Образователни диалози на английски език. Прости и интересни диалози за деца в предучилищна и начална училищна възраст с гласова актьорска игра

За да съставите сами диалог на английски, първо трябва да си представите неговата структура, да направите някаква аналогия с ежедневния си диалог на родния си език.

1) Всеки диалог започва с поздрав. Какво ще бъде зависи от това с кого говорите. Ако това е длъжностно лице или длъжностно лице (вашият шеф, учител, кмет на града, просто непознат), тогава е по-добре да използвате конструкция, подобна на руското „Добър ден/вечер“ или неутралното „Здравей“ - „Здравей“ . Ако разговаряте с приятел или друг близък човек, можете да използвате безплатни и емоционално заредени поздрави като: „Здравей!“, „Как си?“, „Хей, какво има?“.
(Забележка: в неформалните диалози поздравителната фраза често включва въпроси като: „какво ново, как си?“ Ще звучи по следния начин: - Здравей, какво става? - Не много (или Благодаря, добре съм ).

2) Отговорът е конструиран по подобен начин. На строг поздрав отговаряме с учтивата и суха фраза „Здравейте, радвам се да се запознаем“. (Здравей, радвам се да те видя)
(Забележка: ако вече познавате лицето, добавете заглавие:
Мистър + име (на мъж) Мисис (на омъжена жена)
Госпожица – (на младо момиче)) Отговаряме на приятелски поздрав по ненатрапчив начин, така че диалогът да изглежда възможно най-естествен и спокоен.

3) Сега нека решим целта на нашия разговор. Нека да разгледаме примери:

А) Покана
— за приятели: — Какво ще кажете за киното? (Какво ще кажете за филм?) - Какви са плановете ви за понеделник? Искаш ли да отидем на кино? (Какви са плановете ви за понеделник? Искате ли да отидем на кино?) Доста универсални въпроси. Отговорът също е прост. – Звучи добре, да вървим. (Звучи примамливо, да тръгваме) или Съжалявам, зает съм в понеделник. Ще го направим следващия път. (Съжалявам, зает съм в понеделник. Ще го направим друг път)
(Забележка: преди въпроси или искания можете да добавите уводно изречение, например: Знам, че обичате да гледате филми. Сигурен съм, че в киното се показва нещо интересно - знам, обичате да гледате филми. сигурен съм, че има нещо наистина интересно, което се показва в киното сега)
- официален
Бихте ли искали да + глагол (Искате ли да + глагол)?
Имате ли нещо против... (Имате ли нещо против)?

Б) Искане
(Забележка: Ние активно използваме думата „моля“ и „извинете“ (извинете ме, съжалявам), независимо от вида на диалога, това е знак за вашето добро възпитание).
-приятелски: Можете ли да ми донесете тази книга, моля? (Можете ли да ми вземете тази книга?)
-официален: Бихте ли ми помогнали, моля? (Бихте ли помогнали?)
Бихте ли имали нещо против (глагол +ing) да отворите прозореца? (Можете ли да отворите прозореца?)
Мога ли да ви безпокоя да ми намерите книга? (Извинете, че ви безпокоя, мога ли да ви помоля да ми намерите книга?)

B) Искане за информация
- с приятели:
Разкажи ми за... (разкажи ми)
Какво мислиш за...? (какво мислиш за...)
- с длъжностни лица
Бихте ли ми казали (можете ли да ми кажете)
Какво е вашето мнение по проблема с...? (Какво е вашето мнение по проблема?)

Въпросителни думи за писане на изречения, за да разберете информация за обект на интерес: Къде (къде?) Кога (кога?) Как (как?) Колко дълго (колко дълго) Колко (колко (за изброимо)) Как много (колко за неизброими, например пари, време) Кой (кой от) Кой (това).

Не забравяйте да благодарите на събеседника си за получената информация.
Благодаря ви много (благодаря ви много)
Моята благодарност (Моята благодарност)

Ако е необходимо, можете да изразите личното си мнение, като използвате следните фрази:
Лично аз вярвам (вярвам)
От моя гледна точка (от моя гледна точка)
Що се отнася до мен (както до мен)

4) Сбогом

  • Довиждане (довиждане, универсално и за двата вида диалог)
  • Беше страхотно да се запознаем (беше страхотно да се запознаем)
  • Всичко най-добро (всичко най-добро)

Приятелско сбогуване:

  • Ще се видим (ще се видим)
  • чао (чао)
  • толкова дълго (за сега)
  • Надявам се да се чуем скоро (надявам се скоро да се чуем)

- Мога ли да ви помогна?
— Да, трябва да отида на улица „Пушкинская“.
— Трябва да отидете направо по улица „Тверская“ до паметника на Пушкин.
- благодаря ви

- Мога ли да ви помогна?
- Да, трябва да отида на улица Пушкинская.
— Трябва да отидете направо по улица Тверская до паметника на Пушкин.
- благодаря ви

Винаги е интересно да се говори с добър приятел. Особено за храната.

  • Здравей Майк. какво си правил (Здрасти Майк. Какво правиш?)
  • Здравей Браян. Нищо особено, а вие? (Здравей Брайън. Абсолютно нищо, а ти?)
  • Току що се върнах от магазина. Купих 3 килограма сьомга, 2 хляба, пуйка, 5 килограма портокали и зърнени храни (току що се върнах от магазина. Купих 3 килограма пъстърва, 2 хляба, пуешко, 5 килограма портокали и зърнени храни )
  • много добре И между другото коя е любимата ти храна? (Много добре. И между другото, какво обичате да ядете?)
  • О, знаете ли, обичам да ям, общо взето всичко. Но много обичам картофена салата, сладолед и лазаня. Ами ти? какво обичаш да ядеш (О, знаете ли, обичам да ям основно всичко. Но любимите ми са картофена салата, сладолед и лазаня. А вие? Какво обичате да ядете?)
  • аз? Обичам колбаси и корндог. И също така ананасите и ябълките са любимите ми плодове, определено. (Аз? Наистина обичам колбаси и хот-дог. А ананасите и ябълките са любимите ми плодове.)
  • А вие какво ще готвите на Деня на благодарността? (Какво ще сготвите за Деня на благодарността?)
  • Ще сготвя пуйка, както винаги. Ще направя салата от раци, салата с маслини и гъби и картофено пюре. (Ще приготвя пуйката, както правя обикновено. Ще направя и салата от раци, салата с маслини и гъби и картофено пюре.)
  • мога ли да дойда (Мога ли да дойда?)
  • Разбира се (Разбира се).

Дойдохте в ресторант и сервитьорът дойде при вас.

  • Добър ден и на вас, сър. Мога ли да взема вашата поръчка? (Добър ден, сър. Мога ли да взема поръчката ви?)
  • Със сигурност. Но първо бих искал да чуя днешните специални ястия. (Разбира се, само за начало, бих искал да чуя какви специални ястия имате)
  • С всички средства. Днес имаме доматена супа, спагети болонезе и трюфели. Имаме и много изискано вино от 1934-та. (Разбира се. Днес сервираме доматена супа, спагети със сирене и много хубаво вино от 1934 г.)
  • О, звучи фантастично. Бих ял всичко това, а също и проклето говеждо. (О, това е страхотно. Ще поръчам всичко това, а също и малко рядко говеждо)
  • Какъв отличен избор, сър! Ще ви донеса поръчката за 10 минути (Прекрасен избор, сър. Ще ви донеса цялата ви поръчка за 10 минути.)
  • Какво бихте искали за десерт, сър? Освен трюфели. Имаме страхотен ябълков пай и шоколадова торта. (Какво бихте искали за десерт, освен трюфел? Имаме прекрасен ябълков пай и шоколадова торта)
  • Искам шоколадова торта, моля. И така, имате лате? (Мисля да поръчам шоколадова торта, моля. Имате ли лате?)
  • Разбира се, сър, но искате ли чай? Имаме отличен чай от жасмин с вкус на ягода (Разбира се, господине, но все пак можете ли да вземете малко чай? Имаме прекрасен чай от жасмин с вкус на ягода)
  • Ще взема един чай. (Разбира се, че ще поръчам чай по-добре)

Умението за свободно говорене в началото на изучаването на който и да е език изглежда, ако не недостижимо, то със сигурност изисква много усилия, което често плаши начинаещите полиглоти, които не са свикнали да чуват собствения си глас, говорейки друг език. Трябва обаче да говорите английски от самото начало на обучението и този раздел ще ви помогне да започнете лесно. Видео файловете с текст и аудио записи ще ви помогнат не само да запомните как са конструирани отделните фрази, но и как се произнасят.

Диалозите на английски са представени в различни тематични аспекти: в този раздел има както елементарни въпроси, на които учениците отговарят в самото начало на изучаването на езика, така и отделни ситуации, които ще бъдат полезни в случаите, когато изучавате език единствено за пътуване. Можете да разиграете представените ситуации самостоятелно или по двойки.

Прости диалози за опознаване

Всеки, който е посещавал уроци по английски в училище, знае откъде започва изучаването му: просто със запознанство. Това се прави не само защото учителят трябва да опознае учениците възможно най-скоро, но и защото информацията за себе си рядко засяга лексикални блокове, неизвестни на начинаещия. Разбира се, необходимостта от пълно въведение в случай на комуникация с носител на езика може да не възникне, но вече ще можете да говорите накратко за себе си, като изброите най-важните точки от вашата биография.

За тези, които учат английски сами, диалогът например ще бъде много полезен? – събеседниците се срещат за първи път, питат се за имената. Разбира се, речта се забавя и се прави възможно най-ясна (на говорим английски вероятно ще бъде по-трудно), но начинаещ вече може да слуша как да се запознае и да повтори след участниците във видеото.

Друг, не по-малко важен въпрос е? - задължителна част от всяко запознанство, особено в чужбина. Разбира се, докато не можете да навлезете в подробности за културните аспекти и традиции на вашата страна, можете да научите как да изясните националността на вашия събеседник и дори родината на неговия акцент!

И, разбира се, как може да се живее, без да се спазват правилата на учтивост в живота на вашия събеседник и неговите близки? Изучете тези диалози и дори няма да забележите как увереността ви в собствените ви познания по чужд език значително ще се увеличи!

Диалози за конкретни ситуации

Излизането извън класната стая (и зоната на комфорт) може да се представи в по-предизвикателна среда от срещата с един човек, с когото да общувате. Дори ако все още сте на ниво начинаещ, може да попаднете в ситуация, в която ще трябва да задавате въпроси, например: или за сградата, от която се нуждаете (на мястото на „Holiday Inn“ можете да поставите всичко: жп гара, търговски център, хотел). Между другото, тези диалози могат да бъдат модифицирани чрез добавяне на предлози за място и посока, които вече знаете: редовното им използване ще ви помогне да ги запомните по-бързо!

Може би най-честият въпрос за туристите в чужбина, които отчаяно търсят някого, когото да потърсят за съвет, е: Когато този въпрос бъде зададен, може да се каже, че комуникацията е започнала, тъй като говорещите са установили езика на разговора.

Разбира се, когато попаднете в ситуация, която изисква владеене на език на достатъчно ниво за обмен на информация (като правило това се отнася за моментите, когато идвате в ресторант или дори обикновен магазин в чужбина), трябва да използвате не само пасивното използване на езика чрез речеви модели, но и активно - трябва да слушате събеседника си и да разбирате неговия отговор. Тук обаче работят два много важни момента:

  • предварително обработените диалози на английски ни позволяват да предположим, поне на теория, че те могат да ви отговорят и ще се страхувате по-малко, ако имате поне груба представа как да се държите;
  • Много по-лесно е да започнете разговор, ако имате няколко фрази на склад, макар и запомнени, но абсолютно правилни както в граматически, така и в лексикален смисъл.

Има добра новина: ако вашият събеседник види, че имате проблеми с езика, той може да започне да се следи и да използва по-опростен речник или дори жестомимичен език. С една дума, комуникацията ще се осъществи, дори и да не разберете какво точно е отговорено.

Разбира се, за да консолидирате материала, трябва да го повторите не само веднъж, а няколко пъти, но все пак не трябва да седите безкрайно на един диалог. С течение на времето можете дори да помислите да съставите свои собствени диалози - нека формата остане същата, но съдържанието се променя леко. Това ще ви помогне да затвърдите граматическите структури, които сте научили, и да поемете по пътя към самостоятелното съставяне на разговорни фрази на чужд език.

Всеки знае, че можете да научите английски за различни цели. Някой трябва да овладее бизнес кореспонденцията, някой иска да чете книги, написани на английски в оригинала, някой иска да разбира на ухо известните песни на любимите си групи, понякога се изискват умения за превод на специализирана литература. Във всички тези случаи може да не са необходими умения за директна комуникация. Но огромен брой хора учат английски именно за да общуват на него с приятели, партньори или с хора на туристически пътувания в чужбина. В този случай най-важното средство за развиване на комуникационни умения е разнообразието от диалози на английски език.

Както казваше един уважаван университетски преподавател по английски, когато караше студентите си да повтарят едни и същи фрази отново и отново, „Неподготвената реч е добре подготвена реч“. Тази парадоксална на пръв поглед фраза всъщност има определено практическо значение. Ако не сте носител на езика, във всяка ситуация на спонтанно общуване е важно да имате в паметта си набор от добре заучени клишета по различни теми. В този случай няма да мислите за съставянето на всяко изречение, а цялото ви внимание ще бъде насочено към смисъла на това, за което говорите. Ето защо, когато практикуват комуникационни умения, учителят дава задача не само да чете и превежда диалози на различни теми, но и да ги запаметява.

Примери за диалози на различни теми

По правило диалозите се съставят по определени теми. Обикновено диалозите на английски за начинаещи са въвеждащ диалог, разговор за времето (универсално средство за поддържане на разговор), разговор в кафене, диалог в магазин, разговор за планове за уикенда и др.

Във всеки случай е важно да запомните, че диалогът не е просто набор от фрази като „въпрос и отговор“, но и реакция на информацията на събеседника и емоционален компонент в една или друга степен. Ето защо, когато изучавате диалози на английски език, аудио съпроводът играе много важна роля. Слушайки диалози, вие не само запомняте фрази, но и копирате интонационния модел, което е особено важно в диалогичната реч.

Днес ще представим на вашето внимание диалози на английски с превод, пълните версии на които можете да видите. В този случай диалозите ще бъдат придружени от упражнения, подробен речник и граматически обяснения.

Диалог по темата "запознанство"

И така, всяка комуникация започва с връзка.

здравей как си

добре благодаря а ти

Страхотно! Казвам се Лима.

Аз съм Емили. Приятно ми е да се запознаем

И на мен ми е приятно да се запознаем.

Вие от Ню Йорк ли сте?

Да, аз съм. ти откъде си

Аз съм от тук, от Бедфорд.

О страхотно можем ли да бъдем приятели

здравей как си

Добре, благодаря! а ти

невероятно! Казвам се Лима.

Аз съм Емили. радвам се да се запознаем

И аз се радвам да се запознаем.

Вие от Ню Йорк ли сте?

да ти откъде си

Аз съм от тук, от Бедфорд.

ЗА! Прекрасно. можем ли да бъдем приятели

Със сигурност.

Диалог за времето

Както знаете, ако трябва да започнете разговор с непознат, темата за времето ще бъде печеливша опция. Тази тема е международна, политически коректна и универсална за всеки кръг. Тази тема е особено популярна сред жителите на Обединеното кралство. И това не е изненадващо, защото тази страна е известна със своето променливо време. Ето защо няколко фрази за времето, които познати разменят при среща, често са просто форма на поздрав, а не изобщо начин за получаване на някаква информация.

Здравей, Мартин, прекрасен ден, нали?

Абсолютно прекрасно - топло и ясно. Каква е прогнозата за времето утре?

Да, пише, че сутринта ще е малко облачно. Но денят ще е светъл и слънчев.

Колко хубаво. Перфектен ден за разходка. Обещах на семейството си барбекю, нали знаеш.

Страхотно! Надявам се да ви хареса.

Здравей Том

Здравей Мартин, прекрасен ден, нали?

Абсолютно прекрасно - топло и ясно. Каква е прогнозата за утре? не знам

Да, знам, казват, че сутринта ще е малко облачно. Но денят ще е ясен и слънчев.

Колко добре. Чудесен ден за селска разходка. Обещах на семейството си барбекю, нали знаеш.

Страхотно! Надявам се да ви хареса.

Диалог в ресторант

Диалозите в кафене или ресторант често се използват в образователни материали и разговорници. След като сте научили основните фрази от такъв диалог, ще можете да приложите тези знания на пътуване в чужбина. Освен това някои структури и така наречените фрази за учтивост ще ви бъдат полезни в други речеви ситуации.

Джери: Хайде да се разходим.

Лима: Имаш ли идеи къде можем да отидем?

Джери: Да, имам. Да отидем в ресторанта.

Лима: Добре. да вървим

Сервитьор: Добър вечер. Какво мога да направя за вас? Какво бихте искали да поръчате?

Джери: Имате ли картофено пюре?

Сервитьор: Да, имаме.

Джери: Имаш ли сок?

Сервитьор: Ябълков сок, доматен сок и портокалов сок.

Джери: Дайте ни портокалов сок, моля. Имате ли сладолед?

Сервитьор: Да, имаме ванилов сладолед, шоколадов сладолед и сладолед с топинг.

Джери: Дай ни един ванилов и един шоколадов сладолед.

У: Нещо друго?

Джери: Това е всичко. благодаря

Джери: Хайде да се разходим.

Имате ли идеи къде можем да отидем?

Джери: Да. Да отидем на ресторант.

Лима: Добре. да вървим

Сервитьор: Добър вечер. Какво мога да направя за вас? Какво бихте искали да поръчате?

Джери: Имате ли картофено пюре?

Сервитьор: Да.

Джери: Имаш ли сок?

Сервитьор: Ябълков сок, доматен сок и портокалов сок.

Джери: Дай ни портокалов сок, моля. Имате ли сладолед?

Сервитьор: Да. Имаме ванилов сладолед, шоколадов сладолед и топинг сладолед.

Джери: Дай ни един ванилов и един шоколадов сладолед.

Сервитьор: Нещо друго?

Джери: Това е всичко. благодаря

Диалог в магазина

Друга популярна тема за диалози са диалозите на магазина на английски:

Емили: Хей Лима. Хайде да пазаруваме.

Лима: Здравей, Ем. да тръгваме!

Продавачка: Добро утро! мога ли да ти помогна

Емили: Добро утро! Каква е цената на тази рокля?

Продавачка: Струва хиляда долара.

Емили: О, това е много скъпа рокля.

Лима: Хайде да отидем в друг магазин.

Лима: Погледни тези дънки. харесвам ги

Продавач: Мога ли да ви помогна?

Лима: Можете ли да ми кажете каква е цената на тези дънки?

Продавач: Да. Дънките струват триста долара.

Лима: Добре, ще взема тези дънки и тази тениска.

Какво ще кажете за хубава рокля за приятеля ми?

Продавач: Тази рокля е много популярна този сезон.

Емили: Добре, ще го взема. много ви благодаря

Продавач: Заповядайте.

Емилия: Здравей, Лима. Хайде да пазаруваме.

Лима: Здравей, Ем. да тръгваме!

Продавачката: Добро утро! мога ли да ти помогна

Емилия Добро утро! Каква е цената на тази рокля?

Продавачката: Струва хиляда долара.

Емилия: О, това е много скъпа рокля.

Лима: Хайде да отидем в друг магазин.

Лима: Погледни тези дънки. харесвам ги

Продавач: Мога ли да ви помогна?

Лима: Можете ли да ми кажете каква е цената на тези дънки?

Продавач: Да. Дънките струват триста долара.

Лима: Добре, ще взема тези дънки и тази тениска.

Какво ще кажете за хубава рокля за приятеля ми?

Продавач: Тази рокля е много популярна този сезон.

Емилия: Добре, ще го взема. много ви благодаря

Продавач: Моля.

Диалог на приятели

Диалогът между приятели на английски е много чест гост във всички учебни помагала. Можете да обсъждате най-различни теми - училищни дела, семейни отношения, планове за бъдещето. Такива диалози предоставят голямо поле за въображение. В края на краищата, като вземете някакъв готов аудиодиалог на английски като основа, винаги можете да го „персонализирате“ според вашите нужди. И когато говориш за собствения си опит и емоции, материалът се запомня много по-лесно.

Лима: И така, реши ли къде искаш да отидеш на следващата ваканция?

Емили: Мисля, че ще отида при баба и дядо, както обикновено. Ще им помогна за къщата.

Ами ти?

Лима: Мисля, че ще отида на морето с моите приятели. ще тръгнеш ли с нас

Емили: Какво ще правиш там?

Лима: Ако времето е хубаво, ще плуваме през цялото време. И мисля, че ще отидем в аквапарк и може би ще посетим някои екскурзии.

Емили: О, страхотно. Мисля, че ще се присъединя към вас.

Лима: Добре, ще ти се обадя.

Лима: Е, реши ли къде искаш да отидеш за следващата си ваканция?

Емилия: Мисля да отида при баба и дядо, както винаги. Ще им помагам в къщата. ами ти

Лима: Мисля да отида на море с моите приятели. ще дойдеш ли с нас

Емилия: Какво ще правиш там?

Лима: Ако времето е хубаво, ще плуваме през цялото време. И мисля да отидем до водния парк и може би да отидем на някои екскурзии.

Емилия: О, страхотно. Мисля да се присъединя към вас.

Лима: Добре, ще ти се обадя.

Диалог в хотела

Предлагаме ви няколко разговорни фрази по една от най-често срещаните хотелиерски теми.

Трябва ми най-евтината стая в този хотел. Колко е?

Имаме 2 броя. Цената е 10 долара на вечер.

Не е евтино. съжалявам

Трябва ми най-евтината стая в този хотел. Колко струва?

Имаме две такива числа. Цената е $10.

Не е евтино. съжалявам

Бизнес диалог

Бизнес темите се превърнаха в отделна подтема на английски език. Днес има много курсове в този профил, в онлайн платформите има специални справочни материали и цели интензивни курсове по този профил. Предлагаме кратък разговор за бизнеса на английски език:

добро утро Мога ли да говоря с Mr. Джонс?

добро утро г-н Джонс е зает в момента. Имате ли нещо против да оставите съобщението за него, моля?

Не, не знам. Г-н Саймон е. Обаждам се, за да потвърдя срещата ни.

Да, г-н Джон ме помоли да потвърдя!

Благодаря много за информацията!

добро утро Мога ли да чуя г-н Джоунс?

добро утро Г-н Джоунс е зает в момента. Може би можете да му оставите съобщение?

не благодаря Това е г-н Саймън. Обаждам се да потвърдя срещата ни.

Да, г-н Джоунс ме помоли да потвърдя!

Благодаря много за информацията!

Ефективни начини за научаване на диалози

Както беше отбелязано по-рано, запомнянето на диалози е ключът към успешната комуникация на английски език. Колкото повече речеви клишета научите, толкова по-лесно ще ви бъде да формулирате мислите си в спонтанен разговор. Ако имате събеседник или учите английски в група, научаването и говоренето на диалога не е проблем. Освен това учителите обикновено добавят творчески компонент към задачата - въз основа на диалога в учебника съставете, научете и разкажете своя собствена версия. Ако обаче учите английски сами, липсата на партньор за разговор прави задачата малко по-трудна. Но, както знаете, няма безнадеждни ситуации. Слушането на английски диалози онлайн е най-ефективният метод за учене. По правило многократното слушане помага да научите всички необходими фрази и в същото време да ги възпроизведете с правилната интонация.

Един онлайн урок може просто да се превърне в нещо като спасител в такава ситуация. Текстовете и диалозите (диалози на английски) в сайта се озвучават от професионални лектори. Можете да изберете най-удобния метод на обучение за себе си - да разчитате само на аудио версията или да разчитате на английската или руската версия на текстовете.

Изучаването на чужд език трябва да става комплексно: четене на книги и вестници, гледане на сериали, писане на есета и писма Като Ломб, преводач, полиглот, овладяла 16 езика, повечето от които усвоила сама. този език може да се сравни с крепост, която трябва да атакувате от различни страни. Тоест, в допълнение към работата с учебници по граматика, също е важно да четете пресата и художествената литература, да общувате с представители на други страни, да слушате песни и да гледате чужди филми в оригинала. Диалог на английски или друг чужд език – качествено обучение.

Как да научим нови думи и фрази?

Всеки език има определени речеви клишета и особености на словосъчетанията. Много хора правят грешката да запомнят само списъци с отделни лексикални единици. В бъдеще могат да възникнат проблеми с комуникацията поради невъзможността да се комбинират думи и да се образуват изречения. Процесът на овладяване на език ще бъде много по-лесен, ако първоначално обърнете повече внимание на фразите и фразите. Новият речник се запомня много по-добре, ако се използва в разговор. Един от ефективните начини да усвоите информация и да се научите да говорите свободно на чужд език е да съставите диалог по всяка тема на английски или друг изучаван език. Свързването на образователния процес с практически дейности значително ще увеличи шансовете за овладяване на граматиката и лексиката в най-кратки срокове.

Поздрави и сбогом

Всеки разговор започва с поздрав и завършва с довиждане. Затова е важно да знаете поне минимума, който ви позволява да попитате как се справя вашият събеседник и да отговорите на подобен въпрос. Има няколко основни фрази и фрази за този случай.

фраза и превод

коментарпример
Неофициален поздрав, най-често използван при общуване с приятели и семейство.

Здравей Бен! радвам се да те видя!

Здравей Бен! Радвам се да те видя!

Добро утро (или следобед, вечер, нощ).

Добро утро (или следобед, вечер, лека нощ).

Един общ поздрав.

Добро утро, г-н Пъркинс. Хубав ден, нали?

Добро утро, г-н Пъркинс. Денят е прекрасен, нали?

Довиждане, довиждане.

Чао, довиждане.

Често използвани думиДовиждане, Джон, ще се видим по-късно. - Чао Джон, ще се видим по-късно.
Най-често се превежда като „здравей“, „добър ден“.

Здравей, скъпи приятелю!
- Как си!

Здравей скъпи приятелю!
- Здравей!

как си -
как си

Как е дъщеря ви (син, майка и т.н.) -
Как се справя вашата дъщеря (син, майка)?

много добре не е лошо - Много добре Не е лошо.

Прости фрази, които ви позволяват да разберете как се справя вашият събеседник или неговите роднини, приятели и познати.

Добро утро, г-н Браун. Отдавна не съм виждал семейството ти. Как са децата ти?
- Добро утро, г-жо черен. Много са добри. благодаря А как е по-малката ти сестра?
- Тя е добре.

Добро утро, г-н Браун. Не съм виждал семейството ви от дълго време. как са твоите деца
- Добро утро, г-жо Блек. Добре са, благодаря. Как е по-малката ти сестра?
- Добре, благодаря.

Запознанство

При среща с нов човек по правило се задават прости въпроси относно име, професия, родина и много други.

Ето малък брой фрази, които трябва да усвоите, когато започнете да учите. Това е необходимият минимум за запознанство и общуване, който по-късно може да бъде допълнен с други изрази.

фраза с преводпример

Какво е твоето (тя, неговото) име? - Как е вашето (тя, неговото) име?

Казвам се... - Казвам се...

Кое е това момиче? как се казва тя - Кое е това момиче? как се казва тя

На колко години си (тя е, той е)? - На колко години си (тя, той)?

На колко години е най-добрият ти приятел? - На колко години е най-добрият ти приятел?

Къде живееш ти (тя ли, той ли)? - Къде живееш (тя, той живее)?

Живея в... - Живея в...

Къде живее брат ти? -Къде живее брат ти?

Говорите ли (разбирате) испански? - Говорите ли (разбирате) испански?

Говоря (малко) испански. - Говоря (малко) испански.

Видяхте ли новото момиче? Тя ще учи в нашето училище. Тя е от Франция.
- Тя разбира ли английски?
- Тя говори три езика.

Видяхте ли новото момиче? Тя ще учи в нашето училище. Тя е от Франция.
- Тя разбира ли английски?
- Тя говори три езика.

Каква е твоята (тя, неговата) националност - Кой си (тя, тя) по националност?

I'm an (a) Italian (American, Australian, Ukrainian, Russian etc.) - Аз съм италианец (американец, австралиец, украинец, руснак).

Каква е неговата националност?
- Той е кубинец.

Каква е националността му?
- Той е кубинец.

къде работиш - Къде работиш?

Аз съм учител (студент, чиновник, инженер, адвокат, програмист, пианист, композитор, актьор, таксиметров шофьор, чистач на офиси). - Аз съм учител (студент, чиновник, инженер, адвокат, програмист, пианист, композитор, актьор, таксиметров шофьор, чистач).

Къде работи тя?
- Тя е икономист.
- И от колко време работи?
- За три години.

Къде работи тя?
- Тя е икономист.
- И от колко време работи?
- Три години.

Благодарност

Учтивостта е неразделна част от общуването. Дори тези, които тепърва започват да учат езика, трябва да включват простите фрази, представени по-долу, в своя диалог на английски.

фраза и преводкоментари

примери за използване

благодаря, благодаря

Най-лесният начин да изразите благодарност.

Благодаря ти за нещо (за идването толкова скоро, засега).

Благодаря ви за всичко (че дойде толкова скоро, за подарък).

Оценявам (това, вашата помощ и т.н.)

Оценявам (това, вашата помощ)

Често използван израз.

Хелън оценява помощта им.

Елена оценява помощта им.

Добре сте дошли, не мислете за това, изобщо, не благодаря, няма проблем, няма проблеми, не го споменавайте.

Няма нужда да ми благодарите за нищо.

Удоволствието беше мое, беше удоволствие

С удоволствие, радва ме.

Често срещани отговори на руските еквиваленти на които са фразите „заповядайте“, „заповядайте“.

Толкова съм ви благодарна!
- Заповядайте, за мен беше удоволствие.

Толкова съм ти благодарна!

Няма нужда от благодарност, това ме прави щастлив.

Аз съм (много) благодарен (благодарен) за вас.

Много съм ви благодарна.

Друг начин за изразяване на благодарност.Моят приятел й е благодарен. - Моят приятел й е благодарен.

извинения

Умението да искаш прошка е друга страна на етикета, която е важно да овладееш.

думи и превод

коментари

Съжалявам, съжалявам, съжалявам.

Използва се като извинение предварително, когато трябва да се извините на вашия събеседник за въпроси, коментари или молби, които ще последват. Това е вид начин за започване на разговор, привличане на вниманието на събеседника, а не извинение.

Извинете, сър, бихте ли ми казали как мога да стигна до гарата. Извинете (извинете), сър, бихте ли ми казали как да стигна до гарата?

Извинете, но грешите. Съжалявам, но грешите.

Извинете, бихте ли отворили тези прозорци? Съжалявам, бихте ли отворили тези прозорци?

Съжалявам, съжалявам, съжаляваме и т.н.

Съжалявам, аз (ние) много съжалявам, съжалявам.

Извинение за лоши дела и други неприятни моменти.

Съжалявам. Дъщеря ми счупи онази китайска ваза. Съжалявам, дъщеря ми я счупи

Те съжаляват за това. Те съжаляват, че това се е случило.

извинете,
Извинете ме, съкратена форма: Извинете ме.

съжалявам

Най-често се използва, когато говорещият не е чул думите на събеседника. Произнася се с въпросителна интонация.

Извинете, не хванах (пропуснах, не разбрах) последните ви думи (повечето от думите ви).

Съжалявам, не хванах последните думи (повечето от думите).

Този израз има силно значение и се използва само в случаите, когато е необходимо за щети, причинени в значителен мащаб. Например предателство

Моля, прости ми, ако можеш.

Моля, прости, ако можеш.

Всичко е наред. - Всичко е наред, нищо.

Не се тревожи за това. - Не се тревожи за това, не се притеснявай.

Това може да се чуе в отговор на извинение.

О, ужасно съжалявам.
- Всичко е наред.

О, ужасно съжалявам.
- Всичко е наред, разбирам всичко.

Всеки прост диалог на английски включва няколко от горните фрази.

Пример за диалог

Използвайки прости и най-често срещаните фрази, които английският за начинаещи включва, диалозите могат да бъдат допълнени с нови думи, докато знанията ви се задълбочават.

Английска версияпревод

здравей как си Видях те миналата сутрин със сестра ми. как се казваш
- Здравей! Добре съм. Благодаря. Помня те. Казвам се Анджела. А ти?
- Хубаво име. Аз съм Моника. Живея недалеч от тук. А ти? Къде живееш?
- Аз живея в тази къща.
- Вие от Испания ли сте?
- Не, аз съм от Франция.
- Къде работиш?
- Студентка съм. Уча чужди езици.
- О! Това е страхотно!
- Съжалявам. Сега трябва да тръгвам. радвах се да се запознаем Ще се видим по-късно.
- И аз се радвам да се запознаем. чао чао

- Здравей! как си Видях те миналата сутрин със сестра ми. как се казваш
- Здравей! Добре благодаря помня те Казвам се Анджела. ами ти
- Красиво име. Аз съм Моника. Живея недалеч оттук. а ти къде живееш
- Аз живея в тази къща.
- Вие (идвате) от Испания?
- Не, аз съм от Франция.
- Къде работиш?
- Аз съм студент. Уча чужди езици.
- О, това е страхотно!
- Съжалявам. А сега трябва да тръгвам. радвах се да се запознаем Ще се видим по-късно.
- И аз се радвам да се запознаем. чао

С помощта на прости изрази е напълно възможно да се общува на ежедневно ниво. Разговорният английски в диалози е един от най-добрите начини да свикнете с нов език. Важно е не само да научите голям брой думи и да разберете граматиката, но и да се научите как да прилагате придобитите знания на практика.

С поздрав започва всеки диалог с всеки човек, независимо дали общувате на руски, английски или друг език. Ето защо за начинаещите, които обичат английския език, е особено важно да знаят какви поздрави обикновено се използват при общуване с определени хора. Това ще помогне първоначално да зададете рамката и тона за по-нататъшен разговор.

Как да водим поздравителни диалози на английски

След това диалогът трябва да се развива в зависимост от ситуацията. Може да има много варианти на продължението на разговора: това ще бъдат така наречените средни части на диалозите. Затова първо ще представим няколко възможни формулировки на сбогом на английски − сбогувайки се:

  • Довиждане! - всичко добро! (Довиждане!)
  • Чао-чао! или просто Чао! — чао
  • толкова дълго! — чао (Ще се видим!)
  • Ще се видим по-късно. — Ще се видим по-късно. (Ще се видим по-късно)
  • Ще се видим (скоро). - до скоро или Ще се видим скоро.
  • Хубав (хубав, хубав) ден! — Желая ви приятен (успешен, добър) ден!

Сега, след като научихме основните формулировки на поздрави и сбогувания на английски, можем да моделираме всякакви поздравителни диалози. Те ще включват прости фрази, които са разбираеми дори за начинаещи. Нека да разгледаме някои примери за английски диалог.

Пример за приятелски и уважителен английски диалог

Нека изучаваме поздрави в песни:

3 гласа: 5,00 от 5)