Интересни материали по литература. Интересни факти за литературата

Защо радиопиесата предизвика паника в Ню Джърси? Кои герои на Киплинг са променили пола си в руския превод? Защо илюстраторът е поставил ему на корицата на „Хобитът“? Каним ви да научите за тези и други интересни фактиот света на литературата .

1. Главният герой на историята на Пушкин " Пикова дама„Името не е Херман

Името му като цяло е неизвестно, а Херман (именно с две n) е фамилията на героя, германец по произход, който е доста разпространен в Германия. Но в операта „Дамата пика“ Чайковски премахна едно n, превръщайки фамилното име Херман в името Херман.

2. Шерлок Холмс започва да използва много криминалистични методи пред полицията

Артър Конан Дойлв историите за Шерлок Холмс той описва много криминалистични методи, които все още не са били известни на полицията. Те включват събиране на фасове и пепел от цигари, идентификация пишещи машини, като гледа през лупа следи по местопроизшествието. Впоследствие полицията започна широко да използва тези и други методи на Холмс.

3. Дюма измисли слугата на Атон само за да увеличи таксата

Когато Александър Дюма написа " Трима мускетари” във формат на сериал в един от вестниците, в договора с издателя е предвидено плащане ред по ред за ръкописа. За да увеличи таксата, Дюма измисли слуга на Атос на име Гримо, който говореше и отговаряше на всички въпроси изключително едносрично, в повечето случаи „да“ или „не“. Продължението на книгата, озаглавено „Двадесет години по-късно“, беше платено от думата и Гримо стана малко по-приказлив.

4. Как математикът Александър Волков стана писател

Приказката "Мъдрецът от Оз" американски писателФранк Баум не е публикуван на руски до 1991 г. В края на 30-те години Александър Волков, който е математик по образование и преподава тази наука в един от московските институти, започва да учи английски езики за практика реших да преведа тази книга, за да я преразкажа на децата си. Те наистина го харесаха, започнаха да искат продължение и Волков, в допълнение към превода, започна да измисля нещо свое. Това е началото на неговия литературен път, резултатът от който е „Магьосникът изумруден град"и много други приказки за Вълшебната страна.

5. Героите на Киплинг са променили пола си в руския превод

В оригиналната Книга за джунглата Багира е мъжки герой. Руски преводачи промениха пола на Багира. Същата трансформация се случи с друг герой на Киплинг: котката стана в руския превод „Котката, която ходи сама“.

6. В антиутопията " Портокал с часовников механизъм» много думи от руски произход

Антъни Бърджис вложи в устата на тийнейджърските герои изобретен от него жаргон, наречен Nadsat. Повечето от думите на Надсат имаха руски произход- например droog (приятел), litso (лице), viddy (виж). Преводачите на романа на руски се сблъскаха с трудността как да предадат адекватно този жаргон. В една версия на превода такива думи са заменени с английски думи, написани на кирилица (мъже, лице и др.). В друга версия жаргонните думи са оставени в оригиналната им форма с латински букви.

Джеймс Бари създаде образа на Питър Пан – момчето, което никога няма да порасне – с причина. Този герой стана посвещение на по-големия брат на автора, който почина ден преди 14-ия си рожден ден.

8. Каква искаше да стане старата жена от приказката за златната рибка на Братя Грим?

Основата за „Приказката за рибаря и рибката“ на Пушкин е приказката на братя Грим „Рибарят и неговата жена“. Старицата на Пушкин се оказва разорена, след като иска да стане господарка на морето, а нейният немски „колега“ на този етап става папата. И само след желанието да стана Господ Бог останах без нищо.

9. Крилов имаше предвид скакалеца

В баснята на Крилов „Водното конче и мравката“ има редовете: „Скачащото водно конче пееше червеното лято“. Известно е обаче, че водното конче не издава звуци. Факт е, че по това време думата „водно конче“ служи като общо име за няколко вида насекоми. А героят на баснята всъщност е скакалец.

10. Народните приказки са жестоки

Повечето от приказките, познати ни от Шарл Перо, Братя Грим и други разказвачи, са възникнали през Средновековието, а първоначалните им сюжети понякога се отличават с жестокост. Например в приказката за Спящата красавица чуждият крал не я целува, а я изнасилва. Вълкът изяжда не само бабата, но и половината село на сделката, а Червената шапчица го примамва в яма с врящ катран. В приказката за Пепеляшка сестрите все пак успяват да опитат обувката, за което една от тях отрязва пръста й, другата отрязва петата.

11. Радио пиесата е погрешна за истинска марсианска инвазия

На 30 октомври 1938 г. радиодрама, базирана на романа на Хърбърт Г. Уелс „Войната на световете“, е излъчена в Ню Джърси като репортаж от мястото на събитието. Слушателите повярваха в реалността на случващото се. Настъпи масова паника, десетки хиляди хора напуснаха домовете си (особено след предполагаемия призив на президента Рузвелт да запазят спокойствие), пътищата бяха задръстени от бежанци. Телефонните линии бяха парализирани: хиляди хора съобщиха, че са видели марсиански кораби. Впоследствие на властите бяха необходими шест седмици, за да убедят населението, че атаката не се е случила.

12. Резервирайте цената на бутилка водка

Когато стихотворението „Москва - Петушки“ беше публикувано като отделна книга, по искане на автора Венедикт Ерофеев, цената беше определена на 3 рубли 62 копейки. Толкова струва една бутилка водка по времето, когато е написано стихотворението.

13. Порнографска сцена в „Горко от акъла“

През 19 век актрисите отказват да играят София в „Горко от ума“ с думите: „Аз съм порядъчна жена и не играя в порнографски сцени!“ Те смятаха такава сцена за нощен разговор с Молчалин, който все още не беше съпруг на героинята.

14. Огнеупорни шедьоври

Малко след публикуването на антиутопичния роман на Рей Бредбъри „451 градуса по Фаренхайт“, Ballantine Books пусна допълнително специално издание. 200 екземпляра от романа бяха покрити с материал на основата на азбест с изключителни огнеустойчиви свойства. По-късно този ход беше повторен от Стивън Кинг, публикувайки малка част от романа „Запалим с поглед“ в азбестова корица.

Виктор Юго, докато беше на почивка през 1862 г., искаше да знае за реакцията на читателите към току-що публикувания роман „Клетниците“ и изпрати на своя издател телеграма, състояща се от един знак „?“. Той изпрати телеграма в отговор, също с един знак - "!". Това беше може би най-много кратка кореспонденцияв историята.

16. "Хобитът" и ему

През 1965 г. "Хобитът" на Толкин е публикуван в меки корици за първи път в Съединените щати. Илюстраторът на корицата Барбара Ремингтън изобщо не прочете текста. В резултат на корицата на книгата се появиха лъв, две емута и странни дървета с луковични розови плодове.

• Коя книга е публикувана под различни заглавия в различни държавиформирани на базата на валутни курсове?

През 2000 г. излиза романът на Фредерик Бейгбедер „99 франка“, препоръчан за продажба във Франция точно на тази цена. Същият принцип беше причината публикациите в други страни да се публикуват под различно име, съответстващо на обменния курс: „39,90 марки“ в Германия, „9,99 паунда“ във Великобритания, „999 йени“ в Япония и т.н. През 2002 г. книгата е преиздадена във връзка с въвеждането на еврото и се нарича „14,99 евро“. След известно време пикът на популярността на книгата премина и тя беше намалена до заглавието и съответната цена от „6 евро“.

• Какви обстоятелства накараха математика Александър Волков да стане писател?

Приказката „Мъдрецът от Оз“ на американския писател Франк Баум е публикувана на руски едва през 1991 г. В края на 30-те години Александър Волков, който беше математик по образование и преподаваше тази наука в един от московските институти, започна да учи английски и за практика реши да преведе тази книга, за да я преразкаже на децата си. Те наистина го харесаха, започнаха да искат продължение и Волков, в допълнение към превода, започна да измисля нещо свое. Това беше началото на неговото литературно пътуване, резултатът от което беше „Магьосникът от Изумрудения град“ и много други приказки за Вълшебната страна.

• В коя работа се споменава системата Каспаро-Карпов много преди Каспаров и Карпов да станат известни на света?

В разказа на братя Стругацки „Пладне, XXII век” се споменава системата Каспаро-Карпов – метод, с който се прави „копие” на мозъка и се изгражда неговият математически модел. Разказът е публикуван през 1962 г. – тогава Анатолий Карпов е само на 11 години, а Гари Каспаров още не е роден.

• Откъде идва думата "миниатюра"?

Думата "миниатюра" идва от латинското наименование на червената боя "minium" и в оригинал означава античен или средновековни картинив жанра илюминиран ръкопис. Поради малкия размер на тези картини и наличието на префикса „мини“ в думата, по-късно настъпи етимологична метаморфоза, в резултат на която всякакви малки рисунки, особено портретни миниатюри, започнаха да се наричат ​​миниатюри. От живописта терминът навлиза в литературата, където се отнася до произведения с малък формат.

• Кой излезе със сюжета на романа "Граф Монте Кристо"?

Александър Дюма, когато пише творбите си, използва услугите на много помощници - така наречените „литературни черни“. Сред тях най-известният е Огюст Маке, който измисля сюжета на „Граф Монте Кристо“ и има значителен принос за „Тримата мускетари“.

• Какво е името на главния герой от историята на Пушкин „Дамата пика“?

Главният герой от историята на Пушкин "Дамата пика" не се казва Герман. Името му като цяло е неизвестно, но Херман (с две n) е фамилното име на героя, немски произход, което е доста често срещано в Германия. Но в операта „Дамата пика“ Чайковски премахна едно n, превръщайки фамилното име Херман в името Херман.

• Как е преведено на руски френски роман, в който няма нито една буква д?

Романът е публикуван през 1969 г френски писателЖорж Перек "La disparition". Един от ключови характеристикироманът беше, че не съдържа нито една буква e - най-често използваната буква in френски. По същия принцип - без буквата е - книгата е преведена на английски, немски и италиански езици. През 2005 г. романът е публикуван на руски език в превод на Валери Кислов под заглавието „Изчезване“. В този вариант не можете да намерите буквата о, тъй като тя е най-често срещаната в руския език.

• Което литературен геройзапочна да използва много криминалистични методи пред полицията?

Артър Конан Дойл в разказите си за Шерлок Холмс описва много криминалистични методи, които все още не са били известни на полицията. Те включват събиране на фасове и пепел от цигари, разпознаване на пишещи машини и оглед на следи на местопрестъплението с лупа. Впоследствие полицията започна широко да използва тези и други методи на Холмс.

• Как са отразени истинските разходки на Достоевски из Санкт Петербург в романа „Престъпление и наказание“?

Достоевски широко използва реалната топография на Санкт Петербург при описанието на местата в романа си „Престъпление и наказание“. Както призна писателят, той е съставил описание на двора, в който Разколников крие нещата, които е откраднал от апартамента на заложната къща личен опит— когато един ден, докато се разхожда из града, Достоевски свива в пуст двор, за да се облекчи.

• Къде и кога е живял барон Мюнхаузен?

Барон Мюнхаузен беше много истински историческа личност. В младостта си той напуска германския град Боденвердер за Русия, за да служи като паж. След това започва кариера в армията и достига до чин капитан, след което се връща в Германия. Там той става известен с това, че разказва необичайни истории за службата си в Русия: например влизане в Санкт Петербург на вълк, впрегнат в шейна, разполовен кон в Очаково, полудяващи кожени палта или черешово дърво, растящо на главата на елен. Тези истории, както и напълно нови, приписвани на барона от други автори, доведоха до появата на Мюнхаузен като литературен герой.

• Къде и кога е била продадена концептуална книга, съставена изцяло от празни страници?

На въпроса кои 5 книги бихте взели със себе си пустинен остров, Бърнард Шоу отговорил, че ще вземе 5 книги с празни страници. Тази концепция беше въплътена през 1974 г. от американското издателство Harmony Books, издавайки книга, наречена „The Book of Nothing“, която се състоеше изключително от 192 празни страници. Тя намери своя купувач и впоследствие издателството преиздаде тази книга повече от веднъж.

• Което литературен персонажДали Дюма е измислен само за да увеличи хонорара?

Когато Александър Дюма написа „Тримата мускетари“ в сериален формат в един от вестниците, договорът с издателя предвиждаше плащане ред по ред за ръкописа. За да увеличи таксата, Дюма измисли слуга на Атос на име Гримо, който говореше и отговаряше на всички въпроси изключително едносрично, в повечето случаи „да“ или „не“. Продължението на книгата, озаглавено „Двадесет години по-късно“, беше платено от думата и Гримо стана малко по-приказлив.

• Кои герои на Киплинг са променили пола си в руския превод?

В оригиналната Книга за джунглата Багира е мъжки герой. Руските преводачи промениха пола на Багира, най-вероятно защото е думата "пантера". женски. Същата трансформация се случи с друг герой на Киплинг: котката стана в руския превод „Котката, която ходи сама“.

• Кой писател получи камъка, който лежеше на първия гроб на Гогол?

Първоначално на гроба на Гогол в гробището на манастира имаше камък, наречен Голгота, поради приликата му с Йерусалимската планина. Когато решиха да разрушат гробището, по време на препогребването на друго място те решиха да инсталират бюст на Гогол на гроба. И същият този камък впоследствие е поставен на гроба на Булгаков от съпругата му. В това отношение е забележителна фразата на Булгаков, която той многократно отправя към Гогол през живота си: „Учителю, покрий ме с палтото си“.

• Коя известна англоезична литературна антиутопия съдържа много думи от руски произход?

В дистопичния филм „Портокал с часовников механизъм“ Антъни Бърджис влага в устата на тийнейджърските герои изобретен от него жаргон, наречен Nadsat. Повечето надсатни думи са от руски произход - например droog (приятел), litso (лице), viddy (виж). Самата дума Nadsat се формира от края на руските цифри от 11 до 19, значението й е същото като това на думата тийнейджър („тийнейджър“). Преводачите на романа на руски се сблъскаха с трудността как да предадат адекватно този жаргон. В една версия на превода такива думи са заменени с английски думи, написани на кирилица (мъже, лице и др.). В друга версия жаргонните думи са оставени в оригиналната им форма с латински букви.

• Кой писател в края на живота си е признал вредата, причинена на природата от собственото му творчество?

Питър Бенчли, автор на романа „Челюсти“, по-късно филмиран от Стивън Спилбърг, през последните години life се превърна в пламенен защитник на акулите и морската екосистема като цяло. Той написа няколко произведения, в които критикува негативното отношение към акулите, надуто в масово съзнаниеблагодарение отчасти на Jaws.

• Кои думи от стихотворението на Пушкин "Паметник" бяха изрязани от цензурата през 1949 г.?

През 1949 г. се чества 150-годишнината на Пушкин. Репортаж за живота и творчеството му изнесе по радиото Константин Симонов. В един казахстански град хората се събраха на високоговорителя голям бройКалмиците, депортирани тук от историческа родина. Някъде по средата на репортажа те загубиха всякакъв интерес към него и напуснаха площада. Работата беше там, че докато четеше „Паметника“ на Пушкин, Симонов спря да чете точно в момента, когато трябваше да каже: „И приятел на степите, калмик“. Това означаваше, че калмиците все още са в немилост и цензурата изключва всякакво споменаване за тях дори в такива безобидни случаи.

• Защо авторът на Питър Пан му е дал свойството никога да не порасне?

Джеймс Бари създаде образа на Питър Пан – момчето, което никога няма да порасне – с причина. Този герой стана посвещение на по-големия брат на автора, който почина ден преди да навърши 14 години, и завинаги остана млад в паметта на майка си.

• Кой е удостоен с Ig Nobel Prize и за какво?

В началото на октомври всяка година, когато се определят лауреатите на Нобелова награда, паралелно се присъжда и пародийна награда Ig Nobel за постижения, които не могат да бъдат възпроизведени или няма смисъл да се правят. През 2009 г. сред лауреатите бяха ветеринари, които доказаха, че крава с каквото и да е име дава повече мляко от безименна. Наградата за литература отиде при ирландската полиция за издаване на петдесет пътни глоби на известен Prawo Jazdy, което означава „шофьорска книжка“ на полски. А през 2002 г. компанията Газпром получи награда в областта на икономиката за приложението на математическата концепция за въображаеми числа в бизнеса.

• Коя искаше да стане старицата от приказката за златната рибка на братя Грим?

Основата за „Приказката за рибаря и рибата“ на Пушкин е приказката на братя Грим „Рибарят и неговата жена“. Старицата на Пушкин се оказва разорена, след като иска да стане господарка на морето, а нейният немски „колега“ на този етап става папата. И само след желанието да стана Господ Бог, аз останах без нищо.

• Как хижарят Ричард Паркър повтори тъжната съдба на своя литературен съименник?

В разказа на Едгар По от 1838 г. „Разказът за приключенията на Артър Гордън Пим“ има епизод, в който корабът попада в буря и четирима моряци се спасяват на сал. Тъй като нямат храна, те решават да изядат един от тях чрез жребий - и тази жертва е Ричард Паркър. През 1884 г. истинска яхта потъва, а четирима души на една лодка също оцеляват. Те почти не са чели тази история, но накрая изядоха момчето от кабината, чието име беше Ричард Паркър.

• Защо Исаев не е истинско имеЩирлиц?

Истинското име на Щирлиц не е Максим Максимович Исаев, а Всеволод Владимирович Владимиров. Исаев е първият оперативен псевдоним на офицера от разузнаването, въведен от Юлиан Семьонов в първия роман „Диаманти за диктатурата на пролетариата“, а Щирлиц вече е вторият псевдоним. Това не е отразено във филма „Седемнадесет мига от пролетта“.

• Какво насекомо всъщност е водното конче от баснята на Крилов?

В баснята на Крилов „Водното конче и мравката“ има редовете: „Скачащото водно конче пееше червеното лято“. Известно е обаче, че водното конче не издава звуци. Факт е, че по това време думата „водно конче“ служи като общо име за няколко вида насекоми. А героят на баснята всъщност е скакалец.

• От какви сцени на насилие са премахнати народни приказкиШарл Перо и Братя Грим?

Повечето от приказките, познати ни от Шарл Перо, братя Грим и други разказвачи, са възникнали сред хората през Средновековието, а оригиналните им сюжети понякога се отличават с жестокост и естественост на ежедневните сцени. Например в приказката за Спящата красавица чуждият крал не я целува, а я изнасилва. Вълкът изяжда не само бабата, но и половината село на сделката, а Червената шапчица го примамва в яма с врящ катран. В приказката за Пепеляшка сестрите все пак успяват да пробват обувката, за което една от тях отрязва пръста си, другата петата, но след това те са изложени от пеенето на гълъби.

• Коя тема в съветската научна фантастика е била толкова изтъркана, че историите по нея не са били приемани от списанията за публикуване?

Темата за Тунгуския метеорит беше много популярна сред Съветски писатели-фантасти, особено за начинаещи. Литературно списание„Уралският пътеводител“ през 80-те години дори трябваше да бъде написан като отделна клауза в изискванията за публикации: „Произведения, които разкриват тайната на Тунгуския метеорит, не се разглеждат“.

• Защо ние имаме традиция да подписваме гръбчетата на книгите отдолу нагоре, докато европейците правят обратното?

IN Западна ЕвропаА в Америка гръбчетата на книгите се подписват отгоре надолу. Тази традиция датира от времето, когато е имало малко книги: ако книгата лежи на масата (или в малка купчина), читателят трябва да може лесно да прочете заглавието. И в Източна Европаи Русия възприе традицията да подписва гръбчетата отдолу нагоре, защото е по-удобно да се чете, когато книгите са на рафта.

• Откъде идва изразът „безумие“?

Източникът на израза „Това е безсмислено“ е стихотворение на Маяковски („Дори е безсмислено - / Тази Петя беше буржоазна“). Той стана широко разпространен първо в разказа на Стругацки „Страната на пурпурните облаци“, а след това в съветските интернати за талантливи деца. Те набират тийнейджъри, на които им остават две години за обучение (класове A, B, C, D, E) или една година (класове E, F, I). Учениците от едногодишния поток се наричаха „таралежи“. Когато дойдоха в интерната, двегодишните ученици вече бяха пред тях в нестандартната програма, така че в началото учебна годинаИзразът „безумие“ беше много уместен.

• Коя книга е била затворена в Бастилията?

Затворниците на Бастилията не бяха само хора. Някога известната френска енциклопедия, съставена от Дидро и Д'Аламбер, беше затворена. Книгата беше обвинена в накърняване на религията и обществения морал.

• Как всъщност звучеше фразата на Ленин за готвача и държавата?

„Всеки готвач е способен да управлява държавата“, никога не е казвал Ленин. Тази фраза му се приписва, взета от поемата на Маяковски „Владимир Илич Ленин“. Всъщност той написа следното: „Ние не сме утописти. Ние знаем, че всеки работник и всеки готвач не може веднага да влезе в правителството... Ние изискваме това обучение публична администрациябеше извършено от работници и войници с класово съзнание и трябва да започне незабавно.

• Кой писател на научна фантастика е писал рецензии на несъществуващи книги?

Полският писател-фантаст Станислав Лем написа сборник с разкази, наречен Абсолютна празнота. Всички истории са обединени от факта, че са рецензии на несъществуващи книги, написани от измислени автори.

• Как Лев Толстой се отнасяше към неговите романи?

Лев Толстой беше скептичен към своите романи, включително Война и мир. През 1871 г. той изпраща на Фет писмо: „Колко съм щастлив... че никога повече няма да пиша многословни глупости като „Война“. Запис в дневника му през 1908 г. гласи: „Хората ме обичат за тези дреболии - „Война и мир“ и т.н., които им се струват много важни.

• Какво е значението на думата мир във Война и мир?

В заглавието на романа на Лев Толстой "Война и мир" думата свят се използва като антоним на война (дореволюционен "мир"), а не в смисъла " света около нас“(предреволюционен „мир“). Всички доживотни издания на романа са публикувани под заглавието „Война и мир“, а самият Толстой е написал заглавието на романа на френски като „La guerre et la paix“. Въпреки това, поради печатни грешки в различни издания, различни времена, където думата е написана като “мир”, все още се водят дебати за истинското значение на заглавието на романа.

• Кой писател насърчи читателите да използват собствената си пунктуация?

Американският екстравагантен писател Тимъти Декстър написва книга през 1802 г. с много особен език и липса на всякаква пунктуация. В отговор на възмущението на читателите във второто издание на книгата той добавя специална страница с препинателни знаци, като моли читателите да ги подредят в текста по свой вкус.

• Защо поетите не харесват Маяковски, че пише поезия със стълба?

Когато Маяковски въведе в употреба известната си поетична „стълба“, колеги поети го обвиниха в измама - в края на краищата на поетите тогава се плащаше според броя на редовете, а Маяковски получаваше 2-3 пъти повече за стихове с подобна дължина.

• Кой песимист е умрял от смях?

Кубинският поет Хулиан дел Касал, чиито стихове се отличаваха с дълбок песимизъм, умря от смях. Вечерял с приятели, един от които разказал виц. Поетът получава пристъп на неудържим смях, който причинява дисекация на аортата, кървене и внезапна смърт.

• Как се казваше градът, в който Анна Каренина се хвърли под влак?

В романа на Лев Толстой Анна Каренина се хвърли под влак на гара Обираловка край Москва. IN съветска епохатова село става град и е преименувано на Железнодорожни.

• Къде радиодрама е била объркана с истинска марсианска инвазия?

На 30 октомври 1938 г. в Ню Джърси е излъчена радиодраматизация на „Войната на световете“ на Х. Г. Уелс като пародия на радиорепортаж от мястото на събитието. От шест милиона души, които слушаха предаването, един милион вярваха в реалността на случващото се. Настъпи масова паника, десетки хиляди хора напуснаха домовете си (особено след предполагаемия призив на президента Рузвелт да запазят спокойствие), пътищата бяха задръстени от бежанци. Телефонните линии бяха парализирани: хиляди хора съобщиха, че са видели марсиански кораби. Впоследствие на властите бяха необходими шест седмици, за да убедят населението, че атаката не се е случила.

• Какво е истинското име на Корней Чуковски?

Истинското име на Корней Чуковски е Николай Василиевич Корнейчуков.

• Кой запази произведенията на Кафка за целия свят?

Франц Кафка публикува само няколко разказа през живота си. Тъй като бил тежко болен, той помолил своя приятел Макс Брод да изгори всичките му творби след смъртта му, включително няколко недовършени романи. Брод не изпълни тази молба, а напротив, осигури публикуването на произведенията, донесли на Кафка световна слава.

• Колко време е прекарал Робинзон Крузо в Русия?

Романът за приключенията на Робинзон Крузо има продължение, в което героят претърпява корабокрушение край брега Югоизточна Азияи е принуден да стигне до Европа през цяла Русия. По-специално, той чака зимата в Тоболск в продължение на 8 месеца.

• Кога се появи прологът „Близо до зеления дъб Лукоморие...“?

Пушкин пише пролога „В Лукоморие има зелен дъб...“ на поемата „Руслан и Людмила“ за второто й издание, издадено 8 години след първата публикация.

• Каква книга е поискал писателят да продаде точно на същата цена като бутилка водка?

Когато стихотворението „Москва - Петушки“ беше публикувано като отделна книга, по искане на автора Венедикт Ерофеев, цената беше определена на 3 рубли 62 копейки. Толкова струва една бутилка водка по времето, когато е написано стихотворението.

• Как Андрей Битов научи за нова дума в творчеството си?

Според Андрей Битов той за първи път е научил за дзен будизма на тридесетгодишна възраст, след като е прочел дисертацията на английски литературен критик, озаглавена „Дзен будизмът в ранните произведения на Андрей Битов“.

• Какво алкохолно стихотворение е публикувано в списанието Умереност и култура?

Първата официална публикация на стихотворението на Венедикт Ерофеев „Москва - петли“ в СССР се състоя в списание „Трезвост и култура“.

• Кой измисли името Светлана?

Името Светлана не е първоначално славянско. Той е измислен и използван за първи път от поета Востоков в романса „Светлана и Мстислав“ и придоби широка популярност след публикуването на баладата на Жуковски „Светлана“ през 1813 г.

• Кой предсказа потъването на Титаник в литературно произведение?

14 години преди потъването на Титаник Морган Робъртсън публикува история, която се превръща в нейно предсказание. В историята корабът Титан, който беше много подобен по размер на Титаник, също се сблъска с айсберг през априлска нощ и повечетозагинали пътници.

• Защо Мечо Пух е кръстен така?

Мечо Пух получи първата част от името си от една от истинските играчки на Кристофър Робин, син на писателя Милн. Играчката е кръстена на мечка Лондонска зоологическа градинана име Уинипег, който дойде там от Канада. Втората част - Пух - е заимствана от името на лебеда на познати от семейство Милн.

• Откъде идва изразът „нещата миришат на керосин“?

Фейлетонът на Колцов от 1924 г. говори за голяма измама, разкрита по време на прехвърлянето на петролна концесия в Калифорния. В измамата са замесени най-високопоставените служители на САЩ. Тук за първи път е използван изразът „нещата миришат на керосин“.

• Откъде идва изразът „да се върнем при нашите овце“?

В средновековната френска комедия богат платар съди овчар, който откраднал овцете му. По време на срещата платкарят забравя за овчаря и обсипва с упреци своя адвокат, който не му е платил шест лакътя плат. Съдията прекъсва речта с думите: „Да се ​​върнем при нашите овце“, които са станали крилати.

• Кой писател е написал разказ за религиозен подвиг въз основа на разказ за кампания за водка?

В историята на Лесков староверец минава от единия бряг на реката до другия по веригите на недовършен мост по време на бурен ледоход, за да върне от манастира икона, конфискувана от староверците. Според автора сюжетът се основава на реални събития, там се появява само зидар и то не за иконата, а за по-евтина водка.

• Кой цени книгите повече от хората?

През 267 г. готите разграбват Атина и избиват много от жителите, но не изгарят книгите.

• Как Бърнард Шоу реагира на получаването на Нобеловата награда?

През 1925г Нобелова наградаза литература беше присъдена на Бърнард Шоу, който нарече събитието „знак на благодарност за облекчението, което той даде на света, като не публикува нищо тази година“.

• Кой е използвал "албански език" в началото на 20 век?

През 1916 г. футуристът Зданевич пише пиеса, без да спазва нормативните правила на правописа и използва „албанкава изика“. Езикът на копелетата, който се появи през 2000-те години, чийто правопис се основава на подобни принципи, понякога се нарича „ албански език“, но съвпадението с опита на Зданевич е случайно.

• Каква порнографска сцена има в "Горко от акъла"?

През 19 век актрисите отказват да играят София в „Горко от ума“ с думите: „Аз съм порядъчна жена и не играя в порнографски сцени!“ Те смятаха такава сцена за нощен разговор с Молчалин, който все още не беше съпруг на героинята.

Кой е използвал "албански език" в началото на 20 век?

През 1916 г. футуристът Зданевич пише пиеса, без да спазва нормативните правила на правописа и използва „албанкава изика“. Езикът падонки, който се появи през 2000-те години, чийто правопис се основава на подобни принципи, понякога се нарича „албански език“, но съвпадението с опита на Зданевич е случайно.

Коя книга е публикувана под различни заглавия в различни страни въз основа на обменните курсове?

През 2000 г. излиза романът на Фредерик Бейгбедер „99 франка“, препоръчан за продажба във Франция точно на тази цена. Същият принцип беше причината публикациите в други страни да се публикуват под различно име, съответстващо на обменния курс: „39,90 марки“ в Германия, „9,99 паунда“ във Великобритания, „999 йени“ в Япония и т.н. През 2002 г. книгата е преиздадена във връзка с въвеждането на еврото и се нарича „14,99 евро“. След известно време пикът на популярността на книгата премина и тя беше намалена до заглавието и съответната цена от „6 евро“.

Какви обстоятелства накараха математика Александър Волков да стане писател?

Приказката „Мъдрецът от Оз“ на американския писател Франк Баум е публикувана на руски едва през 1991 г. В края на 30-те години Александър Волков, който беше математик по образование и преподаваше тази наука в един от московските институти, започна да учи английски и за практика реши да преведе тази книга, за да я преразкаже на децата си. Те наистина го харесаха, започнаха да искат продължение и Волков, в допълнение към превода, започна да измисля нещо свое. Това беше началото на неговото литературно пътуване, резултатът от което беше „Магьосникът от Изумрудения град“ и много други приказки за Вълшебната страна.

от тук: shkolnymir.info

В коя работа се споменава системата Каспаро-Карпов много преди Каспаров и Карпов да станат известни на света?

В разказа на братя Стругацки „Пладне, XXII век” се споменава системата Каспаро-Карпов – метод, с който се прави „копие” на мозъка и се изгражда неговият математически модел. Разказът е публикуван през 1962 г. – тогава Анатолий Карпов е само на 11 години, а Гари Каспаров още не е роден.

Откъде идва думата "миниатюра"?

Думата „миниатюра“ произлиза от латинското наименование на червената боя „minium“ и в оригинал обозначава антични или средновековни рисунки в жанра илюминиран ръкопис. Поради малкия размер на тези картини и наличието на префикса „мини“ в думата, по-късно настъпи етимологична метаморфоза, в резултат на която всякакви малки рисунки, особено портретни миниатюри, започнаха да се наричат ​​миниатюри. От живописта терминът навлиза в литературата, където се отнася до произведения с малък формат.

Кой излезе със сюжета на романа "Граф Монте Кристо"?

Александър Дюма, когато пише творбите си, използва услугите на много помощници - така наречените „литературни черни“. Сред тях най-известният е Огюст Маке, който измисля сюжета на „Граф Монте Кристо“ и има значителен принос за „Тримата мускетари“.

Огюст Маке - от: vedicpalmistry.org

Какво е името на главния герой от историята на Пушкин „Дамата пика“?

Главният герой от историята на Пушкин "Дамата пика" не се казва Герман. Името му като цяло е неизвестно, но Херман (с две n) е фамилното име на героя, немски произход, което е доста често срещано в Германия. Но в операта „Дамата пика“ Чайковски премахна едно „н“, превръщайки фамилното име Херман в името Херман.

Как преведоха френски роман на руски, в който няма нито една буква e?

През 1969 г. излиза романът “La disparition” на френския писател Жорж Перек. Една от ключовите характеристики на романа е, че той не съдържа нито една буква e, най-често срещаната буква във френския език. На същия принцип - без буквата e - книгата е преведена на английски, немски и италиански. През 2005 г. романът е публикуван на руски език в превод на Валери Кислов под заглавието „Изчезване“. В този вариант не можете да намерите буквата о, тъй като тя е най-често срещаната в руския език.

Жорж Перек, от: modernista.se

Кой литературен герой е започнал да използва много криминалистични методи пред полицията?

Артър Конан Дойл в разказите си за Шерлок Холмс описва много криминалистични методи, които все още не са били известни на полицията. Те включват събиране на фасове и пепел от цигари, разпознаване на пишещи машини и оглед на следи на местопрестъплението с лупа. Впоследствие полицията започна широко да използва тези и други методи на Холмс.

Как са отразени истинските разходки на Достоевски из Санкт Петербург в романа „Престъпление и наказание“?

Достоевски широко използва реалната топография на Санкт Петербург при описанието на местата в романа си „Престъпление и наказание“. Както призна писателят, той състави описанието на двора, в който Разколников крие нещата, които е откраднал от апартамента на заложната къща, от личен опит - когато един ден, докато се разхождаше из града, Достоевски се обърна в пуст двор, за да се облекчи.

Къде и кога е живял барон Мюнхаузен?

Барон Мюнхаузен беше много реална историческа фигура. В младостта си той напуска германския град Боденвердер за Русия, за да служи като паж. След това започва кариера в армията и достига до чин капитан, след което се връща в Германия. Там той става известен с това, че разказва необичайни истории за службата си в Русия: например влизане в Санкт Петербург на вълк, впрегнат в шейна, разполовен кон в Очаково, полудяващи кожени палта или черешово дърво, растящо на главата на елен. Тези истории, както и напълно нови, приписвани на барона от други автори, доведоха до появата на Мюнхаузен като литературен герой.

от тук: http://community.livejournal.com/towns_stories/3173.html

Къде и кога е била продадена концептуална книга, съставена изцяло от празни страници?

На въпроса какви 5 книги бихте взели със себе си на пустинен остров, Бърнард Шоу отговори, че би взел 5 книги с празни страници. Тази концепция беше въплътена през 1974 г. от американското издателство Harmony Books, издавайки книга, наречена „The Book of Nothing“, която се състоеше изключително от 192 празни страници. Тя намери своя купувач и впоследствие издателството преиздаде тази книга повече от веднъж.

Бърнард Шоу, от тук: http://www.liveinternet.ru/users/spacesite/rubric/1140180/

Кой литературен герой е измислен от Дюма само за да увеличи заплатата си?

Когато Александър Дюма написа „Тримата мускетари“ в сериален формат в един от вестниците, договорът с издателя предвиждаше плащане ред по ред за ръкописа. За да увеличи таксата, Дюма измисли слуга на Атос на име Гримо, който говореше и отговаряше на всички въпроси изключително едносрично, в повечето случаи „да“ или „не“. Продължението на книгата, озаглавено „Двадесет години по-късно“, беше платено от думата и Гримо стана малко по-приказлив.

Александър Дюма, от тук: hy.wikipedia.org

Кои герои на Киплинг са променили пола си в руския превод?

В оригиналната Книга за джунглата Багира е мъжки герой. Руските преводачи промениха пола на Багира, най-вероятно защото думата „пантера“ е от женски род. Същата трансформация се случи с друг герой на Киплинг: котката стана в руския превод „Котката, която ходи сама“.

Р. Киплинг, от тук: flbiblioteka.ru

Кой писател получи камъка, който лежеше на първия гроб на Гогол?

Първоначално на гроба на Гогол в гробището на манастира имаше камък, наречен Голгота, поради приликата му с Йерусалимската планина. Когато решиха да разрушат гробището, по време на препогребването на друго място те решиха да инсталират бюст на Гогол на гроба. И същият този камък впоследствие е поставен на гроба на Булгаков от съпругата му. В това отношение е забележителна фразата на Булгаков, която той многократно отправя към Гогол през живота си: „Учителю, покрий ме с палтото си“.

Гогол, artonline.ru

Елена и Михаил Булгаков, от тук: chesspro.ru

Коя известна англоезична литературна антиутопия съдържа много думи от руски произход?

В дистопичния филм „Портокал с часовников механизъм“ Антъни Бърджис влага в устата на тийнейджърските герои изобретен от него жаргон, наречен Nadsat. Повечето надсатни думи са от руски произход - например droog (приятел), litso (лице), viddy (виж). Самата дума Nadsat се формира от края на руските цифри от 11 до 19, значението й е същото като това на думата тийнейджър („тийнейджър“). Преводачите на романа на руски се сблъскаха с трудността как да предадат адекватно този жаргон. В една версия на превода такива думи са заменени с английски думи, написани на кирилица (мъже, лице и др.). В друга версия жаргонните думи са оставени в оригиналната им форма с латински букви.

Антъни Бърджис, от: russianwashingtonbaltimore.com

Кой писател в края на живота си е признал вредата, причинена на природата от собственото му творчество?

Питър Бенчли, авторът на романа „Челюсти“, по-късно филмиран от Стивън Спилбърг, през последните години от живота си стана пламенен защитник на акулите и морската екосистема като цяло. Той написа няколко произведения, в които критикува негативното отношение към акулите, напомпано в общественото съзнание, включително благодарение на Челюстите.

Питър Бенчли, от: thedailygreen.com

Кои думи от стихотворението на Пушкин "Паметник" бяха изрязани от цензурата през 1949 г.?

През 1949 г. се чества 150-годишнината на Пушкин. Репортаж за живота и творчеството му изнесе по радиото Константин Симонов. В един казахстански град голям брой калмици, депортирани тук от историческата си родина, се събраха на високоговорителя. Някъде по средата на репортажа те загубиха всякакъв интерес към него и напуснаха площада. Работата беше там, че докато четеше „Паметника“ на Пушкин, Симонов спря да чете точно в момента, когато трябваше да каже: „И приятел на степите, калмик“. Това означаваше, че калмиците все още са в немилост и цензурата изключва всякакво споменаване за тях дори в такива безобидни случаи.

Константин Симонов, от тук: rian.ru

Джеймс Бари създаде образа на Питър Пан – момчето, което никога няма да порасне – с причина. Този герой стана посвещение на по-големия брат на автора, който почина ден преди да навърши 14 години, и завинаги остана млад в паметта на майка си.

Джеймс Бари, от: pl.wikipedia.org

Кой е удостоен с Ig Nobel Prize и за какво?

В началото на октомври всяка година, когато се определят лауреатите на Нобелова награда, паралелно се присъжда и пародийна награда Ig Nobel за постижения, които не могат да бъдат възпроизведени или няма смисъл да се правят. През 2009 г. сред лауреатите бяха ветеринари, които доказаха, че крава с каквото и да е име дава повече мляко от безименна. Наградата за литература отиде при ирландската полиция за издаване на петдесет пътни глоби на известен Prawo Jazdy, което означава „шофьорска книжка“ на полски. А през 2002 г. компанията Газпром получи награда в областта на икономиката за приложението на математическата концепция за въображаеми числа в бизнеса.

Коя искаше да стане старицата от приказката за златната рибка на братя Грим?

Основата за „Приказката за рибаря и рибата“ на Пушкин е приказката на братя Грим „Рибарят и неговата жена“. Старицата на Пушкин се оказва разорена, след като иска да стане господарка на морето, а нейният немски „колега“ на този етап става папата. И само след желанието да стана Господ Бог, аз останах без нищо.

Братя Грим, от: nord-inform.de

Как хижарят Ричард Паркър повтори тъжната съдба на своя литературен съименник?

В разказа на Едгар По от 1838 г. „Разказът за приключенията на Артър Гордън Пим“ има епизод, в който корабът попада в буря и четирима моряци се спасяват на сал. Тъй като нямат храна, те решават да изядат един от тях чрез жребий - и тази жертва е Ричард Паркър. През 1884 г. истинска яхта потъва, а четирима души на една лодка също оцеляват. Те почти не са чели тази история, но накрая изядоха момчето от кабината, чието име беше Ричард Паркър.

Едгар По, от тук: amcorners.ru

Защо Исаев не е истинското име на Щирлиц?

Истинското име на Щирлиц не е Максим Максимович Исаев, а Всеволод Владимирович Владимиров. Исаев е първият оперативен псевдоним на офицера от разузнаването, въведен от Юлиан Семьонов в първия роман „Диаманти за диктатурата на пролетариата“, а Щирлиц вече е вторият псевдоним. Това не е отразено във филма „Седемнадесет мига от пролетта“.

Юлиан Семенов, от тук: merjevich.ru

Какво насекомо всъщност е водното конче от баснята на Крилов?

В баснята на Крилов „Водното конче и мравката“ има редовете: „Скачащото водно конче пееше червеното лято“. Известно е обаче, че водното конче не издава звуци. Факт е, че по това време думата „водно конче“ служи като общо име за няколко вида насекоми. А героят на баснята всъщност е скакалец.

Иван Андреевич Крилов, от тук: rudata.ru

Какви жестоки сцени са премахнати от народните приказки от Шарл Перо и Братя Грим?

Повечето от приказките, познати ни от Шарл Перо, братя Грим и други разказвачи, са възникнали сред хората през Средновековието, а оригиналните им сюжети понякога се отличават с жестокост и естественост на ежедневните сцени. Например в приказката за Спящата красавица чуждият крал не я целува, а я изнасилва. Вълкът изяжда не само бабата, но и половината село на сделката, а Червената шапчица го примамва в яма с врящ катран. В приказката за Пепеляшка сестрите все пак успяват да пробват обувката, за което една от тях отрязва пръста си, другата петата, но след това те са изложени от пеенето на гълъби.

Шарл Перо, от тук: nnm.ru

Коя тема в съветската научна фантастика е била толкова изтъркана, че историите по нея не са били приемани от списанията за публикуване?

Темата за Тунгуския метеорит беше много популярна сред съветските писатели на научна фантастика, особено начинаещите. През 80-те години на миналия век литературното списание „Ural Pathfinder“ дори трябваше да напише отделна клауза в изискванията за публикации: „Произведения, които разкриват тайната на Тунгуския метеорит, няма да бъдат разглеждани“.

Защо ние имаме традиция да подписваме гръбчетата на книгите отдолу нагоре, докато европейците правят обратното?

В Западна Европа и Америка гръбчетата на книгите се подписват отгоре надолу. Тази традиция датира от времето, когато е имало малко книги: ако книгата лежи на масата (или в малка купчина), читателят трябва да може лесно да прочете заглавието. А в Източна Европа и Русия се е вкоренила традицията да се подписват гръбчетата отдолу нагоре, защото е по-удобно да се чете, когато книгите са на рафт.

Откъде идва изразът „безумие“?

Източникът на израза „Това е безсмислено“ е стихотворение на Маяковски („Дори е безсмислено - / Тази Петя беше буржоазна“). Той стана широко разпространен първо в разказа на Стругацки „Страната на пурпурните облаци“, а след това в съветските интернати за талантливи деца. Те набират тийнейджъри, на които им остават две години за обучение (класове A, B, C, D, E) или една година (класове E, F, I). Учениците от едногодишния поток се наричаха „таралежи“. Когато пристигнаха в интерната, двегодишните ученици вече бяха пред тях в нестандартната програма, така че в началото на учебната година изразът „безсмислено“ беше много актуален.

Коя книга е била затворена в Бастилията?

Затворниците на Бастилията не бяха само хора. Някога известната френска енциклопедия, съставена от Дидро и Д'Аламбер, беше затворена. Книгата беше обвинена в накърняване на религията и обществения морал.

Дени Дидро, от тук:

Как всъщност звучеше фразата на Ленин за готвача и държавата?

„Всеки готвач е способен да управлява държавата“, никога не е казвал Ленин. Тази фраза му се приписва, взета от поемата на Маяковски „Владимир Илич Ленин“. Всъщност той написа следното: „Ние не сме утописти. Ние знаем, че всеки работник и всеки готвач не са в състояние веднага да влязат в правителството... Ние изискваме обучението в публичната администрация да се провежда от класово съзнателни работници и войници и то да започне незабавно.“

Кой писател на научна фантастика е писал рецензии на несъществуващи книги?

Полският писател-фантаст Станислав Лем написа сборник с разкази, наречен Абсолютна празнота. Всички истории са обединени от факта, че са рецензии на несъществуващи книги, написани от измислени автори.

от тук: nnm.ru

Как Лев Толстой се отнасяше към неговите романи?

Лев Толстой беше скептичен към своите романи, включително Война и мир. През 1871 г. той изпраща на Фет писмо: „Колко съм щастлив... че никога повече няма да пиша многословни глупости като „Война“. Запис в дневника му през 1908 г. гласи: „Хората ме обичат за тези дреболии - „Война и мир“ и т.н., които им се струват много важни.

Какво е значението на думата мир във Война и мир?

В заглавието на романа на Лев Толстой „Война и мир” думата свят се използва като антоним на война (дореволюционен „мир”), а не в смисъла на „светът около нас” (дореволюционен „мир”). “). Всички доживотни издания на романа са публикувани под заглавието „Война и мир“, а самият Толстой е написал заглавието на романа на френски като „La guerre et la paix“. Въпреки това, поради правописни грешки в различни издания по различно време, където думата е написана като "мир", дебатът за истинското значение на заглавието на романа все още продължава.

Кой писател насърчи читателите да използват собствената си пунктуация?

Американският екстравагантен писател Тимъти Декстър написва книга през 1802 г. с много особен език и липса на всякаква пунктуация. В отговор на възмущението на читателите във второто издание на книгата той добавя специална страница с препинателни знаци, като моли читателите да ги подредят в текста по свой вкус.

Защо поетите не харесват Маяковски, че пише поезия със стълба?

Когато Маяковски въведе в употреба известната си поетична „стълба“, колеги поети го обвиниха в измама - в края на краищата на поетите тогава се плащаше според броя на редовете, а Маяковски получаваше 2-3 пъти повече за стихове с подобна дължина.

Кой песимист е умрял от смях?

Кубинският поет Хулиан дел Касал, чиито стихове се отличаваха с дълбок песимизъм, умря от смях. Вечерял с приятели, един от които разказал виц. Поетът получава пристъп на неудържим смях, който причинява дисекация на аортата, кървене и внезапна смърт.

Как се казваше градът, в който Анна Каренина се хвърли под влак?

В романа на Лев Толстой Анна Каренина се хвърли под влак на гара Обираловка край Москва. През съветските времена това село става град и е преименувано на Железнодорожни.

Къде радиодрама е била объркана с истинска марсианска инвазия?

На 30 октомври 1938 г. в Ню Джърси е излъчена радиодраматизация на „Войната на световете“ на Х. Г. Уелс като пародия на радиорепортаж от мястото на събитието. От шест милиона души, които слушаха предаването, един милион вярваха в реалността на случващото се. Настъпи масова паника, десетки хиляди хора напуснаха домовете си (особено след предполагаемия призив на президента Рузвелт да запазят спокойствие), пътищата бяха задръстени от бежанци. Телефонните линии бяха парализирани: хиляди хора съобщиха, че са видели марсиански кораби. Впоследствие на властите бяха необходими шест седмици, за да убедят населението, че атаката не се е случила.

Какво е истинското име на Корней Чуковски?

Истинското име на Корней Чуковски е Николай Василиевич Корнейчуков.

от тук: nnm.ru

Кой запази произведенията на Кафка за целия свят?

Франц Кафка публикува само няколко разказа през живота си. Тъй като е тежко болен, той моли своя приятел Макс Брод да изгори всичките му творби след смъртта му, включително няколко недовършени романа. Брод не изпълни тази молба, а напротив, осигури публикуването на произведенията, донесли на Кафка световна слава.

Франц Кафка, от: germanstudiesblog.wordpress.com

Колко време е прекарал Робинзон Крузо в Русия?

Романът за приключенията на Робинзон Крузо има продължение, в което героят претърпява корабокрушение край бреговете на Югоизточна Азия и е принуден да стигне до Европа през цяла Русия. По-специално, той чака зимата в Тоболск в продължение на 8 месеца.

Кога се появи прологът „Близо до зеления дъб Лукоморие...“?

Пушкин пише пролога „В Лукоморие има зелен дъб...“ на поемата „Руслан и Людмила“ за второто й издание, издадено 8 години след първата публикация.

Каква книга е поискал писателят да продаде точно на същата цена като бутилка водка?

Когато стихотворението „Москва - Петушки“ беше публикувано като отделна книга, по искане на автора Венедикт Ерофеев, цената беше определена на 3 рубли 62 копейки. Толкова струва една бутилка водка по времето, когато е написано стихотворението.

Как Андрей Битов научи за нова дума в творчеството си?

Според Андрей Битов той за първи път е научил за дзен будизма на тридесетгодишна възраст, след като е прочел дисертацията на английски литературен критик, озаглавена „Дзен будизмът в ранните произведения на Андрей Битов“.

Първата официална публикация на стихотворението на Венедикт Ерофеев „Москва - петли“ в СССР се състоя в списание „Трезвост и култура“.

Кой измисли името Светлана?

Името Светлана не е първоначално славянско. Той е измислен и използван за първи път от поета Востоков в романса „Светлана и Мстислав“ и придоби широка популярност след публикуването на баладата на Жуковски „Светлана“ през 1813 г.

Кой предсказа потъването на Титаник в литературно произведение?

14 години преди потъването на Титаник Морган Робъртсън публикува история, която се превръща в нейно предсказание. В историята корабът Титан, много подобен на Титаник по размер, също се сблъсква с айсберг през априлската нощ, убивайки повечето от пътниците.

Защо Мечо Пух е кръстен така?

Мечо Пух получи първата част от името си от една от истинските играчки на Кристофър Робин, син на писателя Милн. Играчката е кръстена на женска мечка от лондонския зоопарк на име Уинипег, дошла там от Канада. Втората част - Пух - е заимствана от името на лебеда на познати от семейство Милн.

Откъде идва изразът „нещата миришат на керосин“?

Фейлетонът на Колцов от 1924 г. говори за голяма измама, разкрита по време на прехвърлянето на петролна концесия в Калифорния. В измамата са замесени най-високопоставените служители на САЩ. Тук за първи път е използван изразът „нещата миришат на керосин“.

Откъде идва изразът „да се върнем при нашите овце“?

В средновековната френска комедия богат платар съди овчар, който откраднал овцете му. По време на срещата платкарят забравя за овчаря и обсипва с упреци своя адвокат, който не му е платил шест лакътя плат. Съдията прекъсва речта с думите: „Да се ​​върнем при нашите овце“, които са станали крилати.

Кой писател е написал разказ за религиозен подвиг въз основа на разказ за кампания за водка?

В историята на Лесков староверец минава от единия бряг на реката до другия по веригите на недовършен мост по време на бурен ледоход, за да върне от манастира икона, конфискувана от староверците. Според автора сюжетът се основава на реални събития, в него се появява само зидар и той отиде не за икона, а за по-евтина водка.

Кой цени книгите повече от хората?

През 267 г. готите разграбват Атина и избиват много от жителите, но не изгарят книгите.

Как Бърнард Шоу реагира на получаването на Нобеловата награда?

През 1925 г. Нобеловата награда за литература е присъдена на Бърнард Шоу, който нарече събитието „знак на благодарност за облекчението, което той даде на света, като не публикува нищо тази година“.

Каква порнографска сцена има в "Горко от акъла"?

През 19 век актрисите отказват да играят София в „Горко от ума“ с думите: „Аз съм порядъчна жена и не играя в порнографски сцени!“ Те смятаха такава сцена за нощен разговор с Молчалин, който все още не беше съпруг на героинята.

Кой литературен герой е измислен от Дюма само за да увеличи заплатата си?

Когато Александър Дюма написа „Тримата мускетари“ в сериален формат в един от вестниците, договорът с издателя предвиждаше плащане ред по ред за ръкописа. За да увеличи таксата, Дюма измисли слуга на Атос на име Гримо, който говореше и отговаряше на всички въпроси изключително едносрично, в повечето случаи „да“ или „не“. Продължението на книгата, озаглавено „Двадесет години по-късно“, беше платено от думата и Гримо стана малко по-приказлив.

Кои герои на Киплинг са променили пола си в руския превод?

В оригиналната Книга за джунглата Багира е мъжки герой. Руските преводачи промениха пола на Багира, най-вероятно защото думата „пантера“ е от женски род. Същата трансформация се случи с друг герой на Киплинг: котката стана в руския превод „Котката, която ходи сама“.

Кой писател получи камъка, който лежеше на първия гроб на Гогол?

Първоначално на гроба на Гогол в гробището на манастира имаше камък, наречен Голгота, поради приликата му с Йерусалимската планина. Когато решиха да разрушат гробището, по време на препогребването на друго място те решиха да инсталират бюст на Гогол на гроба. И същият този камък впоследствие е поставен на гроба на Булгаков от съпругата му. В това отношение е забележителна фразата на Булгаков, която той многократно отправя към Гогол през живота си: „Учителю, покрий ме с палтото си“.

Коя известна англоезична литературна антиутопия съдържа много думи от руски произход?

В дистопичния филм „Портокал с часовников механизъм“ Антъни Бърджис влага в устата на тийнейджърските герои изобретен от него жаргон, наречен Nadsat. Повечето надсатни думи са от руски произход - например droog (приятел), litso (лице), viddy (виж). Самата дума Nadsat се формира от края на руските цифри от 11 до 19, значението й е същото като това на думата тийнейджър („тийнейджър“). Преводачите на романа на руски се сблъскаха с трудността как да предадат адекватно този жаргон. В една версия на превода такива думи са заменени с английски думи, написани на кирилица (мъже, лице и др.). В друга версия жаргонните думи са оставени в оригиналната им форма с латински букви.

Кой писател в края на живота си е признал вредата, причинена на природата от собственото му творчество?

Питър Бенчли, авторът на романа „Челюсти“, по-късно филмиран от Стивън Спилбърг, през последните години от живота си стана пламенен защитник на акулите и морската екосистема като цяло. Той написа няколко произведения, в които критикува негативното отношение към акулите, напомпано в общественото съзнание, включително благодарение на Челюстите.

Кои думи от стихотворението на Пушкин "Паметник" бяха изрязани от цензурата през 1949 г.?

През 1949 г. се чества 150-годишнината на Пушкин. Репортаж за живота и творчеството му изнесе по радиото Константин Симонов. В един казахстански град голям брой калмици, депортирани тук от историческата си родина, се събраха на високоговорителя. Някъде по средата на репортажа те загубиха всякакъв интерес към него и напуснаха площада. Работата беше там, че докато четеше „Паметника“ на Пушкин, Симонов спря да чете точно в момента, когато трябваше да каже: „И приятел на степите, калмик“. Това означаваше, че калмиците все още са в немилост и цензурата изключва всякакво споменаване за тях дори в такива безобидни случаи.

Джеймс Бари създаде образа на Питър Пан – момчето, което никога няма да порасне – с причина. Този герой стана посвещение на по-големия брат на автора, който почина ден преди да навърши 14 години, и завинаги остана млад в паметта на майка си.

Кой е удостоен с Ig Nobel Prize и за какво?

В началото на октомври всяка година, когато се определят лауреатите на Нобелова награда, паралелно се присъжда и пародийна награда Ig Nobel за постижения, които не могат да бъдат възпроизведени или няма смисъл да се правят. През 2009 г. сред лауреатите бяха ветеринари, които доказаха, че крава с каквото и да е име дава повече мляко от безименна. Наградата за литература отиде при ирландската полиция за издаване на петдесет пътни глоби на известен Prawo Jazdy, което означава „шофьорска книжка“ на полски. А през 2002 г. компанията Газпром получи награда в областта на икономиката за приложението на математическата концепция за въображаеми числа в бизнеса.

Коя искаше да стане старицата от приказката за златната рибка на братя Грим?

Основата за „Приказката за рибаря и рибата“ на Пушкин е приказката на братя Грим „Рибарят и неговата жена“. Старицата на Пушкин се оказва разорена, след като иска да стане господарка на морето, а нейният немски „колега“ на този етап става папата. И само след желанието да стана Господ Бог, аз останах без нищо.

Как хижарят Ричард Паркър повтори тъжната съдба на своя литературен съименник?

В разказа на Едгар По от 1838 г. „Разказът за приключенията на Артър Гордън Пим“ има епизод, в който корабът попада в буря и четирима моряци се спасяват на сал. Тъй като нямат храна, те решават да изядат един от тях чрез жребий - и тази жертва е Ричард Паркър. През 1884 г. истинска яхта потъва, а четирима души на една лодка също оцеляват. Те почти не са чели тази история, но накрая изядоха момчето от кабината, чието име беше Ричард Паркър.

Защо Исаев не е истинското име на Щирлиц?

Истинското име на Щирлиц не е Максим Максимович Исаев, а Всеволод Владимирович Владимиров. Исаев е първият оперативен псевдоним на офицера от разузнаването, въведен от Юлиан Семьонов в първия роман „Диаманти за диктатурата на пролетариата“, а Щирлиц вече е вторият псевдоним. Това не е отразено във филма „Седемнадесет мига от пролетта“.

Какво насекомо всъщност е водното конче от баснята на Крилов?

В баснята на Крилов „Водното конче и мравката“ има редовете: „Скачащото водно конче пееше червеното лято“. Известно е обаче, че водното конче не издава звуци. Факт е, че по това време думата „водно конче“ служи като общо име за няколко вида насекоми. А героят на баснята всъщност е скакалец.

Какви жестоки сцени бяха премахнати от народните приказки от Шарл Перо и Братя Грим?

Повечето от приказките, познати ни от Шарл Перо, братя Грим и други разказвачи, са възникнали сред хората през Средновековието, а оригиналните им сюжети понякога се отличават с жестокост и естественост на ежедневните сцени. Например в приказката за Спящата красавица чуждият крал не я целува, а я изнасилва. Вълкът изяжда не само бабата, но и половината село, а преди да изяде Червената шапчица, първо я изнасили. Фолклорът ни не понесе това и тази подробност изчезна. След това Червената шапчица го примамва в яма с врящ катран. В приказката за Пепеляшка сестрите все пак успяват да пробват обувката, за което една от тях отрязва пръста си, другата петата, но след това те са изложени от пеенето на гълъби.

Коя тема в съветската научна фантастика е била толкова изтъркана, че историите по нея не са били приемани от списанията за публикуване?

Темата за Тунгуския метеорит беше много популярна сред съветските писатели на научна фантастика, особено начинаещите. През 80-те години на миналия век литературното списание „Ural Pathfinder“ дори трябваше да напише отделна клауза в изискванията за публикации: „Произведения, които разкриват тайната на Тунгуския метеорит, няма да бъдат разглеждани“.

Защо ние имаме традиция да подписваме гръбчетата на книгите отдолу нагоре, докато европейците правят обратното?

В Западна Европа и Америка гръбчетата на книгите се подписват отгоре надолу. Тази традиция датира от времето, когато е имало малко книги: ако книгата лежи на масата (или в малка купчина), читателят трябва да може лесно да прочете заглавието. А в Източна Европа и Русия се е вкоренила традицията да се подписват гръбчетата отдолу нагоре, защото е по-удобно да се чете, когато книгите са на рафт.

Откъде идва изразът „безумие“?

Източникът на израза „Това е безсмислено“ е стихотворение на Маяковски („Дори е безсмислено - / Тази Петя беше буржоазна“). Той стана широко разпространен първо в разказа на Стругацки „Страната на пурпурните облаци“, а след това в съветските интернати за талантливи деца. Те набират тийнейджъри, на които им остават две години за обучение (класове A, B, C, D, E) или една година (класове E, F, I). Учениците от едногодишния поток се наричаха „таралежи“. Когато пристигнаха в интерната, двегодишните ученици вече бяха пред тях в нестандартната програма, така че в началото на учебната година изразът „безсмислено“ беше много актуален.

Коя книга е била затворена в Бастилията?

Затворниците на Бастилията не бяха само хора. Някога известната френска енциклопедия, съставена от Дидро и Д'Аламбер, беше затворена. Книгата беше обвинена в накърняване на религията и обществения морал.

Как всъщност звучеше фразата на Ленин за готвача и държавата?

„Всеки готвач е способен да управлява държавата“, никога не е казвал Ленин. Тази фраза му се приписва, взета от поемата на Маяковски „Владимир Илич Ленин“. Всъщност той написа следното: „Ние не сме утописти. Ние знаем, че нито един работник, нито всеки готвач не са в състояние веднага да влязат в правителството... Ние изискваме обучението в правителствения бизнес да се провежда от класово съзнателни работници и войници и то да започне незабавно.“

Кой писател на научна фантастика е писал рецензии на несъществуващи книги?

Полският писател-фантаст Станислав Лем написа сборник с разкази, наречен Абсолютна празнота. Всички истории са обединени от факта, че са рецензии на несъществуващи книги, написани от измислени автори.

Как Лев Толстой се отнасяше към неговите романи?

Лев Толстой беше скептичен към своите романи, включително Война и мир. През 1871 г. той изпраща на Фет писмо: „Колко съм щастлив... че никога повече няма да пиша многословни глупости като „Война“. Запис в дневника му през 1908 г. гласи: „Хората ме обичат за тези дреболии - „Война и мир“ и т.н., които им се струват много важни.

Какво е значението на думата мир във Война и мир?

В заглавието на романа на Лев Толстой „Война и мир” думата свят се използва като антоним на война (дореволюционен „мир”), а не в смисъла на „светът около нас” (дореволюционен „мир”). “). Всички доживотни издания на романа са публикувани под заглавието „Война и мир“, а самият Толстой е написал заглавието на романа на френски като „La guerre et la paix“. Въпреки това, поради правописни грешки в различни издания по различно време, където думата е написана като "мир", дебатът за истинското значение на заглавието на романа все още продължава.

Кой писател насърчи читателите да използват собствената си пунктуация?

Американският екстравагантен писател Тимъти Декстър написва книга през 1802 г. с много особен език и липса на всякаква пунктуация. В отговор на възмущението на читателите във второто издание на книгата той добавя специална страница с препинателни знаци, като моли читателите да ги подредят в текста по свой вкус.

Защо поетите не харесват Маяковски, че пише поезия със стълба?

Когато Маяковски въведе в употреба известната си поетична „стълба“, колеги поети го обвиниха в измама - в края на краищата на поетите тогава се плащаше според броя на редовете, а Маяковски получаваше 2-3 пъти повече за стихове с подобна дължина.

Кой песимист е умрял от смях?

Кубинският поет Хулиан дел Касал, чиито стихове се отличаваха с дълбок песимизъм, умря от смях. Вечерял с приятели, един от които разказал виц. Поетът получава пристъп на неудържим смях, който причинява дисекация на аортата, кървене и внезапна смърт.

Как се казваше градът, в който Анна Каренина се хвърли под влак?

В романа на Лев Толстой Анна Каренина се хвърли под влак на гара Обираловка край Москва. През съветските времена това село става град и е преименувано на Железнодорожни.

Къде радиодрама е била объркана с истинска марсианска инвазия?

На 30 октомври 1938 г. в Ню Джърси е излъчена радиодраматизация на „Войната на световете“ на Х. Г. Уелс като пародия на радиорепортаж от мястото на събитието. От шест милиона души, които слушаха предаването, един милион вярваха в реалността на случващото се. Настъпи масова паника, десетки хиляди хора напуснаха домовете си (особено след предполагаемия призив на президента Рузвелт да запазят спокойствие), пътищата бяха задръстени от бежанци. Телефонните линии бяха парализирани: хиляди хора съобщиха, че са видели марсиански кораби. Впоследствие на властите бяха необходими шест седмици, за да убедят населението, че атаката не се е случила.

Какво е истинското име на Корней Чуковски?

Истинското име на Корней Чуковски е Николай Василиевич Корнейчуков.

Кой запази произведенията на Кафка за целия свят?

Франц Кафка публикува само няколко разказа през живота си. Тъй като е тежко болен, той моли своя приятел Макс Брод да изгори всичките му творби след смъртта му, включително няколко недовършени романа. Брод не изпълни тази молба, а напротив, осигури публикуването на произведенията, донесли на Кафка световна слава.

Колко време е прекарал Робинзон Крузо в Русия?

Романът за приключенията на Робинзон Крузо има продължение, в което героят претърпява корабокрушение край бреговете на Югоизточна Азия и е принуден да стигне до Европа през цяла Русия. По-специално, той чака зимата в Тоболск в продължение на 8 месеца. Там преподава английска грамотност на местните деца. Яде крекери и пие квас. беден…

Кога се появи прологът „Край Лукоморието има зелен дъб“?

Пролог „Има зелен дъб близо до Лукоморие“. Пушкин пише поемата „Руслан и Людмила“ за второто й издание, издадено 8 години след първата публикация.

Каква книга е поискал писателят да продаде точно на същата цена като бутилка водка?

Когато стихотворението „Москва - Петушки“ беше публикувано като отделна книга, по искане на автора Венедикт Ерофеев, цената беше определена на 3 рубли 62 копейки. Толкова струва една бутилка водка по времето, когато е написано стихотворението.

Първата официална публикация на стихотворението на Венедикт Ерофеев „Москва - петли“ в СССР се състоя в списание „Трезвост и култура“.

Кой измисли името Светлана?

Името Светлана не е първоначално славянско. Той е измислен и използван за първи път от поета Востоков в романса „Светлана и Мстислав“ и придоби широка популярност след публикуването на баладата на Жуковски „Светлана“ през 1813 г.

Защо Мечо Пух е кръстен така?

Мечо Пух получи първата част от името си от една от истинските играчки на Кристофър Робин, син на писателя Милн. Играчката е кръстена на женска мечка от лондонския зоопарк на име Уинипег, дошла там от Канада. Втората част - Пух - е заимствана от името на лебеда на познати от семейство Милн.

Откъде идва изразът „нещата миришат на керосин“?

Фейлетонът на Колцов от 1924 г. говори за голяма измама, разкрита по време на прехвърлянето на петролна концесия в Калифорния. В измамата са замесени най-високопоставените служители на САЩ. Тук за първи път е използван изразът „нещата миришат на керосин“.

Откъде идва изразът „да се върнем при нашите овце“?

В средновековната френска комедия богат платар съди овчар, който откраднал овцете му. По време на срещата платкарят забравя за овчаря и обсипва с упреци своя адвокат, който не му е платил шест лакътя плат. Съдията прекъсва речта с думите: „Да се ​​върнем при нашите овце“, които са станали крилати.

Кой писател е написал разказ за религиозен подвиг въз основа на разказ за кампания за водка?

В историята на Лесков староверец минава от единия бряг на реката до другия по веригите на недовършен мост по време на бурен ледоход, за да върне от манастира икона, конфискувана от староверците. Според автора сюжетът се основава на реални събития, в него се появява само зидар и той отиде не за икона, а за по-евтина водка.

Кой цени книгите повече от хората?

През 267 г. готите разграбват Атина и избиват много от жителите, но не изгарят книгите.

Как Бърнард Шоу реагира на получаването на Нобеловата награда?

През 1925 г. Нобеловата награда за литература е присъдена на Бърнард Шоу, който нарече събитието „знак на благодарност за облекчението, което той даде на света, като не публикува нищо тази година“.

Как са били защитени книгите в библиотеките преди?

Исторически факт: в Европа до 18 век всички библиотечни книги са били приковани към рафтовете. За да не го отнесат.

Защо Дария Донцова получи D в есето си? Дария Донцова, известен детектив, е дъщеря на известниясъветски писател

Аркадий Василиева. Тя беше запозната с В. Катаев, авторът на книгата „Самотното платно се бели“. Когато беше необходимо да напише есе върху тази работа, Даша се обърна към него за помощ - и в резултат на това получи лоша оценка с думите: „Катаев изобщо не мислеше за това, когато пишеше книгата“.

http://www.baby.ru/community/view/125996/forum/post/100562195/ 19 век е един от най-значимите в руската литература. Именно тази епоха даде на света имената на велики класици, които повлияха не само на руския, но и насветовна култура . Основните идеи, характерни за литературата от това време, са растежътчовешка душа

, борбата между доброто и злото, тържеството на морала и чистотата.

Разлика от миналия век даванеобщи характеристики Руската литература от 19 век, може да се отбележи, че предишният век се характеризира с много спокойно развитие. През целия минал век поетите и писателите възпяват достойнството на човека и се опитват да възпитават високи морални идеали. И едва в края на века по-смели исмели работи

- авторите започнаха да се фокусират върху човешката психология, неговите преживявания и чувства.

Причини за покачването В процеса на работа върху домашна работа или доклад по темата „Обща характеристика на руската литература от 19 век“ ученикът може да има естествен въпрос: какво е причинило тези промени, защо литературата успя да постигне товависоко ниво

развитие? Причината за това са социалните събития - войната с Турция, нахлуването на наполеоновите войски, премахването на крепостничеството и публичните репресии срещу опозиционерите. Всичко това допринесе за факта, че в литературата започнаха да се използват напълно нови стилистични техники. Когато работим върху общата характеристика на руската литература от 19 век, си струва да се отбележи, че тази епоха с право влезе в историята като „Златен век“.

Литературен фокус Руската литература от онова време се отличава с много смело поставяне на въпроси за смисъла.човешкото съществуване , за най-наболелите обществено-политически, морални и етични проблеми. Тя разширява значението на тези въпроси далеч отвъд собственото си. Когато подготвяте общо описание на руската литература от 19 век, трябва да помните, че тя се превърна в едно от най-мощните средства за влияние както върху руските, така и върху чуждестранните читатели, придобивайки слава като влиятелна сила в развитието на образованието.

Феномен на епохата

Ако трябва да дадете накратко обща характеристика на руската литература от 19 век, може да се отбележи, че обща черта на тази епоха е такова явление като „литературоцентризъм“. Това означава, че литературата се е превърнала в начин за предаване на идеи и мнения в политически дебати. Превръща се в мощен инструмент за изразяване на идеология, определяне на ценностни насоки и идеали.

Невъзможно е да се каже със сигурност дали това е добро или лошо. Разбира се, давайки общо описание на руснака литература на 19 веквек, може да се упрекне литературата от това време, че е твърде „проповедническа“, „поучителна“. В крайна сметка често се казва, че желанието да станеш пророк може да доведе до неподходящо настойничество. И това е изпълнено с развитие на нетърпимост към всякакво инакомислие. Разбира се, има известна истина в подобни разсъждения, но когато се дава обща характеристика на руската литература от 19 век, е необходимо да се вземат предвид историческите реалности, в които са живели писателите, поетите и критиците от онова време. А. И. Херцен, когато се оказа в изгнание, описва това явление по следния начин: „За хора, които са лишени от свобода на словото и себеизразяването, литературата остава почти единственият изход.“

Ролята на литературата в обществото

Н. Г. Чернишевски каза практически същото: „Литературата у нас все още концентрира целия умствен живот на хората“. Тук си струва да обърнете внимание на думата „още“. Чернишевски, който твърди, че литературата е учебник на живота, все пак признава, че умственият живот на хората не трябва постоянно да се концентрира в нея. Но „засега“, в тези условия на руската действителност, тя пое тази функция.

Съвременното общество трябва да бъде благодарно на онези писатели и поети, които в най-трудните времена социални условия, въпреки преследването (заслужава си да си спомним същия Н. Г. Чернишевски, Ф. М. Достоевски и други), с помощта на своите творби те допринесоха за пробуждането в човек на светъл, духовен принцип, почтеност, активно противопоставяне на злото, честност и милост. Като вземем предвид всичко това, можем да се съгласим с мнението, изразено от Н. А. Некрасов в посланието му до Лев Толстой през 1856 г.: „Ролята на писателя у нас е преди всичко ролята на учител“.

Общо и различно в представителите на „Златния век”

Подготовка на материали по темата „Обща характеристика на руския език класическа литература 19 век”, струва си да се каже, че всички представители на „Златния век” са различни, техният свят е уникален и оригинален. Трудно е писателите от онова време да бъдат причислени към някого общ образ. В края на краищата всеки истински творец (с тази дума разбираме поет, композитор и художник) създава свой собствен свят, ръководен от лични принципи. Например, светът на Лев Толстой не прилича на света на Достоевски. Салтиков-Шчедрин възприема и трансформира реалността по различен начин, отколкото например Гончаров. Има обаче и представители на „Златния век“. обща черта- това е отговорност към читателя, талант, висока производителностза ролята на литературата в човешкия живот.

Обща характеристика на руската литература от 19 век: таблица

„Златният век“ е време на писатели от напълно различни литературни течения. Първо, нека ги разгледаме в обобщена таблица, след което всяка от посоките ще бъде разгледана по-подробно.

Руската литература от тази епоха отразява скока, направен през миналия век. "Златният век" започва главно с разцвета на две движения - сантиментализъм и романтизъм. От средата на века посоката на реализма става все по-мощна. Това е общата характеристика на руската литература от 19 век. Таблетът ще помогне на ученика да се ориентира в основните движения и представители на „Златния век“. В процеса на подготовка за урока трябва да се отбележи, че по-нататъшната социално-политическа ситуация в страната става все по-напрегната, противоречията между потиснатите класи и обикновени хора. Това води до факта, че в средата на века развитието на поезията донякъде затихва. И краят на епохата е съпроводен с революционни настроения.

Класицизъм

Тази посока си струва да се спомене, когато се дава обща характеристика на руската литература от началото на 19 век. В края на краищата класицизмът, възникнал преди век преди началото на „Златния век“, се отнася преди всичко до неговото начало. Този термин е преведен от латински езикозначава „образцов” и е пряко свързан с имитацията класически изображения. Тази тенденция възниква във Франция през 17 век. В основата си той се свързва с абсолютната монархия и установяването на благородството. Характеризира се с идеи за висока гражданска тематика, стриктно спазване на нормите на творчеството, установени правила. Класицизмът отразява реалния живот V идеални изображения, които гравитират към определен модел. Тази посока стриктно се придържа към йерархията на жанровете - най-високо място сред тях заемат трагедията, одата и епосът. Те осветляват най-важните проблеми за обществото и са предназначени да отразяват най-висшите, героични прояви на човешката природа. По правило „високите“ жанрове бяха противопоставени на „ниските“ - басни, комедии, сатирични и други произведения, които също отразяваха реалността.

Сантиментализъм

Давайки общо описание на развитието на руската литература от 19 век, не може да не споменем такава посока като сантиментализма. В нея голяма ролясвири гласът на разказвача. Тази посока, както е посочено в таблицата, се характеризира с повишено внимание към преживяванията на човека, към неговите вътрешен свят. Това е иновацията на сантиментализма. В руската литература "Бедната Лиза" на Карамзин заема специално място сред произведенията на сантиментализма.

Заслужават внимание думите на писателя, които могат да характеризират тази посока: „И селските жени знаят как да обичат“. Мнозина твърдяха това обикновен човек, простолюдие и селянин, в моралнов много отношения превъзхожда благородник или представител на висшето общество. Пейзажът играе важна роля в сантиментализма. Това не е просто описание на природата, а отражение на вътрешните преживявания на героите.

Романтизъм

Това е едно от най-противоречивите явления на руската литература от Златния век. Повече от век и половина се водят дебати за това какво стои в основата му и никой все още не е дал някаква призната дефиниция на това движение. Самите представители тази посокаТе подчертаха уникалността на литературата на всеки отделен народ. Човек не може да не се съгласи с това мнение - във всяка страна романтизмът придобива свои собствени характеристики. Освен това, давайки общо описание на развитието на руската литература от 19 век, заслужава да се отбележи, че почти всички представители на романтизма се застъпват за социални идеали, но го правят по различни начини.

Представителите на това движение мечтаеха не за подобряване на живота в неговите конкретни проявления, а за пълна резолюциявсички противоречия. За много романтици преобладаващото настроение в техните творби е борбата срещу злото, протест срещу несправедливостта, царяща в света. Освен това романтиците са склонни да се обръщат към митологията, фантазията, народни приказки. За разлика от посоката на класицизма, сериозно влияние се дава на вътрешния свят на човека.

Реализъм

Целта на тази посока е да опише вярно заобикалящата реалност. Това е реализмът, който узрява върху основата на времето политическа ситуация. Писателите започват да се обръщат към социални проблеми, към обективната реалност. Тримата основни реалисти от тази епоха се считат за Достоевски, Толстой и Тургенев. Основната тема на тази посока е животът, обичаите, събитията от живота обикновени хораот по-ниските класи.