Списък на основните произведения на руската литература. Информационна агенция ТАСС


Сегашното поколение вече вижда всичко ясно, чуди се на грешките, смее се на глупостта на предците си, ненапразно тази летопис е изписана с небесен огън, че всяка буква в нея крещи, че пронизващ пръст се насочва отвсякъде при него, при него, при сегашното поколение; но сегашното поколение се смее и арогантно, гордо започва поредица от нови грешки, на които потомството също ще се смее по-късно. "Мъртви души"

Нестор Василиевич Куколник (1809 - 1868)
защо Това е като вдъхновение
Обичайте дадения предмет!
Като истински поет
Продайте въображението си!
Аз съм роб, наден работник, аз съм търговец!
Дължа ти, грешник, за злато,
За вашето безполезно парче сребро
Платете с божествено плащане!
"Импровизация I"


Литературата е език, който изразява всичко, което една страна мисли, иска, знае, желае и трябва да знае.


В сърцата на простите хора усещането за красотата и величието на природата е по-силно, сто пъти по-живо, отколкото у нас, възторжените разказвачи на думи и на хартия."Герой на нашето време"



И навсякъде има звук, и навсякъде има светлина,
И всички светове имат едно начало,
И в природата няма нищо
Каквото диша любов.


В дни на съмнение, в дни на болезнени мисли за съдбата на моята родина, вие сте моята подкрепа и подкрепа, о, велик, могъщ, правдив и свободен руски език! Как без вас човек да не изпадне в отчаяние при вида на всичко, което се случва у дома? Но човек не може да повярва, че такъв език не е даден на велик народ!
Стихове в проза, "руски език"



И така, завършвам разпуснатото си бягство,
Бодлив сняг лети от голите поля,
Воден от ранна, жестока снежна буря,
И спирайки в пустинята на гората,
Събира се в сребърна тишина
Дълбоко и студено легло.


Слушай: засрами се!
Време е за ставане! Вие познавате себе си
Какво време дойде;
В когото чувството за дълг не е охладнело,
Който е непокварен по сърце,
Който има талант, сила, точност,
Том не трябва да спи сега...
"Поет и гражданин"



Възможно ли е дори тук да не позволят и да не позволят на руския организъм да се развие национално, със собствена органична сила и непременно безлично, сервилно подражавайки на Европа? Но какво тогава да прави човек с руския организъм? Тези господа разбират ли какво е организъм? Отделянето, „откъсването” от страната им води до омраза, тези хора мразят Русия, така да се каже, естествено, физически: за климата, за полетата, за горите, за реда, за освобождението на селянина, за руснаците. история, с една дума, за всичко, мразят ме за всичко.


Пролет! първият кадър е изложен -
И в стаята нахлу шум,
И добрата новина за близкия храм,
И приказките на хората, и звука на колелото...


Е, от какво се страхуваш, моля те, кажи! Сега всяка тревичка, всяко цветенце се радва, а ние се спотайваме, страхуваме се, сякаш някакво нещастие идва! Гръмотевичната буря ще убие! Това не е гръмотевична буря, а благодат! Да, благодат! Всичко е бурно! Северното сияние ще светне, трябва да се възхищавате и да се удивлявате на мъдростта: "от полунощните земи зората изгрява"! И вие се ужасявате и идвате с идеи: това означава война или мор. Идва ли комета? Не бих отместил поглед! красота! Звездите вече са се вгледали по-отблизо, всички са еднакви, но това е нещо ново; Е, трябваше да го погледна и да му се възхитя! А теб те е страх дори да погледнеш небето, трепериш! От всичко си създал страх за себе си. Ех хора! "буря"


Няма по-просветляващо, пречистващо душата чувство от това, което човек изпитва, когато се запознае с велико произведение на изкуството.


Знаем, че със заредените оръжия трябва да се работи внимателно. Но ние не искаме да знаем, че трябва да се отнасяме към думите по същия начин. Словото може да убива и да прави злото по-лошо от смъртта.


Известен е трикът на американски журналист, който, за да увеличи абонаментите за своето списание, започна да публикува в други издания най-грубите, арогантни нападки срещу себе си от фиктивни лица: някои печата го разобличиха като измамник и лъжесвидетел , други като крадец и убиец, а трети като развратник в колосален мащаб. Не спестяваше да плаща за такива приятелски реклами, докато всички не започнаха да се замислят - очевидно е любопитен и забележителен човек, когато всички викат така за него! - и започнаха да купуват собствения му вестник.
"Живот след сто години"

Николай Семенович Лесков (1831 - 1895)
Аз... мисля, че познавам руския човек до дълбините му и не си приписвам никаква заслуга за това. Не съм изучавал хората от разговори с петербургски файтонджии, но съм израснал сред хората, на гостомелското пасбище, с котел в ръка, спях с него на росната трева на нощта, под топло палто от овча кожа и върху изисканата тълпа на Панин зад кръговете на прашните навици...


Между тези два сблъскващи се титана - наука и теология - има зашеметена публика, бързо губеща вяра в безсмъртието на човека и във всяко божество, бързо слизаща до нивото на чисто животинско съществуване. Такава е картината на часа, огрян от яркото обедно слънце на християнската и научна ера!
„Изида разкрита“


Седни, радвам се да те видя. Изхвърлете всички страхове
И можете да се запазите свободни
Разрешавам ви. Знаеш ли, онзи ден
Бях избран за цар от всички,
Но няма значение. Объркват мислите ми
Всички тези почести, поздрави, поклони...
"луд"


Глеб Иванович Успенски (1843 - 1902)
- Какво искате в чужбина? - попитах го, докато в стаята му, с помощта на прислугата, нещата му се подреждаха и опаковаха за изпращане до варшавската гара.
- Да, просто... да го усетя! - каза той объркано и с някак тъпо изражение на лицето.
"Писма от пътя"


Смисълът ли е да преминеш през живота така, че да не обидиш никого? Това не е щастие. Пипни, счупи, счупи, за да кипи животът. Не се страхувам от никакви обвинения, но сто пъти повече се страхувам от безцветието, отколкото от смъртта.


Поезията е същата музика, само че е съчетана с думи и също изисква естествен слух, чувство за хармония и ритъм.


Изпитвате странно усещане, когато с лек натиск на ръката си принуждавате такава маса да се повдига и пада по желание. Когато такава маса ти се подчинява, усещаш силата на човека...
"Среща"

Василий Василиевич Розанов (1856 - 1919)
Чувството за Родина трябва да бъде строго, сдържано в думите, не красноречиво, не приказливо, не „размахване на ръце“ и не тичане напред (да се появи). Чувството за Родина трябва да бъде голяма пламенна тишина.
"Уединен"


И каква е тайната на красотата, каква е тайната и очарованието на изкуството: в съзнателната, вдъхновена победа над терзанията или в несъзнателната меланхолия на човешкия дух, който не вижда изход от кръга на пошлостта, мизерията или необмисленост и е трагично осъден да изглежда самодоволен или безнадеждно лъжлив.
"Сантиментален спомен"


От раждането си живея в Москва, но за Бога не знам откъде идва Москва, за какво е, защо, от какво се нуждае. В Думата, на срещи, аз, заедно с други, говоря за градската икономика, но не знам колко мили има в Москва, колко хора има, колко се раждат и умират, колко получаваме и харчим, колко и с кого търгуваме... Кой град е по-богат: Москва или Лондон? Ако Лондон е по-богат, защо? И шута го познава! И когато се повдигне някакъв въпрос в Думата, аз изтръпвам и пръв започвам да викам: „Предайте го на комисията!“. Към комисията!


Всичко ново по стар начин:
От модерен поет
В метафорично облекло
Речта е поетична.

Но другите не са ми пример,
А моята харта е проста и строга.
Моят стих е момче пионер,
Леко облечен, бос.
1926


Под влияние на Достоевски, както и на чуждестранната литература, Бодлер и Едгар Алън По, моето увлечение започна не от упадъка, а от символизма (още тогава вече разбрах тяхната разлика). Стихосбирката, издадена в самото начало на 90-те години, озаглавих „Символи”. Изглежда, че аз бях първият, който използва тази дума в руската литература.

Вячеслав Иванович Иванов (1866 - 1949)
Протичането на променливи явления,
Покрай виещите, ускорете:
Слейте залеза на постиженията в едно
С първия блясък на нежни зори.
От долните течения на живота до произхода
След малко един преглед:
В едно лице с умно око
Съберете двойниците си.
Непроменлива и прекрасна
Дар от благословената муза:
В духа формата на хармонични песни,
В сърцето на песните има живот и топлина.
"Мисли за поезията"


Имам много новини. И всички са добри. Аз съм "късметлия". Писано ми е. Искам да живея, живея, живея вечно. Ако знаеш само колко нови стихотворения написах! Повече от сто. Беше лудница, приказка, ново. Издавам нова книга, напълно различна от досегашните. Тя ще изненада мнозина. Промених разбирането си за света. Колкото и смешно да звучи фразата ми, ще кажа: разбирам света. За много години, може би завинаги.
К. Балмонт - Л. Вилкина



Човече - това е истината! Всичко е в човека, всичко е за човека! Съществува само човек, всичко останало е дело на ръцете и мозъка му! човешки! Това е страхотно! Звучи... гордо!

"На дъното"


Съжалявам, че създавам нещо безполезно и никому ненужно в момента. Сборник, стихосбирка в това време е най-безполезното, ненужното нещо... Не искам да кажа, че поезията не е нужна. Напротив, твърдя, че поезията е необходима, дори необходима, естествена и вечна. Имаше време, когато сякаш всеки имаше нужда от цели книги с поезия, когато те се четоха масово, разбираха се и се приемаха от всички. Това време е минало, не е нашето. Съвременният читател няма нужда от стихосбирка!


Езикът е историята на един народ. Езикът е пътят на цивилизацията и културата. Ето защо изучаването и съхраняването на руския език не е празно занимание, защото няма какво да се прави, а спешна необходимост.


Какви националисти и патриоти стават тези интернационалисти, когато им трябва! И с каква арогантност се подиграват на „уплашените интелектуалци” – сякаш няма абсолютно никакво основание за страх – или на „уплашените обикновени хора”, сякаш имат някакви големи предимства пред „филистирите”. И кои всъщност са тези обикновени хора, „проспериращите граждани”? И от кого и от какво се интересуват изобщо революционерите, ако толкова презират обикновения човек и неговото благополучие?
"Прокълнати дни"


В борбата за своя идеал, който е „свобода, равенство и братство“, гражданите трябва да използват средства, които не противоречат на този идеал.
"губернатор"



„Нека душата ви бъде цяла или раздвоена, нека светогледът ви бъде мистичен, реалистичен, скептичен или дори идеалистичен (ако сте толкова нещастни), нека творческите техники да бъдат импресионистични, реалистични, натуралистични, нека съдържанието да е лирично или приказно, нека бъди настроение, впечатление - каквото искаш, но много те моля, бъди логичен - да ми прости този вик на сърцето! – са логични по концепция, по структура на произведението, по синтаксис.”
Изкуството се ражда в бездомността. Писах писма и разкази, адресирани до далечен, непознат приятел, но когато приятелят дойде, изкуството отстъпи място на живота. Говоря, разбира се, не за домашния уют, а за живота, който означава повече от изкуство.
"Ти и аз. Любовен дневник"


Художникът не може да направи нищо повече от това да отвори душата си за другите. Не можете да му представите предварително създадени правила. Това е все още непознат свят, където всичко е ново. Трябва да забравим това, което плени другите; тук е различно. Иначе ще слушаш и няма да чуваш, ще гледаш без да разбираш.
От трактата на Валери Брюсов "За изкуството"


Алексей Михайлович Ремизов (1877 - 1957)
Е, нека си почива, беше изтощена - измъчваха я, тревожеха я. И щом се разсъмва, магазинерката става, почва да сгъва стоките си, грабва едно одеяло, отива и измъква тази мека постелка изпод старицата: събужда старицата, вдига я на крака: не е зори, моля те стани Нищо не можеш да направиш по въпроса. Междувременно - баба, нашата Кострома, нашата майка, Русия!

"Вихрена Рус"


Изкуството никога не се обръща към тълпата, към масите, то говори към индивида, в дълбоките и скрити кътчета на неговата душа.

Михаил Андреевич Осоргин (Илин) (1878 - 1942)
Колко странно /.../ Има толкова много жизнерадостни и жизнерадостни книги, толкова много блестящи и остроумни философски истини – но няма нищо по-утешително от Еклесиаст.


Бабкин беше смел, чети Сенека
И свирещи трупове,
Занесох го в библиотеката
Отбележете в полето: „Глупости!“
Бабкин, приятелю, е суров критик,
Замисляли ли сте се
Какъв безкрак паралитик
Леката дива коза не е указ?..
"Читател"


Словото на критика за поета трябва да бъде обективно конкретно и творческо; критикът, оставайки си учен, е поет.

"Поезия на словото"




Само за велики неща трябва да се мисли, само за велики задачи трябва да си поставя писателят; кажи го смело, без да се смущаваш от личните си малки сили.

Борис Константинович Зайцев (1881 - 1972)
„Вярно е, че тук има гоблини и водни гоблини“, помислих си, гледайки пред себе си, „и може би тук живее някой друг дух... Могъщ, северен дух, който се наслаждава на тази дивота; може би истински северни фавни и здрави, руси жени се скитат в тези гори, ядат боровинки и червени боровинки, смеят се и се гонят."
"Север"


Трябва да можеш да затвориш скучна книга... да оставиш лош филм... и да се разделиш с хора, които не те ценят!


От скромност ще внимавам да не изтъквам факта, че на моя рожден ден биеха камбаните и имаше общо народно веселие. Злите езици свързваха това веселие с някакъв голям празник, който съвпадаше с деня на моето раждане, но аз все още не разбирам какво общо има с това друг празник?


Това беше времето, когато любовта, добрите и здрави чувства се смятаха за пошлост и реликва; никой не обичаше, но всички жадуваха и като отровени падаха по всичко остро, разкъсващо вътрешностите.
"Вървейки през мъките"


Корней Иванович Чуковски (Николай Василиевич Корнейчуков) (1882 - 1969)
„Е, какво не е наред“, казвам си, „поне накратко засега?“ В крайна сметка точно същата форма на сбогуване с приятели съществува на други езици и там не шокира никого. Великият поет Уолт Уитман, малко преди смъртта си, се сбогува с читателите си с трогателното стихотворение „So good!”, което на английски означава „Чао!”. Френското a bientot има същото значение. Тук няма грубост. Напротив, тази форма е изпълнена с най-милостива учтивост, защото тук е компресиран следният (приблизително) смисъл: бъдете проспериращи и щастливи, докато не се видим отново.
"Жив като живот"


Швейцария? Това е планинско пасище за туристи. Аз самият съм пътувал по целия свят, но мразя тези преживни двуноги с Бадакер за опашка. Те поглъщаха цялата красота на природата с очите си.
"Островът на изгубените кораби"


Всичко, което съм написал и ще напиша, го смятам само за умствен боклук и за нищо не смятам заслугите си като писател. Изненадан съм и недоумявам защо очевидно умните хора намират смисъл и стойност в моите стихове. Хиляди стихотворения, независимо дали мои или на поетите, които познавам в Русия, не струват една певица от моята светла майка.


Страхувам се, че руската литература има само едно бъдеще: нейното минало.
Статия "Страхувам се"


Ние отдавна търсим задача, подобна на лещено зърно, така че обединените лъчи на творчеството на художниците и насоченото от него към една обща точка дело на мислителите да се срещнат в едно общо дело и да могат да запали и да превърне дори студената субстанция на леда в огън. Сега такава задача - лещата, която ръководи заедно вашата бурна смелост и студения ум на мислителите - е намерена. Тази цел е да се създаде общ писмен език...
„Художници на света“


Той обожаваше поезията и се опитваше да бъде безпристрастен в преценките си. Беше изненадващо млад по сърце, а може би и по ум. Винаги ми е изглеждал като дете. Имаше нещо детинско в подстриганата му глава, в стойката му, по-скоро като гимнастически, отколкото военен. Обичаше да се прави на възрастен, като всички деца. Той обичаше да играе на „господар“, на литературни началници на своите „гумилети“, тоест на малките поети и поетеси, които го заобикаляха. Поетичните деца много го обичаха.
Ходасевич, "Некропол"



Аз, аз, аз. Каква дива дума!
Този тип там наистина ли съм аз?
Мама обичаше ли някого така?
Жълто-сиво, полусиво
И всезнаещ, като змия?
Вие загубихте своята Русия.
Устояхте ли на стихиите?
Добри елементи на тъмното зло?
не? Така че млъкни: ти ме отведе
Вие сте предопределени с причина
До краищата на немила чужда земя.
Каква е ползата от пъшкане и охкане -
Русия трябва да се заслужи!
„Какво трябва да знаете“


Не спрях да пиша поезия. За мен те съдържат връзката ми с времето, с новия живот на моя народ. Когато ги писах, живеех в ритмите, които звучаха в героичната история на моята страна. Щастлив съм, че живях през тези години и видях събития, които нямаха равни.


Всички хора, изпратени до нас, са наше отражение. И те са изпратени така, че ние, като гледаме тези хора, да поправим грешките си и когато ги поправим, тези хора или също се променят, или си отиват от живота ни.


В широкото поле на руската литература в СССР аз бях единственият литературен вълк. Посъветваха ме да боядисам кожата. Нелеп съвет. Независимо дали вълкът е боядисан или остриган, той все още не прилича на пудел. Държаха се с мен като с вълк. И няколко години ме преследваха по правилата на литературна клетка в ограден двор. Нямам злоба, но съм много уморен...
Из писмо на М. А. Булгаков до И. В. Сталин от 30 май 1931 г.

Когато умра, моите потомци ще попитат моите съвременници: „Разбрахте ли стиховете на Манделщам?“ - „Не, не разбрахме стиховете му.“ „Нахранихте ли Манделщам, дадохте ли му подслон?“ - „Да, ние нахранихме Манделщам, дадохме му подслон.“ – Тогава ти е простено.

Иля Григориевич Еренбург (Елияху Гершевич) (1891 - 1967)
Може би отидете в Дома на пресата - има един сандвич с хайвер и дебат - „за пролетарското хорово четене“ или в Политехническия музей - там няма сандвичи, но двадесет и шест млади поети четат стиховете си за „локомотивна маса“. Не, ще седя на стълбите, ще треперя от студ и ще мечтая, че всичко това не е напразно, че, седнал тук на стъпалото, подготвям далечния изгрев на Ренесанса. Мечтаех и просто, и в стихове, а резултатите се оказаха доста скучни ямби.
„Необикновените приключения на Хулио Хуренито и неговите ученици“

Руската класика е добре позната на чуждестранните читатели. Кои съвременни автори са успели да спечелят сърцата на чуждестранната публика? Libs състави списък на най-известните съвременни руски писатели на Запад и техните най-популярни книги.

16. Николай Лилин , Сибирско образование: Израстване в престъпен подземен свят

Нашият рейтинг се отваря от цвъртящия червена боровинка . Строго погледнато, „Сибирско образование“ е роман не на руски автор, а на рускоговорящ, но това не е най-сериозното оплакване срещу него. През 2013 г. тази книга е филмирана от италианския режисьор Габриеле Салваторес, като самият Джон Малкович играе главната роля във филма. И благодарение на лош филм с добър актьор, книгата на мечтателя-татуист Николай Лилин, който се премести в Италия от Бендери, не почива в Божията милост, а влезе в аналите на историята.

Има ли сибиряци сред читателите? Подгответе дланите си за facepalms! „Сибирско образование“ говори за урките: древен клан от хора, сурови, но благородни и благочестиви, заточени от Сталин от Сибир в Приднестровието, но не разбити. Урокът има свои закони и странни вярвания. Например, не можете да съхранявате благородни оръжия (за лов) и грешни оръжия (за бизнес) в една и съща стая, в противен случай благородното оръжие ще бъде „заразено“. Заразените не могат да се използват, за да не донесат нещастие на семейството. Замърсеното оръжие трябва да се увие в чаршафа, върху който лежи новороденото, и да се зарови, а отгоре да се засади дърво. Урките винаги идват на помощ на онеправданите и слабите, самите те живеят скромно и с откраднатите пари купуват икони.

Николай Лилин е представен на читателите като „потомствена сибирска урка“, което сякаш загатва за автобиографичността на нетленното. Няколко литературни критици и самият Ървайн Уелш похвалиха романа: „Трудно е да не се възхищаваме на хората, които се изправиха срещу царя, Съветите и западните материалистични ценности. Ако ценностите и уроците се споделяха от всички, светът нямаше да да бъдем изправени пред икономическа криза, причинена от алчност." Уау!

Но не беше възможно да излъжем всички читатели. Известно време чужденци, запалени по екзотиката, купуваха романа, но след като разбраха, че описаните в него факти са измислени, загубиха интерес към книгата. Ето една рецензия на уебсайта на книгата: „След първата глава с разочарование открих, че това е ненадежден източник на информация за източноевропейския подземен свят. Всъщност „урка“ е руският термин за „бандит“, а не определение за етническа група." И това е само началото на поредица от нечленоразделни, безсмислени измислици. Нямах нищо против измислицата, ако историята беше добра, но дори не знам какво ме дразни повече в книгата: плоскост и марийност на разказвача или неговия аматьорски стил.

15. Сергей Кузнецов ,

Психологически трилър "" на Кузнецов беше представен на Запад като "отговор на Русия на """. Коктейл от смърт, журналистика, реклама и BDSM, някои книжни блогъри побързаха да включат, не по-малко, в десетте най-добри романа на всички времена за серийни убийци! Читателите отбелязват също, че чрез тази книга са се запознали с живота в Москва, въпреки че разговорите на героите за политически партии и определени събития не винаги са били ясни: „Културните различия веднага правят тази книга открояваща се и я правят донякъде освежаваща.“

И романът беше критикуван за факта, че сцените на насилие са представени чрез разказите на убиеца за това, което вече се е случило: „Ти не си с жертвата, не се надяваш да избягаш и това намалява напрежението, сърцето ти не трепти , не се чудите какво ще се случи след това.“ „Силно начало за изобретателен хорър, но умното разказване на истории става скучно.“

14. ,

При цялата книгоиздателска дейност на Евгений Николаевич / Захар Прилепин в родината му, той изглежда малко загрижен за превода на книгите си на други езици. " ", " " - това е може би всичко, което може да се намери в западните книжарници в момента. „Санкя“, между другото, с предговор от Алексей Навални. Работата на Прилепин привлича вниманието на чуждестранната публика, но рецензиите са смесени: „Книгата е добре написана и завладяваща, но страда от общата несигурност на постсъветския писател относно това, което се опитва да каже. Объркване за бъдещето, объркани възгледи за миналото и широко разпространената липса на разбиране за случващото се в живота днес са типични проблеми, които си струва да се прочетат, но не очаквайте да извлечете твърде много от книгата."

13. , (The Sublime Electricity Book #1)

Наскоро писател от Челябинск публикува добра новина на личния си уебсайт: книгите му "" и "" са преиздадени в Полша. А в Amazon най-популярен е ноар цикълът „All-Good Electricity“. Сред отзивите за романа "": "Страхотен писател и страхотна книга в стил магически стиймпънк “, „Добра, забързана история с много сюжетни обрати.“ „Оригинална комбинация от парна технология и магия. Но най-голямата сила на историята е, разбира се, нейният разказвач, Леополд Орсо, интроверт с много скелети в гардероба си. Чувствителен, но безмилостен, той е в състояние да контролира чуждите страхове, но трудно контролира своите. Неговите поддръжници включват сукуб, зомби и леприкон, като последният е доста забавен."

12. , (Детективска поредица Маша Каравай)

9. , (Мистериите на Ераст Фандорин #1)

Не, не бързайте да разглеждате рафтовете с книги детектив Акунин "Снежната кралица". Под това заглавие е публикуван на английски първият роман от цикъла за Ераст Фандорин, т.е. Представяйки го на читателите, един от критиците каза, че ако Лев Толстой беше решил да напише детективска история, той щеше да напише „Азазел“. Тоест Зимната кралица. Подобно твърдение предизвика интерес към романа, но в крайна сметка рецензиите на читателите бяха различни. Някои бяха възхитени от романа и не можеха да го оставят, докато не го прочетоха; други бяха резервирани относно "мелодраматичния сюжет и езика на кратките разкази и пиеси от 1890 г."

8. , (Гледайте #1)

„Часовниците“ са добре познати на западните читатели. Някой дори нарече Антон Городецки руската версия на Хари Потър: „Ако Хари беше възрастен и живееше в постсъветска Москва“. Когато чета "" - обичайната суматоха около руските имена: "Харесва ми тази книга, но не мога да разбера защо Антон винаги казва пълното име на шефа си - "Борис Игнатиевич"? Прочетох ли само половината от него досега, така че може би ще има отговор по-късно в книгата?" Напоследък Лукяненко не зарадва чужденците с нови продукти, така че днес той е едва на 8-мо място в класацията.

7. ,

Тези, които са чели романа "" на медиевиста Водолазкин на руски, не могат да не се възхищават на титаничната работа на преводача Лиза Хейдън. Авторът призна, че преди да се срещне с Хейдън, той е бил сигурен, че преводът на други езици на неговата умела стилизация на староруския език е невъзможен! Още по-приятно е, че цялата упорита работа се отплати. Критици и обикновени читатели се срещнаха неисторически роман много топло: „Странна, амбициозна книга“, „Уникално щедро, многопластово произведение“, „Една от най-трогателните и мистериозни книги, които ще прочетете.“

6. ,

Може би ще бъде изненада за феновете на Пелевин, че романът „“, култов роман в родината на писателя, е изместен в чужбина от по-ранната му творба „“. Западните читатели поставят тази компактна сатирична книга наравно с "" Хъксли: "Горещо препоръчвам да я прочетете!", "Това е телескопът Хъбъл, обърнат към Земята."

„На 20-те си години Пелевин става свидетел на гласността и появата на надежда за национална култура, основана на принципите на откритост и справедливост. На 30 години Пелевин вижда разпадането на Русия и обединението<…>най-лошите елементи на дивия капитализъм и гангстеризма като форма на управление. Наука и будизъм стана опора на Пелевин в търсенето му на чистота и истина. Но в комбинация с отиващата си империя на СССР и грубия материализъм на нова Русия, това доведе до изместване на тектоничните плочи, духовен и творчески шок, като земетресение с магнитуд 9, което беше отразено в „Омон Ра“.<…>Въпреки че Пелевин е очарован от абсурдността на живота, той все още търси отговори. Гъртруд Стайн веднъж каза: „Няма отговор. Няма да има отговор. Никога не е имало отговор. Това е отговорът.“ Подозирам, че ако Пелевин се съгласи със Стайн, неговите тектонични плата ще замръзнат, ударната вълна на творчеството ще угасне. Ние, читателите, ще страдаме от това."

"Пелевин никога не позволява на читателя да намери баланс. Първата страница е интригуваща. Последният абзац на Омон Ра може би е най-точният литературен израз на екзистенциализма, писан някога."

5. , (The Dark Herbalist Book #2)

Следват няколко представителя Руска LitRPG . Съдейки по рецензиите, родом от Грозни, автор на поредицата „Dark Herbalist“, Михаил Атаманов, знае много за гоблините и игралната литература: „Силно препоръчвам да дадете шанс на този наистина необичаен герой да ви впечатли!“, „The книгата беше отлична, дори по-добра. Но все още не е силен на английски: „Отличен пример за LitRPG, както други вече коментираха, краят е прибързан, а преводът на арго и разговорната реч от руски на английски не е точен авторът беше уморен от поредицата или уволни преводача и последните 5% от книгата разчитаха на края на Deus ex machina, но все пак 5 звезди за голямото бу продължава серията от ниво 40 до 250. Ще го купя!

4. , известен още като Г. Акела, Стоманени вълци от Кредия(Царството на Аркон #3)

Отворихте ли книгата „ “? Добре дошли в онлайн играта "World of Arkon"! „Обичам, когато един автор расте и се подобрява и една книга или поредица стават по-сложни и подробни. След като завърших тази книга, веднага започнах да я препрочитам – може би най-добрият комплимент, който бих могъл да направя на автор.“

„Горещо, силно препоръчвам четене и правя комплимент на преводача (въпреки мистериозния Elven Presley!) Преводът не е просто въпрос на замяна на думи, а тук преводът на съдържание от руски на английски е направен изключително добре.“

3. , (Пътят на шамана, книга #1)

" Василий Маханенко събра много положителни отзиви: "Страхотен роман, един от любимите ми! Поглезете се и прочетете тази поредица!!", "Много съм впечатлен от книгата и развитието на героя нямам търпение да излезе следващата книга на английски", "Прочетох цялата и искам продължение на поредицата!", "Това беше страхотно четиво. Имаше някои граматически грешки, обикновено липсваща дума или някаква неточна формулировка, но те бяха малко на брой."

2. , (Играй, за да живееш #1)

Поредицата „Играй, за да живееш“ се основава на невероятен сблъсък, който ще остави малцина безразлични: неизлечимо болен Макс (в руската версия на книгата „“ - Глеб) отива във виртуална реалност, за да усети отново пулса на живот в другия свят, създавайте приятели, врагове и преживявайте невероятни приключения.

Понякога читателите мърморят: „Макс е абсурдно свръхнадарен. Например, той достига ниво 50 за 2 седмици. Той е единственият, който създава необходим предмет в свят с 48 милиона опитни геймъри. Но мога да простя всичко това: кой иска да прочете книга за геймър, който е заседнал на ниво 3, като убива зайци? Тази книга е пуканки, чиста нездравословна храна и от гледна точка на жените бих дал на книгата 3 от 5: Ежедневна мизогиния Макс прави някои унизителни, уж смешни неща, и единственият женски герой понякога плаче и прави секс с Макс, но като цяло бих препоръчал тази книга на геймърите.

„Не съм чел биографията на автора, но съдейки по книгата и линковете, съм сигурен, че е руснак.<…>Работил съм с много от тях и винаги съм се радвал на компанията им. Те никога не изпадат в депресия. Точно това мисля, че прави тази книга невероятна. На главния герой се казва, че има неоперабилен мозъчен тумор. Той обаче не е твърде депресиран, не се оплаква, просто преценява възможностите си и живее във VR. Много добра история. Тя е тъмна, но в нея няма зло."

1. , (Метро 2033 #1)

Ако сте запознати със съвременните руски писатели на научна фантастика, не е трудно да познаете кой ще бъде начело на нашата класация: книги, преведени на 40 езика, продажби от 2 милиона копия - да, това е Дмитрий Глуховски! Одисея в пейзажа на московското метро. "" не е класическа LitRPG, но романът е създаден за симбиоза с компютърен стрелец. И ако някога книгата рекламираше играта, сега играта рекламира книгата. Преводи, професионални аудио книги, уебсайт с виртуална обиколка на станциите - и логичен резултат: „населението“ на света, създаден от Глуховски, нараства всяка година.

„Това е завладяващо пътешествие. Героите са реални. Идеологиите на различните „състояния“ са правдоподобни. Непознатото в тъмните тунели, напрежението е високо. В края на книгата бях дълбоко впечатлен от света на автора е създал и колко ме е грижа за героите." „Руснаците умеят да пишат апокалиптични, кошмарни истории, трябва само да прочетете „Пикник край пътя“ на братя Стругацки, „Денят на гнева“ на Гансовски или да видите невероятните „Писма от мъртвеца“ на Лопушански, за да почувствате, че те разбират. добре, какво означава да живееш на ръба на клаустрофобията и опасните, плашещи задънени улици; "Метро 2033" е свят на несигурност и страх, на границата между оцеляването и смъртта."

Анна Каренина. Лев Толстой

Най-великата любовна история на всички времена. Една история, която не е слизала от сцената, филмирана е безброй пъти - и все още не е загубила безграничния чар на страстта - разрушителна, разрушителна, сляпа страст - но още повече омайваща с величието си.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Майсторът и Маргарита. Михаил Булгаков

Това е най-мистериозният от романите в цялата история на руската литература от 20 век. Това е роман, който почти официално се нарича „Евангелието на Сатаната“. Това е „Майстора и Маргарита“. Книга, която може да се чете и препрочита десетки, стотици пъти, но най-важното е, че все още е неразбираема. И така, кои страници от „Майстора и Маргарита” са продиктувани от Силите на Светлината?

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Гръмотевични хълмове. Емили Бронте

Мистериозен роман, включен в десетте най-добри романа на всички времена! Историята на една бурна, наистина демонична страст, която вълнува въображението на читателите повече от сто и петдесет години. Кейти отдава сърцето си на братовчед си, но амбицията и жаждата за богатство я тласкат в обятията на богат мъж. Забраненото привличане се превръща в проклятие за тайните любовници и един ден.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Евгений Онегин. Александър Пушкин

Чели ли сте "Онегин"? Какво можете да кажете за "Онегин"? Това са въпросите, които постоянно се повтарят сред писателите и руските читатели“, отбеляза писателят, предприемчив издател и, между другото, герой от епиграмите на Пушкин, Тадей Българин, след публикуването на втората глава от романа. Отдавна не е обичайно да се оценява ОНЕГИН. По думите на същия Българин, това е „написано в стиховете на Пушкин. Това е достатъчно."

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Катедралата Нотр Дам. Виктор Юго

История, която е оцеляла векове, станала е канон и е дала на своите герои славата на известни имена. История за любов и трагедия. Любовта на тези, на които любовта не е дадена и не е позволена - от религиозно достойнство, физическа слабост или чужда зла воля. Циганката Есмералда и глухият гърбав звънар Квазимодо, свещеникът Фроло и капитанът на кралските стрелци Фиби дьо Шатопер, красивата Фльор дьо Лис и поетът Гренгоар.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Отнесени от вятъра. Маргарет Мичъл

Великата сага за Гражданската война в САЩ и съдбата на своенравната Скарлет О'Хара е публикувана за първи път преди повече от 70 години и не остарява и до днес. Това е единственият роман на Маргарет Мичъл, за който тя получава награда Пулицър. История за една жена, на която нито безусловната феминистка, нито твърдата поддръжничка на жилищното строителство не се срамува да подражава.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Ромео и Жулиета. Уилям Шекспир

Това е най-висшата трагедия за любовта, която човешкият гений може да създаде. Трагедия, която е снимана и се снима. Една трагедия, която и до днес не слиза от театралната сцена – и до ден днешен звучи сякаш е писана вчера. Минават години и векове. Но едно нещо остава и завинаги ще остане непроменено: „Няма по-тъжна история на света от историята на Ромео и Жулиета...“

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Великият Гетсби. Франсис Фицджералд

„Великият Гетсби” е върхът не само в творчеството на Фицджералд, но и едно от най-високите постижения в световната проза на 20 век. Въпреки че действието в романа се развива в „бурните” двадесетте години на миналия век, когато богатствата се правеха буквално от нищото и вчерашните престъпници ставаха милионери за една нощ, тази книга живее извън времето, защото, разказвайки историята за разбитите съдби на поколението на "ерата на джаза".

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Трима мускетари. Александър Дюма

Най-известният исторически и приключенски роман на Александър Дюма разказва за приключенията на гасконеца д'Артанян и неговите приятели мускетари в двора на крал Луи XIII.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Граф Монте Кристо. Александър Дюма

Книгата представя един от най-вълнуващите приключенски романи на класика на френската литература от 19 век Александър Дюма.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Триумфалната арка. Ерих Ремарк

Един от най-красивите и трагични любовни романи в историята на европейската литература. Историята на д-р Равик, бежанец от нацистка Германия, и красивата Джоан Маду, която е оплетена в „непоносимата лекота на битието“, се развива в предвоенен Париж. И тревожното време, в което двамата случайно се срещат и влюбват един в друг, се превръща в един от главните герои на Триумфалната арка.

Купете хартиена книга отLabirint.ru >>

Човекът, който се смее. Виктор Юго

Гуинплейн, лорд по рождение, беше продаден като дете на компрачико бандити, които направиха справедлив шут от детето, издълбавайки маска на „вечен смях“ на лицето му (в дворовете на европейските благородници от онова време имаше мода за сакати и изроди, които забавляват собствениците). Въпреки всички изпитания, Гуинплейн запази най-добрите човешки качества и любовта си.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Мартин Идън. Джек Лондон

Един обикновен моряк, в когото е лесно да разпознаете самия автор, преминава през дълъг, изпълнен с трудности път към литературното безсмъртие... По случайност, попадайки в светското общество, Мартин Идън е двойно щастлив и изненадан... и двете от събудилата се в него творческа дарба и от божествения образ на младата Рут Морз, толкова неподобна на всички хора, които познаваше преди... Оттук нататък пред него неумолимо стоят две цели.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

сестра Кери. Теодор Драйзер

Публикуването на първия роман на Теодор Драйзер беше изпълнено с такива трудности, че доведе създателя му до тежка депресия. Но по-нататъшната съдба на романа „Сестра Кари“ се оказа щастлива: тя беше преведена на много чужди езици и преиздадена в милиони копия. Нови и нови поколения читатели с удоволствие се потапят в превратностите на съдбата на Каролайн Мибер.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Американска трагедия. Теодор Драйзер

Романът „Американска трагедия” е върхът на творчеството на изключителния американски писател Теодор Драйзер. Той каза: „Никой не създава трагедии – животът ги създава. Писателите само ги изобразяват.” Драйзър успя да изобрази трагедията на Клайв Грифитс толкова талантливо, че историята му не оставя безразличен съвременния читател.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Клетниците. Виктор Юго

Жан Валжан, Козет, Гаврош - имената на героите на романа отдавна са се превърнали в известни имена, броят на читателите му през век и половина от публикуването на книгата не е намалял, романът не е загубил популярност. Калейдоскоп от лица от всички слоеве на френското общество през първата половина на 19 век, ярки, запомнящи се персонажи, сантименталност и реализъм, напрегнат, вълнуващ сюжет.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Приключенията на добрия войник Швейк. Ярослав Хашек

Страхотен, оригинален и скандален роман. Книга, която може да се възприема както като „войнишка приказка”, така и като класическо произведение, пряко свързано с традициите на Възраждането. Това е искрящ текст, който те кара да се смееш, докато не плачеш, и мощен призив „свали оръжията си“, и едно от най-обективните исторически доказателства в сатиричната литература.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Илиада. Омир

Привлекателността на поемите на Омир се състои не само в това, че техният автор ни въвежда в един свят, отделен от съвременността с десетки векове и същевременно необичайно реален благодарение на гения на поета, съхранил в поемите си ритъма на съвременния живот. Безсмъртието на Омир се крие във факта, че неговите блестящи творения съдържат неизчерпаеми запаси от универсални човешки ценности - разум, доброта и красота.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Жълт кантарион. Джеймс Купър

Купър успява да открие и опише в книгите си оригиналността и неочакваната яркост на новооткрития континент, който успява да плени цяла съвременна Европа. Всеки нов роман на писателя се очакваше с нетърпение. Вълнуващите приключения на безстрашния и благороден ловец и следотърсач Нати Бъмпо плениха както малки, така и възрастни читатели..

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Доктор Живаго. Борис Пастернак

Романът „Доктор Живаго“ е едно от забележителните произведения на руската литература, което дълги години остава затворено за широк кръг читатели у нас, които са знаели за него само чрез скандална и безскрупулна партийна критика.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Дон Кихот. Мигел Сервантес

Какво ни казват днес имената на Амадис от Галия, Палмър от Англия, Дон Белианис от Гърция, Тиранина на Белите? Но именно като пародия на романи за тези рицари е създаден „Хутрият идалго Дон Кихот от Ла Манча” от Мигел де Сервантес Сааведра. И тази пародия е оцеляла в жанра, пародиран от векове. „Дон Кихот“ е признат за най-добрия роман в цялата история на световната литература.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Айвънхоу. Уолтър Скот

„Айвънхоу” е ключово произведение от поредицата романи на У. Скот, които ни пренасят в средновековна Англия. Младият рицар Айвънхоу, който тайно се завърна от кръстоносния поход в родината си и беше лишен от наследството си по волята на баща си, ще трябва да защити честта си и любовта на красивата дама Роуина... Крал Ричард Лъвското сърце и легендарният разбойник Робин Худ ще му се притече на помощ.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Конник без глава. Рийд Мейн

Сюжетът на романа е толкова умело изграден, че ви държи в напрежение до последната страница. Неслучайно вълнуващата история за благородния мустангер Морис Джералд и неговата любовница, красивата Луиз Пойндекстър, разследващи зловещата мистерия на конника без глава, чиято фигура ужасява обитателите на саваната с появата си, се хареса изключително много на читателите в Европа и Русия.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Скъпи приятелю. Ги дьо Мопасан

Романът „Скъпи приятелю” се превърна в един от символите на епохата. Това е най-силният роман на Мопасан. Чрез историята на Жорж Дюроа, който си проправя път към върха, се разкрива истинският морал на висшето френско общество, който цари във всичките му сфери, допринасяйки за това един обикновен и неморален човек, какъвто е този на Мопасан; герой, лесно постига успех и богатство.

Купете хартиена книга наLabirint.ru >>

Мъртви души. Николай Гогол

Публикуването на първия том на „Мъртвите души“ на Н. Гогол през 1842 г. предизвика разгорещени спорове сред съвременниците, разделяйки обществото на фенове и противници на поемата. „...Говорейки за „Мъртви души“, можете да говорите много за Русия...“ - това мнение на П. Вяземски обяснява основната причина за спора. Въпросът на автора все още е актуален: „Рус, къде бързаш, дай ми отговор?“

Отговорихме на най-популярните въпроси - проверете, може би сме отговорили и на вашия?

  • Ние сме културна институция и искаме да излъчваме в портала Kultura.RF. Къде да се обърнем?
  • Как да предложим събитие на „Плаката“ на портала?
  • Открих грешка в публикация в портала. Как да кажа на редакторите?

Абонирах се за насочени известия, но офертата се появява всеки ден

Ние използваме бисквитки на портала, за да запомним вашите посещения. Ако бисквитките бъдат изтрити, предложението за абонамент ще изскочи отново. Отворете настройките на браузъра си и се уверете, че опцията „Изтриване на бисквитки“ не е отбелязана с „Изтриване всеки път, когато излезете от браузъра“.

Искам да бъда първият, който научава за нови материали и проекти на портала „Culture.RF“

Ако имате идея за предаване, но нямате техническа възможност да я осъществите, предлагаме да попълните електронна форма за кандидатстване в рамките на национален проект „Култура”: . Ако събитието е планирано между 1 септември и 31 декември 2019 г., заявката може да бъде подадена от 16 март до 1 юни 2019 г. (включително). Подборът на събитията, които ще получат подкрепа, се извършва от експертна комисия на Министерството на културата на Руската федерация.

Нашият музей (институция) не е на портала. Как да го добавите?

Можете да добавите институция към портала чрез системата „Единно информационно пространство в областта на културата”: . Присъединете се към него и добавете вашите места и събития в съответствие с. След проверка от модератора информация за институцията ще се появи на портала Kultura.RF.