Датские имена и фамилии мужские. Мужские датские имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика

Самые популярные в Дании имена в 2015 году. Происхождение, значения и произношение датских имен и фамилий. Интересные факты о знаменитых датчанах.

20.08.2016 / 19:35 | Варвара Покровская

Датские, как и другие скандинавские имена, имеют необыкновенное оригинальное звучание, приятны на слух, легко запоминаются. Они словно несут в себе таинственный колорит древних мифов. В последнее время многие родители выбирают их для своих малышей. В первую очередь это касается детей от русско-датских браков и выходцев из стран Балтии. Ещё одна сфера распространения датских имен - псевдонимы или , таких как The Lost Vikings, Magocka, Rune, Valkyrie Profile, Ragnarok Onlain, Haven and Hearth.

Особенности датских имен

Датский язык довольно сложен и необычен. Некоторые его звуки практически не имеют аналогов в русском языке. Для передачи имен и других собственных названий используется официальная датско-русская транскрипция, хотя и она расшифровывает звуки довольно приблизительно и удаленно от оригинала. Яркий тому пример - название столицы Дании. Вместо привычного всем нам Копенгагена сами датчане произносят нечто похожее на "Кобенхаун". Одни и те же буквы произносятся совершенно по-разному в зависимости от своего расположения в слове: в начале, в середине, в конце, рядом с определенными буквами или их сочетаниями, в заимствованных иностранных словах или полностью аутентичных. Поэтому не удивляйтесь если одно и тоже имя будет звучать совершенно по другому непосредственно от носителя языка.

Некоторые правила чтения в датском языке:

окончание r не читается: Ulfr - Ulf - Ульф, Hvítr - Hvit - Хвит, Refr -Ref-Рэф;
á/a ,ó/o, é/e, i/i, ú/u читаются одинаково, соответственно - а, о, э, и. Апостроф над ними означает только более долгий звук;
f в начале слова передается как "ф", в конце слова - как "в" : Frigmundr - Фридмунд, Geirleifr - Гейрлейв.

Датские имена женские

Женские имена датские, в отличие от славянских, могут иметь заканчиваться как на гласные, так и согласные звуки. Чаще всего встречаются - а, -я, -и, -н, д, с. В основном они являются несколько видоизмененными формами европейских, греческих, еврейских имен, а также скандинавских и древнегерманских.

Распространенные женские имена и их значение:

Абели - пастушка;
Айс - богиня;
Алвилда - сражение эльфов;
Анн, Аннелиса, Аннелиз - изящная, изящество;
Анезка, Анеса, Агнесс - целомудренная, святая;
Аслог - обрученная с богом;
Бент - благословеннная;
Бирджит, Бир - возвышенная;
Бирт - возвеличенная;
Грет, Грета, Грезе, Гретэль, Гретта, Гречен, Маргарезэ, Маргарете, Мерет, Маргрезэ - жемчуг, жемчужина;
Джанник, Джаника - бог милостив;
Джит - иудейка;
Дит, Дорет, Дорзэ, Дорт - дар божий;
Инджеборг, Индеборга - помощь, защитница;
Карен, Карин, Кейрн - чистая, светлая;
Каролайн, Каролина, Каролин - человек;
Кирстен, Кристайн - христианка, последовательница Христа;
Ли, Лизбет, Элизабет - бог - моя клятва;
Ловиз - воительница;
Магдалоун, Малин, Магдалина - (женщина) из Магдала;
Миа - возлюбленная;
Олберт - благородная;
Пернилл - драгоценный камень;
Ребекка - ловушка;
Рик, Фредерика - богиня мира;
Тильда - могущественная;
Триада - чистая;
Улрике - властная;
Хелла, Хелл - успех, успешная.

Датские имена мужские

Окончания мужских датских имен - исключительно согласные звуки (исключая краткие формы). В Дании отсутствуют имена без явного гендерного признака, здесь невозможно встретить аналогов наших Жень, Саш, Валь, одинаково подходящих представителям обоих полов. В некоторых случаях разрешается использование кратких имен не только в неформальной обстановке, но и в официальных документах.

Распространенные мужские имена и их значение:

Айдж - первый, предок;
Амлет - селение, деревня;
Бендт, Бент, Бени - благословение, благословенный;
Брейн, Браин, Брайн - коричневый (о смуглом человеке с коричневыми волосами);
Вилфред, Вилли - желанный;
Дагфинн - финн;
Джанник - бог милостив;
Джеррик - наследник;
Джеспер - драгоценный дар;
Джорджен, Джорк, Джорн (аналоги Георгия, Юрия) - земледелец;
Иверсен, Ивер, Иверсен - стрелок, лучник;
Иб - изгоняющий (демонов);
Йенс - бог милостив;
Крестен, Кристер, Кристиан, Христиан - христианин, ученик Христа;
Лоритс, Лориц - выходец из Лорентума (Лорентум - крупный город в Древнем Риме);
Модженс - богатырь;
Нилс - победа;
Ол, Олав, Олаф, Элуф - наследник, принц;
Тидж - меткий стрелок;
Тью - гроза, гром;
Улф - волк;
Флемминг - человек из Фландрии;
Фроуд - мудрец.

В Дании принята традиционная для Европы запись персонального имени человека:

Первое, основное имя.
Второе имя (не обязательно). Чаще всего в его качестве используют имя крестного отца или матери.
Фамилия. Не склоняется независимо от пола владельца.

Основная часть фамилий датчан имеет окончание -sen по аналогии с немецкими и английскими -son, sun, san и имеет значение "сын", "потомок". Распространение фамилии в Дании получили в конце 19 века и образовывались от имени отца. Например, Ян Кристерсен - Ян сын Кристера. Именно по этой причине основная часть датских фамилий очень похожа на имена: Ларсен, Нильсен, Хагсен, Йенсен. Окончания -gor и -strup означают "хутор" /"поселок" и указывают на место рождения или происхождения носителя.

Распространенность фамилий на 100 тысяч населения:

Йенсен - 7 тыс.чел;
Петерсен - 6,5 тыс.чел.;
Нильсен - 6 тыс.чел.;
Кристиансен - 5 тыс. чел.;
Серенсен - 5 тыс.чел.;
Хансен - 3,5 тыс.чел.;
Андерсен - 3 тыс.чел.;
Ларсен - 2 тыс.чел.

Список известных дворянских датских фамилий:

Алефельд. Именно представитель этого рода был одним из участников известнейшего покушения на Адольфа Гитлера 20 июля 1944 года ("заговор генералов").
Бернстроф. Юхан Бернстроф (18 век), знаменитый датский государственный деятель, долгие годы фактически Управлял Данией.
Браге. Тихо Браге, потомки которого и сейчас проживают на территории современной Дании, в эпоху Возрождения являлся одним из самых знаменитых в Европе астрономом и астрологом.
Глюксбург - правящая династия в Дании на данный момент.
Ульфред. В разные периоды члены этой семьи занимали важные посты в Дании, связаны браками с несколькими королевскими династиями.
Хьюитфельд. Иван Хьюитфельд - национальный герой Дании, победитель сражения со шведами в Кьеге. В его честь сегодня названа целая серия датских разведывательных фрегатов.
Юль. Мерете Юль - посол Дании в Украине (2015 г.), Юст Юль (18 век) - вице-адмирал, посол Дании в России. Йенс Юль - знаменитый художник-портретист.

В последнее время женщины в Дании предпочитают оставлять свои добрачные фамилии. Дети получают одновременно две фамилии - отца и матери. Впоследствии, при достижении совершеннолетия они могут самостоятельно выбрать одну из них или оставить двойную. Тройные фамилии запрещены. Самое распространенное сочетание имени и фамилии для мужчин - Йенс Йенсен, для женщин - Кирстен Йенсен. В датском языке принято обращение к замужним женщинам - Fru перед фамилией, к не замужним девушкам и девочкам старше 10 лет - Froken перед именем или фамилией (в зависимости от близости знакомства). К взрослым мужчинам и юношам обращаются Herr. К незнакомым людям приемлемо употребить формальное "De" ("вы").

Датские имена мальчиков и датские имена девочек

Законы в Дании стоят на страже интересов ребенка и в вопросах выбора имени защищают его от порой слишком креативных фантазий родителей. Согласно особому постановлению, ребенок может получить имя исключительно из списка разрешенных имен. Всего их около 7000. В том случае, если выбирается не входящее в этот перечень имя, необходимо получить разрешение от священника и резолюцию от местного отдела регистрации гражданских актов. Некоторые случаи рассматриваются через суд. По статистике, из 1000 придуманных нестандартных имен как минимум отвергаются 200.

Запрещено давать имена без явного определения пола, специально выделены имена для мальчиков и девочек. Не разрешаются такие странные варианты как Плуто и Манки, а также несколько довольно пикантных, связанных с интимными частями тела. Недавно стали считаться допустимыми в официальных документах краткие формы - Молли, Лиззи, Мэгги, Фи, Хелли, Бенжд и т.д.

Красивые датские имена

Существует теория, что имя оказывает существенное влияние на дальнейшую судьбу человека. Считается, что чем более оно красивое и выразительное, тем ярче проявится талант, индивидуальность, харизма носителя. Очень интересно звучат двойные - как мужские, так и женские датские имена: Ханс Кристиан, Мари Кристин, Анна Кристина, Анна Мария, Фреда Ульрика, Стефан Фредерик. В последнее время широкое распространение получили имена арабского и славянского происхождения, немного видоизмененными на скандинавский лад: Ясмин, Аби, Мерьем, Наташа, Ханде, Зоя, Саша, Джем.

Значения датских имен

Больше всего сходства в датском языке, культуре, обычаях (а в частности и в именах) с соседними Швецией и Норвегией. Все они имеют общие древнескандинавские корни.

Типы скандинавских имен

Простые имена-прозвища

Означают качества характера или особенности внешности, названия животных, мифических существ, абстрактные понятия:

Alfr - Альв - эльф;
Hvítr - Хвит - белый, блондин, светловолосый;
Kolr - Кол - черный черноволосый;
Ulfr - Ульф -волк;
Steinn - Стейн - камень;
Jofurr - Джофур (Йофур) - вепрь;
Bjоrn - Бьорн - медведь;
Hargr - Харг - крепкий, мощный;
Hragi -Храши - стремительный, ловкий, юркий;
Ljufr - Льюф - милый;
Hugi, Hugi - Хуги, Хуго - душа.

Двусоставные имена

Образуются по принципу старинных славянских Святослав, Владимир, Владислав - Святой + Слава, Владеть + Мир, Владеть + Слава.

Широко распространены такие слова - источники имен:

leifr - "наследник, потомок"
bjorg - "помощь"
fríðr - "красивый, прекрасный"
rún - "тайна, тайное знание; руна, магический знак, руна"
mærr - "знаменитый, славный"

Имена божеств

Тórr - Тор верховный бог, повелитель грома и молнии. Аналог славянского Перуна, античных Зевса и Юпитера;
Freyr - Фрей, бог плодородия;
Ing - Инг, одно из имен Фрея;
Bergtorr - помощь Тора;
Igtor - победа Тора;
Ingimárr - Ингимар - честь Инга;
Ingvarr - Ингвар - воин Ингвара.

Священные тотемные животные

Bjorn (Бьёрн) - медведь. Женский вариант - Bera, Birna - Медведица;
Ulfr - волк;
Refr - лиса, лис;
Hreinn - северный олень;
Hafr - козел (священное животное Тора);
Torolf - волк Тора;
Ulfvaldr - вожак волков;
Refreyr - лис Фрея.

Слова-этнонимы

Dan - датчанин;
Finnr - финн;
Flaemingr - фламандец;
Gautr - гот;
Sigdan - дан (датчанин) - победитель;
Hroggautr - великий, прославленный, знаменитый гот;
Torrfinnr - финн (колдун, жрец) Тора.

Как выбирают и дают имянаречение мальчику?

Ранее люди руководствовались традициями для выбора имени : называли детей в честь бабушек или дедушек, В настоящее время родители в Дании выбирают имя из специального списка, утверждённого государством.

Список довольно большой, так что есть из чего выбрать, но если кто-то хочет выбрать необычное или иностранное имя, то он должен подать заявку. В остальном, процесс выбор имени похож на подобный в других странах – родители стараются подобрать наиболее подходящее имя, опираясь на его значение, происхождение, время года, в которое родился ребёнок.

Также в Дании распространено Лютеранство, так что дети могут получать имена в честь святых, в день которых родились.

Список вариантов

Наиболее популярные в Дании имена для мальчиков с их значением и толкованием:

Айдж – «предок». Обладает расчётливостью, осторожностью, не принимает решений в спешке.
Айнар – «воин, защитник». Не спешит с выводами, рассудителен, серьёзен.
Амлет – «небольшое поселение». Ему свойственна доброта, умение прощать, сострадание.
Андерс – «мужчина, человек». Хорошо уживается в коллективе, легко заводит новые знакомства.
Асгер – «божественная защита». Популярен в обществе, коммуникабелен.
Асджер – «копьё божье». У него богатое воображение, имеются творческие наклонности.
Бендт – «благословлённый». Обладает хорошим чувством юмора, очень общительный.
Браин – «коричневый». Целеустремлённый и упорный, он не сдаётся просто так.
Валентин – «сильный и здоровый». Любит быть в центре внимания, оригинал, может иметь переменчивое настроение.
Виллиам – «желанный». Обаятельный, добрый, умеет вызывать доверие.
Вилфред – «мир желаний». Имеет развитые лидерские качества, продуктивен и деятелен.
Гадбранд – «меч божий». Склонен совершать альтруистичные поступки, бескорыстен, честен.
Греджерс – «осторожный». Отличается интуицией, умом, успешен во многих сферах.
Дагмар – «знаменитый». Позитивно настроен, трезво мыслит, очень деятелен.
Дагфинн – «финн». Внимательный, заобтливый, очень добрый.
Джанник – «добрый бог».
Джеррик – «прирождённый правитель». Проявляет такие качества, как ответственность, энергичность, находчивость.
Джеспер – «дорожи тем, что имеешь». Терпелив, разумен, обладает силой воли.
Джиллис – «ребёнок». Помогает окружающим, в нём развиты сочувствие и заботливость.
Джокум – «дарованный богом». Практичный, надёжный, его ценят друзья.
Джорн – «земледелец». Ему свойственны упорство, спокойствие, сдержанность.
Иб – «вытесняющий». Харизматичен, заводит множество друзей, жизнерадостен.
Ивер – «лучник». У него сильные лидерские навыки, он целеустремлённый и рассудительный.
Йенс – «добрый бог». Заботится об окружающих, добросердечный, искренний.
Йорген – «земледелец». Не отличается общительностью, но аккуратен, прилежен в учёбе.
Келд – «котёл». Успешен в творческой сфере, уважаем в обществе.
Клеменс – «милосердный». Наблюдательный, вежливый, владеет собой.
Кристен – «следующий за Христом». Имеет множество увлечений, добр ко всем, отходчив.
Кэй – «цыплёнок». Оптимист, компанейский человек, экстраверт.
Ларс – «украшенный лавром». Контролирует свои чувства, отличается умом и проницательностью.
Лоритс – «родом из Лорентума». Ценит своих близких, заботится о них.
Магнус – «великий». Талантлив, имеет много друзей, успешен.
Мадс – «божий дар». Развита фантазия, интуиция, чувство юмора.
Модженс – «большой». Он разбирается в людях, избегает конфликтов, дружелюбен и приветлив.
Мортен – «посвящённый Марсу». Может быть нерешительным, замкнутым, но при этом очень старателен и ответственен.
Нилс – «победа людей». Импульсивный характер, общительность.
Ной – «спокойствие». Для него свойственны здравомыслие, чёткий ум, трудолюбие.
Нуд – «узел». Не склонен к поиску спокойной жизни, эмоционален.
Олаф – «потомок». Ему свойственна мудрость, надёжность, трудолюбие.
Оливер – «несущий маслины». Весел, смотрит в будущее с оптимизмом, может быть слегка легкомысленным.
Оскар – «копьё бога». Очень активный и энергичный, может быть рассеянным.
Петер – «камень». Идеалист, сердечный человек, щедрый и добрый.
Пребен – «первый медведь». Целеустремлённость, упрямость и лидерские способности.
Пул – «маленький». Добрый, жизнерадостный, верит в лучшее.
Регнер – «мудрый воитель». Прагматичен, уверен в себе, надёжен.
Свенд – «мальчик». Весёлый, динамичный характер, оптимизм.
Стин – «скала». Не остановится ни перед чем ради достижения своей цели, пробивной характер.
Тидж – «бьющий по цели». Романтик, мечтатель, способен к нестандартному мышлению.
Торбджорн – «медведь Тора». Прирождённый лидер, проницателен и надёжен.
Торстен – «камень Тора». Стремится делать людям добро, бесконфликтный, верный друг.
Троелс – «стрела Тора». Талантлив, легко находит общий язык с людьми.
Тью – «гром». Волевой человек, уверенный в себе и мужественный.
Ульф – «волк». Люди склонны доверять ему, хороший руководитель.
Флемминг – «родом из Фландрии». Отличается спокойствием, умеренностью, трудолюбием.
Фредерик – «мирный правитель». Настойчивый, независимый, энергичный.
Фроуд – «мудрец». Имеет прекрасную фантазию, креативность, живой ум.
Хаген – «высокий сын». На него можно рассчитывать, практичный, разумный.
Хальдис – «каменный». Надёжный, волевой, преданный друг.
Харольд – «правитель, властитель». Добросовестный, спокойный, не особо общительный.
Хедвиг – «война, борьба». Упрямый, иногда слишком, упорный, энергичный.
Хелдж – «успешный». Аналитичный склад ума, прагматичность, привычка просчитывать всё наперёд.
Хенрик – «богатый дом». Сообразительный, у него хорошая память, старателен в учёбе.
Холлдор – «скала Тора». Интроверт со сложным характером, тем не менее, имеет множество интересов, нередко становится успешным.
Эггиль – «остриё меча». Настойчивый, преданный своему делу.
Эдвин – «удача, процветание». Любопытен, очень активен, сообразителен.
Эдгар – «богатое копьё». Отзывчивый, беззлобный, семейный человек.
Элуф – «наследник». Искренне желает всем добра, старается помочь ближнему, бескорыстен.
Эмиль – «усердный». Аккуратный и талантливый, имеет большие шансы на успех в творческой деятельности.

Вот так называют детей в далёком северном королевстве Дания, стране с другим менталитетом, с холодным климатом и с длинной историей. Имя может многое сказать о человеке, а наиболее популярные среди населения – о культуре страны. Так, в Дании до сих пор видно культурное наследие викингов, суровых воинов и мореплавателей.

Датские имена, как и местный язык, схожи со шведскими и норвежскими – все они имеют древнескандинавские корни. До принятия христианства датчане, как и остальные народы Северной Европы, поклонялись языческим божествам, главным из которых был Один (Вотан). Северные боги являли собой природные силы или олицетворяли человеческие качества, что отражалось и в традициях имянаречения. Древние датские имена-прозвища – это наречения богов и мифических персонажей (Альв – «эльф», Хджордес – «богиня меча»), черт характера (Греджерс – «осторожный»), предметов окружающей среды (Стин – «камень»), животных (Улф – «волк»), особенностей внешности (Хвит – «блондин, светловолосый»). Имя также могло указывать на принадлежность той или иной национальности: Дан – «датчанин», Финн – «финн».

В 7 веке в Данию впервые приходит христианство, в 10 веке официальной религией страны становится католичество. Это время широкого распространения христианских католических имен, пришедших из Северной Европы – библейских и канонических имен различного происхождения. Некоторые из них адаптировались к особенностям датского языка, превращаясь в новые датские имена: Мадс (от еврейского Матвей – «Божий дар»), Джанник (от еврейского Иоанн – «милость Божья»), Агнета (от греческого Ханге – «целомудренная»), Аннализа (аналог скандинавского Аннелизе, образованного от еврейских имен Анна – «благодать» и Елизавета – «Бог-моя клятва»).

Генератор датских имен содержит значительное количество скандинавских вариантов и образованных от них местных форм. Например, имя Регнер – датская форма скандинавского Рагнер – «мудрый воин».

Особенности имянаречения датчан

В Дании используется традиционная европейская система имянаречения: личное имя, второе имя (по желанию), фамилия (не склоняется). Нередко датские имена и фамилии имеют похожее звучание – изначально фамилии образовывались от имени отца (Хагсен, Нильсен, Лансер и др.).

Сегодня граждане страны могут выбрать для ребенка имя исключительно из разрешенного перечня – так правительство пытается исключить использование странных и неблагозвучных вариантов, имен без указания на пол ребенка. Если имя не входит в список, необходимо получить резолюцию священника и сотрудника местного ЗАГСа, в особых случаях разрешение выдается через суд. Сравнительно недавно жителям Дании разрешили употребление кратких форм полных имен (Лиззи, Бенжд и пр.).

Красивые датские имена

Датчане верят, что звучное имя влияет на судьбу человека: чем оно ярче и выразительнее, тем сильнее у ребенка проявится индивидуальность и талант. Поэтому среди имен датчан немало красивых вариантов: например, двойные имена Мари Кристин, Стефан Фредерик. Жители Дании активно заимствуют красивые имена различного происхождения – европейские, арабские, славянские, иногда используя их сокращенную форму (Миа, Ясмин, Саша, Мерьем, Джеспер).

Современные традиции

При выборе имени для новорожденного современные датчане руководствуются списком разрешенных вариантов, который насчитывает около 7000 имен. В нем содержатся как христианские, так и европейские имена, некоторые производные и сокращенные формы имен, использующихся в качестве самостоятельных.

ДРУГИЕ СТРАНЫ (выбрать из списка) Австралия Австрия Англия Армения Бельгия Болгария Венгрия Германия Голландия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Новая Зеландия Норвегия Польша Россия (Белгородская обл.) Россия (Москва) Россия (сводное по регионам) Северная Ирландия Сербия Словения США Турция Украина Уэльс Финляндия Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия Эстония

выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен

Дания, 2014 год

ВЫБРАТЬ ГОД 2014 2008–2010

Замок Кронборг («Эльсинор») –
место действия пьесы «Гамлет» Шекспира

Государство в Cеверной Европе. Столица – Копенгаген. Население – 5 678 348 (2015 год). Большая часть населения имеет скандинавское происхождение, есть также инуиты (из Гренландии), фарерцы и иммигранты. Основной язык – датский, небольшая часть населения, проживающая на границе с Германией, также говорит на немецком. Многие датчане также хорошо владеют английским. 80% датчан – члены государственной церкви Датская Народная Церковь (Den Danske Folkekirke) – это форма лютеранства. Остальные исповедуют в основном другие конфессии христианства, около 3% – мусульмане. В административном отношении делится на 5 крупных административных регионов: Столичный регион, Зеландия (или Селандия), Северная Ютландия, Центральная Ютландия, Южная Дания.

В Дании статистикой имен занимается головная статистическая организации страны – Danmarks Statistik. На ее сайте можно найти разнообразные материалы по имянаречению в стране. Правда, почти все они доступны в датской версии сайта.

Так, есть списки 20 самых частых имен населения Дании по состоянию на 1 января каждого года, начиная с 2002-го. Топ-5 мужских имен на 1.01.2002 г. выглядел так: Jens (58.508 человек), Peter (52.676), Lars (48.353), Hans (48.070), Niels (47.230). На 1.01.2011 г.: Peter (49.550), Jens (48.506), Lars (45.507), Michael (45.322), Henrik (42.775). Как видим, через 13 лет в самой частотной пятерке остались три имени из прежней пятерки лидеров.

Среди женских имен на 1.01.2002 г. лидировали Kirsten (50766), Anne (48797), Hanne (42817), Anna (40441), Mette (39717). Сегодня состав этой группы фаворитов сохраняется, но поти все имена (кроме имени Hanne ) поменялись местами: Anne (46.690), Kirsten (43.405), Hanne (39.680), Mette (39.007), Anna (34.995).

На сайте Danmarks Statistik также приводятся 20 самых частых фамилий в Дании на 1 января года. Сейчас лидирует фамилия Jensen с 258.203 -ю носителями. Она возникла из мужского имени Jens (соответствует русскому имени Иван ) с присоединением форманта sen («сын»). У русских ей соответствует фамилия Иванов, которая также возглавляет частотный список русских фамилий.

На сайте Danmarks Statistik есть интерактивный сервис, образно названный Navnebarometer – барометр имен. Введя в форму имя, можно получить данные о его частотности (база данных включает имена с 1985 г.).

Предлагается также таблица с данными о количестве перемен фамилий и имен (Navneskift) в 2005-2014 годы. В Дании большинство меняет фамилии с sen-окончанием на фамилию без sen-окончания (в 2014 году поменяли 15 360 человек). Количественнно почти в три раза им уступают перемены фамилий без sen-окончания на другие фамилии без sen-окончания. Меньше всего меняют фамилии без sen-окончания на фамилии с sen-окончанием.

Большой интерес представляют списки самых популярных имен у новорожденных года, начиная с 1985 года – топ-25 для каждого года периода 1985–1992 годов и топ-50 для каждого года, начиная с 1993-го. Также можно скачать файлы с топ-10 и топ-5 имен новорожденных по регионам Дании. По именам всего населения Дании и ее регионов приводятся по одному самому частому имени в 11 возрастных группах (от до года до 90–99 лет).

Ниже – топ-20 имен новорожденных в 2014 году. А также топ-10 имен всего населения Дании.
Топ-20 имен новорожденных мальчиков

Место Имя Частотность
1 William 617
2 Noah 585
3 Lucas 507
4 Oscar 486
5 Victor 479
6 Malthe 455
7 Emil 447
8 Frederik 441
9 Oliver 430
10 Magnus 386
11 Carl 372
12 Villads 371
13 Elias 368
14 Alexander 350
15 Anton 346
16 Christian 331
17 Alfred 329
18 Valdemar 324
19 Mikkel 322
20 Liam 313
Топ-20 имен новорожденных девочек

Место Имя Частотность
1 Emma 496
2 Sofia 462
3 Ida 454
4 Freja 429
5 Clara 418
6 Laura 407
7 Anna 380
8 Ella 379
9 Isabella 374
10 Karla 372
11 Alma 355
12 Josefine 348
13 Olivia 337
14 Alberte 331
15 Maja 327
16 Sofie 318
17 Mathilde 314
18 Agnes 293
19 Lærke 291
20 Caroline 278

Современные родители ищут для детей красивые, оригинальные и содержательные имена. В своих поисках они обращаются не только к национальным традициям имянаречения, но и к . Данное обстоятельство способствует возрастанию популярности современных датских имен мальчиков и девочек. Их необычное звучание и глубокий внутренний смысл не может не привлекать современников. Освальд, Кристиан, Свенн, Дитте, Эрик – красота и нетривиальность этих датских имен делает их широко востребованными как на территории Дании, так и среди жителей других стран.

Сами датчане глубоко чтят национальные традиции имянаречения. Наибольшей популярностью в них пользуются традиционные мужские и женские датские имена. Мода на экзотику мало влияет на их выбор. Большинство датчан делают свой выбор в пользу классики.

Как выбрать датское имя для мальчика или девочки

Русскоязычные родители, желающие подобрать ребенку красивое женское или мужское датское имя, должны уделить особое внимание такому фактору, как произношение. С ним могут возникнуть определенные трудности. Все дело в том, что некоторые звуки датского языка не имеют аналогов в русском. Ввиду этого, при переводе имени не всегда возможно сохранить оригинальное звучание.

Кроме произношения нужно учитывать и такой важный критерии, как содержание. Значение современных датских имен и фамилий может быть связано с самыми и явлениями. В одних случаях оно указывает на определенные человеческие добродетели, в других – на растения, животных, драгоценности, природные явления и т.пр. Среди современных датских имен девочек и мальчиков есть и такие, содержание которых связано с религией, историей, литературой и т.п.

Список современных датских имен для мальчиков

Йенс. Сокращенно от Йоханесс = «Яхве милостив»
Йеспер. В переводе на русский язык означает «пестрый камень»
Йорн. Мужское датское имя, имеющее значение «земледелец»
Сортен. Соответствует имени Мартин = «принадлежащий Марсу»
Кристиан. Трактуется как «христианин»
Магнус. Мужское датское имя, означающее «великий»
Никлас. От древнегреческого «победитель людей»
Серен. В переводе на русский язык означает «суровый»
Хенрик. Датское имя мальчика которое означает «глава в доме»
Эрик. Трактуется как «вечный правитель»

Перечень самых красивых датских имен для девочек

Бенте. Сокращенно от Бенедикта = «благословенная»
Гретэль. В переводе на русский означает «жемчуг»
Ингер. Датское имя девочки которое означает = «посвященная Фрейру»
Йетте. Вариант имени Генриетте = «богатая хозяйка»
Йосефине. Трактуется как «Яхве воздаст»
Лаура. Женское датское имя. Имеет значение «победительница»
Лене. В переводе на русский означает «свет»
Лоне. Уменьшительное от Аполлония = «принадлежащая Аполлону»
Пиа. Датское имя девочки, имеющее значение «благочестивая»
Хельга. В переводе на русский язык означает «священная»

Наиболее распространенные мужские и женские датские имена

В последние годы наибольшее распространение получили такие мужские датские имена, как Петер, Йенс, Ларс и Хенрик.
Мальчиков также часто называют Серен, Никлас, Кристиян и Йорн.
Среди женского населения в Дании наиболее популярны имена Кристен, Хане, Метте, Хелле, Сусанне и Инге.

Датские имена и фамилии мужские. Мужские датские имена и значения — выбор лучшего имени для мальчика

Особенности датских имен

Датские имена женские

Датские имена мужские

Распространенные мужские имена и их значение:

В Дании принята традиционная для Европы запись персонального имени человека:

Распространенность фамилий на 100 тысяч населения:

Список известных дворянских датских фамилий:

Датские имена мальчиков и датские имена девочек

Красивые датские имена

Значения датских имен

Типы скандинавских имен

Простые имена-прозвища

Двусоставные имена

Имена божеств

Священные тотемные животные

Слова-этнонимы

Популярные датские имена

Имена и фамилии известных датчан

Как выбирают и дают имянаречение мальчику?

Список вариантов

Особенности имянаречения датчан

Красивые датские имена

Популярные имена датчан

Современные традиции

Как выбрать датское имя для мальчика или девочки

Список современных датских имен для мальчиков

Перечень самых красивых датских имен для девочек

Наиболее распространенные мужские и женские датские имена

Место	Имя	Частотность
1	William	617
2	Noah	585
3	Lucas	507
4	Oscar	486
5	Victor	479
6	Malthe	455
7	Emil	447
8	Frederik	441
9	Oliver	430
10	Magnus	386
11	Carl	372
12	Villads	371
13	Elias	368
14	Alexander	350
15	Anton	346
16	Christian	331
17	Alfred	329
18	Valdemar	324
19	Mikkel	322
20	Liam	313