Поговорки за казаците. Казашки поговорки
1. Атаманът прави общността силна
2. Без атаман казакът е сирак.
3. Без атамана дуван не духат.
4. Не атаманът с боздуган, а боздуганът с атамана.
5. Не всички казаци могат да бъдат атамани.
6. Да бъдеш атаман означава да поддържаш ред.
7. Добър казак, баче, където атаманът галопира.
8. Не се хвалете с атамана, но се дръжте здраво за него.
9. И вождът няма две глави на раменете си.
10. Бъди търпелив с казака - ще станеш атаман. 11. Понички за вождовете, шишарки за казаците.
12. Лош казак не може да направи атаман.
13. Всички казаци са атамани.
14. Никога няма достатъчно казаци.
15. Казакът мълчи, но знае всичко.
16. Можете да видите казака под рогозката.
17. Казакът дори носи рогозки.
18. Взех изтривалката от дявола и ще трябва да върна и кожата.
19. Той не е казак, който се страхува от кучета.
20. За истината и свободата яжте до насита.
21. Добрият казак не пренебрегва, каквото и да се случи, той се пропуква.
22. Това, което е страхотно за казак, е смърт за германец.
23. Казакът е като дете: ако дадеш твърде много, той ще изяде всичко, а ако дадеш малко, ще се насити.
24. Казак ще пие от шепа и ще вечеря от дланта на ръката си.
25. Лупи, козаче, цели яйца за деня.
26. Не съм пил дунавска вода - не съм ял казашка каша.
27. Хляб и вода - казашка храна.
28. Ето защо казакът е гладък, защото е пълен на неговата страна.
29. Казакът живее не от това, което е, а от това, което ще бъде.
30. Казакът е гладен, но конят му е сит.
31. Бог не е без милост, казакът не е без щастие.
32. Не се бийте, казак, не позволявайте на врага ви да плаче.
33. Там, където казашкият дял не го хвърли, ще има казак.
34. Казакът се забавлява.
35. Казакът не плаче дори в беда.
36. Казак Донской, като езерен шаран: хайвер, пикантен и осолен.
37. Казакът Журба не е май.
38. Не казакът, който плува с вода, а този, който е срещу водата.
39. Защо там е студено, ако казакът е млад?
40. Не смея да плача, те не ми казват да скърбя.
41. Застанете силни за истината, тогава хората ще ви последват.
42. Истина и сила.
43. Ако умре цялата маса, тогава ще умре и малкото.
44. Ще победим дявола със съвет.
45. Който изостава от съдружието, нека му смъкне кожата.
46. Където има казак, има слава.
47. Където е Дон, има истина.
48. Върви изправен, гледай смело.
49. Дори куршумът се страхува от истината.
50. Вярвайте в Бог, победете врага, унищожете земята, унищожете жинката.
51. Майката родила казак, жената родила мъж, а майката родила черен мъж.
52. Веднъж родила казашка майка, веднъж умряла.
53. Казакът не се страхува от смъртта, нашият Бог се нуждае от него.
54. Детето се страхува, че няма никой.
55. Нашият Луг е баща, а Сич е майка, откъдето трябва да умрем.
56. Казакът Тай умря и лежи, няма кой да го притеснява.
57. Казакът изчезна за душата си.
58. По-красиво е да умреш в поли, по-ниско в женския подгъва.
59. Казашката царица е още жива.
60. Казашкият род превод няма.
61. Където има враг, има и казак.
62. Човек чака врага, казак търси врага.
63. Ако искате мир, пригответе се за битка.
64. И ще има война за един казак.
65. Бог защитава внимателните, но казакът има сабя.
66. Пази Боже от луда въшка.
67. Щедрият казак не атакува отзад.
68. Този, който има състрадание към врага, има вдовица за жена.
69. Този, който развърза езика си, прибра сабята в ножницата.
70. Излишните думи правят ръцете ви слаби.
71. Не се разбирайте с господари и свине.
72. От демон - с кръст, от прасе - с пестик.
73. Казаците дойдоха от Дон и изгониха господарите у дома.
74. Всички господари са богато закупени лъжци.
75. Хмелът се изсипа от сместа, причинявайки страдание на панам-ляхите.
76. Каквото и да стане, ще стане, но казакът няма да се страхува от господството!
77. Отивам на дъното, така че никой да не гризе главата ми.
78. От раждането си казакът не е буржоа и няма да бъде котка.
79. Няма да има знак за казака.
80. Живот на куче, но слава на казак.
81. Казакът не може да понесе вида на Сич.
82. Ако казак е в затвора, значи е свободен.
83. Казакът е като гълъб: където и да не лети, там ще кацне.
84. Обичаят на нашите казаци е следният: където има място, легнете там.
85. Не казакът, който се бие, а този, който се извива.
86. Не всичко е казак, че е отписал.
87. Казакът е добър, но без пари.
88. Вземете го или не бъдете у дома.
89. Кон и нощ, казашки другари.
90. Слънцето за гората е казашка радост.
91. Нашите ципуни са сиви, но умовете ни са кадифени.
92. Ако казак, така и с Дон.
93. Казак по рождение - казак от Дон.
94. Без кон, казакът е сирак навсякъде.
95. За късмет казак се качва на кон и случайно конят го удря.
96. Казакът се качва на коня си и булката му се ражда.
97. Обичаят на нашите казаци е следният: той целуна кръстницата си и целуна чантата си по устните.
98. Нека Сатана се мотае с жени, а не с добър казак.
99. Където летят соколи, там не се допускат гарвани.
100. Това, което пише драскач, дори куче не може да го оближе.
101. Вашето собствено куче, само защото е ваше, не престава да бъде куче.
102. Където има двама украинци, има трима хетмани.
103. Не нашият полк, иди при вълка.
104. На вашите се поклонете, а нашите не забравяйте.
105. Бог да ни пази от папата на Рим и от хана на Крим.
106. Були Ляхъм Жовти вода, която ще стане Пилява.
107. Поляците не са ни господари, а ние не сме им момчета.
108. Изчезна като швед край Полтава.
109. Мазепа се задави с кнедли в Полтава.
110. Гладният французин се радва на враната.
111. Дошъл си непоканен и ще си тръгнеш без да те погалят.
112. Казаците са очите и ушите на армията.
113. Казак без служба не е казак.
114 .. Казак гори в служба, но излиза без служба.
115. Напусна поста си - пропусна врага.
116. Както на хармана, така и на война.
117. Първо не се хвалете, но се молете на Бога
118. О, моята фурна е моята фурна! Ако бях на теб, а ти на кон, аз щях да бъда славен казак.
119. Танците не са работа и който не знае как е позор.
120. Все още ще пеем и стомахът ще се чувства толкова зле.
Казак без кон е като воин без пистолет (кон за казак е част от оръжие)
Казак с кон денем и нощем (казак и кон са неразделни)
Всички роднини не струват един кон (цената на бойния кон е висока)
Конят се познава по ездата, а приятелят се познава в беда (заслугите се проверяват в трудни моменти)
В битка казакът се прославя не с езика си, а с коня и меча (славата се печели само с дела)
Добрият кон в бягане е като сокол в небето (т.е. лесен в състезание)
Не обвинявайте коня, обвинявайте пътя (потърсете справедливо причината за провала)
Карайте коня си не с камшик, а с овес (наградата е по-здравословна от наказанието)
Здравият кон спи прав ( важен показателздраве)
Надеждното стреме на коня - короната е непокътната в битка (проверете амунициите си - ще останете живи в битка)
Конете в ливадите са като перли в коприни (красиви и ценни)
Юздата е поставена, а конят е свадлив ( външен видне отстранява недостатъците)
Не можете да нахраните коня с приказки (конят има нужда от храна, а не от разговори за това)
Дори юзда с прорез няма да изправи тънък кон (оборудването няма да замени същността)
Казакът уважава приятелството: не оставя коня си в беда (казак и кон винаги са заедно)
Самият казак няма да яде, но ще храни коня (конят на казака е първи)
Погалете коня не с ръка, а с овес и брашно (добрата храна е най-добрата ласка)
Конят има човешка душа (добрият кон разбира и чувства)
Жената с кравата у дома ще умре. Казак и кон, където Бог ще го води (в кампания или нападение ще загине).
Конят е под мен - полкът е зад мен.
Казакът е гладен, но конят е сит.
Казакът не яде сам, но храни коня си.
Конят е постоянен приятел на казака.
Учете бял лебедплувай, казашкият син - седи на кон.
Това е конят, който къса стативите.
Не можете да държите степен кон в бокс.
Господи, смили се над мен и коня.
За един казак конят е по-ценен от самия него.
Господ Бог е над мен, добрият кон е под мен.
Не конят носи, а Бог носи.
Дайте на коня една торба овес, няма да тръгне пеша.
Без кон казакът е сирак.
Казак без кон е като войник без пушка.
Отзиви
Много интересна селекцияразбрахте. В нашето село казваха и следната поговорка: „Жена с крава ще умре вкъщи, и кон ще води, където Господ води“. Нямам представа откъде идва на север.
Къде е северът? Може би сте живели с казаци в изгнание след революцията или с тези, които са избягали там от Дон и Кубан. Между другото интересна поговорка, той няма такъв и на страницата са публикувани само малка част от пословици и поговорки. Ще го запиша за себе си. С уважение.
Дневната аудитория на портала Proza.ru е около 100 хиляди посетители, които общо разглеждат повече от половин милион страници според брояча на трафика, който се намира вдясно от този текст. Всяка колона съдържа две числа: брой гледания и брой посетители.
„Казак без казашка жена е като пияница без скривалище!
Казак без жена е като сабя без ножница!
Казакът се кара на жена си не когато тя е виновна, а когато има време за това.
Казак без кон е като свещ без огън!
Казакът в беда не плаче.
Всички казаци са атамани.
Казакът ходи, но службата си не забравя!
Казакът дори опипва сабята си в съня си.
Казак ще пие от шепа и ще вечеря на дланта на ръката си.
Казакът е брат на казака, стократно на война!
Казакът по-скоро ще умре, отколкото с родна земяще напусне!
Казакът свири със сабята си, турчинът рита гащите.
Казаците не обичат да ги събуждат, без да са направили нищо!
Казаците се бият от казаци.
Казакът е гладен, но конят му е сит.
Казакът се бие, жена му скърби.
Казак вижда казак отдалече.
Казакът се похвали с коня си и се задави от хвалбата си.
Ожени се казакът - напи се!
Казак гори в служба, но излиза без служба.
Казакът се забавлява.
Казакът не се страхува от смъртта, нашият Бог има нужда от него.
Можете да познаете казак под рогозката.
Никога няма достатъчно казаци.
Да си казак означава да ходиш, без да си отваряш устата.
За казак в кампания иглата е важна.
Един казак би предпочел да умре, отколкото да напусне родната си земя.
Казак, какво правиш: ако дадеш много, всичко ще изяде, а ако дадеш малко, ще се насити.
Казачките са бедни, ръкавиците им няма да те задържат!
Котелът се проверява от звъна, а казакът от думата.
Казашкото ласо не е хлебарка - няма зъби, но яде врата.
Казашкият род превод няма.
Казашката смелост ще унищожи всяка крепост.
Казакът се качва на коня си и невестата му се ражда.
Както се върне, така ще отговори.
Ако бях джентълмен, пак щях да ям мас и мас.
Като се роди казакът, Сатаната се разгневи.
Както мокрият гори, така и мъртвецът диша.
Като куче на ясла, не яде само себе си и не допуска други до себе си.
Как сомът влезе в стиха.
Като оса пълзи в очите ти.
Как ви вярват, така ви измерват.
Каквато земята, такъв хлябът.
Каквато майката, такава и куклата.
Както смъртта, така и погребенията.
Същото като шейната.
Като грях - като нещастие.
Колкото и да беше болна, тя умря.
Както е на хармана, така е и на война.
Какъвто поп, такова и пристигането.
Какъв Сава, такава му е славата.
Поклон пред вашите и не забравяйте нашите.
Избиват клин с клин.
Ключове и ключалки остават без риза.
Клетвата е ужасна, но смешна за глупака.
Когато котката няма какво да прави, тя ближе яйца.
Когато казаците пеят, враговете им реват.
Ако един казак е в затвора, той е свободен.
Ако в къщата няма котка, мишките играят на масата.
Който приключи с яденето, трябва да почисти.
Конете и нивите са моята радост!
Конят е под нас, а Бог е над нас!
Кон дори и на четири крака пак се спъва.
Конят на казака брат.
Козата не е пара за коня.
Spit - целият град е красив.
Глупакът е доволен от червено.
Красив като сив кон.
Червена нужда - казашка служба.
По-красиво е да умреш в поли, по-ниско в женския подгъв.
Армията е силна като командир.
Затворът е силен, дяволът го обича.
Не можеш да обвържеш любовта с кръста.
Който не се бои от Бога, не се срамува от хората.
Който е богат, той е и рогат.
Който е бреше, той е сохне.
Който обещава много, дава малко.
Който целува много, рядко пропуска да хапе.
Всеки на Терек в ранни зори има риба в двора си!
Който не беше млад, не беше лош.
Който не е вкусил скръбта, няма да види радост.
Който не ражда, не тъжи.
Който не е знаел нищо ново, се радва на парцали.
Който не е видял нужда, той не познава щастието.
Тези, които започват да крадат късно, се опитват да крадат повече.
Който стане пръв ще бере гъби, но сънливите и мързеливите тръгват след коприва.
Който става рано, Бог му дава.
Който служи, той скърби.
Който тича около слънцето, му става студено.
Който се дави, ще хване остър меч.
Който бяга, има един път, който настигне, има сто.
Който го е откраднал, има един грях, а който го е изгубил, има десет гряха.
Където иглата, там и конецът.
Където конят копита, жабата върви с лапите си.
Където и да го хвърлиш, навсякъде има клин.
Ударете, докато желязото е горещо.
Кум с каруца улеснява кобилата.
Бих купил сила, но няма пари.
Пилето кълве зърно по зърно и е сито."
„С всяко кихане няма да се подобриш.
Шефовете знаят по-добре от мазето.
Казакът дори изглежда красив на матиране.
Не казакът, който плува с вода, а този, който е срещу водата.
Дунавска вода не съм пил, казашки качамак не съм ял.
При липса на риба ракът е риба.
Доверете се на Бог и не правете грешка сами.
Написано върху водата с вила.
Войната не е без загуби.
Шапката на крадеца гори.
Не можете да опечете палачинка за целия свят.
На вкус и цвят приятел няма.
Главата е дебела, но главата е празна.
Няма да има знак за казака.
Не можете да опънете кожата върху желе.
За човешката глупост има Божия мъдрост.
В обществото Иля, но у дома е прасе.
Животното тича към ловеца.
Наех се все едно съм се продал.
Няма да стигнете далеч с него: където седнете, ще слезете.
Няма съдебен процес.
На един кон две юзди не се слагат.
В съда с богатите ще е виновен този отдясно.
Носят вода за ядосани хора.
Изглеждаш окаян (просяк, окаян), което е неприлично за нас.
Казакът затова е роден, за да бъде полезен на Бога и на царя.
В чужда земя, като в дом (в ковчег).
От другата страна има орел и врана.
От другата страна ще се поклониш на браната.
Нуждата ще те научи да ядеш сладкиши със свинска мас.
Не можеш да яздиш в рая на гърбицата на някой друг.
Не си отваряй устата за чуждия хляб.
Не можеш да сложиш шал върху устата на някой друг.
Като гледаш чужда работа, няма да ти стигне.
От друга страна, Родината е двойно скъпа.
Нашият вожд няма да се излъже.
Нашата мас за вашите мусали.
На сила няма да си мил.
За късмет казакът се качва на коня си и случайно конят го удря.
За безплатен и сладък оцет.
Намерих ятаган на камък.
Жената нямала проблеми и си купила прасенце.
Нито свещ за бога, нито покер за дявола.
Бог не харесва всичко, от което човек се нуждае.
Не всичко, което блести, е злато.
Нямаше тъга, та дяволите я напомпаха.
Не атаманът с боздуган, а боздуганът с атамана.
Не е храна за коня.
Не всички монаси могат да бъдат абати.
Не всички казаци могат да служат като атамани.
Не според дрехата на монах.
Ако не знаете как да пеете, не се намесвайте в водещите певци.
Без да познаваш скръбта, няма да познаеш радостта.
Не всичко е Масленица за котката, има и такива бързи дни.
Не в услуга, а в приятелство.
Не казвайте "гоп", докато не прескочите.
Не карай коня с камшик, а го карай с овес.
Не ме интересуват мазнините, искам да мога да живея.
Който не си е дал думата, бъди силен, но като я е дал, дръж.
Защита няма - и гарваните ще кълват.
Булката седи вкъщи и чака младоженеца.
Недосолено на масата, пресолено на главата.
Не се карай, казаче, не позволявай на врага си да плаче.
Бият вълка не защото е сив, а защото изяде кобилата.
Ако не познаваш брода, не влизай във водата.
Не знам какво да правя: дали да напусна, или да обичам.
Не всеки кон е бил под куршуми.
Хижата не е червена в ъглите, а червена в пайовете.
Ако не го измием, просто ще го яздим.
Не е за нас да кроим, не е за нас да шием.
Не нашият полк, иди при вълка.
Ако не хванеш Бог за брадата, не скачай.
Не се раждай красива, но се раждай щастлива.
Не се правят свети гърнета.
Не боговете горят гърнетата.
Не зърното е в нивите, а зърното в кошовете.
Не сеното е на ливадата, а сеното в купата сено.
Не казакът, който се бие, а този, който избяга.
Не псувайте чуждо дете.
Няма приятел - виж, ще намериш - пази се.
Ако нямаш акъл, няма да стане.
Ако нямаш интелект, те смятат за осакатен.
Всеки облак има сребърна подплата.
Не се възхищавай на чуждата вечеря, дядо.
Ако не помогнете, няма да отидете.
Ако не хвалиш, няма да продаваш.
Не плюйте в кладенеца, ще ви трябва вода за пиене.
Не копайте дупка за друг: вие сами ще паднете в нея.
Дяволът не е толкова страшен, колкото го описват.
Не се хвалете с кваса - не е по-добър от нас.
Не се хвалете с тревата, а по-добре се хвалете със сеното.
Нова метла мете по нов начин.
Носът порасна на седем, но един го получи.
Подготвен от Олга Самойлова
