ناتاليا عن حياتها الشخصية. كنت مسؤولة عن "القمة الرمادية الصغيرة ستأتي"، وكان زوجي مسؤولاً عن كل أنواع "كان لمريم خروف صغير"...

ديسكغرافيا هيلافيزا

الإبداع المبكر

كجزء من مجموعة "ميلنيتسا".

كجزء من مجموعة Clann Lir

مشروع منفرد "هيلافيس"

"صدق" (أعزب، 2017)

"لوسيفيراز" (2018)

ولدت ناتاليا أوشي في 3 سبتمبر 1976 في موسكو. في 1985-1992، حضرت دروسًا في مدرسة موسيقى الأطفال رقم 14 في موسكو، حيث تعلمت الغناء والعزف على البيانو. دخلت ناتاليا المدرسة لأول مرة في سن السادسة لدرس الكمان، لكن المرض منعها من حضور الدروس لمدة عامين كاملين.

بعد تخرجها من المدرسة، في عام 1993 دخلت ناتاليا جامعة لومونوسوف موسكو الحكومية في كلية اللغويات. كانت تنوي في الأصل الانضمام إلى قسم علم الأحياء وتصورت نفسها كعالمة أكاديمية. ومع ذلك، فإن العلاقة مع مدرس الفصل، الذي قام بتدريس علم الأحياء، لم تنجح، وتحول كل شيء بشكل مختلف. كانت ناتاليا مهتمة باللغات والموسيقى لفترة طويلة وتطورت بالتوازي.

لبعض الوقت كانت الفتاة تستعد لتصبح عازفة بيانو محترفة، ولكن في اللحظة الأخيرة غيرت رأيها وجاءت إلى كلية فقه اللغة، لدراسة اللغة الفرنسية في البداية. بعد ذلك، أثناء دراسة الأسس العامة للغويات المقارنة في دورات شيروكوف، أصبحت ناتاليا مهتمة باللغات السلتية والجرمانية، حيث بالمقارنة مع الفروع الأخرى لعائلات اللغات الهندية الأوروبية، فقد تم دراستها بشكل سيئ ولم يكن هناك الكثير من المتخصصين في هذا المجال . على سبيل المثال، انجذبت ناتاليا إلى الشعر النغمي الجرماني، الذي كان أقوى بكثير من الشعر المقطعي الروماني؛ فقد أحبت التصميم الصوتي للشعر السلتي والجرماني، وصوت اللغات، ومكانتها في التراث الهندي الأوروبي.

قامت بتأليف الأغاني وتنفيذها بنشاط، وبالتالي حصلت على التقدير. أول كتاب مكتوب بنصه الخاص هو "طريق النوم"، تم إنشاؤه عام 1993. في عام 1996، نُشرت مجموعاتها الأولى من أغانيها وقصائدها الخاصة التي ألفها شعراء روس - "يوم مقمر"، و"طريق النوم" و"الركض إلى الجنة" باللغة الإنجليزية، والتي تم فيها عزف قصائد من دورة تولكين أيضًا. كما هو الحال مع ويليام ييتس وغيره من الشعراء الإنجليز.

تناوبت مجموعة العروض الحية بين الأغاني المستوحاة من قصائده الخاصة والأغاني المستوحاة من شعر نيكولاي جوميلوف ومارينا تسفيتيفا وروديارد كيبلينج وروبرت بيرنز. يرجع ظهور الاسم المستعار للمؤلف الرئيسي إلى تشابه صورة مع صورة الساحرة هيلافيزا من الرسم التوضيحي لأوبري بيردسلي لرواية Le Morte d'Arthur. لقد قدمت هيلافيزا بالفعل حفلاتها الموسيقية الأولى، وقد لفتت انتباه الفتاة ذات مرة إلى القيثارة؛ بعد ذلك، بدأت ناتاليا في دراسة العزف على القيثارة.

في صيف عام 1998، تمت دعوة ناتاليا كمغنية من قبل رسلان كوملياكوف إلى مجموعته "Til Eulenspiegel"، وفي 23 يونيو 1998، غنت على المسرح الاحترافي لأول مرة تحت اسم "Helavisa" مع ذخيرتها الخاصة. . في عام 1999، في 15 أكتوبر، بعد انهيار Till Eulenspiegel، أسست مجموعة "Melnitsa"، والتي ضمت معظم المشاركين في المشروع الذي تم حله. كانت ناتاليا هي التي بدأت استمرار النشاط الموسيقي بعد الانفصال عن القائد السابق للمجموعة.

بعد حصولها على درجة الماجستير، واصلت نيكولايفا دراساتها العليا في جامعة موسكو الحكومية. وفي الفترة من 1999 إلى 2004، عملت كمساعدة في قسم فقه اللغة الجرمانية والسلتية بكلية فقه اللغة، وقامت بتدريس ندوة اختيارية حول اللغة الأيرلندية. أثناء فترة تدريبها في أيرلندا، قامت بالتدريس في كلية ترينيتي في دبلن. في عام 2003 دافعت عن أطروحتها للدكتوراه في فقه اللغة مع تخصص في اللغات الجرمانية.

في يونيو 2014، تركت هيلافيزا العمل العلمي، لكنها تواصل بشكل دوري نشر المقالات وكرست نفسها بالكامل للموسيقى والعمل العلمي المستقل والأسرة. بدأت ناتاليا أيضًا في تصميم الملابس والإكسسوارات.

ناتاليا مرشحة للعلوم اللغوية ولغوية ومتخصصة في اللغات السلتية والثقافة والفولكلور للشعوب الأيرلندية. تتحدث ناتاليا اللغة الروسية والإنجليزية والفرنسية بطلاقة، كما تتحدث جيدًا اللغة الأيرلندية والاسكتلندية والويلزية، وتعرف جيدًا. في المرحلة الابتدائية، يتحدث الأيسلندية والإسبانية والقليل من الألمانية. يمكن لهيلافيسا أيضًا التحدث باللغات القديمة بطلاقة - اللاتينية، والأيرلندية القديمة، والإنجليزية القديمة، والقوطية، كما أنها أقل طلاقة إلى حد ما في اللغة الأيسلندية القديمة، واليونانية القديمة، والسنسكريتية.

من بين هوايات هيلافيزا وهواياتها، يمكن ملاحظة ركوب الخيل وتسلق الجبال والتزلج واليوغا، وفي يوم واحد سبحت الكيلومتر القياسي الخاص بها في حوض السباحة. تسلق الجبال هو رياضة عائلة ناتاليا - فقد ذهب والدها وأمها وجدها وجدتها في نزهات جبلية.

ديسكغرافيا هيلافيزا

الإبداع المبكر

الجري إلى الجنة (شريط/ألبوم رقمي، 1996)

"طريق النوم" (شريط/ألبوم رقمي، 1996)

"يوم ضوء القمر" (شريط/ألبوم رقمي، 1996)

"تسجيلات منفردة" (شريط/ألبوم رقمي، 1999)

كجزء من مجموعة "ميلنيتسا".

المقال الرئيسي: ديسكغرفي مجموعة “ميلنيتسا”

ألبوم "طريق النوم" (CD Land Records، 2003)

الألبوم المصغر "سيد الطاحونة" (نسخة قرص مضغوط صوتي، 2004)

ألبوم "Pass" (أقراص مضغوطة Land Records، 2005)

ألبوم "نداء الدم" (سجلات الملاح، 2006)

مجموعة "الأفضل" (Navigator Records & CD Land Records، 2007)

ألبوم "الأعشاب البرية" (سجلات الملاح، 2009)

أغنية "أغاني عيد الميلاد" المنفردة (سجلات المستكشف، 2011)

ألبوم "أنجيلوفرينيا" (نافيجيتور ريكوردز، 2012)

مجموعة الصناديق "علامة الأربعة" (سجلات المستكشف، 2012)

الألبوم المصغر "فرحتي" (تسجيلات الملاح، 2013)

ألبوم الحفل "Angelophrenia Live" (Navigator Records، 2014)

ألبوم "الخيمياء" (سجلات المستكشف، 2015)

ألبوم "شيميرا" (نافيجيتور ريكوردز، 2016)

ألبوم "لوسيفيراز" (سجلات الملاح، 2018)

كجزء من مجموعة Clann Lir

كلان لير (مؤسسة تنمية الثقافة التقليدية، 2005؛ أعيد إصدارها بواسطة تسجيلات بيريكرستوك، 2008). في مقطعين من الألبوم، قام زوجها جيمس أوشاي بتسجيل الثنائي الصوتي مع ناتاليا أوشاي.

مشروع منفرد "هيلافيس"

"الفهد في المدينة" (سجلات الملاح، 2009)

"حذاء جديد" (سجلات المستكشف، 2013)

"صدق" (أعزب، 2017)

"لوسيفيراز" (2018)

ناتاليا أندريفنا أوشي (ني نيكولاييفا) - غناء، القيثارة الأيرلندية، الغيتار. مؤلف الكلمات والموسيقى.

عضو سابق في مشاريع موسيقية مثل "Clann Lir" (موسيقى سلتيك تقليدية)، و"Romanesque" (موسيقى شعبية)، و"Till Eulenspiegel" (موسيقى الروك الشعبية).

من عام 1999 حتى الآن القائد الدائم لمجموعة "Melnitsa" والمشروع الفردي "Helavisa".

ولد في موسكو لعائلة أصلها من كوبان. وهو عالم وراثي من الجيل الثاني. ووفقا لها، فإن وجود الجيش في شجرة عائلتها منحها الكثير من الانضباط في الحياة.

عن طريق التعليم - لغوي، عالم سلت، هندي أوروبي، متخصص في اللغات السلتية. مرشح العلوم اللغوية (الأطروحة: نيكولاييفا ن. أ. موضوعية وجود فعل قوي في اللغتين السلتية والجرمانية (استنادًا إلى مادة الأيرلندية القديمة والقوطية). خاص. 02.10.04.2003

حتى عام 2014، كانت أيضًا باحثة أولى (معلمة سابقًا) في قسم فقه اللغة الجرمانية والسلتية في جامعة موسكو الحكومية (اللغة الأيرلندية)، ودرَّست سابقًا في كلية ترينيتي (الجامعة) في دبلن (أيرلندا). تتحدث ناتاليا أوشي اللغة الأيرلندية والإنجليزية والفرنسية والدنماركية. في أنشطته الموسيقية، بالإضافة إلى الأيرلندية، يقوم بأداء الأغاني باللغات الأخرى الأقل شيوعًا لمجموعة سلتيك - الغيلية (الاسكتلندية) والويلزية.

منذ عام 2004، يعيش في أوروبا، ويزور روسيا بشكل دوري للمشاركة في الحفلات الموسيقية لمجموعة "ميلنيتسا" والعروض الفردية.

على الساحة المهنية منذ عام 1998. إنها واحدة من أكثر المطربين شعبية في مشهد موسيقى الروك الشعبية الروسية في بداية القرن الجديد، وهي مغنية وكاتبة أغاني عبادة بين شباب موسكو وسانت بطرسبرغ، وخاصة بين المشاركين في حركة لعب الأدوار. حازت أغاني خيلفيسا، التي يتم توزيعها مجانًا عبر الإنترنت، على اعتراف المستمعين في العديد من المدن في روسيا وخارجها.

في 21 أغسطس 2004، تزوجت من جيمس كورنيليوس أوشي، وهو مواطن أيرلندي كان في ذلك الوقت الملحق الثقافي للسفارة الأيرلندية في موسكو. في 22 يوليو 2008، ولدت ابنتهما نينا كاترينا أوشي في جنيف، وفي 15 أبريل 2011، ولدت ابنتهما الثانية أونا تمار أوشي هناك.

— مدونة الموضة Helavysa على Musecube (من 2012 إلى 2013)

- مدونة Helavisa على LiveJournal (لا توجد منشورات جديدة منذ عام 2015)

"يجب على الفنان أن يكون بلا جلد"

تعيش المغنية الرئيسية لمجموعة ميلنيتسا، ناتاليا أوشاي، وزوجها جيمس، الأيرلندي، في جنيف لسبب ما: يعمل زوج هيلفيسي في السفارة الأيرلندية المحلية. نعم! وصل إلى العاصمة الثقافية لسويسرا في الساعة السادسة صباحا. يقول هيلافيسا بلطف: "لقد واجهت صعوبة في الاستيقاظ مبكرًا جدًا". نحن ذاهبون إلى وسط المدينة. تعيش عائلة O'Shays في شقة كبيرة بها الحد الأدنى من الأثاث.
في مقابلة مع حسنا! تحدثت إحدى كبار المطربين الشعبيين في روسيا عن كيفية لقائها
زوج أجنبي ولماذا لا يسمح بالتدخين في حفلاتها.

منزلك واسع. منذ متى وأنت تعيش هنا؟
جيمس: انتقلنا هنا في يناير. قبل ذلك كنا نعيش في هلسنكي، وقبل ذلك في أيرلندا، وقبل أيرلندا في موسكو، حيث عملت من عام 2000 إلى عام 2004. بالمناسبة، أنا حقا أحب لك.

ماذا بالضبط؟
د.: المتاحف والمسارح... أحببت كل شيء، ربما باستثناء الاختناقات المرورية. حتى خلال الفترة القصيرة التي عشتها معك، كان هناك المزيد والمزيد من السيارات.

بالنظر إلى قلة الأثاث، هل لا تقضي الكثير من الوقت في ترتيب شقتك؟
هيلافيزا: نعم، تم تركيب السجاد مؤخرًا. نحن لا نأتي إلى هنا كثيرًا: نسافر حول العالم كثيرًا. وعندما نعود إلى جنيف وينشأ الاختيار: اذهب إلى متجر أثاث في عطلة نهاية الأسبوع أو اذهب للتزلج في الجبال - نحن بالطبع نختار الخيار الثاني.

هل شعرت بالملل في جنيف؟
عاشرا: المدينة، بالطبع، صغيرة وهادئة، لكننا أصبحنا أصدقاء بالفعل هنا. لدينا السفارة الروسية في الجوار مباشرة - منطقة شاسعة: حرم جامعي، حديقة، مدرسة، عيادة. لقد ذهبنا أول أمس إلى هناك لحضور حفل لأولئك الذين يعملون في قسم نزع السلاح، مثل جيمس. لقد سكبوا لنا البيرة والفودكا وأطعمونا فطائر رائعة. بشكل عام، نحن لا نشعر بالملل. بالإضافة إلى ذلك، إذا حدث شيء ما، يمكنك السفر من هنا إلى أوروبا وروسيا في أي وقت - كل شيء قريب. في الأسبوع الماضي فقط ذهبت إلى ألمانيا لشراء قيثارة كهربائية جديدة. رحلة ذهابًا وإيابًا في يوم واحد بالضبط.

إذا كان جيمس بحاجة إلى العيش في أستراليا، على سبيل المثال، لبضع سنوات، فهل توافق على ذلك؟
عاشرا: نعم، على الرغم من أن الأمر سيكون صعبا للغاية. على أي حال، سأواصل السفر إلى وطني بنفس القدر... من وقت لآخر يسألونني: "هيلافيسا، لماذا غادرت، لماذا لا تحب روسيا وما الذي تبحث عنه في الغرب؟ " " نعم، غادرت مع زوجي لأنني أحبه، هذا كل شيء! وظيفته هكذا - يتم إلقاؤه في جميع أنحاء العالم.

كثير من الرجال يفضلون أن تكون زوجاتهم دائما في مكان قريب، تجلس في المنزل، تطبخ العشاء، وتربي الأطفال...
عاشرا: الحمد لله، جيمس ولدي علاقة مختلفة.
د.: (يضحك.) يعجبني أن ناتاشا تحظى بشعبية كبيرة في روسيا، وهذا رائع.

أين التقيتم؟
عاشرا: في موسكو قبل ست سنوات. كل شيء مبتذل تمامًا: عمل جيمس كملحق ثقافي في السفارة، وقمت بالتدريس في جامعة موسكو الحكومية في قسم فقه اللغة الجرمانية والسلتية. لقد أزعجته لمساعدتي في الحصول على كتب من أيرلندا. هنا، لقد أزعجتك.
د.: (يضحك) ولكن تم تسليم الكتب. ثم جئت إلى الحفلة الموسيقية لفرقة "ميلنيتسا".
عاشرا: في الوقت الحاضر، يقوم جيمس بجولة معنا أحيانًا عندما يتمكن من أخذ إجازة. أنا حقا أحب ذلك.
د.: أنا أيضاً. في الربيع كنت في بيرم وإيجيفسك وسانت بطرسبرغ.

أليس من الصعب أن تعيش نمط حياة بدوية؟
عاشرا: من المفيد أن نكون معًا في معظم الأوقات. على سبيل المثال، بعد أن التقينا، تمكنت من الحصول على منحة جيدة من الحكومة الأيرلندية وترتيب رحلة عمل. عملت في كلية ترينيتي لمدة عامين. هذه هي الجامعة المرموقة في أيرلندا. وحدث أن جيمس عمل أيضًا في دبلن لمدة هذين العامين. ثم انتقلنا إلى هلسنكي، وكان الأمر صعبًا للغاية. جولات مستمرة، وإلى جانب ذلك، قمت بالتدريس... غادرت لمدة أربعة أيام مع الحفلات الموسيقية، وفي الخامس كان علي العودة إلى موسكو لعقد ندوة خاصة في جامعة موسكو الحكومية. هكذا عشنا.

لماذا تحتاج إلى التدريس وفقه اللغة بشكل عام؟ انت مغنية...
عاشرا: ولأن هذا هو تخصصي الأول، وهو تخصصي المفضل، فقد دافعت عن رسالتي فيه. ربما سأتمكن يومًا ما من الدفاع عن درجة الدكتوراه.

ماذا كان موضوع أطروحتك؟
عاشرا: "موضوعة وجود الفعل القوي في اللغات السلتية والجرمانية." كان جيمس في موقف الدفاع، لكنه لم يفهم أي شيء. (يضحك.) أحب ممارسة العلوم. هذا العام، إذا سارت الأمور على ما يرام، فسوف أكون قادرًا على العمل باستخدام نظام التدريس عبر الإنترنت. كما تعلمون، هناك نكتة موسيقية: أنا لا أعزف من أجل اللباقة، بل أعزف من أجل المال. لذلك أنا لا أعمل من أجل المال. إن ممارسة العلم يجلب لي رضاً أخلاقيًا كبيرًا. ويتيح لي المنصب الواضح في جامعة موسكو الحكومية نشر المقالات والذهاب إلى المؤتمرات التي يتجمع فيها زملائي من علماء السلوت. إنه دائمًا الكثير من المرح. علم السلتيك في العلوم الإنسانية مثل الجيولوجيا في العلوم الطبيعية. يشرب الجيولوجيون دائمًا ويغنون الأغاني، والعلماء السلتيون هم نفس الشيء: نحن نشرب ونغني الأغاني.

هل سبق لك أن رغبت في إعادة بناء القصص السلتية القديمة؟
عاشرا: أنا في الواقع أغني الفولكلور الأيرلندي، وعندما أقوم بتدريس الطلاب غالبًا ما أستخدم كلمات الأغاني كأمثلة على اللهجة. لكن من غير المرجح أن أفعل شيئًا مماثلاً في إطار "ميلنيتسا". هناك الكثير من المطربين الجيدين في أيرلندا الذين يمكنهم القيام بذلك بشكل أفضل مني. على الرغم من أنني عندما أغني الأغاني الأيرلندية بين الأيرلنديين، فإنني لا أبدو نسبيًا كرجل أسود يعزف على آلة الأكورديون.

هل تحب أن تغني الفولكلور الروسي؟
عاشرا: نعم. لكن ليس من المسرح، لأنني لا أرى المغزى من ذلك. أنا لست فنانًا شعبيًا محترفًا. ذات مرة درست الغناء الشعبي، لكنني لم أصل إلى مستوى تمارا سميسلوفا، على سبيل المثال. بشكل عام، لا أفهم سبب تسمية "ميلنيتسا" بالمجموعة الشعبية. عندما أكتب الأغاني، لا أفكر في الأنواع. لدي زخارف شعبية وموسيقى الجاز والروك - كل ما أحبه. وأود أن يُنظر إلينا ببساطة على أننا "الطاحونة". تعتبر موسيقى الروك الشعبية والشعبية تعريفات رسمية للغاية.

لقد قرأت مؤخرًا هذا التعريف: "الطاحونة" تلعب "حكايات خرافية للكبار". في الواقع، في نصوصك هناك سحرة، وعفاريت، وجميع أنواع الأرواح...
عاشرا: نعم، نعم، أنا أحب القصص الخيالية حقًا، ولدي وعي أسطوري تمامًا! ولكن في الوقت نفسه، أنا أرثوذكسي، أؤمن بالله. أنا أجمع وأقبل كل شيء. وإذا فكرت مثلا في ساحرة منتصف النهار، فهذا لا يعني أنني أستسلم لها. على العكس من ذلك، أنا أجذبها إلى عالمي، بالكلمات، مما يعني أنني أخضعها لنفسي.

جيمس، ما رأيك في كل هذا؟
د.: حسناً، أنا لا أقرأ القصص الخيالية.
عاشرا: (يضحك). يفضل جيمس الأدب السياسي.
د.: على الرغم من أنني على دراية جيدة بالأساطير الشعبية الأيرلندية.

ما نوع الموسيقى التي تستمع إليها في المنزل؟
عاشرا: أوه، ما الذي لا نستمع إليه؟ هنا، على سبيل المثال، السجلات الموجودة في الأعلى (العروض): الفولكلور الأيرلندي والجورجي، مجموعة "Pilot"، القيثارة الأيرلندية، ليد زيبلين، "كالينوف موست"، بيلاجيا...

من أين جاءت الشائعات بأنك وبيلاجيا لا تستطيعان تحمل بعضكما البعض؟
عاشرا: لا أعرف. هذا كله هراء. نحن على علاقة جيدة ونتحدث عبر الهاتف بانتظام. بيلاجيا رائعة جدا. أنا لست مهتمًا بعملها، ولا أحب حقًا الأسلوب الذي تعمل به مجموعتها. لكني أحب حقًا الطريقة التي تغني بها بيلاجيا نفسها. بقدر ما أفهم، لديها نفس الموقف: إنها ليست مهتمة جدًا بموضوع "المطحنة"، لكنها تعاملني جيدًا. وربما بدأت الشائعات حول عداوتنا المزعومة لأننا ظهرنا على راديو ناش في وقت واحد تقريبًا. فكر الجميع على الفور: نعم، أيها القوم، وحتى الفتيات، الآن سنضعهم في مواجهة بعضهم البعض! ولكن هذا هو حماقة كاملة.

قرأت على موقع "ميلنيتسا" مجموعة من القواعد حول كيفية التصرف في حفلاتك الموسيقية: ممنوع التدخين، ممنوع الصراخ...
عاشرا: أنا فقط لدي حساسية من التبغ. هذه كارثة حقيقية! وأما الصراخ... فطبعا لا نتحدث عن صمت ميت. ولكن يحدث أن يبدأ الناس بالصراخ على الموسيقى ويمنعون الآخرين من الاستماع. من الجيد أن يكون هناك عدد أقل وأقل من هؤلاء في حفلاتنا الموسيقية. بشكل عام، أحب معجبينا: فهم لا يدخنون ولا يصرخون. (يضحك.)

في الوقت نفسه، فهي مختلفة تماما: السيدات المسنات، المراهقون، الروك، Tolkienists.
عاشرا: ليس كل تولكين يحبوننا - فمعظمهم يعتبروننا من البوب. هناك مجموعة من الناس يعتبرون الفلوت والتشيلو من الآلات الشعبية، لكن الجهير والطبول ليسا كذلك. نحن نستخدم كليهما. لكن الأشخاص الذين يشاركون في ألعاب لعب الأدوار جاءوا وما زالوا يأتون إلينا. لقد كنت مغرمًا بهن أيضًا، وهو، بالمناسبة، مصدر اسمي هيلافيس (شخصية في حكايات سلتيك القديمة، إحدى الملكات العديدات. - لاحظ حسنًا!). أنا أيضًا أحب ذلك حقًا عندما يأتي تلاميذ المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 13 عامًا إلى الحفلة الموسيقية. هذا عظيم! حتى أنهم يكتبون لي رسائل: "عزيزتي ناتاليا أندريفنا..." يروون قصصًا رائعة: يقولون إنهم سمعوا "الطاحونة" بالصدفة، وبعد ذلك قرأوا مجموعة من حكايات بازوف الخيالية. "رائع،" أعتقد أن هذا هو ما أحتاجه. وهذا يعني أن إبداعنا يحمل رسالة تعليمية معينة. بالمناسبة، أكتب لهم ردًا وأبدأ في تصحيح الأخطاء. يجيبونني أيضًا لاحقًا: "عزيزتي ناتاليا أندريفنا. لقد اشتريت قاموس أوزيغوف، والآن سأكتب دون أخطاء..." أحاول الإجابة على جميع الرسائل. بطبيعة الحال، إذا كتبوا شيئا من سلسلة "اقتل نفسك عرض الحائط"، لا أهتم به. من المحزن أن شخصيتي المتواضعة تسبب مشاعر مؤلمة لدى شخص ما. أنا عموما خائف من النفسيين. على سبيل المثال، بعد حفل موسيقي مؤخرًا، جاءت فتاة، وسقطت على ركبتيها أمامي وبدأت تضرب رأسها على الأرض: "أنا سعيدة جدًا بلقائك!" لست بحاجة إلى هذا النوع من التطرف على الإطلاق.

ما هذه الصورة المعلقة على الحائط الخاص بك؟
عاشرا: هذه لوحة لعمي ألكسندر إيفانوفيتش ستوبنيكوف. اعتاد أن يكون مصورًا محترفًا. قبل بضع سنوات، في نوفوسيبيرسك، سُرقت شقته وتم أخذ جميع معدات التصوير الفوتوغرافي الخاصة به، وبعد ذلك بدأ فجأة في الرسم - يقوم عمه بعمل نسخ مذهلة من اللوحات الشهيرة. هذه نسخة من كتاب "وصلت الغربان" لسافراسوف، وقد أعطاها لي ولجيمس في حفل زفافنا. أو بالأحرى، بالنسبة لحفل زفافنا الروسي: تزوجنا مرتين - أولا في موسكو، ثم في أيرلندا، في مقاطعة كيري. لقد قضينا أيضًا شهر عسل. بعد موسكو، ذهبنا إلى جورجيا، مع محاور الجليد - أردنا تسلق كازبيك، لكننا لم نصل إلى هناك تقريبًا. وبعد الزفاف في أيرلندا ذهبنا إلى ويلز، حيث ذهبنا أيضًا إلى الجبال. بشكل عام، نحن من عشاق السياحة الجبلية؛ لقد ذهبنا بالفعل إلى جبال الألب. فلنتدرب أكثر قليلًا، وسنتمكن من تسلق مونت بلانك. بالمناسبة، عندما تلقينا عرضًا للذهاب إلى جنيف، وافقنا في المقام الأول على وجود جبال مذهلة هنا. هذا هو شغف جيمس وأنا.

ناتاليا نيكولاييفا - هذا هو اسم المغنية الحالية هيلافيزا قبل بدء حياتها المهنية الإبداعية - ولدت في سبتمبر 1976 في عائلة من علماء موسكو. كان والد ناتاليا عالمًا في الكيمياء العضوية في جامعة دندي، وكانت والدتها تعمل في جامعة موسكو الحكومية كعالمة كيمياء حيوية.

غرس والد ناتاليا حب الموسيقى. عندما كانت طفلة، استمعت الفتاة إلى جميع الموسيقى الكلاسيكية المتاحة، وتعرفت أيضًا على تسجيلات الفنانين المعاصرين - البيتلز، أبا، الملكة، ليد زيبلين، جيفرسون إيربلاين، أكواريوم. كانت نيكولاييفا تستعد للعمل كعازفة بيانو، لكنها قررت في المدرسة الثانوية الالتحاق بجامعة موسكو الحكومية. في البداية، أرادت الفتاة اتباع المسار الذي أثبته والديها - إلى كلية الأحياء، ولكن في اللحظة الأخيرة اختارت فقه اللغة.

درست الفتاة في جامعة موسكو الحكومية من 1993 إلى 1999. أثناء دراستها، أصبحت نيكولاييفا مهتمة بدراسات تولكين والتصوف والتنجيم. شاركت نيكولايفا في أحداث وألعاب حركة إعادة الإعمار. أصبحت الفتاة شخصية بارزة في اللقاء غير الرسمي، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى المعرفة التي اكتسبتها في الجامعة وقدرتها على تصميم الأزياء الأصيلة. منذ الطفولة، شملت اهتمامات ناتاليا التطريز والخرز.

ومن هنا جاء اسمها المستعار الإبداعي "Helavisa". هذا هو اسم الساحرة من رواية Le Morte d'Arthur. لاحظت صديقة ناتاليا التشابه الخارجي مع صورة الشخصية من الرسوم التوضيحية للكتاب. وقد أحببت نيكولاييفا صورة الساحرة التي تحلم بأن تكون شريرة ولكنها تقوم بالأعمال الصالحة.

بعد حصولها على شهادتها، ظلت ناتاليا نيكولاييفا في كلية الدراسات العليا. حتى عام 2004، كانت الفتاة مساعدة في قسم فقه اللغة الأيرلندية والسلتية، ودرست اللغة الأيرلندية وأجرت ندوات حولها.

في عام 2003، دافعت نيكولايفا عن أطروحتها للدكتوراه. في وقت من الأوقات أكملت تدريبًا داخليًا في أيرلندا ودرَّست في كلية ترينيتي في دبلن.

موسيقى

بدأت السيرة الذاتية الإبداعية لخيلفيسا أثناء دراستها في جامعة موسكو الحكومية. أصبحت الفتاة مهتمة بإعادة البناء التاريخي وأظهرت نفسها لأول مرة في الموسيقى كمغنية تلعب الأدوار. ثم حملت ناتاليا الاسم المستعار "هيليديس". غنت الفنانة مقطوعات من تأليفها الخاص وأدت مؤلفات موسيقية تعتمد على الشعر.

في عام 1998، ظهرت ناتاليا لأول مرة تحت اسم مسرحي جديد - هيلافيزا. حدث هذا خلال الفترة التي بدأ فيها المغني التعاون مع مجموعة Till Eulenspiegel. قامت المجموعة بأداء أغاني شعرية ذات لمسة شعبية.

في منتصف أكتوبر من العام التالي، على أساس فرقة Till Eulenspiegel المفككة، نشأت مجموعة جديدة تسمى "Mill". وفي عام 2003 ظهر أول ألبوم بعنوان "طريق النوم" والذي ضم أغاني "هايلاندر" و"اللورد جريجوري" و"إلى الشمال" وغيرها من أغاني هيلافيزا. بعد عامين، تم إصدار الألبوم الثاني - "Pass"، من بين المسارات التي كانت شعبية "Korolevna"، "Raven"، "Spring".

وفي الفترة من 2003 إلى 2008، عملت هيلافيزا كمحاضر كبير في قسم فقه اللغة السلتية والجرمانية في الجامعة. ثم، حتى عام 2014، كرست المغنية نفسها بالكامل للموسيقى. لكن الفنانة لم تتخل عن نشاطها العلمي وقامت به بشكل مستقل.

أتقنت ناتاليا العزف على العديد من الآلات: البيانو، والقيثارة السلتية، والغيتار الصوتي، والصنجات، والإيقاع. لكن الأداة المفضلة للفنانة تظل القيثارة السلتية التي التقت بها الفتاة بالصدفة. العزف على الآلة الشعبية الأيرلندية أذهل ناتاليا على الفور. بدأت هيلافيزا بأخذ دروس في العزف على آلة صوتية، ثم أتقنت العزف على القيثارة الكهربائية. الآن تقوم الفنانة بنفسها بإجراء دروس رئيسية في المهرجانات الموسيقية العرقية.

يمكن تصنيف المزيد والمزيد من الأغاني التي تؤديها Helavisa على أنها موسيقى الروك الشعبية والشعبية. لكن الحب الخاص للمغنية ظل هو أيرلندا والثقافة الأصلية للبلاد، والتي درستها نيكولاييفا بدقة.

بعد الإقناع المستمر من الأصدقاء، أصدرت Helavisa عدة أقراص منفردة. ولكن بخلاف ذلك، فإن عمل المؤدي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بـ "الطاحونة". تتضمن سيرة المغنية أيضًا مشاريع أخرى تسمى "Helavisa وLazerson and Friends" والثنائي "36.6".

قامت خيلفيسا مرارًا وتكرارًا بأداء دور ضيف منفرد مع مجموعة "Aria" ومجموعة الروك الشعبية "After 11". مع المطرب، أدى المغني أغنية "Tam Vysoko" في حفل الذكرى السنوية لـ "Aria"، الذي تم تنظيمه بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لبدء النشاط الإبداعي للمجموعة. بالتعاون مع موسيقيي "After 11"، سجلت خيلفيسا المقطوعة الموسيقية "Be Nearby". تم عرض الأغنية لأول مرة في عام 2011.

وفي عام 2012، طرحت الفنانة عدداً من الفيديوهات لأغاني "Roads"، و"Far"، و"Wolfhound" من ألبومها السابق "Wild Herbs"، والألبوم الجديد "Angelophrenia".

تعيش هيلافيزا اليوم في أوروبا. لكن تسافر المغنية كل شهر إلى روسيا، حيث تقيم حفلات موسيقية منفردة وتشارك أيضًا في عروض فرقتي "ميلنيتسا" وكلان لير.

الحياة الشخصية

تبين أن حب أيرلندا كان حاسماً في مصير المغني. منذ عام 2004، ارتبطت حياة هيلافيزا الشخصية بمواطن من هذا البلد، جيمس كورنيليوس أوشي. وفي أغسطس 2004، تزوج الزوجان. وبعد أربع سنوات، أنجب الزوجان ابنة، نينا كاترينا أوشي. وبعد 3 سنوات أخرى ظهرت طفلة ثانية اسمها أونا تمار أوشاي. ينشأ أطفال المغنية وهم يتحدثون لغتين - فالفتيات يتحدثن الإنجليزية والروسية بشكل جيد. وكثيراً ما تنشر الفنانة صور بناتها على صفحتها الخاصة في “ انستغرام" غالبًا ما تزور نينا وأونا روسيا مع والدتهما.

يشارك زوج المغني جيمس كورنيليوس أوشي في الفن. وكان الزوج الملحق الثقافي للسفارة الأيرلندية في العاصمة.

ناتاليا أندريفنا أوشي - الممثلة التي تحمل هذا الاسم منذ عام 2004 - عاشت مع زوجها في جنيف لبعض الوقت. ولكن بعد ذلك بدأت العائلة، التي بلغ عدد أفرادها 4 أشخاص، بالسفر حول أيرلندا وسويسرا وفنلندا والنمسا، حيث كان رب الأسرة يتلقى رحلات عمل.

من أحدث التفضيلات الموسيقية لناتاليا نيكولاييفا، تسلط المغنية نفسها الضوء على الإبداع الذي أعجبت به المغنية دائمًا، وكذلك مغني الراب الشاب. إلى جانب الموسيقى والثقافة السلتية، لدى هلاويسا العديد من الهوايات الأخرى. لكن أهمها اليوغا وركوب الخيل وتسلق الجبال والتزلج على جبال الألب.

هيلافيسا الآن

وفي أكتوبر 2017، قدمت هيلافيزا أغنية “Silver of Mirrors” التي دخلت ضمن الأرقام الموسيقية للمسرحية الموسيقية الجليدية “Dracula”. "قصة حب أبدي" للملحن أليكسي جالينسكي، مؤلف الموسيقى الاستعراضية لفريق التزلج على الجليد الروسي في أولمبياد 2014. في الخريف، قدم المغني حفلات موسيقية في سانت بطرسبرغ وموسكو. البرنامج الجديد لموسيقيي "الطاحونة" والذي حمل اسم "الهيمييرا". "Reunion" يتكون من مقطوعات من الألبومين الأخيرين للمجموعة - "Alchemist" و"Chimera".

في 29 ديسمبر، أقيم العرض الأول لأغنية "Believe" التي يؤديها هيلافيزا وعازف الجيتار سيرجي فيشنياكوف. أصبحت الأغنية هي الأغنية الأولى للقرص الجديد الذي سيصدر في عام 2018. ومن المنتظر أيضاً أن يتم قريباً طرح فيديو لأغنية "يصدق" والذي تم العمل عليه في بناء كنيسة القديسة آن المبنية على الطراز القوطي. ستحتوي قصة الفيديو على عناصر بوليسية.

ديسكغرافيا

• 1996 - "يوم ضوء القمر" (منفرد)
• 2003 - "طريق النوم"
• 2005 - "تمرير"
• 2006 - "نداء الدم"
• 2009 - "الأعشاب البرية"
• 2009 - "الفهد في المدينة" (منفرد)
• 2012 - "أنجيلوفرينيا"
• 2013 - "أحذية جديدة" (منفرد)
• 2015 - "الخيمياء"
• 2016 - "الكيميرا"

ناتاليايعرف المعجبون أوشاي، المغني الرئيسي للمجموعة الشعبية الروسية الرئيسية ميلنيتسا، تحت اسم هيلافيس. مؤلفة موسيقى وكلمات، لغوية، مرشحة للعلوم اللغوية، أم لابنتين - ما هو شكلها الحقيقي؟ في مقابلة مع آنا دانيلوفا - حول مرونة العالم المحيط والأوتار الداخلية ودور الأسوار في التنشئة السليمة للأطفال.

الجمال الكاثوني

لقد كنت جزءًا من الثقافة الأيرلندية منذ البداية. هناك انهيار فيها، تعقيد كبير، دراما داخلية...

ودور القدر . هذا واضح بشكل خاص بين الدول الاسكندنافية.

كيف تعيش مع هذا الشعور؟ من ناحية هناك الإيجابية، وتربية الأطفال، والألعاب النارية، والكرنفال. ومن ناحية أخرى، الانكسار الداخلي.

وفي رأيي هذا توازن طبيعي. أرى وأشعر بالكثير من الشثوني، حتى أنني أرى بعض الجمال فيها وأستمتع بالتواصل معها، وذلك ببساطة لأنني أستطيع ذلك. وهذا يجعل العالم مشرقًا ومتناقضًا.

أنا شخص كولي، يمكنني أن أغضب، وأضرب بقدمي، ثم أكتب أغنية مفجعة، ثم أمشي على رأسي، وسأفعل كل هذا بنفس القدر من التفاني. من حيث المبدأ، فإن حالة "شيء من الاكتئاب" ليست نموذجية بالنسبة لي؛ إذا لم تدحرجني جسديًا على الإطلاق، فلن أشعر بالإحباط.

شيء آخر هو أن هناك جميع أنواع الاكتئاب الموسمي، والتي تحتاج إلى تناول الحبوب، واختيارها من الأطباء النفسيين وأطباء الأعصاب، والعمل مع أنواع مختلفة من العلاج. عندما ترى أن كل الألوان الزاهية قد اختفت من العالم، ولم يعد العالم جميلاً، والجمال ليس جميلاً، كل شيء أصبح رمادياً - هذا هو الاكتئاب. وشخصيًا، استغرق الأمر مني الكثير من الوقت والجهد لأفهم أنه عندما يحدث هذا، لست أنا من هو السيئ، كل من حولي سيئون والعالم بشكل عام حقير.

هذه حالة طبية لها اسم محدد، ولا يتعين عليك إخراج نفسك منها من الأذنين، مثل مونشاوزن. عليك أن تذهب وتستسلم للمتخصصين، وتجري اختبارات لاضطرابات القلق المعمم والذهان الآخر لسكان المدينة، ثم ترتب نفسك.

لقد نشأت في روسيا، وزوجك في أيرلندا، ولا تزال عائلته تعيش هناك. هل أيرلندا تشبه روسيا أم أنها عالم مختلف تماما؟

أنا وجيمس لدينا عائلات مختلفة، عائلتي هي عائلة المدينة، عائلة من العلماء والرجال العسكريين، وعائلته هي عائلة المعلمين والمزارعين في الريف. أفتقد العفوية في أيرلندا. إذا كان سمك السلمون، ففقط مع صلصة البشاميل والقرنبيط المسلوق والجزر. إذا أراد الطفل تناول الزبادي خلال فترة الاستراحة بين الوجبتين، فيجب جمع استشارة كاملة. هذا يزعجني، لا يوجد ما يكفي لتجاوز الحدود، لا يوجد ما يكفي من اللياقة البدنية، واللباقة، وعطلات العصيان. إن إتقان مهارة جديدة هو أمر خارج عن المألوف، ويجب عليك مناقشته مع الجميع. وإذا قال الجيران في الطريق شيئًا ما، خذ القديسين تمامًا.

من المضحك الاستماع إليه، لكن في الواقع ربما يكون الأمر صعبًا.

بالتأكيد. أفهم أنني بحاجة للذهاب إلى أقارب زوجي، وأنا أحبهم كثيرًا، لكن بالنسبة لي هذه ليست إجازة، بل أداء بعض الوظائف الاجتماعية. أعلم أنني بحاجة للذهاب وتقديم الأطفال.

هل الأطفال عفويون ولمسيون؟

أطفالنا قطط مثالية، ومن المضحك جدًا أن نشاهد كيف يزعجون أجدادهم وأقاربهم الآخرين تدريجيًا. يتسلقون على أذرعهم ويتسلقون ويقبلون. وحماتي، وهي معلمة محترمة، صارمة ورسمية، بدأت بالفعل في كسر قوقعتها.

كيف يعمل كل شيء

لماذا تظهر هذه القشرة في الأماكن العامة على الإطلاق؟

في بعض الأحيان يكون هذا هو حال البلد، ولكن بشكل عام يحدث هذا لأن كل الناس مختلفون. هل رأيت مضخم الجيتار؟ وفيها تبديل وعشرة أقسام...

لم أره، ولكن أعتقد أن القراء سيفهمون.

أعتقد أن الأشخاص المختلفين لديهم أعداد مختلفة من هذه الأقسام. أقول لنفسي إن لدي مضخمًا عاطفيًا، مضخمًا أوليًا. لنفترض، إذا وقعت في الحب، فهي ليست فراشات تطير بداخلي، بل خفافيش بأجنحة جلدية.

لدى الأشخاص المختلفين أعداد مختلفة من النقاط على المفتاح، ولكل شخص قنوات مختلفة. هناك أشخاص من السهل والمريح التحدث معهم، حتى لو كنت لا تعرفهم جيدًا. هناك أولئك الذين لا يتحدثون على الإطلاق، ولكن عن العمل، هناك الكثير منهم بين الموسيقيين. إنه يعبث في زاوية الاستوديو، ويظل هادئًا، وبعد ذلك - رررررررررررر يعزف أغنية "Flight of Your Soul". وهناك نوع ثالث، وهو الذي ينظم الناس بل ويضع نفسه حول نفسه.

بشكل عام، أنا أؤيد التنوع الكبير وأريد أن يدرك الآخرون أيضًا أن كل شخص مختلف. وسيكون من الغريب أن نتوقع من أشخاص مختلفين نفس المشاعر وطرق التعبير عنها، نفس الصدفة أو عدمها. الشيء الأكثر أهمية هو معرفة كيفية إيجاد مخرج واستخدام كل ما هو بداخلك.

هل هناك أشياء في عالمنا تريدها ولكنك لا تستطيع فهمها؟ بالنسبة لي، مثل هذا العائق هو الموت المفاجئ لشخص ما.

إن رحيل الشخص هو دائمًا انتهاك عالمي. لكن بصراحة , لقد كنت دائمًا أكثر اهتمامًا ببنية العالم من حيث المبدأ. هل يستمر الكون في التوسع، ما هو أفق الحدث؟ في حياة أخرى، سأكون عالمًا في فيزياء الكم، لأن هذا هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام.

ليس عالم الكيمياء الحيوية؟

يمكنك أيضًا أن تصبح عالمة كيمياء حيوية، لكن والدتي عالمة كيمياء حيوية، وهذا أقل رومانسية بالنسبة لي. فقط لأنني أعرف ما هو الإنزيم المحول للأنجيوتنسين وكيف يعمل، أستطيع أن أفهم نتيجة التحليل الكيميائي الحيوي لدمي.

هل تفهم ما هو الثقب الأسود؟

أستطيع ذلك، ولكن من الناحية النظرية، ولكني أود الحصول على المزيد من الوقت لمعرفة ذلك. أنا مهتم بالحياة، أنا مهتم بكيفية عمل العالم. من المثير للاهتمام أن نتعلم شيئًا ما باستمرار، على الأقل كيفية تشغيل وحدة التحكم في هندسة الصوت الجديدة في قاعدة التدريب الخاصة بنا، على الرغم من أنني لست مهندس صوت.

إذا بدأنا الحديث عن مثل هذه القضايا العالمية، فكيف تفهم الحياة وكيف تفهم الموت؟

إن ظهور الشخص هو بالنسبة لي أحد المعجزات غير المشروطة على الإطلاق، لأن ولادة كائن منفصل، شخصية منفصلة رائعة وجميلة بشكل لا يصدق! من الأمور الأساسية في نظام الكون أن الإنسان قادر على عدم التكاثر الذاتي. تظهر مجموعة متنوعة من الأشخاص، كل منهم يترك نوعا من الأثر في الأبدية. وفيما يتعلق بالموت، أود أن أعتقد أن هذا هو الانتقال إلى المستوى التالي من الوجود، لكننا لا نعرف الكثير عن هذا المستوى بعد.

يقولون أن الناس اليوم أصبحوا ساخرين للغاية، ولكن ماذا تفهم من السخرية؟ هل هناك مثل هذا الشعور على الإطلاق؟

يبدو لي أن السخرية والقسوة هما إنكار لبعض المشاعر التي يجدها الناس طنانة للغاية وبالتالي مضحكة. الحرمان من القدرة على الحب الصادق والتعاطف الصادق والتعاطف. إنكار لطف الشخص: "لا، لا أريدهم أن يعتقدوا أنني طيب، سوف يعتقدون أنني ضعيف وخرقاء".

أنا شخصياً أتحدث كثيرًا بهذه الطريقة عن مواضيع جادة، وأتعرض للضغط الداخلي باستمرار. أفكاري متعددة المتجهات، أي أنني أستطيع التحدث عن شيء خطير تمامًا، ولكن فجأة يحدث في رأسي جاك نيكلسون من The Witches of Eastwick. لماذا شخصيته جذابة للغاية هناك؟ نعم، لأنه ليس ساخرا، فهو يتعاطف بصدق مع هؤلاء النساء الثلاث ويتمنى الأفضل، فهو يتمتع بهذه الطبيعة، كل شيء يدور حوله بطريقة معينة.

عطلات العصيان

حدثينا عن أبنائك، كيف تربيهم؟

الدافع الإيجابي هو كل شيء. ابنتي الكبرى نينا "ضعيفة؟!" لا يمكن أبدا أن تؤخذ. إذا قالوا لها "لن تنجحي"، فهي لن تنجح حقاً. كنا نتعلم جدول الضرب، لكنه لا يعمل - وقد وجدت بعض الطرق الرائعة، حيل حياتية.

من خلال تطبيق على هاتفك؟

نعم، كل هذا تدليل، مع الهاتف، تحتاج فقط إلى جعل العملية مثيرة للاهتمام وتعزيز النتيجة بالثناء. على سبيل المثال، عندما بدأت نينا الكبرى القراءة عن هاري بوتر، حققت قفزة هائلة في القراءة على هذا النحو. أقول: "انظر، لقد كنت خائفًا، لكن اتضح أن الأمر أفضل مما توقعنا" - وهي، مثل توني ستارك في فيلم "الرجل الحديدي"، منزعجة، وتظهر القوة في كل شيء.

الأصغر، أونا، أكثر صبرًا وأقوى عقليًا، لكنها عنيدة للغاية. إذا كانت لديها فكرة للقيام بشيء ما بطريقة معينة، وحاولت أن تخبرها أنها بحاجة إلى القيام بذلك بطريقة مختلفة، فلن ينجح أي شيء. عليك أن تفعل شيئًا آخر، وعندها فقط تعود، لأنها بالطبع خروف أصيل.

ولدت أونا بعملية قيصرية. كثيرا ما يقال أن "الولادة القيصرية" غير قادرة على المنافسة، وليست عنيدة، وهادئة. ما هو عليه حقا؟

في الواقع، بعد الولادة القيصرية، تكون لدى الأم فرصة ممتازة للإصابة باكتئاب ما بعد الولادة. لقد فهمت للتو - بعد أول حمل رائع وولادة بدون تخدير، مع الأغاني، حدثت عملية جراحية. وتلقي باللوم على نفسك: "أنا أم سيئة، لم أستطع التأقلم، لقد حصلت على علامة سيئة". نحن بحاجة للعمل مع هذا. أما بالنسبة للأطفال، فأنا أعرف أطفالي القيصريين والعديد من الأطفال الذين ولدوا بهذه الطريقة، ولديهم إرادة الحياة والتطور والنجاح أفضل من كثيرين.

هل أطفالك يشبهونك داخليا؟

الأصغر سنا مقلد، وهي ماكرة، مع روح الدعابة المظلمة، ولديها أيضا جاك نيكلسون بداخلها. حسنًا، ماذا لو كانت ألعابها المفضلة هي الخفافيش، وهي تغني أغاني القراصنة؟ لكن الكبرى "فتاة أنثوية"، فهي لطيفة جدًا، وقد تبكي أحيانًا بسبب ذلك. لكنني لا أرى الكثير من التناقض مع نفسي أيضًا. تحتاج كل من نينا وأونا بشكل منتظم إلى إجازات العصيان.

ماذا تفعل فيهم؟

يمكننا مشاهدة فيلمين كرتونيين على التوالي بعنوان "كيف تدرب تنينك"، لأنني عادة لا أسمح بأكثر من فيلم واحد في اليوم، وحتى ذلك الحين ليس كل يوم. يمكننا أن نحظى بيوم البيجامة، ونأكل على الأرض، ونمرح. أعتقد أنه من الرائع في مرحلة ما كسر الروتين المعتاد والاستسلام للتدفق. على سبيل المثال، احتفلنا بعيد ميلادي الأخير بهذه الطريقة - جلسنا في الشرفة مرتدين بيجامة مع الفاكهة وخدعنا بكل طريقة ممكنة.

هل هناك أي أشياء في سلوكهم لا تتسامح معها؟

إن إيذاء بعضنا البعض هو من المحرمات بالنسبة لنا، فهو أمر يقع على عاتقنا ونعتذر لبعضنا البعض. أنا أيضًا لا أشجع حقًا عندما يكذب الناس، وأقول ذلك علنًا. من السهل جدًا ضربهم على مؤخرتهم ووضعهم في الزاوية، لكنني أعتقد أنه من الصواب التوضيح، لأنه إذا وضعتهم في الزاوية، كما تعلمون، فسوف يغادرون من هناك.

كيف تقضيان أيامكما معًا؟

أحملهم وأقدم لهم الطعام وألبسهم الزي الرسمي وأرافقهم إلى مدرسة أماديوس الدولية في فيينا، حيث يدرسون باللغة الإنجليزية ويركزون أيضًا على الموسيقى. سوف يعزفون على البيانو، ونينا تتدرب بالفعل على العزف على الكمان.

ثم أذهب للجري، وأتدرب على أداتي، وأجيب على رسائل البريد الإلكتروني. أنا حقًا لا أحب التنظيف، لكني لا أتعب من الطبخ، أقفل على نفسي في المطبخ، وأطبخ بدون وصفات دقيقة، هذه هي نشوتي. عندما كنت طفلة، أحببت حقًا مشاهدة جدتي الكبرى تؤدي السحر في المطبخ بنفس الطريقة تمامًا. في الخامسة أقوم باصطحاب الأطفال من المدرسة. يذهبون إلى جميع أنواع برامج ما بعد المدرسة، ولديهم جوقة، والآن سيكون لدى نينا درس في الطبخ. نعود ببطء إلى المنزل، ويمكننا الذهاب إلى الحديقة أو الملعب أو شيء من هذا القبيل، والقيام ببعض الواجبات المنزلية، والتدرب على العزف على الكمان، ولكن ليس كثيرًا. في المساء، يعود زوجي إلى المنزل من العمل ويقرأ اللغة الإنجليزية مع الأكبر ويتدرب على الكمان، بينما أقرأ مع الأصغر ثم يحكي لهم قصة قبل النوم.

هل تقوم بفحصهم؟

بالتأكيد. من المهم بالنسبة لي أن يكون نظام التعليم شفافًا بالنسبة للآباء.

عالم مرن

كيف تعلم الأطفال بنفسك؟

خلال ثلاثة أسابيع في الجبل الأسود، لم نلمس جهاز iPad ولو مرة واحدة، لأننا أخذنا معنا دفاتر ملاحظات بها جميع أنواع المشكلات المنطقية. هذه دفاتر ملاحظات رائعة، بتنسيق A4، لمختلف الأعمار، من 5 إلى 6 سنوات، ومن 7 إلى 8 سنوات، ومن 9 إلى 10 سنوات، وكلها تسمى "علم الماوس". لقد كانوا ضربة كاملة معنا. ابحث عن مسار في المتاهة، وارسم صورة معكوسة، وقم بالعد في اللعبة.

ماذا تلعب؟

في كل ما أراه حولي - باستمرار. لدينا أيضًا الكثير من ألعاب لعب الأدوار، مؤخرًا المزيد عن القراصنة وحوريات البحر. نحن نصنع شيئًا ما، نقطع رقاقات الثلج، ونصنع الزهور. نذهب للنزهة في الحديقة، وأظهر لهم جميع أنواع النباتات، وكيف يختلف البرسيم الكندي عن البرسيم الأوروبي.

وماذا؟

الأوراق الكندية خشنة، بينما الأوراق الأوروبية مستديرة. نحن نحب المتاحف، وفي الغالب نذهب إليها عن قصد. في فيينا، ذهبوا خصيصًا لرؤية بروغل، على سبيل المثال، لكنهم لم يكلفوا أنفسهم عناء الذهاب إلى الجناح الإيطالي. إنها صغيرة، الحد الأقصى لهم هو ساعة ونصف. لكن الأطفال سيتذكرون بالتأكيد أن عمات كراناخ لديهن تجعيدات ذهبية مثل نينا، وسوف يتذكرون مختارات من المناظر الطبيعية الشتوية الأوروبية التي بدأت مع بروغل، هؤلاء الصيادين في الثلج.

يجب عليك دائمًا التخطيط لمثل هذه الرحلات. في معرض تريتياكوف، سأظهر لهم بالتأكيد Vasnetsov، وسأظهر لهم Kuindzhi بالتأكيد، وسأظهر لهم كيف يلمع كل شيء بالنسبة له، وسنتحدث عن كيفية تحقيق هذا التأثير. ولجعلها رائعة حقًا، قاعة فروبيل، بحيث تظل الأميرة البجعة عالقة في رؤوسهم إلى الأبد.

ماذا عن الفعل؟

في موسكو نذهب إلى مسرح ساتس، نحب مسرح الدمى والعروض الكلاسيكية. ذهبت مؤخرًا أنا وأطفالي إلى معسكر للأطفال في فنلندا، نظمته صديقتي ناتاليا لابكينا، وهي شخص لديه قصة خيالية في عينيها. جاء الأصدقاء الموسيقيون لزيارتنا وقاموا بجلسات موسيقية. ليالي بيضاء دافئة وأطفال يرقصون على سطح مخزن الحطب! حكاية خيالية رغم أن زوجي قال إنني أم غير مسؤولة.

ولكن كان لدينا عطلة العصيان للأطفال والكبار، مقسمة على مدار أسبوع، مع تدريبات مكثفة للغاية. لقد أحضرت إلى المنزل مجموعة كبيرة من الألوان المائية الرائعة، رائعة حقًا. جلسنا نطل على الطبيعة الرائعة، وتناولنا سلطة القيصر بذيول جراد البحر، وتحدثت ناتاشا عن تاريخ البلاد.

ذهبنا إلى ورشة عمل لصنع الكانتيلي، وهي آلة موسيقية شعبية. ثم أخبرتهم كيف صنع Väinämöinen، الشخصية الرئيسية في Kalevala، نفسه كانتيلي من عظم السمك لأول مرة، ولم تظهر الأدوات الخشبية إلا لاحقًا.

أقول لهم إن القيثارة هي الآلة الموسيقية الوحيدة المصنوعة من سلاح، وهي القوس. نشأة القيثارة هي صوت عزف الوتر؛ يستمع الأطفال إلى هذا ويفهمون أن هذه موسيقى، لكنها في نفس الوقت موت. يبدو لي أن هذا النوع من الازدواجية يجب أن يكون حاضرا باستمرار في عالم الأطفال. أي شيء يمكن أن يتحول إلى أي شيء، هذا العالم غير مستقر، هذا العالم مرن، هذه كلها ظلال على جدار كهف أفلاطون. أرى أن الأطفال يتذكرون هذه القصص الخيالية ويلهمونها ويكررونها ويبتكرون حكاياتهم الخاصة. على سبيل المثال، عندما يختفي جورب في الغسالة، يقول أطفالي إن المرأة العجوز سرقته من أجل طفلها.

هل هذا كما يقولون الآن رواية؟

بالضبط. أخبرتهم بمغامرتي المفضلة لدى أندرسن عن البجع البري، بكل تفاصيلها الدموية، ومع كل نبات القراص في المقبرة، غنينا أغنية "Sleeves of Nettle Grass". وفي اليوم التالي، كلفتهم بمهمة تأليف ملفق حول ما حدث للأمير الذي كان له جناح واحد. من الواضح هنا على الفور أن أحد الأطفال لديه في روحه وفي رأسه، لأن نينا قالت إنه وجد بلدا يعيش فيه نفس الذئاب الضارية، بذراع واحدة وجناح واحد، وهناك وجد بلده. جاء غودسوني جليب بفكرة أن الأمير احتفظ بالقدرة على الطيران، وهذا سمح له بأن يصبح ضابط المخابرات الملكي الرئيسي. وقالت الفتاة كاتيا، البراغماتية حتى النخاع، إن الأطباء حصلوا من نبات القراص الذي جمعته إليزا على دواء سمح للأمير بتنمية ذراعه بدلاً من جناحه.

تطور التين المزدوج

أنت نفسك لديك علاقة ثقة للغاية مع والدتك، وهذا لا يحدث كثيرًا.

لقد كنا أصدقاء دائمًا، ربما تأثر ذلك بحقيقة أنه عندما كنت في المدرسة، حصل والدي على منصب في جامعة دندي وبدأ يعيش في اسكتلندا. بدأ يقضي وقتًا أقل معنا، وبقينا وحدنا مع بعضنا البعض. من الواضح أنه كان هناك أيضًا جدة والعديد من الأقارب الآخرين، ولكن بسبب الظروف، أصبحنا أنا وأمي مهمين لبعضنا البعض. عندما غادر، كان عمري 14-15 سنة.

وتمرد المراهقين؟

لم يكن لدي واحدة. لقد كنت كبيرًا بما يكفي لتتحدث معي عن الكثير من الأشياء. لقد كنا نتحدث منذ ذلك الحين.

هل كنت تخضع لرقابة شديدة ومحظورة؟

لا. عليك أن تفهم بعقلك أن السيطرة الكاملة ليست حلاً، وأن هذا عنف ضد الفرد. بعض الناس لا يطبقون السيطرة على الأطفال فحسب، بل على كل من حولهم، لأنهم لا يعرفون أي طريقة أخرى للتفاعل مع العالم. وهذا ليس جيدًا، فأنا دائمًا أؤيد المرونة والقدرة على سماع ليس فقط نفسك.

أعتقد أيضًا أن الأطفال يحتاجون تمامًا إلى أن يتعلموا إخراج ألسنتهم، والنقر، وتدوير التين المزدوج. يجب على الأطفال تسلق الأشجار والأسوار والعودة إلى المنزل من المشي القذر. إذا جاء طفل بملابس نظيفة وقصة شعر أنيقة، فقد قضى وقتًا سيئًا. يجب على الطفل حفيف أوراق الشجر، والتنقيب تحت الشجيرات، والسقوط، وكسر الركبتين، والخدش، وتمزيق سرواله، وركوب الحبال. باختصار، أن أفعل ما أحب أن أفعله بنفسي، لكني أخاف عندما يفعله أطفالي.

عندما كنت طفلاً، كانت كل أشجار التفاح المحيطة بجامعة موسكو الحكومية ملكًا لي، على الرغم من أنني كنت مريضًا كثيرًا وكنت في الواقع طالبًا متواضعًا ومتفوقًا. وفي سنتي الأولى في الجامعة، التقيت بعالم فيزياء وعالم رياضيات، أخذنا الكتب المدرسية وتسلقنا برج الساعة المقابل لقسم الفيزياء. تجاوز الساعة - هذا هو هوفمان المطلق!

إنه مخيف. خاصة إذا كان أطفالك يفعلون ذلك.

بالطبع، إنه أمر مخيف، لكنني آمل أن يتصرفوا بهذه الطريقة في عمر 18 عامًا. لأنك تجلس على السطح وتتدلى ساقيك في الطابق السابع والعشرين وتنظر إلى غروب الشمس فوق قسم الفيزياء - كم هو جميل!

هيلافيزا الأحد 4 يونيو 2017 آنا دانيلوفا

2 تعليقات على "هيلافيسا"

الأم السحرية وبناتها! شكرًا لك!

شكرا لك على المقابلة الملهمة! مجرد مساحة. رائع جدا.