Илюстрации на Майстора и Маргарита от известни художници. Никога не говорете с непознати

Всички илюстрации са ми предоставени лично от Николай Королев и се публикуват с негово разрешение. Авторски коментари.

Николай Королев. "Никога не говорете с непознати."

Като начало измислих и нарисувах скици за всичките 32 глави. Тогава, след като решихме, заедно с издателя кои глави ще илюстрираме първо, започнах работа върху първата илюстрация за първата глава на романа „Никога не говори с непознати“...

Когато започнах да създавам герои, реших предварително моето семейство и приятели да бъдат техни прототипи. Това, според мен, е най-простият, най-бързият и най-честен начин за визуализиране на необходимите изображения. Струва ми се, че всички сме в една или друга степен подобни на героите, които някога сме чели в книгите, подобни вътрешно или външно.

В резултат на това баща ми стана прототип на Воланд, прототипът на Иван беше собственият ми племенник, с неговия младежки нихилизъм, максимализъм и енергия, а Берлиоз нарисувах от моя приятел, диджей и радиоводещ.

Първата илюстрация, илюстрация с Воланд, имаше за цел да привлече окото, да хипнотизира и в същото време подсъзнателно да предизвика усещане за нестабилност у зрителя. Оттук и нейната композиция, героите на илюстрацията, вписани в триъгълник, обърнат с главата надолу. Има определени композиционни схеми за изграждане на композиции, които винаги използвам в творбите си, обърнат триъгълник означава липса на баланс.

Няма да навлизам в подробности за всяка илюстрация - може да отнеме твърде много време, но ще ви разкажа за няколко, според мен, интересни моментисвързани с тях.

Николай Королев. "Понтий Пилат".

Не вярвам в случайностите, нещо, съзнателно или не, ни води към това или онова събитие... И така, „случайно“, в илюстрацията към втора глава на „Понтийски Пилат“, копията на стражите, държащи назад тълпата премина в съкращението „I X V“, където „I“ - Исус, „X“ - Христос, „V“ - Възкръснал или Победа - Победа.
Смешно е, но забелязах това след като свърших работа.

Николай Королев. "Седмо доказателство"

Отражението на лунната светлина в очилата на Берлиоз се пръсна на парчета в илюстрацията към трета глава „Седмото доказателство“.

Николай Королев. „Имаше случай в Грибоедов.“

В илюстрацията към пета глава „Имаше афера в Грибоедов“ в образа на пияни гуляйджии изобразих писатели, разделени на два лагера. СЪС дясната страна, зад самия М. А. Булгаков, който яде стерлет (не щука) „а ла натурел“, приятелите му бяха разположени - Юрий Карлович Олеша, грабвайки сандвич с вилица и Бабел. От лявата страна са враговете на писателя Шкловски и Толстой. Самият „Грибоедов” е въплътен в образа на храм.

Николай Королев. — Не е добър апартамент.

В илюстрацията към седма глава „Лош апартамент“ като интериор изобразих част от моята работилница близък приятели самарският художник, между другото, е самият той в образа на Коровие, а Азазело също е мой приятел, театрален режисьор и чистокръвен руски циганин.

Николай Королев. „Изцепката на Иван“.

В илюстрацията към единадесета глава „Разцепването на Иван“ добро решение беше (след завършване на илюстрацията) да нарисувате сянка от решетките, която да бъде свързана с мрежа - символ на несвобода.

Николай Королев. „Появата на герой“.

- “Появата на един герой” глава тринадесета, която изобразява половината от лицето на Майстора, символ на вътрешното му раздвоение и отсъствието на предопределената му половинка Маргарита. В образа на самия Учител рискувах да добавя нещо от себе си и да нарисувам собственото си око, а и на външен вид Учителят донякъде прилича на мен. Изобщо намирането на образа на Учителя и визуализирането му беше най-трудната задача за мен.

Николай Королев. "Поздрави петела!"

Ако дяволът е в детайлите, то в пълнотата на илюстрацията към четиринадесета глава „Слава на петела!” Едно малко нещо изигра роля - лявото коляно на Римски първоначално не беше осветено, но щом студената светлина от прозореца се появи върху него, всичко веднага си дойде на мястото!

Николай Королев. „Екзекуция“.

В илюстрацията към шестнадесета глава „Екзекуция“ изобразих момента, в който пазачите се разпръсват от приближаващата гръмотевична буря, момента, в който хората не осъзнават пълния мащаб на случващото се - разпъването на Христос, по-важно е да се скриете от дъжд и вятър! Следователно образът на разпятието в тази творба е част от пейзажа, стафаж.

Николай Королев. „Нещастни посетители“

В илюстрацията „Нещастни посетители“ за глава осемнадесета най-трудното нещо за мен беше да намеря цветова палитра, която не само да се различава от оцветяването на другите илюстрации, но и да подчертава същността на действието - може да предаде топлината на ад и нереалността на случващото се.

Николай Королев. "Маргарита".

- “Маргарита”, глава деветнадесета, е направена по образа на Майстора от илюстрацията към глава “Появата на героя”. Тук, за разлика от раздвоението на Майстора, показах чрез тройното отражение на Маргарита в огледалото нейните мисли, съмнения и спомени, които посетиха героинята след съня, разкъсвайки я. Всички тези отражения са нестабилни и неясни, но като цяло, те нямат никакво значение, освен че образът на Учителя започна постепенно да избледнява и да се заличава. Огледалото е главният вход към композицията и към антисвета, който очаква Маргарита в бъдещето.

Николай Королев. "Крем Азазело"

Следващата илюстрация е за глава двадесет „Крем Азазело“. Кой, ако не любима жена, може да вдъхнови един художник да изобразява голи тела?! Възползвах се от момента и изобразих жена си в образа на Маргарита, както и себе си в образа на Николай Иванович - един вид кимване от моя страна встрани женска красота. И също така, представяйки себе си в образа на Николай Иванович, по този начин премахвам патоса от факта, че добавих свои черти към външния вид на Учителя.

Изобщо много от тези, които създадох визуални изображениягероите на романа, има един общ прототип. Например „Воланд“, „Понтий Пилат“ и „чекистът“, който се крие зад стената в илюстрацията „Краят на апартамент 50“ базирам на баща ми, „Маргарита“ и „Гела“ са жена ми, не точно тя , разбира се, но изображения, създадени благодарение на нея.

Николай Королев. "Полет".

В илюстрацията към глава двадесет и първа, „Полет“, композицията първоначално е планирана така, че не Маргарита да бъде обърната с главата надолу, а светът около нея да бъде обърнат с главата надолу спрямо нея. Но в крайна сметка реших да обърна Маргарита, с цел зрителят със сигурност да иска да обърне картината и в този момент да се случи едно нещо важно събитие- светът (макар и нарисуван) наистина ще се преобърне на физическо ниво.

Николай Королев. "Страхотна топка при Сатаната."

- Илюстрация „Големият бал при Сатаната“ за глава двадесет и трета, тук отново отбелязах със съжаление факта, че композицията ще бъде ограничена от формата на листа. Великата топка според мен е най-малкото хоризонтално разположение на композицията и ако не са техническите ограничения, как бих се обърнал, изобразявайки в панорама цялото величие на случващото се! Но дойде решението да се изобрази мистично ритуален танц, танцът на Воланд и Маргарита, изобразен на фона на двойки танцуващи гости. И ако се вгледате внимателно, долу, зад колоната с аметист, можете да видите мрачен брадат мъж - Малюта Скуратов, който ви наблюдава.

Николай Королев. "Погребение".

И отново, момент на неслучайна случайност възникна в илюстрацията към глава двадесет и шест, „Погребение“. Това се случи по следния начин: когато подготвям хартията за работа, я надрасквам, оцветявам и я поръсвам със специално съединение (обикновено чай или кафе). И така, след като нарисувах убития Юда, по невъобразим начин всички тези пръски и петна бяха комбинирани върху лист хартия в определен модел от камъни, сенки от листа и текстура. Имам само няколко неща, които трябва да подчертая и да завърша. Например, забелязах, че петното, оставено от кафе върху лявата ръка на Юда, прилича на засъхнала кръв.

Николай Королев. "Краят на апартамент номер 50."

Илюстрация за двадесет и седма глава „Краят на апартамент № 50“, е, тук наистина се забавлявах и просто се наслаждавах да рисувам „военната игра“ (като в детството, в тетрадка на задно бюро). В тази илюстрация изплашените служители на сигурността стрелят напразно във всички посоки и само млад грузинец в дъното на стаята спокойно се прицелва в котката Бегемот.

Николай Королев. „Прошка и вечен подслон“.

И последната илюстрация за глава тридесет и втора, „Прошка и вечен подслон“. Чувал съм много коментари по мой адрес относно факта, че изопачавам текста на романа и „остроухото сиво куче“ в моята илюстрация изобщо не е с остри уши. Съзнателно направих куче с послушно провиснали уши, което по мое дълбоко убеждение отговаряше повече на настроението на случващото се, отколкото с агресивно щръкнали уши, между другото го нарисувах реалистично съществуващо кучеедин от неговите приятели. За да бъда честен, трябва да кажа, че в скиците се опитах да нарисувам щръкнали уши на кучето, но бях преследван от чувството, че от дълбините на картината самият Батман ме гледа с мили и предани очи. След такава визия всички съмнения кои уши да нарисуват изчезнаха сами. Някои детайли в тази илюстрация са мигрирали от други глави на произведението, например, лястовицата от втората глава на „Понтий Пилат“ лети през целия разказ и се появява в последната илюстрация. Можете също да видите чапла на илюстрацията, древен символпрераждане и връзки с отвъдното.

Ще повторя още веднъж, като кажа, че можем да говорим безкрайно за тези илюстрации, за процеса на тяхното създаване... Някои неща се получиха по-добре, а други по-лоши, някои илюстрации сега бих направил по съвсем друг начин. Както се казва, няма граници за съвършенството! Но едно нещо е постоянно: за мен работата по тях е безценен опит за цял живот. Искам да отбележа също, че нямаше да успея без моето семейство и приятели, които неведнъж са ми помагали в работата със съвети или намиране на точната поза в момента на позиране. В резултат на това книга, която видя бял свят.

Николай Королев. " Черна магияи неговото излагане."

Не всичко се оказа така, както искахме - кризата в Русия, която започна през 2008 г., въведе свои собствени корекции и по-нататъшно производство на поредицата „Култови текстове“ съветска епоха„трябваше да се отложи до по-добри дни. Част от илюстрациите останаха недовършени. Например илюстрацията към Глава дванадесета „Черната магия и нейното разобличаване“ остана в началния етап. Но бизнесът е жив, книгата съществува, поддържам връзка с издателството и не губим надежда някой ден да продължим проекта.

Запознайте се с Николай Королев

Моето интервю с Николай Королев, септември 2014 г.

Запознанството ми с Николай Королев се състоя през пролетта на 2014 г. Николай е толкова многостранен, интересен и открит човек, Какво за дълго времеНе можех да пиша за него: исках да разкрия повече от неговите фини и сложни неща вътрешен свят. Дълго си кореспондирах с него, често си звъняхме, разговаряхме с часове, благодарение на което се появи това интервю и публикуването на неговите илюстрации.

Невероятно се радвам, че благодарение на творчеството на Михаил Булгаков животът ме събра с друг любим човек, сродна душа. И тя ме води на такива места! Всичко обаче си има своето време.

Николай е не само талантлив художник, също е увлекателен разказвач. Това е неговата дума.

За звездите и луната

Николай Королев. „Между небето и земята“. (хартия, пастел, молив. 30х40).

Художник, илюстратор Рисувам на платно, хартия, дигитален таблет... Цял живот рисувам. За мен няма значение с какво ще рисувам, важно е какво и как.

Роден съм в град Куйбишев на 28 февруари 1972 г. От дете обичах да рисувам. Спомням си много добре как една зимна сутрин, когато бях на 4 години, баща ми ме караше с шейна на детска градинаи, сочейки звездите и Луната, говореше за безкрайността.

Същия ден имахме урок в детската градина, където бяхме помолени да очертаем дланта си с протегнати пръсти с молив и да оцветим получената „ръкавица“. И в този момент, когато си помислих за историята на баща ми за звездите и луната и очертах дланта си с молив, внезапно осъзнах, че имам своите граници в този безкраен свят! Не знам какво се случи, но след този инцидент по някакъв начин започнах да имам специално отношение към процеса на рисуване.

Не само обичах да рисувам, но и реших за себе си, че колкото по-добре рисувам, толкова по-безкрайна ще бъде безкрайността. Впоследствие животът само потвърди това - съвършенството няма ограничение!

Отдалечената страна на Луната

Николай Королев. "Последната вечер на лятото." (хартия, молив. 30х40).

Завършва Факултета по живопис и педагогика в Самара художествено училищена името на К. С. Петров-Водкин през август 1992 г., специалност „Преподаване“ изобразително изкуствои рисуване."

Каква работа съм свършил? И портиер, и продавач, и касиер, но продължаваше да рисува, дори работеше на касата. Между другото, все още имам няколко творби от този период.

Николай Королев. „Люляков плен“. (хартия, молив. 30х40).

Николай Королев. "Река Сок" (хартия, пастел, молив. 40x30).

Пътеводна звезда

Николай Королев. „Портрет на съпругата на Олга „Индийско лято“ (2002-2003 г. хартия, акварелен молив. 61x86).

И през април 1999 г. най-накрая си намерих работа като илюстратор! Докато работех в друго дизайнерско студио през 2003 г., нарисувах много важна за себе си творба „Портрет на съпругата на Олга, Индийско лято“.

Със създаването на този портрет започна за мен нов етап. Разбрах - аз не съм пейзажист - интересува ме да изобразя човек, да работя върху образа на герой, особено след като моят любим Левитан вече е разказал всичко за руската природа със своите пейзажи.

Николай Королев. „Портрет на дъщерята на Варя „Строгият лекар“. (2005. хартия, акварел, молив. 30x20).

Звезди и съдба

Николай Королев, графична серия Зодии. „Ловци на риба. Риба". (2002. хартия, акварел, молив. 65x45).

Николай Королев, графична серия Зодии. " Смъртоносен номер. Везни“. (2002. хартия, акварел, молив. 65x45).

В същото време правя още няколко работи по темата за моите представи за личността чрез принадлежността й към зодиакалния знак.

Страстта ми към знаците на зодиака възникна, мисля, неслучайно и в бъдеще доведе до факта, че по пътя си срещнах един интересен човек...

Самарски издател

Този човек се оказа частният самарски издател и предприемач Алексей Шаморкин (по-късно мой добър приятел), който планира да издаде поредицата култови книгисъветска епоха. Тази поредица трябваше да включва преди всичко „Майстора и Маргарита“ на Булгаков, „Златният телец“ на Илф и Петров, „Лолита“ на Набоков, „Мечо Пух“ на Заходер и „Москва-Петушки“ на Ерофеев. Бях поканен да илюстрирам тази поредица и трябваше да започнем с „Майстора и Маргарита“. Не се съгласих веднага. Преди това никога не съм се занимавал със серийна илюстрация - имах опит в рисуването на отделни илюстрации и картини, но серия от илюстрации и особено за роман от такова ниво като "Майстора"... Но в крайна сметка, Не можех да си откажа удоволствието да приема такова предизвикателство.

Беше решено да се илюстрират всичките 32 глави на романа, като ершалаимските глави са нарисувани по традиционен начин - хартия, молив, а московските глави, създадени на компютър, с помощта на цифров таблет в програмата Painter, разработена специално за художници. Това имаше своя собствена магия - различни техники, Как различни епохи. Поставих си допълнителна задача - да реша всяка илюстрация в собствена индивидуална цветова схема.

Няколко месеца се извършва подготвителна работа - събиране на информация за живота от онези времена, скици на герои и намиране на цвят. Търсенето на композиция за всяка илюстрация беше усложнено от факта, че по искане на издателството форматът и размерът на всички творби трябваше да бъдат еднакви. Препрочитане на романа и допълнително четене, С специално вниманиедо детайлите, отново открих дълбочината и мистерията на тази работа, която все още остава мистерия за мен. Работейки върху илюстрациите малко повече от година от 2007 до 2008, в края на проекта ми се стори, че е минало двойно повече време - толкова интензивен беше този период. Темпото, с което работих тогава, според мен беше непосилно - две седмици за илюстрация, но това беше не само творчески, но и комерсиален проект, чиито условия трябваше да се спазват.

Изключителен проект

Николай ми даде телефонния номер на Алексей Шаморкин, частен издател от Самара. Веднага се свързах с него. Лично аз имам връзка с процеса на печат. Но историята на Алексей Шаморкин ме порази до краен предел.

Алексей Шаморкин:Тази публикация на романа е том 1 от поредицата „Култови текстове от съветската епоха“. Колекционерско издание на романа на Михаил Булгаков "Майстора и Маргарита". Печално известен, цитиран на всяка крачка, с противоречива репутация и детективска историяСлед публикацията романът се превръща в емблематичен символ на съветската епоха, оставайки и днес уместен обект на дискусия, конфликт и истински интерес на изследователи, читатели и издатели.

Тираж - 70 екземпляра - не подлежи на препечатване - несъмнено изключително ограничен, рядък, вече изчерпан. Ексклузивността на проекта изискваше от мен старателно ръчно въвеждане на текста, внимателно подбиране на печатни, подвързващи и редки материали в съвременното книгоиздаване. декоративни материали, съчетаващ офсетов и ситопечат.

Колекция книга

21 екземпляра от седемдесет, направени в пълно съответствие с технологията „френско подвързване“, са номерирани и предназначени за персонифициране (плочи от сребро проба 925 са направени изключително за гравиране на името на собственика на книгата, посветителен надпис).

Всички номерирани копия са подвързани така, както са били скъпи книгии преди сто, и двеста, и триста години: шиене на книжни тетрадки на шнурове, сребърни ръбове, заоблен гръб, щамповане върху пълна кожена подвързия; калъф, изработен индивидуално за всеки от 21-те екземпляра на книгата - всичко това е изключително ръчна изработка.

Естествени материали, изпитани от векове технологии и рецепти за приготвяне на лепила и смеси за обработка в ръцете на книговезец дават книгата перфектен външен види гарантират перфектното запазване на публикацията за следващите поколения собственици.

Формат 293 х 220 мм.

Офсетов печат на Heidelberg Speedmaster CD 102-5+LX (Германия).

Италианска хартия от колекцията дизайнерски хартии Fedrigoni Group: Century Acquerello, bianco, g/m2 120 (100% целулоза, леко оцветена в цвят слонова кост с щамповано щамповане).

Хартия за край - Fedrigoni Group: Savile row plain, тъмно сива, g/m2 100 (60% целулоза, 20% текстилни влакна, 20% памук).

Алексей сам подбра вече отпечатаните страници за тези 21 екземпляра книги. Фантастично!

Специално за тази книга са създадени графични, живописни и фотографски илюстрации.

На международния конкурс за графика 5-та седмица на руското изкуство, през април 2009 г. 17 илюстрации от тази публикация заеха първо място в категорията „Печатски дизайн“ и Голямата награда на конкурса.

С решение международно журиноминирани за конкурси илюстрации: Международен творчески конкурс в Лондонв Обединеното кралство и Henkel Art Awardsв Австрия.

Безспорен историко-културен интерес представляват 13 интервюта за феномена на „Майстора и Маргарита” с известни съвременни писатели, подготвени специално за това издание и публикувани за първи път като приложение.

Това е издание, което ще заеме специално място в колекцията на библиофила. Повече от рядко нещо, по-изразителен от музеен експонат. Това е резултат от органично сливане на концепции украса, модерни технологии за печат и класическа традицияръчно изработена подвързия.

Подвързващо дело

Алексей Шаморкин също ми каза, че номерираните екземпляри са били подвързани в известната московска работилница „Парагон АНТ” (клиенти на тази фирма са били Б. Н. Елцин, по едно време В. В. Путин, В. Ю. Алекперов, Н. С. Михалков). Разбира се, аз се насочих към тази работилница.

В работилницата за реставрация и подвързване на книги "Парагон АНТ" на ул. "Большая Татарская" в Москва бях лично поздравен от него генерален мениджър- Антонов Андрей Лвович. И първото нещо, което направи, беше да посочи рафта, където стоеше тази книга. невероятно! Да изпиташ толкова много силни впечатленияДори тактилното усещане на книга е изключително рядко.

Андрей Лвович направи интересна обиколка на своята работилница за час и половина. Магическа работилница! Тук те ще подвържат всичко и ще върнат старинната книга към предишната й красота. Не е изненадващо, че клиентите на тази работилница са толкова влиятелни хора в държавата.

Някак случайно открих рядък пример за интересно плагиатство в интернет. На ресурса „Панаир на майсторите“ забелязах интересна книга „ самостоятелно направен" Не е трудно да се досетите, че това е „Майстора и Маргарита”... с илюстрации на Николай Королев!

Ако картините са „крадени“, дори и по този начин, това означава, че авторът е доста интересен.

Карти на седемте планети

Николай Королев. "Танцът на Венера" (2012. хартия, акварел, молив. 94x57.5).

Работата по „Майстора“ само затвърди вярата ми, че съм на прав път. Интересът ми към всичко мистично, към космоса, само нарастваше и имах желание да осъществя свой собствен проект, който започна с факта, че през 2012 г., годината на „края на света“, направих първата работа от поредицата „Карти на седемте планети“, наречена „Танцът на Венера“

Николай Королев. Изложби

Лято 2010 г., Санкт Петербург. „Св. "ПЕТЕРБУРГСКА СЕДМИЦА НА ИЗКУСТВАТА". Международна художествена изложба
Пролет 2010, Вилнюс. „СЕДМИЦА НА ИЗКУСТВАТА В ЛИТВА“. Международна художествена изложба
Есента на 2009 г., Киев. "УКРАИНСКА СЕДМИЦА НА ИЗКУСТВОТО". Международна художествена изложба
Лято 2009. „HENKEL ART AWARDS“. Провежда се в 31 държави в Централна и Източна Европа, включително Русия
Лято 2009, Лондон. „МЕЖДУНАРОДЕН ТВОРЧЕСКИ КОНКУРС ЛОНДОН (LICC)“. Международна художествена изложба
Пролетта на 2009 г., Москва. „5-та СЕДМИЦА НА РУСКОТО ИЗКУСТВО“. Международен конкурс за графика, категория "ПРОФИ". 1 място в категория " Станкова графика» работа „Индийско лято” портрет на съпругата му (61 х 86 см, хартия, акварелен молив). 1-во място в категория „Полиграфически дизайн“ 17 илюстрации към романа на М. А. Булгаков „Майстора и Маргарита“ (42 х 30 см, хартия, акварелен молив, Corel Painter)
Есента на 2008 г., Самара. „Изложба, посветена на 70-годишнината на Самарската художествена школа“
2003 г., Самара. "Регионална художествена изложба"
1998 г Нижни Новгород. "Голяма Волга 98". Регионална художествена изложба

И така е проектирана самата книга. Картината показва шах на живо.

Илюстрации Николай Королев

На патриаршеския:

„Берлиоз веднага разбра какво трябва да се направи. Облегнал се на пейката, той примигна към Бездомни зад гърба на професора, за да не му противоречи, но обърканият поет не разбра тези сигнали.

Пилат обявява присъдата:

„Той изчака известно време, знаейки, че никаква сила не може да накара тълпата да млъкне, докато не издиша всичко, което се е натрупало в нея, и самата тя не млъкне.

И когато дойде този момент, прокуристът повърна дясна ръка, и последният шум беше издухан от тълпата."

Доволен Коровиев гледа изненаданата глава на Берлиоз

„ВЪВ последния пътлуната блесна, но вече се разпадаше на парчета, а след това стана тъмно.

Иванушка в Грибоедов

“-Братя по литература! (дрезгавият му глас се засили и стана по-горещ) Чуйте ме всички! Той се появи! Хванете го веднага, иначе ще направи безброй пакости!“

На преден план, очевидно, самият Булгаков сервира порции щука.

Бандата на Воланд се настанява в апартамента на Стьопа Лиходеев. Самият Стьопа отива в Ялта.

„Гостът вече не беше сам в спалнята, а в компания. На втория стол седеше същият човек, който се беше представил в залата. Сега той се виждаше ясно: пернати мустаци, блещукащо парче пенсне, но никакво друго парче стъкло. Но в спалнята имаше още по-лоши неща: на бижутерския пуф се беше излегнал трети човек в нахална поза, а именно ужасно голяма черна котка с чаша водка в едната си лапа и вилица, върху която той успя да набие маринована гъба, в другата.

Разцепването на Иван

„Но-но-но“, внезапно каза старият Иван някъде, или отвътре, или над ухото, на новия Иван, „за това, че той ще отреже главата на Берлиоз, все пак той знаеше предварително? Как да не се вълнуваш?

Гела идва да посети Римски

„Рамката се отвори широко, но вместо нощната свежест и аромат на липа, в стаята нахлу миризмата на мазето. Починалият стъпи на перваза на прозореца.

Лош апартамент през погледа на бармана Variety

„Влизайки там, където беше поканен, барманът дори забрави за работата си, беше толкова изумен от декорацията на стаята. През цветно стъкло големи прозорци(фантазия на бижутер, изчезнал безследно) струеше необикновена, църковна светлина. В огромната стара камина, въпреки горещия пролетен ден, горяха дърва. Пред камината, седнала върху тигрова кожа, самодоволно примижала към огъня, имаше черна котка. До камината малко червенокосо човече с нож в пояса пържеше парчета месо на дълъг стоманен меч, а сокът капеше в огъня.

След екзекуцията

„Стана полутъмно и блеснаха светкавици черно небе. От него внезапно избухна огън и центурионът извика: „Свалете веригата!“ - Удавен в шума. Щастливите войници се втурнаха да бягат надолу по хълма, слагайки шлемовете си.

Смъртта на Юда

„Безжизненото тяло лежеше с разперени ръце. Левият крак беше заклещен в лунното петно, така че всяка каишка на сандала беше ясно видима.

„Маргарита Николаевна постави снимка на трилистното огледало и седя около час, държейки на коленете си бележник, повреден от огън, прелистваше го и препрочиташе това, което след изгарянето нямаше нито начало, нито край.“

Маргарита преди да отлети за бала

„Маргарита дръпна завесата настрани и седна на перваза на прозореца настрани, като хвана коляното си с ръце. Лунната светлина я облиза от дясната й страна. Маргарита вдигна глава към луната и направи замислена и поетична физиономия. След като все още се любуваше на луната, въздишаше за приличие, Маргарита обърна глава към градината и наистина видя Николай Иванович да живее на долния етаж на това имение. Луната ярко окъпа Николай Иванович. Седеше на една пейка и от всичко личеше, че внезапно седна на нея. Пеннето на лицето му беше някак изкривено и той стискаше куфарчето си в ръце.

„Силният шум от експлодиращ въздух се чу отзад и започна да изпреварва Маргарита. Постепенно към този шум на нещо, летящо като снаряд, се присъедини женски смях, който се чуваше от много километри. Маргарита погледна назад и видя, че някакъв сложен тъмен обект я настига. Изпреварвайки Маргарита, той ставаше все по-видим и стана ясно, че някой лети на кон. И накрая той стана напълно ясен. Намалявайки, Наташа настигна Маргарита. Тя, съвсем гола, с разчорлена коса, развяваща се във въздуха, летеше, яхнала дебела свиня, стиснала куфарче в предните си копита и яростно блъскайки въздуха със задните си копита.”

Вино в чаша, направена от черепа на Берлиоз

„Воланд се озова в някаква черна роба със стоманен меч на бедрото. Той бързо се приближи до Маргарита, донесе й чашата и каза властно:
- Пий!
На Маргарита й се зави свят, тя се олюля, но чашата вече беше до устните й.

Чекисти арестуват Бегемот

„Предизвиквам те на дуел! - извика котката, летейки отгоре върху люлеещ се полилей, а след това Браунингът отново беше в лапите му и той постави примуса между клоните на полилея. Котката се прицели и летейки като махало над главите на идващите, откри огън по тях.

Последното убежище за господаря и лунният път за Пилат

„Широк лунен път се простира от леглото до прозореца и мъж в бяло наметало с кървава подплата се издига по този път и започва да върви към луната. До него върви млад мъж със скъсана туника и обезобразено лице. Тези, които вървят, говорят разпалено за нещо, спорят, искат да се споразумеят за нещо.

Бляскави илюстрации за „Майстора и Маргарита“ от художник на име Dreamcatcher

Култовият роман на Булгаков е превеждан в реалност повече от веднъж. театрални сцении киноекрани. Но един от най-добрите опити за съживяване на „Майстора и Маргарита” са илюстрациите на „Ретро ателие”. Те удивително улавят и предават духа на романа и неговите герои. Уверете се!

„И точно по времето, когато Михаил Александрович разказваше на поета как ацтеките изваяха фигурка на Вицлипуцли от тесто, на алеята се появи първият човек сутринта на четиринадесетия ден от пролетния месец, в деня на Нисан, прокураторът на Юдея Понтий Пилат излезе в покритата колонада между двете крила на двореца на Ирод Велики. „Имената на престъпниците са Дисмас, Гестас, Вар-Рабан и Га-Ноцри. Ето ги пред вас! „Пилат посочи надясно с ръка, без да вижда никакви престъпници, но знаейки, че те са там, на мястото, където трябва да бъдат.“
„Веднага този трамвай излетя, завивайки по новоположената линия от Ермолаевски до Бронная. Като се обърна и тръгна направо, той внезапно светна с електричество отвътре, извика и се зареди. “Иван ахна, погледна в далечината и видя омразния непознат. Той вече беше на изхода на Патриаршеската алея и не беше сам. Повече от съмнителният регент успя да се присъедини към него. Но това не е всичко: третият в тази компания се оказа котка, дошла от нищото, грамадна, като свиня, черна, като сажди или топ, и с отчаяни кавалерийски мустаци.
„Непознатият не позволи учудването на Стьопа да се развие до болезнена степен и ловко му наля половин чаша водка.“
— Не приличаш на епископ, Азазело — отбеляза котката. „Здравейте! Считам за свой дълг да ви съобщя, че нашият председател на жилищната асоциация на къща номер триста две би на Садовая, Никанор Иванович Босой, спекулира с валута.
„И пак вратата се отвори и влезе същият...
- Тя! – незнайно защо тъжно си помисли Римски. „Момичето, макар и дрезгаво, пееше сладко, бърборейки, нещо неразбираемо, но, съдейки по женски лицана земята, много съблазнително:
– Guerlain, Chanel номер пет, Mitsuko, Narcisse noir, вечерни рокли, коктейлни рокли..." „Хела се обърна, барманът мислено се изплю и затвори очи. Когато ги отвори, Хела му подаде шапка и меч с тъмна дръжка.

„И така, защо дойде тук?
- Заради Понтийски Пилат - отговори Иван, гледайки мрачно в пода. „Тя носеше в ръцете си отвратително, тревожно жълти цветя. И тези цветя се открояваха много ясно върху нейното черно пролетно палто.“ „Когато дойдоха майските гръмотевични бури и водата се търкаляше шумно покрай тъмните прозорци към портала, заплашвайки да наводни последния подслон, влюбените запалиха печката и изпекоха в нея картофи.“ Ръкописите не горят! — Тогава си направи труда да го вземеш — каза Азазело и извади кръгла златна кутия от джоба си, —
„Естествено къдрава, чернокоса жена на около двадесет години гледаше от огледалото трийсетгодишната Маргарита.“ „Нито Гай Цезар Калигула, нито Месалина не интересуваха Маргарита, както и никой от кралете, херцозите, кавалерите, самоубийците, отровителите, обесените и сводниците, тъмничарите и измамниците, палачите, доносниците, предателите, лудите, детективите, насилниците. Всичките им имена бяха объркани в главата ми, лицата им бяха слепени в една огромна торта.
„Не съм палав, не безпокоя никого, поправям примусната печка“, каза котката, като се намръщи неприветливо, „и също така смятам за свой дълг да предупредя, че котката е древно и неприкосновено животно .” „Блед и отегчен гражданин в бели чорапи и бяла барета с конска опашка седеше на виенски стол на входа на верандата откъм ъгъла, където беше изграден входният отвор в зелената пергола. Пред нея на обикновена кухненска маса лежеше дебела книга тип канцелария, в която гражданинът по неясни причини записваше влизащите в ресторанта. Именно този гражданин спря Коровиев и Бегемот. „Воланд седеше на сгъваема табуретка, облечен в черното си расо...“

„Така те летяха мълчаливо дълго време...“ „Той вървеше придружен от Банга, а до него вървеше странстващ философ. Те спореха за нещо много трудно и важно и никой от тях не можеше да победи другия. Те не бяха съгласни помежду си в нищо и това правеше спора им особено интересен и безкраен.” „О, три пъти романтични майсторе, наистина ли не искате да се разходите с приятелката си под черешовите дървета, които започват да цъфтят през деня, и да слушате музиката на Шуберт вечер?“

Сигурни сме, че просто сте искали да препрочетете романа!

Появата на герой

Явлението на Маргарита
(Отражение в стъкло)

Маргарита

майстор
(Из диптиха „Майстора и Маргарита”)

Свежестта е на първо място

Umomokanye
(Из триптиха „Изпитанието на майстора“)

Тридесет сребърника
(Из триптиха „Изпитанието на майстора”). В плика, очевидно, е изобличението на Алойзиус Могарич срещу Учителя: на лист хартия можете да различите думите „Като съм честен... с това докладвам... че той държи... незаконно<итературу>»

октопод
(Из триптиха „Изпитанието на майстора“)
„Веднага щом изгасих лампата в малка стая, преди да си легна, ми се стори, че някакъв октопод с много дълги и студени пипала пълзи през прозореца, въпреки че беше затворен.“

Изгаряне на ръкописа

През карнавала без копчета
„През нощта, в същото палто, но с разкъсани копчета, се сгуших на студа в двора си.“

Юда от Кириат

Леви Матвей
(от триптиха "Голгота")

Човечеството ще види през магическия кристал незамъглената вода на реката на живота
(всъщност в романа звучи така: „Ще видим чиста рекаводите на живота... Човечеството ще гледа слънцето през прозрачен кристал...")

Под сянката на паметника
(от триптиха "Голгота")

Отвличане („Цивилните изкуствоведи знаят всичко!“)

Слава на морето, свещен Байкал!

О, да, прислужница за чужденец! Уф, какъв мръсен номер!
(Гела, между другото, се основава на Алла Пугачева)

Бум! Бум! Бум! Или краят земен пътДругарю Берлиоз, Михаил Александрович

Невидим и безплатен!

Маргарита и козето краче

Маргарита и атлантите в цивилни дрехи
„Трето, точно копиевторият и следователно първият беше дежурен на площадката на третия етаж"

Маргарита и Коровиев
(от триптиха “На свещи”)

Воланд
(от триптиха “На свещи”)

Бегемот и Азазело
(от триптиха “На свещи”)
„Сега котката има бяла вратовръзка на фрака на врата си в лък, а на гърдите му има седефен дамски бинокъл на каишка.“

Възхитени сме!

Фантасмагория No1
(„Фактът е най-упоритото нещо на света“)

Всечуващото ухо или наказанието на барон Майгел

Фантасмагория No2 или вик на петел

Завръщането на Учителя
(„Да, той получи добро отношение!“)
На месомелачката са щамповани четири букви

Екзорсизъм
„С настоящото удостоверявам, че носителят на това, Николай Иванович, е прекарал споменатата нощ на бала на Сатаната, като е бил докаран там като транспортно средство... сложи скоба, Гела! Напишете „свиня“ в скоби. Подписано - Бегемот."

След топката. Отпътуване на гостите

Котка и хора в цивилни дрехи

Маргарита пред огледалото

Диалектика
„Какво би направило вашето добро, ако злото не съществуваше и как би изглеждала земята, ако сенките изчезнаха от нея? В крайна сметка сенките идват от предмети и хора. Ето сянката на моя меч. Но има сенки от дървета и от живи същества. Не искаш ли да откъснеш всичко? глобус, като си помел всички дървета и всички живи същества заради фантазията си да се наслаждаваш на голата светлина?

Безнадеждност
(Съдбата на Майстора и Маргарита е решена)

Смърт
„Лицето на отровената жена се промени. Дори в наближаващия бурен здрач се виждаше как нейното временно вещерско кривогледство и жестокостта и насилието на нейните черти изчезнаха. Лицето на починалата се проясни и най-накрая омекна, а усмивката й не стана хищна, а просто женствена, изстрадана усмивка.

Майсторът и Маргарита

Воланд и свитата
(от диптиха "Кавалкада")

дванадесет хиляди луни

Сбогом (лунна писта)

„Простира се широк лунен път и човек в бяло наметало с кървава подплата се издига по този път и започва да върви към луната. До него върви млад мъж със скъсана туника и обезобразено лице. Тези, които вървят, говорят разпалено за нещо, спорят, искат да се споразумеят за нещо.

Сбогом на Воланд

Вечен покой

Магистър - професор по история Иван Николаевич Понирев

Ръкописите не горят

В памет на Учителя
Изобразени са три героя с имена, започващи с "М" и един с име, започващо с "W"

Въз основа на задълбочени социологически проучвания на моето обществено мнение беше съставен рейтинг на героите от „Майстора и Маргарита“, по възможно най-добрия начинвъплътени от художници.

Римският прокуратор открива нашия хит парад. Може би не съм виждал Понтийски Пилат, който би могъл да се мери с изобразения прокуратор художник Евгений Гричин. Всички черти на Пилат - от сила и величие до заядливост и умора - могат да се видят на тази рисунка.

Голям бал при Сатаната

Епиграф към романа:
„Аз съм част от тази сила, която винаги иска зло и винаги прави добро.“

По-трудно беше да се намери по-добър Воланд. Може би това е Воланд, който е роден благодарение на французите фотографът Jean Lurieux.

„И тогава знойният въздух се сгъсти пред него и от този въздух се изтъка прозрачен гражданин със странен външен вид, на малката му глава има жокейска шапка, карирано, късо, ефирно сако... Гражданинът е. висок, но тесни в раменете, невероятно слаб, а лицето, забележете, подигравателно."

„Беше бос, облечен в разкъсан белезникав суичър, на който с безопасна игла беше забодена на гърдите хартиена икона с избелял образ на известен светец, и в раирани бели гащи в ръката си Иван Николаевич носеше осветена сватба свещ.”

„Тя носеше отвратителни, тревожни жълти цветя в ръцете си, но по някаква причина те се появиха първи в нейното черно пролетно палто.

„Нощта се сгъсти, долетя наблизо, сграбчи скачащите за наметалата и, като ги разкъса от раменете им, извади наяве измамите. целта се променяше.”

При избора на заглавната двойка, напротив, нямаше никакви колебания. Най-голям успех има „Майстора и Маргарита, застинали във вечна прегръдка“. скулптор Александър Рукавишников. Майсторът, който е провесил безпомощно ръце, е прегърнат от Маргарита в драпирано палто. голо тялонаметало. Обърнете внимание на краката им: влюбените се носят във въздуха, без да докосват земята.

Но по-добра картинасрещата на Майстора и Маргарита, показваща неизбежността на тази среща, принадлежи Сергей Тюнин.

Прокуратор на Юдея и скитащ философ

Хипопотам върху полилей

Фотограф Ретрограддаде ни най-добрата Гела в света ( — Без меч ли дойде?).

„Иван ахна, погледна в далечината и вече беше на изхода към Патриаршата улица, но това не беше всичко: третият в тази компания беше котка, дошла от нищото, огромна като прасе, черна като сажди или топ и с отчаяни кавалерийски мустаци."

„Непознатият не позволи учудването на Стьопа да се развие до болезнена степен и ловко му наля половин чаша водка.“

— Тогава си направи труда да го вземеш — каза Азазело и извади кръгла златна кутия от джоба си, —

„Котката, като отдалечи бинокъла от очите си, тихо бутна краля си в гърба.“

Е, снимка за спомен...

Абсолютно прекрасен Коровиев излезе Генадий Калиновски. Вижте колко е щастлив с Никанор Иванович.
„На масата на покойника седеше непознат, слаб и дълъг гражданин в карирано сако, жокейска шапка и пенсне... е, с една дума, същият.
- Бах! Никанор Иванович — извика с дрънкащ тенор неочакваният гражданин и като скочи, поздрави председателя с бурно и внезапно ръкостискане. Този поздрав никак не се хареса на Никанор Иванович.

„Иван ахна, погледна в далечината и вече беше на изхода към Патриаршата улица, но това не беше всичко: третият в тази компания беше дошла от нищото котка, грамадна като прасе, черна като сажди или топ, с отчаяни кавалерийски мустаци, Иван се втурна след злодеите и веднага се убеди, че ще бъде много трудно да ги настигне.

"Котката сграбчи тънката коса на артиста и, виейки диво, откъсна тази глава от пълния му врат на две завъртания. Две хиляди и половина души в театъра изкрещяха като един. Кръвта потече нагоре като фонтани от разкъсаните артерии на врата и заля и ризата, и фрака, подаде главата на Фагот, който я вдигна за косата и я показа на публиката, а тази глава отчаяно извика на целия театър:
- Доктори!"

„Светлината се приближи и Маргарита видя осветеното лице на мъж, дълго и черно, който държеше същата тази лампа в ръката си, вярно, външният вид на Коровиев не се беше променил отразено в спуканото пенсне, което отдавна щеше да бъде изхвърлено на боклука, но в монокъла му, който също беше напукан, мустаците на нахалното му лице бяха накъдрени и напукани, а чернотата на Коровиев можеше да се обясни много просто - беше облечен с фрак, само гърдите му бяха бели.

„Стаята вече се люлееше в пурпурни колони и трима души изтичаха през вратата заедно с дима, изкачиха се по каменните стълби и се озоваха в двора. Първото нещо, което видяха там, беше готвачът на предприемача, седнал на земята. до нея лежаха разпръснати картофи и няколко връзки лук. Състоянието на готвача беше ясно, че три черни коня хъркаха край обора, треперейки, взривявайки земята с фонтани.

И тук в ролята на Воланд е Александър Ширвинд.

А ето и председателят на жилищната кооперация в сграда 302 бис Никанор Иванович Босой.

„На пуфа на бижутера трети човек, а именно черна котка с ужасни размери с чаша водка, се излежаваше в нахална поза.“

„Съпругата на г-н Жак вече беше коленичила пред Маргарита и, пребледняла от вълнение, целуваше коляното на Маргарита.
— Кралица — промърмори съпругата на мосю Жак.
„Кралицата е възхитена“, извика Коровиев.
„Кралицата...“ тихо каза красивият мъж, господин Жак.
„Възхитени сме“, извика котката.

„Над черната бездна, в която бяха потънали стените, горяше огромен град с искрящи идоли, царуващи над него, над градина, израснала пищно над много хиляди от тези луни. Лунният път, дългоочакван от прокуратора, се простираше право към тази градина , а остроухото куче първо тичаше по него.

Коровиев гледа изненаданата глава на Берлиоз

Разделението на Иван:
„Но-но-но“, внезапно каза старият Иван някъде, или отвътре, или над ухото, на новия Иван, „за това, че той ще отреже главата на Берлиоз, все пак той знаеше предварително? Как да не се вълнуваш?

Най-добрият Берлиоз (а може би и Бездомни (и Воланд, по дяволите, не е лош!)) идва от офорта на Виктор Ефименко.

Безсмъртие за малодушие

Отвличане („Цивилните изкуствоведи знаят всичко!“)

Фантасмагория No1
(„Фактът е най-упоритото нещо на света“)

Е, в заключение. Самият Михаил Булгаков, заобиколен от героите на романа, е красиво нарисуван Седмо доказателство

Двубоят между професора и поета

Разцепването на Иван

Прошка и вечен подслон