأمراء أغبياء، والأحمق أحمق،

لكن ميخائيل من نوع مختلف».

مقدم 1: وقف ميخائيل ياروسلافيتش لمسافات طويلةتوحيد روسيا في المستقبل وبدأ في اتخاذ الخطوات الأولى نحو التوحيد الاقتصادي. يقول العالم الألماني إي. كلوغ: "كان ميخائيل ياروسلافيتش هو الأمير الأول الذي نعرفه على وجه اليقين أنه تولى تحصيل الضرائب للحشد من الباسكاك السابقين". هذه هي الأداة الرئيسية التي استخدمتها كاليتا ببراعة في المستقبل لتقوية موسكو اقتصاديًا. وهكذا، كان في تفير، وكان ميخائيل أول من استولى على رافعة قوية للرفاهية الاقتصادية في المستقبل.

في عام 1313، توفي توختا وتولى الأوزبكيون عرش الخان. ذهب ميخائيل ياروسلافيتش وأمراء آخرون إلى الحشد لتأكيد ألقابهم السابقة أو الحصول على ألقاب جديدة. لم يكن لدى الأوزبكيين أي سبب حتى الآن لانتزاع الحكم العظيم من ميخائيل ياروسلافيتش، وعمل ميخائيل نفسه في الحشد للاحتفاظ به لنفسه.

مقدم 2: "في عام 1315 قدم الخان الجديد لميخائيل لقب العهد العظيم. حتى عام 1317 كان دوق فلاديمير الأكبر. ولم يكن يحلم بتمجيد إمارة أسلافه تفير، بل كان يحلم بتوحيد روس في ظل حكومة واحدة. كان يعلم على وجه اليقين أن روس لا يمكنها أن تحرر نفسها من نير القبيلة الذهبية إلا من خلال الاتحاد. لقد حاربت كل هذه السنوات. لحماية وحدة إمارة فلاديمير العظيمة، ذهب في حملات إلى نوفغورود المتقلبة، وتورجوك، وموسكو. ربما كانت أحلامه ستتحقق، لكن أمير موسكو يوري دانيلوفيتش، ابن عمه، كان حريصًا بشدة على حكم عظيم. تمكن يوري من الالتفاف حوله. في عام 1317، وعد بدفع جزية أكبر من ميخائيل تفرسكوي، حصل من خان الأوزبكي على لقب دوقية فلاديمير الكبرى. خسر ميخائيل ياروسلافيتش أمامه. لقد استسلم دون قتال. فهمت: في النزاع بين الروس، هل من الممتع ضرب أعداء بعضهم البعض من أجل المتعة؟ وكانت يدي يوري دانيلوفيتش تتلهف للقتال. في شتاء عام 1317 خرج إلى تفير بجيش كبير. بواسطة عرف التتارخرج للقتال - مع زوجته الشابة كونتشاكا، أخت خان الأوزبكي نفسه، ومع جيش التتار، حيث كان القادة كافجادي وأوستريفا. واثقًا من قوته، تفاخر يوري: "أمير تفير لن يهزمني، ليس لديه مثل هذا الجيش!" في كل محطة، احتفل يوري دانيلوفيتش لفترة طويلة، وعامل كونتشاكا الجميلة، وأرسل مفارز لتخريب قرى تفير. لقد انتظر اقتراب جيش نوفغورود من تفير لمحاصرة المدينة معًا. هزم ميخائيل ياروسلافيتش نوفغوروديين بضربة سريعة، ثم وجه جيشه نحو أمير موسكو. على بعد أربعين ميلاً من تفير، في مكان يُدعى بارتينيفو، التقى بأفواج يوري دانيلوفيتش. على الرغم من أن ميخائيل كان لديه عدد أقل من المحاربين، إلا أنه اندفع بلا خوف إلى المعركة، معتمداً على شعب تفير المخلص، وعلى قوته الكبيرة، وكان يعلم بشدة أن الله سيساعد الحق دائمًا. نعم، نعم، في هذا الخليج، طار بعد ذلك إلى ساحة المعركة، وخلفه كانت فرقته المزورة. واندفعت صرخة المعركة عبر الميدان: "تفير، تفير، تفير!"

مقدم 1: المستحيل، حدث ما لم يكن متوقعا. قام ميخائيل بتشتيت قوات موسكو وأطاح بالتتار الذين اندفعوا هاربين. ولأول مرة منذ حملة باتو الدموية عام 1238، أظهر التتار ظهورهم في معركة مع الروس.

أسر الأمير ميخائيل الرجل الغني: زوجة يوري دانيلوفيتش، الجميلة كونتشاكا ذات العيون السوداء، أخ أو أختأمير موسكو - بوريس وحتى - عار كبير على المحارب التتار الأمير كافجادي. وكان يوم 22 ديسمبر 1317.

أمر ميخائيل بتسليم الأسرى إلى تفير بشرف ورعاية، وعاملهم على أنهم ضيوفنا الأعزاء. لقد أسر كونتشاكا بذكائه وودوده، ووجد طبيبًا للأمير بوريس الذي كانت جراحه ساحقة - لقد سُحق بشدة في المعركة.

حسنا، ثم جاءت المتاعب. توفي كونتشاك بين عشية وضحاها وانتشرت شائعة لزجة عبر تفير وفي جميع أنحاء الإمارة وخارجها - لقد تسمموا. ولماذا نفى هذه الإشاعة إذن؟ لماذا لم أفهم من كان الافتراء موجها؟ لماذا لم يأمر البويار باستجواب خدم كونتشاكا وكافجادي؟

ألا تصدق أن التتار يمكن أن يسمموا أخت خانهم الهائل؟ والأكثر من ذلك، لم أستطع أن أصدق أن أحدنا، وهو روسي، سوف يتورط في مثل هذا الشيء الشرير، شيء مخيف. وهذا صحيح، لم أصدق ذلك. واحد من بلده لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا. والأكثر من ذلك أنه أمير. فكيف لا ينقذها؟ لماذا لم تعتقد أن الشرير كان سريا ويمكن أن يرفع يده على امرأة؟ من كان بحاجة إلى موتها؟ يوري موسكوفسكي؟ لا لا! لم يكن وحشًا ملعونًا - لتدمير زوجته. إذن... هل هذا يعني كافجادي؟

عندما اصطحب كافجادي وغيره من التتار من تفير بهدايا غنية، سمع ميخائيل بعد ذلك الكثير من الكلمات الجذابة عن شجاعة وكرم أمير تفير. بالكاد أصدق هذه الكلمات. ومع ذلك، لم يستطع أن يعتقد أن الشخص الذي أنقذ حياته قد فكر بالفعل في أفضل السبل لتدمير ميخائيل ياروسلافيتش. فهل كان القلب الروسي الصريح يتخيل مثل هذه الخيانة؟

مقدم 2: الخروج إلى حقل Bortenevskoye، عرف أمير تفير أنه إذا فاز، فإن الحشد لن يغفر هزيمته، وهو ما حدث. تم استدعاء ميخائيل ياروسلافيتش للمحاكمة في الحشد، حيث أدين وأعدم. قبل مغادرته للمحاكمة، كان لدى أمير تفير خيار: الفرار، ثم سيأتي جيش عقابي ضخم من الحشد. اختار ميخائيل إنقاذ حياة الآلاف من رعاياه من خلال الذهاب طوعًا إلى المحاكمة والإعدام.

القارئ 4:

"لا تذهب يا أبي!" - سأل الأبناء

"سيكون من المحزن جدًا أن ننتظر!"

"لا تذهب أيها الأمير!" - الطيور في جميع أنحاء روسيا

وفجأة توقفوا عن الغناء في البساتين..

"تحدث معي!" - طلب الأمراء آنا.
"حفظ يا رب!" - تعمد الحدادون. ,

وميخائيل حازم وشاحب،

نظرت إلى العيون جاهزة للدموع

نأمل قليلاً في تحقيق نتيجة منتصرة ،

لم أعد أصدق هذا على محمل الجد.

كان يعرف الكثير عن عاداتهم القاسية،

لماذا لا يتم استدعاؤه إلى الحشد من أجل دومبرا؟

حيث حتى القديس سيُخطئ،

ولهذا السبب توقع المتاعب.

كان يعرف أيضا

وأما نهاية الزمان

الجيش الأبوي سوف يرتفع /

لكن بالنسبة لكونتشاكا، بالنسبة لأخت الأوزبكية،

سيكون عليه أن يجيب بالكامل.

وكان يبحث عن كلمة حاسمة ،

لحماية الأحفاد من الأذى.

رأيت حقل كوليكوفو مرة أخرى،

من أين قمت بجمع الماء من نيبرافدا... ...

الأمير ميخائيل تغلب على القلق

فجأة ابتسم للأطفال على الشرفة

مصير البلاد

مصير روسيا نفسها

كانت علامة على وجهه.

وبعد أن نظرت حول الأكواخ والقصور،

لمس زمام الحصان:

"لا نعلم ماذا سيحدث

ولكن بالخجل

الروس لن يقابلوني.

لن أتركهم في ورطة أبداً

سأقسم المشاكل إلى نصفين."

شعر الأمير

بدا الحزن في الظهر

وتبعته بكل تواضع عبر الحقول.

مقدم 1: في أغسطس 1318، غادر ميخائيل ياروسلافيتش تفير متوجهاً إلى الحشد، حيث تلقى مباركة من أسقفه بارسانوفيوس. في فلاديمير، التقى ميخائيل بسفير خان أخميل، الذي حذره من أن كافجادي قد افتراء عليه. فقال له أبناؤه: "لا تذهب يا أبانا العزيز إلى الحشد، بل أرسل واحدًا منا، لأنه تم الافتراء عليك أمام الملك؛ انتظر حتى يهدأ غضب الملك».أجابهم ميخائيل ياروسلافيتش بحق: "أنت ترى أن الملك لا يطالبك... ويريد رأسي فقط. إذا لم أذهب وأتهرب، فسيتم الاستيلاء على إمارتي الأصلية، وسيتم ضرب العديد من المسيحيين، وبعد ذلك لا يزال يتعين علي أن أموت. خير لي الآن أن أضع نفسي في سبيل نفوس كثيرة!»

تم اتهام ميخائيل ياروسلافيتش بلا أساس بعدم تكريم القيصر، والقتال ضد سفيره وتسميم أخته. تم العثور على الأمير مذنبًا، وتم وضع كتلة خشبية ثقيلة عليه، وسعى كافجادي بكل الوسائل إلى إعدام دوق تفير الأكبر. أخيرًا أعرب خان عن موافقته على وفاة ميخائيل ياروسلافيتش.

5 قارئ:

أراد الأمير أن يشرب

جسدي كله يؤلمني كثيرا

ماذا يعني هذا اليوم؟ آخرخلال النهار.

في البعيد الفجر وغروب العلا

وكأن الغابة مجروحة بالعين..

جاء إليه البويار بحذر ،

كانوا يهمسون بهدوء في اللحى الرمادية،

أن هناك مؤامرة مع التجار وهذا ممكن

تنظيم هروبه من الحشد ...

لكن الأمير أجاب:

حتى بقسوة شديدة

أنه لا يمكنك الهروب من القدر والخان.

وأعطى الأنهار للبويار في تلك الليلة الزرقاء،

أن الحياة حلوة وعزيزة عليه ،

لكنه في أوردي - سفيرروسيا له،

وليس من المناسب أن نبدأ السباق،

تحدث عن الأمومة البائسة

في زمن الحرب، سنوات محمومة،

وعن الوحدة

فقط عن الوحدة

والإمارات والأراضي والمدن.

وأمر بالعناية بالأكواخ والقصور،

لا تهرب إلى Hayloft من الأعداء.

للأرض من مذبحة الحشد

لقد ضحى بحياته ومعاناته.

مقدم 2: اقتحم العديد من الجلادين التتار خيمة ميخائيل. أمسك الجلادون الأمير من الكتلة حول رقبته وضربوه بجدار الخيمة بقوة حتى كسروه. ثم ألقى التتار ميخائيل على الأرض وركلوه لفترة طويلة. أخيرًا، قام أحدهم، ويُدعى رومانيتس، بغرس سكين في صدر الأمير وقلبه عدة مرات. لذلك في 22 نوفمبر 1318، توفي دوق تفير الأكبر ميخائيل ياروسلافيتش. لكن فلاديمير كولوسوف يعتقد أن هذه القصة لها استمرار. بعد المذبحة، قال كافجادي ليوري بغضب: «أليس هو أخوك الأكبر كالأب؟ ولماذا جسده عارياً؟بعد ذلك، تم ربط ميخائيل ياروسلافيتش بإحكام بلوحة كبيرة بأمر من الأمير يوري. ولكن في صباح اليوم التالي تم العثور عليه ملقى على الجانب. اليد اليمنىكانت ميخائيل مستلقية على وجهها، ويدها اليسرى تضغط على الجرح الموجود في صدرها. بناءً على ذلك، يمكننا أن نستنتج أن الأمير لم يمت على يد الجلادين التتار، بل مات أكثر إيلامًا: كان الإغماء العميق مخطئًا على أنه الموت، وبعد ذلك استعاد الأمير وعيه، ومن الواضح أنه فقد الكثير من الدم، صعد من على اللوح، وبعد ذلك مات.

تم إحضار جثمان ميخائيل إلى موسكو ودفن في دير سباسكي. ولكن لم يمض وقت طويل قبل أن يكتشفوا ذلك في تفير. طلبت الدوقة الكبرى آنا وأبناؤها ديمتري وألكسندر وفاسيلي من يوري السماح لجثة والدهم بالعودة إلى المنزل. لكنهم حصلوا على الإذن فقط في يونيو 1319. "وترتلوا عليه وأقاموه في كنيسة المخلص القدوس عن يمين الأرض... في اليوم السادس من شهر سبتمبر".بعد الموت المأساويزوجتك الدوقة الكبرىأخذت آنا شعرها في دير تفير صوفيا. بعد وفاة ميخائيل ياروسلافيتش، بدأ ابنه ديمتري في الحكم.

مقدم 1: في فجر تشكيل دولتنا، حقق الأمير الروسي ميخائيل تفرسكوي إنجازًا عظيمًا:

وكان أول من وحد روس،

وكان أول من دخل في اشتباك عسكري مفتوح مع فرسان الحشد وهزمهم،

هو، أول شخص في الدولة، ذهب طوعا إلى المحاكمة والإعدام في الحشد و "لقد وضع نفسه من أجل أصدقائه".

في عام 1549، في كاتدرائية موسكو الثانية، تم تقديس ميخائيل تفرسكوي.

نحن فخورون بإنجاز أسلافنا، وتاريخ شعبنا، وسوف نزيد من مجد وطننا.

مقدم 2: “بسم الله إيمانا صادقا صادقا
لن أخضع معياري لأحد،
في الكفاح ليس من أجل الأولوية، من أجل الوحدة،
سأقبل الحياة والموت دون تردد..
وليس هناك حاجة للحزن،

ما سوف يصبح الغبار في الأرض.

سأموت في الجسد، لكني سأخلص في الروح

وأعيش بلا خوف

وسأغادر دون خوف

إيمانًا بروسيا الموحدة المقدسة."

الأمير الكريم ميخائيل تفرسكوي، صلي إلى الله من أجلنا!