ما يقال في ملحمة الجبل المقدس بوجاتير. الصورة والأساطير

معنى كلمة SVYATOGOR في موسوعة السيرة الذاتية المختصرة

سفياتوجور

Svyatogor هو بطل الملحمة الملحمية الروسية، ويقف خارج دورات كييف ونوفغورود ويتواصل جزئيًا فقط مع الأول في الملاحم حول لقاء Svyatogor مع Ilya Muromets. Svyatogor في الملحمة هو عملاق ضخم، "أعلى من الغابة الدائمة"؛ فلا تكاد تحمله أم جبن الأرض. إنه لا يذهب إلى روسيا المقدسة، بل يعيش في الجبال المقدسة العالية؛ وفي رحلته تهتز الأرض الأم وتتمايل الغابات وتفيض الأنهار على ضفافها. ذات مرة، شعر بقوة هائلة في نفسه، وتفاخر بأنه لو كان في السماء حلقة أخرى في الأرض، لقلب السماء والأرض رأسًا على عقب. سمع ميكولا سيليانينوفيتش (فار - شيوخ) ذلك وألقى حقيبة يده على الأرض، والتي يحاول سفياتوجور تحريكها عبثًا أثناء جلوسه على حصان، وبعد ذلك، ينزل من الحصان ويمسك حقيبة اليد بكلتا يديه، ويغرق في الأرض حتى ركبتيه وهنا، غير قادرة على التغلب على "الرغبة الأرضية" الموجودة في حقيبتها، تنهي حياتها. وفقًا لقصة أخرى، يجد إيليا موروميتس، في الطريق، تحت شجرة بلوط، في أرض مفتوحة، سريرًا بطوليًا يبلغ عرضه 10 قامات وعرض 6 قامات. وينام عليه لمدة ثلاثة أيام. وفي اليوم الثالث سمع صوت من جهة الشمال. أيقظ الحصان إيليا ونصحه بالاختباء في شجرة بلوط. ظهر Svyatogor على ظهور الخيل، وهو يحمل النعش الكريستال على كتفيه، حيث كانت زوجته الجميلة. بينما كان سفياتوغور نائماً، قامت زوجته بإغراء إيليا بالحب ثم وضعته في جيب زوجها. في مزيد من المساريخبر الحصان سفياتوجور أن الأمر صعب عليه: حتى الآن كان يحمل البطل وزوجته، والآن يحمل بطلين. يجد Svyatogor إيليا، ويسأل كيف وصل إلى هناك، ويقتل زوجته الخائنة، ويدخل في أخوة مع إيليا. في الطريق بالقرب من الجبل الشمالي، يلتقي الأبطال بتابوت مكتوب عليه: "من قدر له أن يرقد في التابوت فسوف يرقد فيه". تبين أن التابوت كبير جدًا بالنسبة لإيليا، لكن الغطاء انغلق خلف سفياتوجور وحاول عبثًا الخروج من هناك. بعد أن نقل جزءًا من قوته وسيفه إلى إيليا، أمر بقطع غطاء التابوت، ولكن مع كل ضربة يتم تغطية التابوت بطوق حديدي. الحلقة الثالثة هي زواج سفياتوجور. يسأل ميكولا كيف يعرف مصيره. يرسله ميكولا إلى الجبال الشمالية إلى الحداد النبوي. وردا على سؤال سفياتوجور عن المستقبل، تنبأ بزواجه من عروس تعيش في زنزانة في مملكة ساحلية لمدة 30 عاما. ذهب Svyatogor إلى هناك ووجد المرأة المريضة ملقاة على الأرض، ووضع 500 روبل بالقرب منها، وضربها بالسيف في صدرها وغادر. استيقظت الفتاة؛ انخلع اللحاء الذي كان يغطيها. لقد تحولت إلى جميلة وجاء سفياتوجور عندما سمع عن جمالها وتزوجها. بعد حفل الزفاف، رأى Svyatogor ندبة على صدرها، اكتشف ما هو الخطأ وأدرك أنه لا يمكنك الهروب من القدر. أدى تحليل هذه المؤامرات الثلاث إلى الاستنتاجات التالية: 1) فكرة رفع حقيبة اليد شائعة في ملاحم الشعوب الأخرى وفي حكايات الأبطال الآخرين: أنيكا، كوليفان، فولغا، شمشون. في الشعر اليوغوسلافي، يلعب دور سفياتوجور الأمير ماركو؛ ويقال نفس الشيء في القوقاز عن نارت سوسلان. تتوافق حقيبة اليد مع الحجر الموجود في ملاحم التيار، والذي يتزامن مع قصة الإسكندر الأكبر في العصور الوسطى، والذي يمنحه سكان بلد الجنة حجرًا تكريمًا له؛ وهذه الحصاة التي لا توزن ولا تقاس ترمز إلى العين البشرية = الحسد في التفسير الرمزي للحكيم اليهودي. الأسطورة الموازية هي الأسطورة الشمالية القديمة حول نزاع ثور مع عملاق. 2) تم الإشارة إلى أوجه التشابه للدافع الثاني، حول زوجة سفياتوجور الخائنة، في المجموعة الفارسية توتي نامه، في حكايات 1001 ليلة، في الحكايات البوذية الهندية. ربما تكون هذه حلقة من أصل شرقي. 3) تتم الإشارة إلى الحلقة المتعلقة بقبر سفياتوجور من خلال أوجه التشابه في الأساطير الملفقة عن هارون وموسى، بلا شك أصل يهودي. حكايات وقصص عن مثل التابوتمعروف بين الروس الصغار، والكوشوب، والإيطاليين، والغجر، والمجريين، مصر القديمة. 4) تعود الحلقة المتعلقة بزواج سفياتوجور، المعروفة فقط من خلال التجربة، إلى عام الحكايات الشعبية، استنادًا إلى قصص العصور الوسطى "لا تؤخر دينونة الله" (قارن القصة في "أعمال الرسل الرومانية" المترجمة إلى الروسية في القرن السابع عشر). وفي تفاصيلها - رحلة إلى الحداد الساحر الشمالي - تذكرنا هذه الزيارة بحلقة من مسلسل "كاليفالا". الزواج من فتاة مستلقية على مكان متعفن يحدث في قصة روسية قديمة عن تساريفيتش فيرجيس. على الرغم من كثرة المتوازيات التي تم جمعها لإلقاء الضوء على شخصية سفياتوجور، إلا أنها لا تزال غير موضحة بشكل جيد. لا يمكن العثور على النموذج الأولي للرجل القوي الروسي سفياتوغور، على الرغم من اقتراح العديد من الفرضيات: يقارنه فولنر بالقديس كريستوفر، الذي، وفقًا للأسطورة، حمل المسيح عبر الماء؛ يجادل جدانوف، مع احتمال أكبر، بأن النموذج الأولي لسفياتوجور كان شمشون الكتابي. يعتقد فيسيلوفسكي، على العكس من ذلك، أن سمات Svyatogor انتقلت إلى البطل الملحمي سامسون؛ وفي موضع آخر يشير إليه أيضاً مصدر محتمل- "الإسكندرية" التي تقول "عن الرجل العظيم الذي فوجئ الإسكندر برؤيته": كان مستلقياً عليه جبل مرتفع 1000 خطوة طويلة وعرض 200، تشبه السرير، يشير S. Khalansky إلى التأثير المحتمل للأساطير القوقازية حول العمالقة والزلاجات وتشابه Mukkara الأوسيتي مع Svyatogor. شمس. صاغ ميلر مسألة تأثير الحكايات الخيالية القوقازية على الحكايات الروسية وارتباطها ببعضها البعض بشكل أكثر إقناعًا. يمكن اعتبار اسم Svyatogor صفة تم إنشاؤها من مكان إقامته - الجبال المقدسة. انظر هيلفردينغ "ملاحم أونيجا"؛ ريبنيكوف (أنا) ؛ أو. ميلر "ايليا موروميتس" ؛ وولنر "أنتيرسوتشينجن"؛ خالانسكي "الملاحم الروسية العظيمة لدورة كييف" ؛ فسيفولود ميلر "الرحلات" ؛ جدانوف "في تاريخ الشعر الملحمي" ؛ فيسيلوفسكي "ملاحم جنوب روسيا" (الرابع) ؛ "مجلة وزارة التعليم العام"، 1888، مايو؛ بيتروف "وقائع أكاديمية كييف اللاهوتية"، ١٨٧٨، مايو؛ Machal "يا bohatyrskem epose slovanskem" (أنا). نائب الرئيس.

موسوعة سيرة ذاتية مختصرة. 2012

انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هو SVYATOGOR باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:

سفياتوجور
سفياتوجور V القاموس الموسوعيبروكهاوس وإوفرون:
بطل الملحمة الملحمية الروسية، يقف خارج دورتي كييف ونوفغورود ويتواصل جزئيًا فقط مع الأول في الملاحم حول اللقاء...
سفياتوجور في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
SVYATOR، اسم البطل الروسي. الملاحم، بطل يمتلك قوى خارقة للطبيعة. القوة التي لا تجد هدفًا يستحقها ("Svyatogor يحاول ...
سفياتوجور في موسوعة بروكهاوس وإيفرون:
؟ بطل الملحمة الملحمية الروسية، يقف خارج دورات كييف ونوفغورود ويتواصل جزئيًا فقط مع الأول في الملاحم حول ...
سفياتوجور في قاموس المرادفات الروسية:
بطل يا بطل...
سفياتوجور في قاموس لوباتين للغة الروسية:
سفياتوجور ، -أ (ملحمة ...
سفياتوجور في القاموس الإملائي:
سفياتوجور ، -أ (ملحمة ...
سفياتوجور في الحديث القاموس التوضيحي، مكتب تقييس الاتصالات:
اسم بطل الملاحم الروسية بطل ذو قدرات خارقة...
جبل في دليل الشخصيات والأشياء الدينية الأساطير اليونانية:
. الوظائف الأسطورية لـ G. متنوعة. G. بمثابة البديل الأكثر شيوعًا لتحويل شجرة العالم. غالبًا ما يُنظر إلى T. على أنه صورة...
ميكولا سيليانينوفيتش
ميكولا سيليانينوفيتش - بطل الفلاحين الملحمي. يتم تفسير البديل من الاسم - Vikula - من خلال انتقال الشفة الأنفية "m" إلى الشفة غير الأنفية في ...
كوليفان في موسوعة السيرة الذاتية المختصرة:
كوليفان هو اسم البطل المذكور في الملاحم الروسية. يتم تقديم شخصية كوليفان في الملحمة الروسية فقط في الخطوط العريضة الغامضة. في ملحمة ((مجموعة...
بوجاتيرز في موسوعة السيرة الذاتية المختصرة:
بوجاتير. كلمة "بطل" باللغة الروسية لها أصل شرقي (تركي)، على الرغم من أن الأتراك أنفسهم ربما استعاروها من الآريين الآسيويين. في الآخرين...
الفولكلور في الموسوعة الأدبية.
كليويف في الموسوعة الأدبية.
سليزريف فاسيلي أندريانوفيتش في المعجم الموسوعي الكبير :
(1884-1921) مصمم طائرات روسي. أحد مؤسسي مختبر الديناميكا الهوائية في معهد سانت بطرسبرغ للفنون التطبيقية. في عام 1913 قام بتصميم الطائرة القاذفة ذات المحركين "Svyatogor" (التي بنيت في ...
ميكولا سيليانينوفيتش في المعجم الموسوعي الكبير :
البطل المحراث، بطل الملاحم الروسية "فولجا وميكولا سيلانينوفيتش"، "سفياتوجور وميكولا..."
كراسين في المعجم الموسوعي الكبير :
كاسحة الجليد الخطية لأسطول القطب الشمالي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. بني عام 1917؛ حتى عام 1927 كان يطلق عليه اسم "Svyatogor" ثم سمي على اسم L. B. Krasin. النزوح…
كورفين بيوتروفسكي فلاديمير لفوفيتش في المعجم الموسوعي الكبير :
(1891-1966) شاعر روسي. نعم. 1920 هاجر إلى ألمانيا، في عام 1939 انتقل إلى فرنسا (خلال سنوات الحرب - في حركة المقاومة)؛ ...

سفياتوجور - ف الأساطير السلافيةواحدة من أكثر شخصيات غامضة. المذكورة في الملحمة الملحمية الروسية. من الصعب أن يُطلق على Svyatogor لقب البطل، لأنه في الواقع، لا يقوم بأي مآثر. ينبعث من مظهره شيء مهيب وقاس وحتى مأساوي. إنه يبدو وكأنه متجول وحيد - بلا منزل، بلا أقارب، بلا رفاق وحتى بدون الأرض الأصلية: إنها "لا ترتديه" ولا تستطيع تحمله. وهي مرتبطة فقط بالجبال المقدسة:

ليس من واجبي هنا أن أسافر إلى روسيا المقدسة،
يُسمح لي بالقيادة عبر الجبال هنا
نعم في الاعلى...

في خيار آخر: المعلومات من الموقع http://site

على تلك الجبال العالية،
على ذلك الجبل المقدس،
كان هناك بطل رائع
أنه في العالم كله رائع ،
ولم يذهب إلى روسيا المقدسة،
الأرض الأم لم ترتديه.

إنه صاحب قوة هائلة، مماثلة للعمالقة، لكن ليس لديه مكان لاستخدامها.

يذهب إلى الميدان، ويسخر من نفسه،
يرمي باليو الدمشقي
أعلى من الغابة الدائمة،
تحت السحابة والمشاة،
هذه البالية تطير بعيدًا
عاليا وفي السماء؛
عندما ينزل باليا دا،
ويلتقطها بيد واحدة..

وفي نسخة أخرى - بشكل أكثر وضوحًا:
"ليس لدى Svyatogor من يقيس قوته، لكن قوته تتدفق عبر عروقه مثل كائن حي. إنه ثقيل من القوة، مثل الحمل الثقيل.
يحب فولخ، جاء سفياتوجور من الأساطير القديمة: ارتبطت بها أفكار عن عمالقة الجبال الذين جسدوا عظمة الجبال. ولكن، على عكس فولخالم يجد سفياتوجور مكانه في الحياة الجديدة، ولم يقف بجانب أبطال كييف الذين دافعوا عن روس من الأعداء الخارجيين. لقد ظل شخصية من العالم القديم وكان محكومًا عليه بالموت. تحتوي الملاحم حول Svyatogor على بعض المعنى الفلسفي العميق، وهو على الأرجح أجيال مختلفةحل بشكل مختلف. ملاحم حول Svyatogor هي ملاحم حول كيف يتخلى البطل عن حياته؛ ولا يموت في المعركة، بل في نزاع مع قوة مجهولة لا تقاوم. هذه القوة ليست بشرية، وهي مجسدة في الأشياء التي لا يستطيع Svyatogor التعامل معها. في أحد الأيام، يصطدم البطل بـ "سرج صغير" في أحد الحقول.

أردت أن أركل هذا
حقيبة اليد - دع حقيبة اليد هذه لا تتحرك؛
سقط سفياتوغور من حصانه الجيد،
يأخذ المحفظة بيد واحدة
- حقيبة اليد هذه لن تتحرك؛
كيف يأخذ كلتا يديه،
لقد أجهد نفسه بالقوة البطولية،
الركبة في عمق الأرض الأم
- هذه الحقيبة لن تتحرك،
- لن يتحرك ولن يرتفع.

في النسخة، التي ربما تكون الأكثر اتساقا مع تفسيرات روس القديمة، فإن الخاتمة هي كما يلي: "لقد غرق سفياتوجور في الأرض حتى ركبتيه، ولا تسيل الدموع على وجهه الأبيض، ولكن الدم يتدفق. حيث علق سفياتوغور، لم يتمكن من النهوض، وهنا انتهى الأمر. ما هي حقيبة اليد هذه؟ في النصوص المعروفة لنا في القرنين التاسع عشر والعشرين، توجد مثل هذه التفسيرات: "في المحفظة... الرغبة الشديدة في الأرض"، "عبء الأرض الأم الرطبة"، "كل البضائع الأرضية مكدسة". وهذا يعني أن البطل تجرأ على التنافس بكل القوة الأرضية العظيمة وهُزم. لقد فهموا بالفعل في روسيا القديمة: لا تحتاج الأرض إلى رفعها أو قلبها - بل يجب تطويرها وحمايتها. لكن بطل الزمن القديم، الذي دعا إلى الشؤون العالمية، تبين أنه غير قادر على ذلك. ولذلك فهو محكوم عليه بالفشل. في ملحمة أخرى، تحدث وفاة Svyatogor بشكل مختلف. المعلومات من الموقع http://site
رافق سفياتوجور ايليا موروميتسيركض إلى نعش فارغ. لقد جربه الأبطال - اتضح أنه كبير بالنسبة لـ Ilya Muromets، وبالنسبة لـ Svyatogor فهو مجرد الارتفاع الصحيح.

يقول سفياتوجور لإيليا موروميتس:
"هل أنت إيليا وأخي الصغير!
تغطية غطاء البلوط،
سأستلقي في نعش، سأحبك."
كيف أغلق إيليا غطاء البلوط،
ويقول Svyatogor هذه الكلمات:
"أوه، إليوشينكا وموروميو!
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أستلقي في نعش ،
لا أستطيع التنفس وأشعر بالمرض.
افتح غطاء البلوط،
أعطني بعض الهواء النقي."
كيف لن يرفع الغطاء
حتى الشق لا يفتح
يقول Svyatogor هذه هي الكلمات:
"أنت تكسر الغطاء بالسيف وتعيد بناءه."
أطاع إيليا سفياتوجور ،
يأخذ سيفه بحدة
يضرب تابوت البلوط،
- أين سيضرب إيليا مورومي؟
هنا تصبح الأطواق الحديدية.
بدأ إيليا بالضرب لأعلى ولأسفل ،
تصبح جميع الأطواق الحديدية.
يتحدث القديس؟ هذه هي الكلمات:
"على ما يبدو، هذه هي النهاية بالنسبة لي، البطل،
لقد دفنتني في الأرض الرطبة."

في مقدمة الفصول الخاصة بالأبطال الروس، قلنا بالفعل أننا نادرًا ما نرى في الملاحم صورًا "طبيعية" للحياة، وفي أغلب الأحيان تهيمن الصور الرائعة أو، كما يمكن القول، الصور التقليدية غير القابلة للتصديق. ولكن من خلال هذه الاتفاقية والأوهام، تنكشف لنا أصعب مواقف الحياة بقوة وتأثير مذهلين.
من الواضح أن لقاء سفياتوغور مع نعش موته كان محددًا مسبقًا ولا يمكن تجنبه. علاوة على ذلك، فإن محاولات الهروب لا تؤدي إلا إلى تقريب الموت. يلبي إيليا موروميتس طلبات سفياتوغور من أجل إنقاذه من القبر، لكن كل تصرفات إيليا في الواقع تجعله أقرب إليه نهاية مأساويةويجعل خلاص سفياتوجور مستحيلاً. عندما يفهم Svyatogor أن نهايته قريبة، يقرر التعبير عن إرادته الأخيرة: يريد نقل قوة هائلة إلى إيليا موروميتس - الميراث الوحيد الذي يمكن أن يبقى منه. وفقا لأحد الخيارات، يحتاج إيليا إلى الانحناء إلى التابوت، ويتنفس Svyatogor في وجهه. ووفقا للآخرين، فإنه سوف ينقل الطاقة عن طريق اللعاب. ومع ذلك، إيليا يرفض كل شيء.

يقول إيليا هذه هي الكلمات:
"لدي رأس ذو شعر رمادي،
لا أحتاج إلى قوتك،
قوتي الخاصة تكفيني.
إذا كان لدي المزيد من القوة،
أمنا الأرض لن تحملني."

في هذه الملحمة، هناك تغيير في أجيال الأبطال: البطل القديم في مواجهة Svyatogor يغادر إلى الأبد - لم يرتبط بعد بعالم حياة الناس، بعيدًا عن مصالح واهتمامات الأرض الروسية، ثقيل، لا يعرف ما الذي يجب تطبيق القوة الباهظة عليه؟ تم استبداله بأبطال شباب تتجه قوتهم نحو خدمة الناس والدفاع عن العدالة والدفاع عن روس. لقد تم تجسيدهم في ملحمة إيليا موروميتس. فهو لم يعد صغير السن وحكيما بالخبرة، لكنه ينتمي إلى جيل بطولي جديد. وبالطبع، ليس من قبيل المصادفة أن الأمر وقع في نصيب إيليا دور عظيم- لقيادة Svyatogor إلى عالم آخر وحتى المساهمة في نهايته عن غير قصد.

مقتطف من الفيلم الخيالي "ايليا موروميتس" (سفياتجور)

يرتبط Svyatogor بالأرض بقواها الكثونية المظلمة: فهو يرقد على الأرض أو على جبل (أحيانًا مثل الجبل نفسه) وينام كقاعدة عامة ؛ يرقد على الأرض في تابوت حجري. صاحب القوة الكثونية ، فهو غير قادر على التحكم فيها (ومن هنا جاءت دوافع التباهي وإظهار القوة التي لا معنى لها: يسمح Svyatogor لإيليا موروميتس بضربه ثلاث مرات بكل قوته البطولية ، ومقارنة هذه الضربات بلسعة البعوض) ، ولا العثور على استخدام عسكري بطولي لهذه القوة (مثل إيليا موروميتس وغيره من الأبطال الروس الذين يحرسون الحدود) أو إنتاجية اقتصادية (مثل ميكولا سيلانينوفيتش). تم عزل Svyatogor عن الأبطال الآخرين ملحمة ملحمية(يلزم إيليا موروميتس فقط أن يكون حاضرًا عند وفاة سفياتوجور، وكما كان الحال، لتعلم الدروس الكارثية للقوة المفرطة وغير المركزة)، لا يقوم بأي مآثر. على عكس الأبطال الآخرين، فإن Svyatogor بلا حراك، مرتبط بموقع واحد (الجبال المقدسة). تتناقض الجبال المقدسة، وكذلك ساكنها ومالكها، مع ملاحم روس المقدسة. في إحدى إصدارات الملحمة، يخبر سفياتوغور والده أنه كان بعيدًا في روس المقدسة، لكنه لم ير ولم يسمع شيئًا، لكنه أحضر فقط بطلاً من هناك (من المميز أن والد سفياتوغور "مظلم"، أي أعمى علامة على مخلوق عالم آخر). مطابقة اسم المكان و الطابع الأسطوري(الجبل المقدس: سفياتوغور)، عدم التمييز بين الشكل والمكان أمر قديم للغاية. قد لا يكون اتصال Svyatogor بالجبل أساسيًا. علاوة على ذلك، لا ينبغي فهم هذا الجبل باعتباره أعلى مكان مقدس، ولكن كعائق في الطريق، مكان بري غير متطور. وبهذا المعنى، فإن Svyatogor على قدم المساواة مع نفس الأبطال عديمي الفائدة من القصص الخيالية الروسية مثل Gorynya وDubynya وUsynya: ليس من قبيل المصادفة أنه في إحدى الملاحم يُطلق على Svyatogor اسم Gorynych، مما يربطه بكل من Gorynya والثعبان. جورينيتش. في إعادة الإعمار، يعتبر Svyatogor مخلوقًا كاثونيًا، وربما مفتوحًا معادية للناس. في الإصدارات الأحدث، ينقذ Svyatogor إيليا موروميتس، وينقل سلطته إليه (على الرغم من أنه يدعو إيليا لتنفس روحه للمرة الثالثة أو لعق الرغوة الدموية، الأمر الذي قد يؤدي إلى وفاة إيليا)، ويدرك هلاكه ويظهر نوعًا من الخضوع له. قدر. في هذا "التحسين" لصورة Svyatogor، لعب عامل خارجي أيضًا دورًا - لقب "القديس". لكن هذه الصفة نفسها ، مثل اسم Svyatogor بالكامل ، هي على ما يبدو نتيجة "تقويم" اشتقاقي شعبي للاسم الأصلي ، بالقرب من أسماء مثل Vostrogor ، Vostrogot ، التي تنتمي إلى طائر أسطوري مرتبط بالجبال ("Vostrogor - من طائر" "إلى كل الطيور أيها الطير" ؛ "سوف يرتجف طائر فوستروغوث، ويرتعد جبل فاوروت بأكمله،" وما إلى ذلك). وهناك أشكال أخرى، مثل "vertik" الروسي (مخلوق ذو طبيعة طائر ثعبان، مصاص دماء)، تجعل من الممكن افتراض أن هذه الأسماء واسم Svyatogor مرتبطان بالإله الإيراني Veretragna، أحد تجسيداته هو الصقر. تزوج وأيضا طائر راروجا. في هذا السياق، ليس فقط اسم سفياتوغور، ولكن أيضًا سماته الفردية (التباهي، القوة الفائقة، الموت المرتبط بالحجر أو الأرض، وجود بطل آخر لم يستسلم لنفس الموت) تجد أوجه تشابه دقيقة في اللغة الإيرانية. أسطورة البطل الحجري (الحجري) سنفيدكا، الذي مات بسبب التفاخر (راجع "يشت" XIX 43-44).

Svyatogor Svyatogor هو بطل الملحمة الملحمية الروسية، ويقف خارج دورات كييف ونوفغورود ويتواصل جزئيًا فقط مع الأول في الملاحم حول لقاء Svyatogor مع Ilya Muromets. Svyatogor في الملحمة هو عملاق ضخم، "أعلى من الغابة الدائمة"؛ فلا تكاد تحمله أم جبن الأرض. إنه لا يذهب إلى روسيا المقدسة، بل يعيش في الجبال المقدسة العالية؛ وفي رحلته تهتز الأرض الأم وتتمايل الغابات وتفيض الأنهار على ضفافها. ذات مرة، شعر بقوة هائلة في نفسه، وتفاخر بأنه لو كان في السماء حلقة أخرى في الأرض، لقلب السماء والأرض رأسًا على عقب. سمع ميكولا سيليانينوفيتش (فار - شيوخ) ذلك وألقى حقيبة يده على الأرض، والتي يحاول سفياتوجور تحريكها عبثًا أثناء جلوسه على حصان، وبعد ذلك، ينزل من الحصان ويمسك حقيبة اليد بكلتا يديه، ويغرق في الأرض حتى ركبتيه وهنا، غير قادرة على التغلب على "الرغبة الأرضية" الموجودة في حقيبتها، تنهي حياتها. وفقًا لقصة أخرى، يجد إيليا موروميتس، في الطريق، تحت شجرة بلوط، في أرض مفتوحة، سريرًا بطوليًا يبلغ عرضه 10 قامات وعرض 6 قامات. وينام عليه ثلاثة أيام. وفي اليوم الثالث سمع صوت من جهة الشمال. أيقظ الحصان إيليا ونصحه بالاختباء في شجرة بلوط. ظهر Svyatogor على ظهور الخيل، وهو يحمل النعش الكريستال على كتفيه، حيث كانت زوجته الجميلة. بينما كان سفياتوغور نائماً، قامت زوجته بإغراء إيليا بالحب ثم وضعته في جيب زوجها. في الطريق الإضافي، يخبر الحصان سفياتوغور أن الأمر صعب عليه: حتى الآن كان يحمل بطلاً وزوجته، والآن يحمل بطلين. يجد Svyatogor إيليا، ويسأل كيف وصل إلى هناك، ويقتل زوجته الخائنة، ويدخل في أخوة مع إيليا. في الطريق بالقرب من الجبل الشمالي، يلتقي الأبطال بتابوت مكتوب عليه: "من قدر له أن يرقد في التابوت فسوف يرقد فيه". تبين أن التابوت كبير جدًا بالنسبة لإيليا، لكن الغطاء انغلق خلف سفياتوجور وحاول عبثًا الخروج من هناك. بعد أن نقل جزءًا من قوته وسيفه إلى إيليا، أمر بقطع غطاء التابوت، ولكن مع كل ضربة يتم تغطية التابوت بطوق حديدي. الحلقة الثالثة هي زواج سفياتوجور. يسأل ميكولا كيف يعرف مصيره. يرسله ميكولا إلى الجبال الشمالية إلى الحداد النبوي. وردا على سؤال سفياتوجور عن المستقبل، تنبأ بزواجه من عروس تعيش في زنزانة في مملكة ساحلية لمدة 30 عاما. أدى تحليل هذه المؤامرات الثلاث إلى الاستنتاجات التالية: 1) فكرة رفع حقيبة اليد شائعة في ملاحم الشعوب الأخرى وفي حكايات الأبطال الآخرين: أنيكا، كوليفان، فولغا، شمشون. في الشعر اليوغوسلافي، يلعب دور سفياتوجور الأمير ماركو؛ ويقال نفس الشيء في القوقاز عن نارت سوسلان. تتوافق حقيبة اليد مع الحجر الموجود في ملاحم التيار، والذي يتزامن مع قصة الإسكندر الأكبر في العصور الوسطى، والذي يمنحه سكان بلد الجنة حجرًا تكريمًا له؛ وهذه الحصاة التي لا توزن ولا تقاس ترمز إلى العين البشرية = الحسد في التفسير الرمزي للحكيم اليهودي. الأسطورة الموازية هي الأسطورة الشمالية القديمة حول نزاع ثور مع عملاق. 2) تم الإشارة إلى أوجه التشابه للدافع الثاني، حول زوجة سفياتوجور الخائنة، في المجموعة الفارسية توتي نامه، في حكايات 1001 ليلة، في الحكايات البوذية الهندية. ربما تكون هذه حلقة من أصل شرقي. 3) تتم الإشارة إلى الحلقة المتعلقة بقبر سفياتوجور من خلال أوجه التشابه في الأساطير الملفقة عن هارون وموسى ، وهما بلا شك من أصل يهودي. الأساطير والقصص حول مثل هذا التابوت معروفة بين الروس الصغار والكوشوب والإيطاليين والغجر والمجريين ومصر القديمة. 4) تعود حلقة زواج سفياتوجور، التي لا يعرفها إلا من زارها، إلى الحكايات الشعبية المبنية على قصص العصور الوسطى التي "لا تؤخر دينونة الله" (قارن القصة في "أعمال الرسل الرومانية" المترجمة إلى الروسية في القرن السابع عشر). وفي تفاصيلها - رحلة إلى الحداد الساحر الشمالي - تذكرنا هذه الزيارة بحلقة من مسلسل "كاليفالا". الزواج من فتاة مستلقية على مكان متعفن يحدث في قصة روسية قديمة عن تساريفيتش فيرجيس. على الرغم من كثرة المتوازيات التي تم جمعها لإلقاء الضوء على شخصية سفياتوجور، إلا أنها لا تزال غير موضحة بشكل جيد. لا يمكن العثور على النموذج الأولي للرجل القوي الروسي سفياتوغور، على الرغم من اقتراح العديد من الفرضيات: يقارنه فولنر بالقديس كريستوفر، الذي، وفقًا للأسطورة، حمل المسيح عبر الماء؛ يجادل جدانوف، مع احتمال أكبر، بأن النموذج الأولي لسفياتوجور كان شمشون الكتابي. يعتقد فيسيلوفسكي، على العكس من ذلك، أن سمات Svyatogor انتقلت إلى البطل الملحمي سامسون؛ وفي مكان آخر يشير إلى مصدر محتمل - "الإسكندرية"، الذي يقول "عن رجل عظيم تفاجأ الإسكندر برؤيته": كان مستلقيًا على جبل مرتفع يبلغ طوله 1000 خطوة وعرضه 200، مما يشبه سرير إس. خاليانسكي. يشير إلى التأثير المحتمل للأساطير القوقازية حول العمالقة والزلاجات وتشابه موكارا الأوسيتي مع سفياتوجور. شمس. صاغ ميلر مسألة تأثير الحكايات الخيالية القوقازية على الحكايات الروسية وارتباطها ببعضها البعض بشكل أكثر إقناعًا. يمكن اعتبار اسم Svyatogor صفة تم إنشاؤها من مكان إقامته - الجبال المقدسة. انظر هيلفردينغ "ملاحم أونيجا"؛ ريبنيكوف (أنا) ؛ أو. ميلر "ايليا موروميتس" ؛ وولنر "أنتيرسوتشينجن"؛ خالانسكي "الملاحم الروسية العظيمة لدورة كييف" ؛ فسيفولود ميلر "الرحلات" ؛ جدانوف "في تاريخ الشعر الملحمي" ؛ فيسيلوفسكي "ملاحم جنوب روسيا" (الرابع) ؛ "مجلة وزارة التعليم العام"، 1888، مايو؛ بيتروف "وقائع أكاديمية كييف اللاهوتية"، ١٨٧٨، مايو؛ Machal "يا bohatyrskem epose slovanskem" (أنا). نائب الرئيس.

قاموس السيرة الذاتية. 2000 .

المرادفات:

تعرف على ما هو "Svyatogor" في القواميس الأخرى:

في الأساطير السلافية الشرقية، بطل قديم. في الملحمة الروسية، «الأرض الأم الرطبة» لا تستطيع أن تتحمل الثقل، لكنه هو نفسه لا يستطيع التغلب على الجذب الأرضي الموجود في حقيبته؛ أثناء محاولته رفع الحقيبة، يغرق بقدميه في الأرض. يعتقد V. يا. موسوعة الأساطير

اسم بطل الملاحم الروسية بطل ذو قوة خارقة... القاموس الموسوعي الكبير

آه، الزوج. فن. الروسية إد. التقرير: سفياتوجوروفيتش، سفياتوجوروفنا؛ التحلل سفياتوغوريتش. المشتقات: سفياتوغوركا؛ مقدس؛ الجبل. الأصل: (من القديسين (راجع القديس) والجبال (راجع الجبل). الاسم روسي. بطل ملحمة.) قاموس الأسماء الشخصية... قاموس الأسماء الشخصية

طائرة قاذفة ثقيلة صممها V. A. Slesarev. بني في عام 1914 1915 في مصنع V. A. Lebedev في بتروغراد. طائرة ذات سطحين ذات ثلاثة أعمدة مزودة بمحركين (162 كيلووات لكل منهما) في جسم الطائرة، تقود مروحتين دافعتين يبلغ قطرهما ... موسوعة التكنولوجيا

نيكولاس رويريتش. سفياتوجور. 1942

إيفان بيليبين. ايليا موروميتس وسفياتوجور.1900

في الطريق الإضافي، يخبر الحصان سفياتوغور أن الأمر صعب عليه: حتى الآن كان يحمل بطلاً وزوجته، والآن يحمل بطلين. يجد Svyatogor إيليا، ويسأل كيف وصل إلى هناك، ويقتل زوجته الخائنة، ويدخل في أخوة مع إيليا. في الطريق بالقرب من الجبل الشمالي، يواجه الأبطال تابوتًا مكتوبًا عليه: "من قدر له أن يرقد في تابوت فسوف يرقد فيه". تبين أن التابوت كبير جدًا بالنسبة لإيليا، لكن الغطاء انغلق خلف سفياتوجور، وحاول عبثًا الخروج من هناك. بعد أن نقل جزءًا من قوته وسيفه إلى إيليا، أمر بقطع غطاء التابوت، ولكن مع كل ضربة يتم تغطية التابوت بطوق حديدي.

سفياتوجور
أندريه مازن

Svyatogor أقدم من العديد من الآلهة. يعرف الكثيرون هذا العملاق الجبار من الملحمة حيث يلتقي بإيليا موروميتس ويخفيه هو وحصانه في جيبه.
هناك الكثير من الغموض في صورة Svyatogor.
لماذا، على سبيل المثال، يعيش في مكان جبلي، ويعلق في الأرض، كما لو كان في مستنقع، ولا يستطيع رفع حقيبته، حيث تكون كل "الشهوات الأرضية" مخفية؟ لماذا لا يحرس حدود روسيا المقدسة، مثل إيليا والأبطال الآخرين، أو يحرث الأرض، مثل ميكولا سيلانينوفيتش؟
لأي سبب يعيش بمفرده وليس مع عمالقة آخرين - جورينيا ودوبينيا وأوسينيا؟
ماذا يعني الذكر في إحدى نسخ الملحمة عن والده "المظلم"؟ وكيف حدث أنه، القوي الذي لا يقهر، يفقد قوته فجأة في نعش حجري وجده بالصدفة؟

Svyatogor هو ابن رود، شقيق Svarog، وكان Svarozhichi أبناء أخيه. يُدعى والده "مظلمًا" أي أعمى، خطأً: رود بدائي، موجود في كل مكان، يرى كل شيء. وُلد Svyatogor من أجل حراسة عالم Reveal وعدم السماح للوحوش المظلمة من Navi بالمجيء إلى هنا.

دوبينيا
أندريه كليمينكو

وكان المدخل هناك عند أسفل العمود الذي تستند عليه السماء. كان العمود نفسه (أو شجرة العالم) يقع في الجبال المقدسة، ومن هنا جاء اسم العملاق. ليس من السهل الوقوف على حدود النور والظلام.
العمالقة الآخرون، Gorynychi - Gorynya وDubynya وUsynya - وُلدوا على يد الحاكم المظلم الأعمى Viy بدافع الحسد ومعارضة Svyatogor. قام Viy، المألوف لنا جزئيًا من قصة Gogol، بتعيين أبنائه الثلاثة لحراسة مخرج Navi حتى لا تتمكن أرواح الموتى من الهروب من هناك. لذلك، يقف على الجانب الآخر من الحدود، كانوا أعداء Svyatogor.
منعه الوزن الهائل لـ Svyatogor من ترك منصبه والانتقال إلى أماكن أخرى. ومع ذلك، في أحد الأيام، وفقًا لتوقعات موكوش، أُجبر على مغادرة الجبال المقدسة. تنبأت الإلهة للعملاق بأنه سيتزوج من الثعبان. كان العملاق مستاءً، لكنه قرر العثور على خطيبته - ربما لم تكن مخيفة جدًا بعد كل شيء؟ ذهب إلى البحار البعيدة، وانتقل من جزيرة إلى أخرى. وأخيراً رأيت ثعباناً. قرر Svyatogor أنه من الأفضل أن تموت عازبًا بدلاً من الزواج من مثل هذا الوحش. التفت وضربها بسيفه. ثم ألقى ألتينًا ذهبيًا للتكفير عما فعله، وانفجر بالدموع الحارقة، وتجول بعيدًا.
في هذه الأثناء، كان لضربة سفياتوجور تأثير سحري على الثعبان: فقد تحررت من التعويذة التي ألقيت عليها وأصبحت، كما كان من قبل، الفتاة الجميلة بلينكا. أثار الجمال ألتين الذهبي. وتبين أنها غير قابلة للإصلاح، وأعطتها لسكان المدينة. لقد وضعوا العملة في التداول وسرعان ما أصبحوا أثرياء بشكل لا يصدق. لم ينسوا المتبرع - لقد قدموا فيلمًا بسخاء، واستخدمت الأموال التي تلقتها لتجهيز قافلة وانطلقت بحثًا عن المنقذ.
سواء كانت تتجول لفترة طويلة أو قصيرة، وجدت سفياتوجور وأخبرته قصتها. ولم يصدق العملاق على الفور أن هذه الفتاة الجميلة هي نفس الثعبان الذي قتله. ثم لوح بيده: أنت لا تعرف أبدًا ما هي المعجزات التي تحدث في العالم! تزوج بلينكا، كما تنبأ موكوش، وسرعان ما ولدت بناتهما - بلينكيني.

هدية كونستانتين فاسيلييف لسفياتوجور

أصبحت هذه القصة معروفة أيضًا في اليونان: إما أنه أحضرها إلى هناك شعب آريالدوريان، أو سلاف البلقان. فقط اليونانيون بدأوا يطلقون على سفياتوجور، بطريقتهم الخاصة، أطلس (أو أطلس). كانت زوجته بلينكا تعتبر بليوني المحيطية. تم تسمية بناتهم بالثريا. أصبحت هؤلاء الفتيات نجومًا، وأظهر بيرسيوس لوالدهن رأس ميدوسا جورجون، وحوّل أطلس إلى صخرة. ولا تزال هذه الجبال في أفريقيا تسمى أطلس.

هناك العديد من القصص حول Svyatogor، من المستحيل إخبارهم جميعًا. دعونا نتذكر واحدا منهم فقط. لقد سئم العملاق من الدفاع عن الآلهة التي لم يرها حقًا، وقرر أن يبني سلمًا حجريًا إلى السماء وينظر إليهم بنفسه. لم يحرمه رود من قوته وتعامل سفياتوجور مع العمل: لقد وصل إلى عرش العلي في السماء. لم يوبخه الله على إرادته الذاتية، بل مدحه على عمله وقال إنه سيحقق أي رغبة من العملاق. طلب Svyatogor قوة لا تُقاس وحكمة أكبر من أي آلهة.

سفياتوجور.1895
أندريه ريابوشكين

إيه، لو كنت أعلم أن أي رغبة لها أيضًا جانب سلبي، فربما كنت سأحرص على عدم طلب الذكاء والقوة.

أجابه تعالى: "سوف تكون أقوى من سفاروجيتشي، لكن الحجر سوف يتغلب عليك". "سوف تصبح أكثر حكمة من الآلهة، ولكن الإنسان سوف يخدعك!"

ابتسم العملاق ردًا على ذلك، ولم يصدق ما قيل. ومن المؤكد أن الذي بنى سلمًا إلى السماء من الصخور، يجب أن يخاف من بعض الحصى! حسنًا، ماذا عن الجنس البشري الصغير، الحشرات التي تحت أقدامنا، ماذا يمكن أن يفعلوا بها؟

وصار كل شيء حسب قول الله تعالى. وأصبح التابوت الحجري، الذي وضع فيه سفياتوغور مازحا، ملجأه الأخير، وتغلب البطل إيليا موروميتس على العملاق.
أو ربما للأفضل: لقد ولى زمن العمالقة، وبدأ عصر البشر. وقد سئم Svyatogor الحياة الأبدية، لقد حان وقت استراحة. فقط مع أنفاسه الأخيرة تمكن من نقل جزء من قوته إلى بطله.

ومن المعروف عن إيليا أنه قام بالعديد من الأعمال البطولية لمجد روسيا المقدسة، وفي شيخوخته جاء إلى دير كييف بيشيرسك وأصبح راهبًا هناك. كان يقضي أيامًا ولياليًا في زنزانته تكفيرًا لذنوبه اختيارًا وكرهًا. ولهذا لم ينتبه كيف تسلل القاتل إليه ووجه له طعنة غادرة في ظهره. ومع ذلك، لا توجد كلمة حول هذا الأمر في الملاحم. علم علماء الأنثروبولوجيا الذين فحصوا بقايا إيليا موروميتس بهذا الأمر. لقد قرروا أنه منذ الطفولة كانت ساق البطل اليسرى أقصر من ساقه اليمنى - ولهذا السبب يرقد "ثلاثين عامًا وثلاث سنوات" على الموقد حتى ينفخ السحرة المتجولون فيه قوة جبارة.

سفياتوجور- بطل الملحمة الملحمية الروسية، يقف خارج دورات كييف ونوفغورود ويتصل جزئيًا فقط بالأول في الملاحم حول s.

ملاحم حول سفياتوجور

Svyatogor في الملحمة هو عملاق ضخم، "أعلى من الغابة الدائمة"؛ بالكاد يمكن أن تحمله الأرض الأم. إنه لا يذهب إلى روسيا المقدسة، بل يعيش في الجبال المقدسة العالية؛ في رحلته يهز الجبن الأم الأرض، ويتمايل الغابات وتفيض الأنهار على ضفافها.

ذات مرة، شعر بقوة هائلة في نفسه، وتفاخر بأنه لو كان في السماء حلقة أخرى في الأرض، لقلب السماء والأرض رأسًا على عقب. سمع ذلك وألقى حقيبة اليد التي كانت بداخلها على الأرض. فقط الحراث يمكنه رفع المحفظة. يحاول Svyatogor عبثًا تحريك حقيبة اليد أثناء جلوسه على حصان، وبعد ذلك، ينزل من الحصان ويحمل حقيبة اليد بكلتا يديه، ويغرق في الأرض حتى ركبتيه وهنا غير قادر على التغلب على "السحب الأرضي" الموجود في حقيبة اليد، فينهي حياته. في نسخة أخرى من الملحمة، لا يموت Svyatogor، لكن ميكولا يكشف له سر حقيبة اليد.

وفقًا لقصة أخرى، يجد إيليا موروميتس، في الطريق، تحت شجرة بلوط، في أرض مفتوحة، سريرًا بطوليًا يبلغ طوله 10 قامات وعرضه 6 قامات. وينام عليه ثلاثة أيام. وفي اليوم الثالث سمع صوت من جهة الشمال. أيقظ الحصان إيليا ونصحه بالاختباء في شجرة بلوط. ظهر Svyatogor على ظهور الخيل، وهو يحمل النعش الكريستال على كتفيه، حيث كانت زوجته الجميلة. بينما كان سفياتوغور نائماً، قامت زوجته بإغراء إيليا بالحب ثم وضعته في جيب زوجها. في الطريق الإضافي، يخبر الحصان سفياتوغور أن الأمر صعب عليه: حتى الآن كان يحمل بطلاً وزوجته، والآن يحمل بطلين. يجد Svyatogor إيليا، ويسأل كيف وصل إلى هناك، ويقتل زوجته الخائنة، ويدخل في أخوة مع إيليا. في الطريق بالقرب من الجبل الشمالي، يلتقي الأبطال بتابوت مكتوب عليه: . تبين أن التابوت كبير جدًا بالنسبة لإيليا، لكن الغطاء انغلق خلف سفياتوجور، وحاول عبثًا الخروج من هناك. بعد أن نقل جزءًا من قوته وسيفه إلى إيليا، أمر بقطع غطاء التابوت، ولكن مع كل ضربة يتم تغطية التابوت بطوق حديدي.

الحلقة الثالثة - ; يسأل ميكولا كيف يعرف مصيره. يرسله ميكولا إلى الجبال الشمالية إلى الحداد النبوي. عندما سأله سفياتوجور عن المستقبل، تنبأ بزواجه من عروس تعيش في مملكة ساحلية لمدة 30 عامًا في مكان متعفن. ذهب Svyatogor إلى هناك ووجد المرأة المريضة ملقاة على الأرض، ووضع 500 روبل بالقرب منها، وضربها بالسيف في صدرها وغادر. استيقظت الفتاة؛ انخلع اللحاء الذي كان يغطيها. تحولت إلى جميلة ، ولما سمع البطل بجمالها جاء وتزوجها. بعد حفل الزفاف، رأى Svyatogor ندبة على صدرها، اكتشف ما هو الخطأ وأدرك أنه لا يمكنك الهروب من القدر.