Значението на фразеологията е безсмислено. Има две версии за произхода

Наречие, брой синоними: 16 известни (25) за глупав (2) на повърхността (12) ... Речник на синонимите

няма умение- (И) безсмислено/ ясно е, че аз. Абсолютно ясно, разбираемо за всички... Речник на много изрази

няма умение

Какво. Разг. Шегувам се. Какво имам? очевидно, разбираемо. Максимов, 126; BTS, 295; SPP 2001, 39 ... Голям речникРуски поговорки

Безумие- Предметът на обсъждане е много прост, отговорът на въпросите е очевиден... Речник на народната фразеология

Наречие, брой синоними: 2 ясни (63) прости (106) Синонимен речник на ASIS. В.Н. Тришин. 2013… Речник на синонимите

Прил., брой синоними: 7 и на глупак е ясно (21) няма нужда да ходите при баба (18) ... Речник на синонимите

И това е безсмислено- Просто. Шегувам се. За това, което е напълно просто, ясно, банално; всеки ще разбере. Един сериозен приятел, след като изложи някаква сложна теоретична основа, накрая изложи: Мразя поетичните натури. Това беше казано най-общо... но беше безсмислено в чиито... ... Фразеологичен речник на руския литературен език

См… Речник на синонимите

няма умение- (или е ясно), че е ясно, ясно за безмозък, къде е бяло, къде е червено (за вината) ... Речник на руски арго

Книги

• Брутален детектив, Старобинец А.. Животът в Далечната гора не може да се нарече спокоен: нито ден без престъпления, преследвания, подозрения и брутални интриги. И накрая, всички книги от „Жестокият детектив” на Анна Старобинец: „Вълчата бърлога”, „Правият...
• Къде нощуват зебрите? , Анна Данилова. Един ден Никита, в обикновен московски двор, видя истинските... зебра, крокодил и фламинго! Момчето знаеше, че никой няма да повярва, че из града се въртят такива екзотични животни и затова...

Защо е последното предупреждение от Китай, кой е мълчаливият глупак и защо един успешен бизнес трябва да изгори.

Ние използваме такива фрази всеки ден в речта си, без изобщо да мислим за първоначалното им значение и произход. Защо е последното предупреждение от Китай? Кой е този мълчалив глупак? И защо един успешен бизнес трябва да изгори?
За всичко има историческо или лингвистично обяснение. Зад всяка революция има едно от двете значимо събитие, или реалностите от миналото, или остарялото значение на думата. И така

Издърпайте гимп

Златна или сребърна нишка, която в старите времена е била използвана за бродиране на декорации върху дрехи, се нарича gimp. За да го получите, трябваше дълго да издърпвате металната тел с клещи. Оттук идват изразите „да протакаш“ и „да протакаш“ в смисъл на извършване на скучна, монотонна работа или забавяне на изпълнението на някаква задача.

„Не влачете краката си!“ - казват на човек, когато искат бързо да чуят края на една история или да видят резултата от нещо, за което човек говори или си представя. Това важи особено за всякакви скучни високоговорители.

Жива стая за пушене

В старите времена в Русия, наред с други неща, децата играеха на „пушилня“. Горяща треска се прекарваше в кръг и този, в чиито ръце излезе, се смяташе за губещ. По време на играта трябваше да скандираш: „Стаята за пушачи е жива, жива, жива, жива, не мъртва!“ От тук произлиза изразът „Пушалнята е жива“, който може да се използва по отношение на човек, който е в добро здраве и продължава да върши бизнеса си, въпреки че смятаха за него, че вече е изчезнал някъде или е починал .

Откъде идва изразът „не толкова отдалечени места“?

И това е безсмислено

Източникът на израза „Това е безсмислено“ е стихотворение на Маяковски („Дори е безсмислено - / Тази Петя беше буржоазна“). Той стана широко разпространен първо в разказа на Стругацки „Страната на пурпурните облаци“, а след това в съветските интернати за талантливи деца. Те набират тийнейджъри, на които остават две години да учат (класове A, B, C, D, D) или една година (класове E, F, I). Учениците от едногодишния поток се наричаха „таралежи“. Когато дойдоха в интерната, двегодишните ученици вече бяха пред тях в нестандартната програма, така че в началото учебна годинаИзразът „безумие“ беше много уместен.

Защо казват за късметлия, че е роден с риза?

Когато човек има късмет, казват, че се е родил с риза. Думата „риза“ в този израз се появи не толкова отдавна, но преди да се произнесе като „да се родиш в риза“ и имаше чисто практическо значение. Факт е, че риза се нарича не само облекло, но и околоплоден сак, в който се намира детето по време на бременност. Понякога по време на раждането този балон не се спука и детето се ражда в него, което според суеверните вярвания му обещава щастие и късмет в живота.

Измиване на костите

Сред православните гърци, както и някои славянски народиимаше обичай за вторично погребение - костите на покойника се изваждаха, измиваха се с вода и вино и се връщаха обратно. Ако трупът беше намерен неразложен и подут, това означаваше, че приживе този човекбеше грешник и той беше прокълнат да излезе от гроба си през нощта под формата на таласъм, вампир, таласъм и да унищожава хората. Следователно церемонията по измиване на костите беше необходима, за да се гарантира, че няма такова заклинание.

Откъде идва изразът "последното предупреждение на Китай"?

През 50-те и 60-те години на миналия век американски самолети често нарушават китайското въздушно пространство за разузнавателни цели. Китайските власти записваха всяко нарушение и всеки път изпращаха „предупреждение“ на САЩ по дипломатически канали, въпреки че не последваха реални действия, а такива предупреждения бяха стотици. Тази политика е породила израза „последното предупреждение на Китай“, което означава заплахи без последствия.

Акцентът на програмата

Co. световно изложениеПрез 1889 г. откриването на пирон-подобен Айфеловата кула, което предизвика сензация. Оттогава в езика е навлязъл изразът „акцент на програмата“.

Ако не се измием, просто ще се возим

В старите времена селските жени използвали специална точилка, за да „навиват“ прането си след изпиране. Добре навитото пране се оказа изцедено, изгладено и чисто, дори ако прането не беше с много високо качество.

Откъде идва изразът "бесят кучета"?

Когато човек бъде упрекнат или обвинен в нещо, можете да чуете израза: „Бесят му кучета“. На пръв поглед тази фраза е напълно нелогична. Въпреки това, той изобщо не се свързва с животно, а с друго значение на думата „куче“ - репей, трън - сега почти не се използва.

Откъде идват изразите „случайно запознанство“ и „стигам до случаен анализ“?

Според традицията мъжете в Русия, влизайки в църква, сваляха шапките си и ги сгъваха на входа, а в края на службата ги връщаха обратно. Всеки, който закъсня, дойде на главата и оттогава този израз е утвърден в смисъла на „пристигане някъде твърде късно, когато всичко вече е свършило“.

А изразът „случайно познанство“, означаващ повърхностно и бегло запознанство с някого, също е свързан със стар обичай. Когато познати или приятели се срещат, те вдигат шапки за поздрав и само приятелите се ръкуват.

Тихо

Думата sape означава "мотика" на френски. През 16-19 век терминът "сапа" се използва за обозначаване на метод за изкопаване на изкоп, ров или тунел за подход към укрепления. Барутните бомби понякога са били поставяни в тунели до стените на замъка, а специалистите, обучени да правят това, са били наричани сапьори. И от тайното копаене на мини дойде изразът „на тайно“, който днес се използва за обозначаване на внимателни и незабелязани действия.

Big Shot

Най-опитният и силен превозвач на баржи, който вървеше първи в ремъка, се наричаше конус. Това еволюира в израза „голям изстрел“, който се отнася до важен човек.

Преди това, ако съдебно дело изчезне, лицето не можеше да бъде обвинено по закон. Делата често изгаряха: или от пожар в дървени съдебни сгради, или от умишлен палеж срещу подкуп. В такива случаи обвиняемият каза: „Делото е изгоряло“. Днес този израз се използва, когато говорим за успешно завършване на голямо начинание.

Откъде идва изразът „стигам до същността“?

IN Древна РусРулцата бяха изпечени във формата на замък с кръгла дъга. Жителите на града често купуваха рула и ги ядяха направо на улицата, държейки ги за този лък или дръжка. От съображения за хигиена самата кошара не се яде, а се раздаваше на бедните или се хвърляше за изяждане от кучета. Според една версия, за онези, които не се пренебрегнаха да го ядат, казаха: стигнаха до точката. И днес изразът „достигна писалката“ означава напълно да се спуснеш, да загубиш човешки облик.

Тези изрази са ни познати от детството, но откъде идват?

Без акъл!

„Това е безсмислено“ - този израз стана известен благодарение на стихотворението на Маяковски („Дори е безсмислено - / Тази Петя беше буржоазна“). Появява се в съветските интернати за талантливи деца. Те набират тийнейджъри, на които остават две години да учат (класове A, B, C, D, D) или една година (класове E, F, I). Учениците от едногодишния поток се наричаха „таралежи“. Когато пристигнаха в интерната, двегодишните ученици вече бяха пред тях в нестандартната програма, така че в началото на учебната година изразът „безсмислено“ беше много актуален.

Разтрийте очила

През 19 век комарджиите прибягват до трик: по време на играта, използвайки специален лепилен състав, те нанасят допълнителни точки (червени или черни петна) от прах върху картите и ако е необходимо, те могат да изтрият тези точки. Оттук идва изразът „да търкам очила“, което означава да се представи нещо в благоприятна светлина.

Момче за бичуване

Бичуване на момчета в Англия и др европейски държави XV - XVIII век наричаха момчета, които бяха отгледани с принцове и получиха телесно наказание за престъпленията на принца. Ефективността на този метод беше не по-лоша от директното бичуване на виновника, тъй като принцът нямаше възможност да играе с други деца, освен с момчето, с което установи силна емоционална връзка.

Стегнат до прибран

Тютелка е умалително от диалектното тютя (“удар, удар”), наименование за точен удар с брадва на същото място при дърводелска работа. Днес за означаване на висока точност се използва изразът „опашка до врата“.

Хак на носа

Преди това носът се наричаше не само част от лицето, но и етикет, който се носеше със себе си и върху който бяха поставени резки за запис на работа, дългове и др. Благодарение на това се появи изразът „хак на носа“.

В друго значение носът беше подкуп, принос. Изразът „да останеш с носа“ означаваше да си тръгнеш с неприето предложение, без да постигнеш споразумение.

Играйте си на нервите

След като древните лекари открили нервите в човешкото тяло, те ги нарекли по приликата им със струни музикални инструментисъщата дума - нерв. Оттук идва изразът за досадни действия - "играе си по нервите".

Не е спокоен

Днес в френски V ежедневиетодумата assiette означава "плоча". Въпреки това, по-рано, не по-късно от 14-ти век, това означаваше „сядането на гостите, тяхната позиция на масата, тоест близо до чиниите“. След това, с разширяването на кръга от връзки, асиетът се превръща в „място на военен лагер“, а след това и в града. През 17 век думата поглъща всички „специфики“ на възможните „позиции“ и започва да означава всяка „позиция“ изобщо... През същия век се появява и assiette преносен смисъл- „състояние на ума“.

Руският Баре, който говореше и дори мислеше на френски, очевидно не се интересуваше особено от точността на руския език дори през 18 век. те „преведоха“ френската фраза по свой начин: вместо „позиция“, руската фразеологична единица от оригиналния език получи... „спокойно“. Именно благодарение на тяхната небрежност в руския език се появи такъв красив фигуративен израз!

Добавете първото число

В старите времена учениците често са били бичувани, често без вина на наказания. Ако наставникът прояви особено усърдие и ученикът страдаше особено тежко, той можеше да бъде освободен от допълнителни пороци през текущия месец до първия ден на следващия месец.

Сирак Казан

След превземането на Казан Иван Грозни, искайки да обвърже местната аристокрация със себе си, възнагради високопоставени татари, които доброволно дойдоха при него. Много от тях, за да получат богати подаръци, се престрували на тежко засегнати от войната. Оттук идва изразът „казанско сираче“.

Бягай като червена нишка

По заповед на английското адмиралтейство от 1776 г., когато се произвеждат въжета за флота, в тях трябва да се вплита червен конец, така че да не може да се отстрани дори от малко парче въже. Очевидно тази мярка имаше за цел да намали кражбите на въжета. От тук идва и изразът „да бягаш като червен конец“. основна идеяавторът навсякъде литературна творба, а Гьоте е първият, който го използва в романа „Селективен афинитет“.

Дайте зелена светлина

В предреволюционната азбука буквата D се нарича "добра". Флагът, съответстващ на тази буква в кода на сигналите военноморски флотозначава „да, съгласен съм, разрешавам“. Това е причината за израза „дайте зелена светлина“.

Белуга рев

Белуха

Мълчаливата риба белуга няма нищо общо с израза „белуга реве“, което означава да крещиш или плачеш силно и силно. По-рано белуга е името, дадено не само на рибата, но и на зъбатия кит, който днес ни е известен като белуга и се отличава със силния си рев.

Синя кръв

Испанското кралско семейство и благородство се гордееха с факта, че за разлика от обикновени хора, те проследяват своето потекло обратно към западните готи и никога не са се смесвали с маврите, които са навлезли в Испания от Африка. За разлика от тъмнокожите обикновени хора, сините вени изпъкваха върху бледата кожа на висшата класа и затова те се нарекоха сангре азул, което означава „ синя кръв" Оттук този израз за обозначаване на аристокрацията прониква в мнозина европейски езици, включително и на руски.

Достигнете дръжката

В Древна Рус рулцата се пекат във формата на замък с кръгъл лък. Жителите на града често купуваха рула и ги ядяха направо на улицата, държейки ги за този лък или дръжка. От съображения за хигиена самата кошара не се яде, а се раздаваше на бедните или се хвърляше за изяждане от кучета. Според една версия, за онези, които не се пренебрегнаха да го ядат, казаха: стигнаха до точката. И днес изразът „достигна писалката“ означава напълно да се спуснеш, да загубиш човешки облик.

Разпространете мислите си по дървото

В „Словото за похода на Игор“ можете да намерите редовете: „Пророческият Боян, искаше ли някой песен да съчини, мислите му се разнасяха по дървото, сив вълкна земята, като сив орел под облаците. В превод от староруски „мишка“ е катерица. И поради неправилен превод, в някои издания на Лей се появи хумористичен израз „да разпръснеш мислите си над дървото“, което означава да навлезеш в ненужни подробности, да се отвлечеш от основната идея.

Скелет в килера

„Skeleton in the closet“ е английски израз, означаващ определен скрит биографичен факт (личен, семеен, корпоративен и т.н.), който, ако стане публично достояние, може да нанесе значителни щети на нечия репутация.

Появата на израза се свързва с медицината. На лекарите във Великобритания не е било разрешено да работят с мъртви тела до 1832 г. И единствените тела, достъпни за дисекция за медицински цели, бяха тези на екзекутирани престъпници. Въпреки че екзекуциите на престъпници в никакъв случай не са били необичайни във Великобритания през 18-ти век, е малко вероятно конкретен лекар да е имал много трупове в себе си по време на трудовата си история. Поради тази причина е било обичайна практика лекар, който е имал щастието да направи дисекция на трупа на екзекутиран престъпник, за да запази скелета за научни изследвания. Общественото мнение не позволи на лекарите да държат скелетите в очите, така че те бяха принудени да ги държат далеч от любопитни очи. Поради тази причина мнозина подозираха, че лекарите държат някъде скелети и едно от тези места може да е килер.

Изразяване (и) безсмислено (ясно)не е регистрирано от твърде много лексикографски източници: в „Обяснителния речник на руския език“ от S.I. Ожегов и Н.Ю. Шведова (М., 1992) фразеологичната единица е ясно обозначена като „проста“. и се тълкува като „ясно и просто, разбираемо за всички“; в “Идеографския речник на руския език” на О.С. Баранов (2002) се отбелязва сред народния език определени изрази, способен да предаде значението на „разбираемост - яснота - достъпност за разбиране“: разбира се, ясно като [Божи] ден; на когото не е ясно; и слепият вижда; и на глупака е ясно; [и] козата [магаре, таралеж] разбира ; този израз е намерил своето място в някои речници на жаргона и разговорна реч(V.V. Химик. Голям речник на руската разговорна реч. - Санкт Петербург, 2004; V.S. Елистратов. Речникруски жаргон. - М., 2005).

Не е много трудно да се установи източникът на фразеологичната единица - това е цитат от стихотворение на В.В. Маяковски „Приказката за Петя, дебело дете, и Сим, който е тънък“ (1925): „Ясно е дори на таралеж - / Тази Петя беше буржоа.“ Редовете на Маяковски са толкова гравирани в паметта на всеки, който ги е чел в детството, че според статистиката на Google в 1190 случая говорещите използват този израз в оригиналната му форма (дори и безумието е ясно).

Нашият читател Вадим Анискин обаче предлага друга версия за произхода на фразата: „В СССР имаше мрежа от интернати за талантливи деца - например физика и математика. интернати (Москва, Новосибирск, Санкт Петербург, Киев...). Те набират тийнейджъри, на които остават две години да учат (класове A, B, C, D, D, E) или една година (класове E, G, I). Учениците от едногодишния поток се наричаха „таралежи“, винаги имаше търкания и съревнование между тях и учениците от двугодишния поток. По време на една година на обучение в интернат по нестандартна програма, ученик от двугодишен поток беше далеч пред „таралежите“, които току-що бяха влезли в интерната, така че в началото на учебната година изразът „безсмислено“ беше много уместен. Струва си да се отбележи огромният мащаб на образованието в такива интернати (мрежа в различни градове, различна ориентация по предмети), голям бройзавършващи класове, продължителността на тяхното съществуване и големия пласт култура, свързан с тях. (Например е написан химнът на московския физико-математически интернат № 18, който отпразнува своята 45-годишнина известен бардЮлий Ким), възпитаниците на интернатите, почти 100% от които отиват да учат в Московския държавен университет, „привикват“ студенти от физическия факултет, механико-математическия факултет, факултета по компютърни науки, химическия факултет на Московския държавен университет и други водещи техническите университети към техните установени изрази в продължение на 45 години. Подобно е положението и в най-големите университети в други големи градове. Не знам дали бях убеден или не, но ми се струва, че тази версия има не по-малко право на съществуване от другите.”

Възможно е жаргонът на възпитаниците на физико-математическите интернати наистина да е послужил като причина за разпространението на фразеологични единици ( i) безсмислено (ясно): Не е толкова лесно да се обясни защо таралежът се е превърнал в пословичен еталон за малоумие.

Така в сборника „Цитати от руската литература” (М., 2007), съставен от К.В. Душенко, се посочва: „Вероятно оттук: „Това е безсмислено““ (с. 278).

Сравнете: 154 000 употреби са на фразеологичната единица no brainer и 14 300 - no brainer. В същото време изразите със замяната на зооним са по-редки: 12 800 - конят разбира; 2 840 - конят е чист; 157 - ясно е дори на кон; 11 400 - за козата е ясно, 2 210 - за козата е ясно, 3 - за козата е ясно; 2 560 - ясно на магаре, 611 - ясно на магаре, 2 - ясно дори на магаре; 1,270 - ясно за коза, 270 - ясно за коза, нито една - ясно дори за коза; 483 - камилата е ясна; 95 - камилата разбира; 1 - ясно е дори на камила.

0 Понякога в речта ни, независимо от нас самите, се промъкват изтъркани изрази и фрази, чийто смисъл и произход не знаем. Не забравяйте да ни маркирате, за да можете понякога да посетите нашето безопасно убежище. Днес ще говорим за един доста популярен израз в тесни кръгове, това Безумие, можете да прочетете смисъла малко по-надолу.
Въпреки това, преди да продължите, бих искал да ви посъветвам още няколко разумни новини по темата за поговорките и поговорките. Например значението: Където хвърлиш, всичко е клин; което означава, докато гръм не удари, човекът няма да се прекръсти; как да разбера Ако знаех къде да падна, бих разпънал сламки; какво значи да си носиш кръста и т.н.
Така че нека продължим Какво означава това?значение?

Безумие- това е хумористичен израз, когато се говори за нещо очевидно и известно на всички

Има две версии за произхода

Пълен цитат:

„Ясно е дори на безмозък -
Тази Петя беше буржоа“.

Какво, не разбирате защо в в този случайизползва ли се думата таралеж? Всичко е много просто, това са стихотворения и изискват рима, а таралежът се римува с „буржоа“ по най-добрия възможен начин. Като цяло Маяковски беше доста талантлив човек, и славата му беше напълно заслужена. Освен това почти всички го боготворяха, както пролетариите, така и целият трудещ се народ.

Струва си да се отбележи, че първоначално този израз, както се казва сега, „не работи“, или по-скоро никой не го забеляза. И едва много по-късно, в средата на 20-ти век, „No brainer“ става много популярна фразеологична единица. И стана така. В онези дни хората обичаха да четат, особено научна фантастика, а братята Стругацки бяха смятани за един от стълбовете на този жанр. Веднъж те написаха книга, наречена „Земята на пурпурните облаци“. Тази работа само накратко споменава израза на Маяковски, но тъй като тази книга е прочетена от милиони съветски граждани, поговорката придоби популярна популярност.

Втора версия. През 50-те години на миналия век в СССР имаше доста интернати по физика и математика, в тях идваха млади хора, които имаха само две години да учат. Те се озоваха в класове с букви ( A, B, C, D, D), а студенти, които трябваше да прекарат само една година в Алма матер, заеха часове с писмото ( E, F, I). Затова учениците, които са учили само една година, са наричани обидно „таралежи“. В крайна сметка, когато за първи път пристигнаха в интерната, те бяха посрещнати от тийнейджъри, които вече бяха завършили цяла година в сложна 2-годишна програма. Ето защо, когато един от „старите хора“ заяви „безсмислено“, това означаваше нещо съвсем просто и очевидно.

След като прочетете тази кратка статия, вече ще сте наясно Какво означава това?значение