الرقص اليوناني التقليدي. تاريخ رقصة سرتاكي

قد لا تتذكر اسمها، ولكن اللحن الذي يتم أداء السيرتاكي عليه، وكذلك اللحن حركات الرقصربما يعلم الجميع. يبدو سيرتاكي وكأنه شيء يوناني في الأصل، قديم، قديم. ومع ذلك، فإن الرقصة، مثل الموسيقى الخاصة بها، لها مؤلفون حقيقيون للغاية - بما في ذلك أمريكي أصل مكسيكيأنتوني كوين.

"زوربا اليوناني"

وظهر سيرتاكي لأول مرة في المشهد الأخير من فيلم “زوربا اليوناني” الذي صدر عام 1964. الفيلم مأخوذ عن كتاب يحمل نفس الاسم للكاتب نيكوس كازانتزاكيس، وأخرجه ميشاليس كاكويانيس.

وفقًا لمؤامرة الفيلم، يأتي باسل، وهو رجل إنجليزي، إلى اليونان أصل يونانيهدفه هو الحصول على الميراث الذي بقي له في جزيرة كريت. يلتقي بزوربا، مبتهجًا وغير رسمي المقيم المحليالذي يقنع باسل بالذهاب إلى الجزيرة معًا. ومن ثم يتعين على الأبطال مواجهة عادات الكريتيين، الذين يتميزون بالضيافة والوحشية في نفس الوقت، وكل هذا مصحوب بابتسامة زوربا المعدية وأفعاله الغريبة والمتهورة.
لعب الدور الرئيسي في الفيلم أنتوني كوين، الذي رشح لجائزة الأوسكار عن ذلك. قام كوين بتعليم صديقه الذي يظهر على الشاشة ومعه العالم كله أداء سرتاكي.

إصابة في الساق وتصميم الرقصات

وفي نهاية الفيلم يظهر زوربا لباسل كيف يرقص الرقصة اليونانية. تم تحديد الحركات مسبقًا عن طريق الصدفة: عشية تصوير المشهد، أصيب أنتوني كوين بجروح خطيرة في ساقه - حتى أنه لم يتمكن من القيام بأي حركات مفاجئة، وكذلك القفز والتأرجح بساقيه.

"ورقصت. لم أتمكن من رفع ساقي لأعلى أو لأسفل - كان الألم لا يطاق - لكنني أدركت أنه يمكنني سحبها دون الكثير من الانزعاج. وهكذا، توصلت إلى رقصة مع خطوة سحب انزلاقية غير عادية. مددت ذراعي كما في الرقصات اليونانية التقليدية وتحركت عبر الرمال.
قال كوين لاحقًا إنه تعلم الرقصة من اليونانيين، ويطلق عليها اسم سيرتاكي. "سيرتاكي" هو تصغير كلمة "سيرتوس"، وهذا هو الاسم القديم إيقاع الرقصعلى جزيرة كريت.
موسيقى الرقصة كتبها الملحن ميكيس ثيودوراكيس.

رقصة وطنية؟

الآن، بعد مرور نصف قرن، أصبحت مدينة سيرتاكي مرتبطة بقوة بالثقافة اليونانية لدرجة أن تاريخها يتلاشى في الخلفية. وتؤدى الرقصة أيضًا بالأزياء اليونانية القديمة، بالإضافة إلى الرقصة القديمة المماثلة "هاسابيكو" - التي كان يؤديها المحاربون قبل المعركة. يرقص السيرتاكيون وهم يقفون في خط أو في دائرة، ويضعون أذرعهم المستقيمة على أكتاف جيرانهم. يزداد إيقاع الرقص تدريجيًا - من الحركات البطيئة والسلسة جدًا إلى القفزات الحادة.

الاهتمام بـ Sirtaki لا يتلاشى. في عام 2012، تم تسجيل رقم قياسي - في حدث خاص تم تنظيمه في ثيساليا اليونانية، رقص 5164 مشاركًا في وقت واحد سيرتاكي. ولذلك، فإن من بنات أفكار أنتوني كوين وميكيس ثيودوراكيس اكتسبت الحق الكامل في اعتبارها وطنية.

يمكن التعرف بسهولة على رقصة سيرتاكي النارية من خلال لحنها الساحر وحركاتها الرشيقة. قد ننسى الاسم، لكن الموسيقى يمكن أن تنقلنا على الفور إلى اليونان. يعتبر الكثيرون أن أصل السيرتاكي شعبي، لكن له مؤلفين، أحدهم أنتوني كوين - الممثل الأمريكيالذي له جذور مكسيكية، والآخر هو الملحن اليوناني ميكيس ثيودوراكيس.

مميزات رقصة سيرتاكي

اليوم، ترتبط الرقصة المسماة "سيرتاكي" بالثقافة اليونانية الوطنية. يؤدونها واقفين في صف واحد، ويضعون أيديهم على أكتاف بعضهم البعض. يبدو اللحن بطيئًا في البداية، ثم يزداد إيقاعه تدريجيًا. يذكر مجتمع الراقصين والإيقاع الواضح رقصة طقوسيؤديها المحاربون قبل المعركة. لكن هل هي رقصة شعبية تقليدية؟

لأول مرة على الشاشة

أول مرة يرقص سرتاكي مع موسيقى مذهلةظهر في فيلم "زوربا اليوناني" (1964). يلعب الدور الرئيسي لزوربا أنتوني كوين، الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لهذا الدور.

يلتقي بطل الفيلم بالرجل الإنجليزي باسيل، وهو من أصل يوناني، والذي يحتاج إلى تولي الميراث المتبقي له في جزيرة كريت. يصل إلى اليونان، حيث يلتقي بزوربا، وهو يوناني مبتسم ومبهج ومندفع، والذي يعرض فورًا بعد لقائه بأجنبي الذهاب إلى الجزيرة معًا.

يتعين على الشباب التعرف على عادات سكان جزيرة كريت - الودية والقاسية. لاكتمال الفهم الثقافة اليونانيةوتم إدخال رقصة السرتاكي التي علمها زوربا باسل في الصورة.

الحركة والموسيقى

الأبطال يرقصون في النهاية. جاء أنتوني إلى موقع التصوير وهو مصاب في ساقه، لذلك لم يتمكن من القيام بأي حركات مفاجئة. كان لا بد من إدخال الحركات المرتجلة في تصميم الرقصات. الأسلحة الممدودةتم استخلاصها من التقاليد الوطنية، ولكن كان علي أن "أجر" قدمي على طول الرمال، مما يدل على خطوة سحب انزلاقية. "لاحظ" كوين شيئًا مشابهًا من اليونانيين في رقصة أطلق عليها اسم "سيرتاكي". إنها مأخوذة من الكلمة الكريتية القديمة التي تعني إيقاعًا خاصًا - "sirtos".

الموسيقى من تأليف ميكيس ثيودوراكيس.

وهكذا يمكن اعتبار تاريخ ميلاد سيرتاكي عام 1964، ومؤلفاه هما أنتوني كوين وميكيس ثيودوراكيس. لكن اليوم لا أحد يهتم بتاريخه ومظهره، مع الأخذ في الاعتبار سيرتاكي كتراث ثقافي وطني لليونان.

سيرتاكي - رقص شعبيمن أصل يوناني، تم إنشاؤه عام 1964 لفيلم "زوربا اليوناني". إنها ليست رقصة شعبية يونانية، ولكنها مزيج من الإصدارات البطيئة والسريعة من هاسابيكو، وهي رقصة الجزار القديمة. وتسمى أحيانًا رقصة سيرتاكي، بالإضافة إلى موسيقاها التي ألفها الملحن اليوناني ميكيس ثيودوراكيس، بـ"رقصة الزوربا". بعد صدور الفيلم، أصبحت السيرتاكي هي الرقصة اليونانية الأكثر شعبية في العالم وأحد رموز اليونان.

تاريخ الخلق

وفي مذكراته الذي لعب في فيلم "زوربا اليوناني" ل الدور الرئيسييتذكر الأمريكي أنتوني كوين ذلك المشهد الأخير، حيث يقوم ألكسيس زوربا بتعليم باسيل الرقص على الشاطئ، وكان من المفترض أن يتم تصويره في اليوم الأخير. ومع ذلك، في اليوم السابق، كسر كوين ساقه. عندما استؤنف التصوير بعد بضعة أيام، تمكن كوين من الاستغناء عن الممثلين، لكنه لم يتمكن من الرقص كما هو مطلوب في السيناريو. كان مخرج الفيلم مايكل كاكويانيس منزعجًا لكن كوين طمأنه. "ورقصت. لم أتمكن من رفع ساقي لأعلى أو لأسفل - كان الألم لا يطاق - لكنني أدركت أنه يمكنني سحبها دون الكثير من الانزعاج. وهكذا، توصلت إلى رقصة مع خطوة سحب انزلاقية غير عادية. مددت ذراعي كما في الرقصات اليونانية التقليدية وتحركت عبر الرمال. بعد ذلك سأله كاكويانيس عن اسم هذه الرقصة. أجاب كوين: "إنه سرتاكي. رقص شعبي. لقد علمني إياها أحد السكان المحليين."

أصل الاسم

وبحسب ذكريات كوين، فقد جاء باسم الرقصة؛ ربما يتوافق مع اسم الرقصة الكريتية الموجودة. "Sirtaki" - شكل تصغير كلمة يونانية"سيرتوس"، وهو الاسم الشائعلعدة كريتي رقصات شعبية. غالبًا ما يتناقض سيرتوس مع كريتي آخر أسلوب الرقص- pidichthos، بما في ذلك العناصر ذات القفزات والقفزات. يحتوي Sirtaki على عناصر Sirtos في الجزء البطيء وpidicthos في الجزء السريع.

تصميم الرقصات

يرقص السيرتاكيون وهم يقفون في طابور، أو، بشكل أقل شيوعًا، يقفون في دائرة ويضعون أيديهم على أكتاف جيرانهم. يبلغ العداد 4/4، ويزيد الإيقاع، وغالبًا ما يتغير العداد في الجزء السريع من الرقصة إلى 2/4. يبدأ سيرتاكي بحركات بطيئة وسلسة، ويتحول تدريجيًا إلى حركات أسرع وأكثر حدة، وغالبًا ما تتضمن القفزات والقفزات.

حقائق مثيرة للاهتمام

في البيرو، يستحضر لحن السرتاكي المشاعر السلبيةلأنه مرتبط بتسجيل فيديو لاجتماع لقيادات تنظيم “الدرب المضيء” الإرهابي. في هذا التسجيل، الزعيم الإرهابي أبيميل جوزمان يرقص سرتاكي مع زمرته.

مشهد، متعة، وسيلة اتصال، الجمباز - هذه مجرد أشياء قليلة يمكن استخدامها لوصف كلمة "الرقص" - فهي تساعد على فهم ثقافة حاملها بشكل أفضل وتجمع الناس معًا. فرقة الرقص"بونتوس" من "جمعية كراسنودار لليونانيين" تحت قيادة بوليخرانيدي أناستاسيا لمدة 15 عامًا (في تركيبات مختلفة) ، يشارك بنشاط في حياة المجتمع والمدينة والمنطقة.

إذا سألت سائحاً ذاهباً في إجازة إلى اليونان إذا كان يعرف أي رقصة يونانية، سيجيب دون أدنى شك أنها سيرتاكي. علاوة على ذلك، ربما حاول الجميع أدائها في وقت ما، لأن سيرتاكي هي رقصة لن تترك أحداً غير مبالٍ بعد سماع الإيقاعات النارية، فالجميع يريد أن يبدأ الرقص! لذلك، يسمى Sirtaki رمزا و بطاقة عملاليونان المشمسة.

اليوم نريد أن نخبركم عن تاريخ هذه الرقصة اليونانية الرائعة.

كيف ظهرت رقصة السرتاكي؟ ماذا يعني هذا الاسم؟ لماذا يطلق عليها أيضا "رقصة زوربا"؟ سنحاول الإجابة! سيرتاكي هي رقصة حديثة نسبيًا، ولم تكن أبدًا رقصة شعبية، على الرغم من أنها تعتبر كذلك في كثير من الأحيان. تم إنشاؤه عام 1964 لفيلم زوربا اليوناني للمخرج ميكاليس كوكويانيس، والذي ألف موسيقى الملحن اليوناني الشهير ميكيس ثيودوراكيس.

بعد صدور الفيلم، أصبحت السيرتاكي هي الرقصة اليونانية الأكثر شعبية في العالم، ورمزًا حقيقيًا لليونان. وفي مذكراته، يتذكر الأميركي أنتوني كوين، الذي لعب الدور الرئيسي في فيلم «زوربا اليوناني»، أن المشهد الأخير، الذي يقوم فيه أليكسيس زوربا بتعليم باسيل الرقص على الشاطئ، كان من المفترض أن يتم تصويره في اليوم الأخير. . ومع ذلك، في اليوم السابق، كسر كوين ساقه. عندما استؤنف التصوير بعد بضعة أيام، تمكن كوين من الاستغناء عن الممثلين، لكنه لم يتمكن من الرقص كما هو مطلوب في السيناريو.

يتذكر كوين: «ورقصت. لم أتمكن من رفع ساقي لأعلى أو لأسفل - كان الألم لا يطاق - لكنني أدركت أنه يمكنني سحبها دون الكثير من الانزعاج. وهكذا، توصلت إلى رقصة مع خطوة سحب انزلاقية غير عادية. مددت ذراعي كما في الرقصات اليونانية التقليدية وتحركت عبر الرمال. بعد ذلك سأله كاكويانيس عن اسم هذه الرقصة. أجاب كوين: "هذا هو سيرتاكي. رقص شعبي. لقد علمني إياها أحد السكان المحليين."

نعم مع يد خفيفةأمريكية 100%، ولدت الرقصة اليونانية الأكثر شعبية، سيرتاكي! لم يكن كوين يكذب، فالرقصة التي يؤديها لا يمكن أن تظهر بمفردها، فقد أصبحت مزيجًا من الإصدارات البطيئة والسريعة من الرقصات الشعبية اليونانية - "سيرتوس" البطيئة ورقصة شعبية كريتية أخرى - "بيديكتوس"، مفعمة بالحيوية والإيقاع. في الواقع، يبدأ السيرتاكي، مثل السيرتوس، ببطء، ثم يصبح تدريجيًا أكثر حيوية ونشاطًا. يرقص العديد من الأشخاص على شكل سيرتاكي، ويضعون أيديهم على أكتاف جيرانهم على اليسار واليمين. يبدأون بحركات بطيئة وسلسة وينتقلون تدريجيًا إلى حركات سريعة وحادة، وأحيانًا بقفزات وهزات. تحتوي سيرتاكي أيضًا على عناصر هاسابيكو، وهي رقصة قديمة لنقابة الجزارين كانت تحظى بشعبية كبيرة في القسطنطينية وغرب آسيا حتى أوائل القرن العشرين.

أما كلمة "سيرتاكي" نفسها فهي مبنية على اسم الرقصة الكريتية، وترجمتها من اليونانية "سيرتاكي" تعني اللمس، وهي أيضًا صفتها الأساسية.
رقصة جديدةأصبح تعايشًا بين اتجاهين للرقص وتعبيرًا حيًا عن الشخصية اليونانية الوطنية. وليس من قبيل الصدفة أن قال عمدة أثينا ذات يوم: "إن اليونانيين يعيشون وفق مبدأ سيرتاكي: فهم يبدأون (أي عمل تجاري) ببطء، ثم بشكل أسرع فأسرع، وفي النهاية يصلون إلى سرعة لا تصدق".

سيرتاكي يؤديها المشاركون في مهرجان Accroche-Cœurs

بعد صدور الفيلم، أصبحت السيرتاكي هي الرقصة اليونانية الأكثر شعبية في العالم وأحد رموز اليونان.

تاريخ الخلق

وفي مذكراته، يتذكر الأميركي أنتوني كوين، الذي لعب الدور الرئيسي في فيلم «زوربا اليوناني»، أن المشهد الأخير، الذي يقوم فيه ألكسيس زوربا بتعليم باسيل الرقص على الشاطئ، كان من المفترض أن يتم تصويره في اليوم الأخير. ومع ذلك، في اليوم السابق، كسر كوين ساقه. عندما استؤنف التصوير بعد بضعة أيام، تمكن كوين من الاستغناء عن الممثلين، لكنه لم يتمكن من الرقص كما هو مطلوب في السيناريو.

كان مخرج الفيلم ميكاليس كاكويانيس منزعجًا لكن كوين شجعه.

ورقصت. لم أتمكن من رفع ساقي لأعلى أو لأسفل - كان الألم لا يطاق - لكنني أدركت أنه يمكنني سحبها دون الكثير من الانزعاج. وهكذا، توصلت إلى رقصة مع خطوة سحب انزلاقية غير عادية. مددت ذراعي كما في الرقصات اليونانية التقليدية وتحركت عبر الرمال.

بعد ذلك سأله كاكويانيس عن اسم هذه الرقصة. أجاب كوين:

أصل الاسم

وبحسب ذكريات كوين، فقد جاء باسم الرقصة؛ ربما يتوافق مع اسم الرقصة الكريتية الموجودة. "سيرتاكي" هو تصغير للكلمة اليونانية "سيرتوس"، وهو الاسم الشائع للعديد من الرقصات الشعبية الكريتية. غالبًا ما يتناقض سيرتوس مع أسلوب رقص كريتي آخر - بيديكتوس، والذي يتضمن عناصر مع القفز والقفز. يحتوي Sirtaki على عناصر من Sirtos في الجزء البطيء وpidicthos في الجزء السريع.

تصميم الرقصات

يرقص السيرتاكي وهم يقفون في طابور، أو، بشكل أقل شيوعًا، يقفون في دائرة ويضعون أيديهم على أكتاف جيرانهم. العداد هو 4/4، والإيقاع آخذ في الازدياد، وغالبًا ما يتغير العداد في الجزء السريع من الرقصة إلى 2/4. يبدأ سيرتاكي بحركات بطيئة وسلسة، ويتحول تدريجيًا إلى حركات أسرع وأكثر حدة، وغالبًا ما تتضمن القفزات والقفزات.

سجل غينيس

في 31 أغسطس 2012، في بلدة فولوس، منطقة ثيساليا، اليونان، تم تسجيل الرقم القياسي في كتاب غينيس للأرقام القياسية لرقصة سرتاكي الأكثر عددًا. استعدت البلدية المحلية لهذا الرقم القياسي لمدة شهر تقريبًا، وخططت لوضع 6400 شخص في الطابور، ولكن تم تسجيل 5164 شخصًا فقط رسميًا في الليل، لمدة 5 دقائق، رقص المتطوعون رقصة زوربا على الجسر، متجاوزين الرقم القياسي السابق المسجل في عام 2016. قبرص عام 2010 (1672 مشاركاً) أي 4 مرات تقريباً.