През коя година е написана работната чаша? Колко строфи има една балада? Как се римуват редовете в тези строфи? Моля, обърнете внимание, че много прости думи се римуват

тогава дали е благороден рицар или обикновен войник,
Ще скочи ли отгоре в тази бездна?
Хвърлям златната си чаша там:
Кой ще намери дълбините в мрака
Чашата ми ще се върне безвредно с нея,
За това той ще бъде победна награда.

Така царят извика и от висока скала,
Висящ над бездната на морето,
В бездната на бездънния, зейнал мрак
Той хвърли златната си чаша.
„Кой, смел, ще се осмели да предприеме опасен подвиг?
Кой ще намери чашата ми и ще се върне с нея?

Но рицарят и военачалникът стоят неподвижни;
Мълчанието е отговор на предизвикателство;
Мълчаливо гледат заплашителното море;
Зад чашата няма смелчага.
И за трети път царят извика силно:
„Ще се намери ли някой достатъчно смел, за да извърши опасен подвиг?“

И всички са несподелени... изведнъж млада страница
Напред смирено и смело;
Той свали калпака си и свали колана си;
Той мълчаливо ги слага на земята...
И дамите, и рицарите мълчаливо си мислят:
„О! млади човече кой си ти Къде отиваш, красавице?

И той се приближава до склона на скалата
И той погледна в дълбините...
Вълни течаха от корема на бездната,
Шумно и гръмотевично, във висините;
И вълните спирали и пяната кипяла:
Сякаш гръмотевична буря бучеше, докато се приближаваше.

Като влага, смесена с огън,

Димяща колона от пяна;
Бездната се бунтува, бездната клокочи...
Не е ли морето, което иска да изригне от морето?

И изведнъж, след като се успокои, вълнението утихна;
И заплашително от сивата пяна
Устата се отвори като черна цепка;
И водата се връща на тълпи
Те се втурнаха в дълбините на изтощената утроба;
И дълбините стенеха от гръм и рев.

И той, изпреварвайки гневния прилив,
Той призова Бог Спасител,
И зрителите трепереха, всички викаха, -
Младият мъж вече е изчезнал в бездната.
И бездната тайнствено затвори устата си:
Никаква сила не може да го спаси.

Утихна над бездната... глух шум има в него...
И всички, махнете си очите
Не смеейки да излезе от бездната, той тъжно повтаря:
„Красиви смели мъже, прости ми!“
В дъното все по-тихо вие...
И сърцето на всички боли от очакване.

„Поне златната си корона хвърли там,
казвайки: кой ще върне короната,
Той ще сподели моя трон с него! -
Твоят трон няма да ме измами.
Какво крие тази тиха бездна,
Тук ничия жива душа не може да каже.

Много кораби се блъскат от вълни,
Неговата дълбочина преглътна:
Всички малки летяха обратно като чипс
От непревземаемото му дъно..."
Но пак се чува в дълбоката бездна
Сякаш шум от близка гръмотевична буря.

И вой, и свирки, и удари, и съскания,
Като влага, смесена с огън,
Вълна след вълна; и лети към небето
Димящ стълб от пяна...
И потокът плисна с оглушителен рев,
Изригнал в бездната от зяпнала уста.

Изведнъж... нещо през пяната на сивите дълбини
Блесна с жива белота...
Ръка и рамо блеснаха от вълната...
И се бие, спори с вълната...
И виждат - целият бряг се разтресе от вика -
Той управлява с лявото, а плячката е с дясното.

И той дишаше дълго, и той дишаше тежко,
И Божията светлина поздрави...
И всички с радост: „Жив е! - повтаря се. -
Няма по-прекрасен подвиг!
От тъмен ковчег, от влажна бездна
Красив, смел мъж спаси жива душа.”

Той излезе на брега; той е посрещнат от тълпа;
Той падна в нозете на царя;
И постави златна чаша в краката му;
И царят заповяда на дъщеря си:
Дайте на младия мъж чаша с поток от грозде;
И тази награда беше сладка за него.

„Да живее кралят! Който живее на земята
Забавлявайте се със земния си живот!
Но е страшно в подземния тайнствен мрак...
И смъртните се смиряват пред Бога:
И не пожелавайте смело с мислите си
За да знаем тайните, разумно е те да бъдат скрити от нас.

Летях там като стрела...
И изведнъж към мен дойде поток;
От пукнатина в камъка течеше вода;
И страшна вихрушка навлякла
Аз в дълбините с непонятна сила...
И аз бях ужасно обграден и бит там.

Но тогава донесох молитва към Бог,
И той беше моят спасител:
Видях скала, стърчаща от тъмнината
И го сграбчи здраво;
Имаше и чаша, окачена на коралов клон:
Влагата не го помете в бездната.

И всичко беше неясно под мен
В лилавия здрач там;
Всичко заспа за слуха в тая глуха бездна;
Но в очите ми изглеждаше страшно,
Как грозните купчини се движеха в него,
Морска дълбочинанесметни чудеса.

Видях как кипят в черната бездна,
В огромен кърлинг клуб,
И водното копеле, и грозния скат,
И ужасът на моретата е един зъб;
И той ме заплаши със смърт, блеснал със зъби,
Mokoy ненаситен, морска хиена.

И бях сам с неизбежна съдба,
Далеч от погледа на хората;
Един между чудовищата любяща душа,
В корема на земята, дълбоко
Под звука на жива човешка дума,
Между ужасните обитатели на подземието няма никой.

И аз изтръпнах... изведнъж чух: пълзене
Стокраки заплашително от мрака,
И иска да го хване, и устата му се отваря...
Ужасен съм далеч от скалата!..
Беше спасение: хвана ме приливът
И той беше изхвърлен нагоре от порив на водно оръдие.

Историята се стори чудесна на краля:
„Вземете златната ми чаша;
Но с него ще ти дам и пръстен,
В който диамантът е скъп,
Кога ще се осмелите да направите нещо отново?
И ще преразкажеш всички тайни на морското дъно на Морсков”,

Чувайки това, принцесата с вълнение в гърдите си,
Изчервявайки се, той казва на царя:
„Стига, родител, пощади го!
Кой би направил нещо подобно?
И ако отново трябва да има опит,
Те излязоха като рицари, а не като млади пажи.

Но кралят, без да обръща внимание на златната си чаша
Хвърли го в бездната от височина:
„И ти ще бъдеш тук, мой любим рицарю,
Когато се върнете с него, вие;
И дъщеря ми, сега твоята е пред мен
Ходатайката ще бъде твоята съпруга."

Има живот в него небесна душаосветен;
В очите му блесна смелост;
Вижда: изчервява се, пребледнява тя;
Той вижда: в неяжалост и страх...
Тогава, изпълнен с неописуема радост,
Той се хвърли във вълните на живот и смърт...

Бездната се успокои... и пак шуми...
И пак пълен с пяна...
И с трепет принцесата гледа в бездната...
И вълна след вълна бие...
Вълната идва и си отива бързо:
Но младият мъж не е и няма да бъде завинаги.

В. А. Жуковски, 1818-1831

Бележки към баладата на Жуковски "Чаша"

Баладата „Чашата“ е поставена на музика през 1902 г. от композитора А. С. Аренски (Балада за соло, хор и оркестър, оп. 61).

Независимо дали е благороден или обикновен войник,
Ще скочи ли отгоре в тази бездна?
Хвърлям златната си чаша там:
Кой ще намери дълбините в мрака
Чашата ми ще се върне безвредно с нея,
За това той ще бъде победна награда.

Като влага, смесена с огън,
Димяща колона от пяна;
Бездната се бунтува, бездната клокочи...
Не е ли морето, което иска да изригне от морето?

И той, изпреварвайки гневния прилив,
Той призова Бог Спасител,
И зрителите трепереха, всички викаха,
Младият мъж вече е изчезнал в бездната.
И бездната тайнствено затвори устата си:
Никаква сила не може да го спаси.

„Поне златната си корона хвърли там,
Като каза: който върне короната,
Той ще сподели моя трон с него! –
Твоят трон няма да ме измами.
Какво крие тази тиха бездна,
Тук ничия жива душа не може да каже.

И той дишаше дълго, и той дишаше тежко,
И Божията светлина поздрави...
И всички с радост: „Жив е! - повтаря се. –
Няма по-прекрасен подвиг!
От вялия ковчег, от влажната бездна
Красив, смел мъж спаси жива душа.”

И всичко беше неясно под мен
В лилавия здрач там;
Всичко заспа за слуха в тая глуха бездна;
Но в очите ми изглеждаше страшно,
Как грозните купчини се движеха в него,
Морските дълбини са чудеса несметни.

И бях сам с неизбежна съдба,
Далеч от погледа на хората;
Сам сред чудовища с любяща душа,
В корема на земята, дълбоко
Под звука на жива човешка дума,
Между ужасните обитатели на подземието няма никой.

Историята се стори чудесна на краля:
„Вземете златната ми чаша;
Но с него ще ти дам и пръстен,
В който диамантът е скъп,
Кога пак ще се осмелиш да направиш нещо?
И ще преразкажеш на Морсков всички тайни на морското дъно.

В него душата се разпалва с небесен живот;
В очите му блесна смелост;
Той вижда: тя се изчервява, тя пребледнява;
Той вижда: в нея има жал и страх...
Тогава, изпълнен с неописуема радост,
Той се хвърли във вълните на живот и смърт...

Стихотворението „Чаша“ е започнато от В. А. Жуковски, най-вероятно през 1825 г. и очевидно завършено през март 1831 г. Това е превод на баладата на Шилер „Водолазът“, базирана на сюжета на средновековни немски легенди. Но легендата от 12-ти век, на която Шилер най-вероятно разчита, е лишена от романтични мотиви: причината за смъртта на плувеца се твърди, че е неговата алчност.

Жуковски прави значителни промени в баладата на Шилер, че боговете, милостиви към хората, крият от тях именно онези ужасни тайни на природата, чието познаване е непоносимо за смъртен. Жуковски, в съответствие с концепцията си за „неизразимото“ в природата (виж стихотворението му „Неизразимото“) настоява: знанието за всичко, което трябва да лежи, според божествената воля, извън границите на човешкото разбиране, като цяло е недостъпно за човека. 20-та строфа е променена от Жуковски: в историята на Шилер младият мъж представя приказни „чудеса“ - дракони и саламандри; Жуковски ги заменя с действително съществуващи морски чудовища: скат, млат, еднозъб, мокой (акула) и др. Смъртта на корабите в 11-та строфа е изобразена по различен начин в превода. За Шилер „счупеният кил и мачта бяха единствените, избягали от всепоглъщащия гроб“. За Жуковски това не са килът и мачтата, а самите кораби, които „летят обратно на малки парчета // от непревземаемото дъно“. Стиховата структура на баладата също е леко променена - при Шилер във всяка строфа само 2-ри стих е триметър; Жуковски има 2-ра и 4-та.

И всички са несподелени... изведнъж млада страница
Продължете напред смирено и смело;
Той свали калпака си и свали колана си;
Мълчаливо ги слага на земята...
И дамите, и рицарите мълчаливо си мислят:
„О! млади човече кой си ти Къде отиваш, красавице?

И той се приближава до склона на скалата,
И той погледна в дълбините...
Вълни течаха от корема на бездната,
Шумно и гръмотевично, във висините;
И вълните спирали и пяната кипяла:
Сякаш гръмотевична буря бучеше, докато се приближаваше.

И изведнъж, след като се успокои, вълнението утихна;
И заплашително от сивата пяна
Оста отвори устата като черна цепка;
И водата се връща на тълпи
Те се втурнаха в дълбините на изтощената утроба;
И дълбините стенеха от гръм и рев.

И той, изпреварвайки гневния прилив,
Той призова Бога Спасител.
И зрителите трепереха, всички викаха, -
Младият мъж вече е изчезнал в бездната.
И бездната тайнствено затвори устата си:
Никаква сила не може да го спаси.

„Поне златната си корона хвърли там,
казвайки: кой ще върне короната,
Той ще сподели моя трон с него! -
Твоят трон няма да ме измами.
Какво крие тази тиха бездна,
Тук ничия жива душа не може да каже.

И вой, и свистене, и биене, и съскане,
Като влага, смесена с огън,
Вълна след вълна; и лети към небето
Димящ стълб от пяна...
И потокът плисна с оглушителен рев,
Изригнал в бездната от зяпнала уста.

Изведнъж... нещо през пяната на сивите дълбини
Блесна с жива белота...
Ръка и рамо блеснаха от вълната...
И той се бори, спори с вълната...
И виждат - целият бряг се разтресе от вика -
Той управлява с лявото, а плячката е с дясното.

И той дишаше дълго, и той дишаше тежко,
И Бог посрещна светлината...
И всички с радост: „Жив е! - повтаря се.
Няма по-прекрасен подвиг!
От тъмен ковчег, от мокра бездна
Красив, смел мъж спаси жива душа.”

Но тогава донесох молитва към Бог,
И Той беше моят спасител:
Видях скала, стърчаща от тъмнината
И го сграбчи здраво;
Имаше и чаша, окачена на коралов клон:
Влагата не го помете в бездната.

И бях сам с неизбежна съдба,
Далеч от погледа на хората;
Сам, между чудовища, с любяща душа,
В корема на земята, дълбоко
Под звука на жива човешка дума,
Между ужасните обитатели на подземието няма никой.

Историята се стори чудесна на краля:
„Вземете златната ми чаша;
Но с него ще ти дам и пръстен,
В който диамантът е скъп,
Кога ще се осмелите да направите нещо отново?
И ще преразкажеш на Морсков всички тайни на морското дъно.

Но кралят, без да обръща внимание на златната си чаша
Хвърли го в бездната от височина:
„И ти ще бъдеш тук, мой любим рицарю,
Когато се върнете с него;
И дъщеря ми, сега твоята е пред мен
Ходатайката ще бъде твоята съпруга."

В него душата се разпалва с небесен живот;
В очите му блесна смелост;
Вижда: изчервява се, пребледнява тя,
Той вижда: в неяжалост и страх...
Тогава, изпълнен с неописуема радост,
Той се хвърли във вълните на живот и смърт...

Бездната се успокои... и пак шуми...
И пак пълен с пяна...
И с трепет принцесата гледа в бездната...
И вълна след вълна удря...
Вълната идва и си отива бързо -
Но младият мъж не е и няма да бъде завинаги.

Балада "Чаша"

Анализ на баладата „Чаша” от В. А. Жуковски

Те не са единствените, които са готови да се изкачат в дълбините на неизвестното и опасно; те не се нуждаят от този прекомерен риск, тъй като смъртта е възможна или могат да се върнат без чаша, след като преминат през нещо неприятно (наградата ще бъде, но не толкова страхотно). За други процесът, в който другите поемат рискове, е забавление, в някои отношения забързано, но в някои отношения приятно, вълнуващо и запомнящо се. Този, който приема предизвикателството, трябва да бъде или човек, който има способностите и знанията, или човек, който няма много, който рискува шанса да получи голяма награда, която няма да получи друг път.

Завърнал се от бездната, морският паж забавлява другите с историята си. Като не се върна втори път, той ги забавлява по различен начин и може би ги научи на нещо.

Историята на създаването на баладата "Чаша"

„Всички балади“, четем в книгата „Цветята на един самотен сън“, „са изградени върху някаква легендарна легенда, със сигурност чудотворна. Това е или действие на свръхестествена сила, или ужасен инцидент, или непредвидено събитие или инцидент, който неочаквано обръща съдбата на героите. А ето какво се казва за баладата „Чашата”: „От 12 век до нас е достигнала немска легенда за плувец, който се хвърлил в морето за съкровище. Тази легенда е литературно обработена от великия немски поет Фридрих Шилер, написвайки баладата „Водолазът“. Баладата стана широко известна и нашата велик поетВ. А. Жуковски го превежда и поставя на руски. Средновековна легенда от 12 век разказва за обичайна ситуация, при която алчността убива плувец. Немският поет придаде на баладата възвишеност и тържественост.

Жуковски основава своята балада на чувствата на смелост, тирания, каприз и съжаление. Той има голяма роляиграе възрастта на героя и герои. Царят, който си играе с живота на своите поданици, ги кани да извършат подвиг и да покажат смелост. Той иска да изправи човек срещу жестока, неукротима стихия, която надхвърля човешката сила. Зрелите и мъдри мъже – рицари и военачалници – не са страхливци, но разбират, че желанието на краля е прищявка, която няма нищо общо с истинския тест за смелост. Но има млад паж, който копнее да се отличи. Той се втурва към опасността и излиза победител. Своя подвиг и живот обаче той дължи не толкова на слабите си сили, колкото на Бога...

Без Божията помощ страницата нямаше да се върне от бездната. Бог му прости и го върна на брега. Историята на пажа развълнува краля; той обеща нови съкровища на пажа, ако отново се хвърли в гибелната бездна. Сега царят не призовава към подвиг и смелост. Всеки разбира, че е воден от лошо лично чувство. И тогава принцесата се застъпва за страницата.

Кралят обаче е непримирим. Вторият тест завърши със смърт за страницата. Пажът, нарушил за втори път Божествената заповед, не получи Божията помощ. Идеята на баладата на Жуковски беше хората да съчетаят своите желания и мисли с разбирането за своето несъвършенство. Само смирявайки своята гордост и уповавайки се на Божията воля, прибягвайки до Неговата помощ и милост, те ще могат напълно и всеобхватно да покажат най-добрите си човешки качества.”

Отговори на въпроси относно баладата на В. А. Жуковски „Чаша“

Какво отличава рицаря от обикновения военачалник?

Думата "рицар" първоначално е означавала "конник". Той беше тежковъоръжен конен воин от благородно семейство. Рицарят трябваше да отговаря на определен набор от изисквания: смелост, благородство, уважително отношениена дамата. Тези качества сега често се наричат рицарски. Бронираният беше обикновен войник.

Какво изпитваше царят в поданиците си, когато предложи да се гмурне в бездната за златна чаша?

Кралят изпита смелостта на свитата си. Но можеше да предложи да извърши подобно действие, за да провери безпрекословната лоялност и готовността да изпълнява заповеди без да се замисля.

Прочетете историята на страница, която се завърна от бездната на морето. Как го характеризира тази история?

Страницата разказва какво е успял да види и как чашата, която случайно се е закачила за коралов клон, е спасена по чудо. В ужасната бездна той видя воден чук, и грозен скат, и ненаситна мокоя (вид акула), и един зъб. Само порив на водно оръдие го изхвърли от бездната. Така смелият паж разказа за своя подвиг.

Какво накара краля да изпрати отново младия паж в морето за чашата - на почти сигурна смърт?

Изглеждаше естествено дарбата да изпълни поредната му прищявка и сила млад геройопитайте се да постигнете нещо, което е било невъзможно. Така той доказа на себе си и на всички около себе си, че всяка негова заповед, дори и най-нелепата, е закон.

Защо дори молбата на дъщерята не промени решението на краля?

Кралят беше свикнал всяка негова заповед да се изпълнява безпрекословно. Искаше винаги да е така. Ако изпълни молбата на дъщеря си, това ще покаже на всички, че поръчката му може да бъде отменена. Ясно е, че царят не е искал това.

Прочетете последната строфа на баладата. Какво чувство мислите, че притежава нейният автор? Дали се бунтува срещу несправедливата смърт на млада смела страница или се е примирил с това?

Последната строфа на баладата предава чувството на тъга, което авторът изпитва, когато съчувства на героя. Но той разбира, че смъртта на смелия младеж е неизбежна и само вълните вечно ще прииждат и ще се удрят в ръба на тъжния бряг. Авторът не може да промени това, което вече се е случило.

Колко строфи има една балада? Как се римуват редовете в тези строфи? Моля, обърнете внимание, че много прости думи се римуват.

Баладата “Чаша” има 27 строфи. Моделът на римата е еднакъв във всички строфи. Нека се обърнем към една от строфите и да подчертаем римите в нея.

справка. Рима (от гръцки - пропорционалност) - съвпадащи, съгласни окончания на поетични редове.
Тихо е над бездната... глухо е в нея
вдига шум...
И всички, махнете си очите
Не смея от бездната, тъжно повтаря
„Красиви смели мъже, прости ми!“
В дъното все по-тихо вие...
И сърцето на всички боли от очакване.
Виждаме, че първият и третият ред, вторият и четвъртият, а след това петият и шестият ред се римуват един с друг. Методът на римуване, който се използва в първите четири реда, се нарича кръстосана рима, а този, който свързва последните два реда, се нарича паралелна рима. Можете да напишете римувани думи и ние ще се погрижим да е много прости думи, а римите подчертават важността на случващото се в баладата.

Помислете за римите в първата строфа:

…………………………… просто,
…………………………… височини?
…………………………… златен:
…………………………… дълбочини
…………………………… безвреден,
…………………………… победен.
Четири реда се римуват кръстосано, последните два се римуват паралелно. Намерете точни и неточни рими.
В горния набор от рими в първата строфа на баладата първите две двойки могат да бъдат наречени точни рими, последните две - неточни.
справка. Римите могат да бъдат точни, неточни, богати, бедни и т.н.
В руския стих се образува точна рима, когато ударената гласна и следващите звуци съвпадат: беленький - малък. Неточно - когато ударните звуци не съвпадат: вълни - пълни.

Какво е балада?

Балада(фр. ballade - танцова песен) - стихотворение, което най-често се основава на историческо събитие, легенда с остър, напрегнат сюжет.

Баладата започва с думите на коварния крал: „Кой, благороден рицар или обикновен военачалник, ще скочи в тази бездна от високо?“ Жуковски нарича морето бездна, което е точно това: то е дълбоко и пълно с различни изненади. „Там хвърлям златната си чаша“, казва кралят и заедно с тази чаша хвърля там и своята съвест. „Който намери моята чаша в мрака на дълбините и се върне с нея безвредно, ще бъде победоносната награда“, продължава кралят, уверен, че както досега ще остане сам на трона. „Но рицарят и военачалникът стоят неподвижни; мълчанието е отговор на предизвикателство; мълчаливо гледат заплашителното море; няма храбрец зад чашата”, с тях авторът има предвид, че в царството на такъв безмозъчен цар живеят разумни хора, които разбират, че в никакъв случай техният владетел няма да сподели трона си с тях. Но тогава се появява мъж, който е готов на смела постъпка. Младият паж или не разбира, че няма да дели престола с царя, или му е жал за царя, не иска да го разочарова, да го опозори пред целия народ.
По-нататък се описва целият ужас, който се случва в морето: „От корема на бездната изтичаха вълни, шумни и гърмящи във висините; и вълните бяха изтрити, и пяната кипеше: сякаш гръмотевична буря бучеше, докато се приближаваше. „Като влага, смесваща се с огън ...“ - така Жуковски сравнява огъня с цар, а влагата с млада страница. Скачайки в дълбините, младият мъж сякаш успокои морето за известно време: „Успокои се над бездната, има глух шум в него“, казва авторът. Но баладата не свършва дотук и събитията продължават: отново всичко започна да вие, бие и съска. IP тук - на повърхността се появява млада страница: „Ръка и рамо блеснаха от вълната... И той се бори, спори с вълната... И вижда - целият бряг се разтресе от вика - управлява с отляво, а в дясно има плячка. „И всички с радост6 „Жив е!“ – повториха – Няма по-прекрасен подвиг! От тъмен ковчег, от влажна бездна, красив, смел мъж спаси жива душа”, което означава: страницата спаси съвестта и душата на царя, като взе чашата от бездната. Той е щастлив и пада в краката на царя, разказвайки за своя труден път с „неизказани чудеса“. Но царят е безпощаден към него и отново хвърля чашата му в морските дълбини. Той е обхванат от желанието си да спечели тази битка с пажа. Дори дъщеря му не му пречи. И младежът отново отива в бездната.
Баладата завършва простичко, но трагично, свидетелствайки за гибелта на младия паж: „Утихнала е бездната... и пак шуми... И пак е пълна с пяна... и с трепет принцесата гледа в бездната. ... и вълната бие след вълна ... Вълната идва, вълната бързо си отива, но младият човек го няма и това няма да бъде вечно.

Василий Андреевич Жуковски е един от най-добрите литературни личностиРусия. Получил добро образование, отлично владеене на чужди езици, рано започва да пише стихове и да превежда чужди поети. Един от неговите известни произведенияе баладата „Чаша”.

По-нататък се описва целият ужас, който се случва в морето: „От корема на бездната изтичаха вълни, шумни и гърмящи във висините; и вълните бяха изтрити, и пяната кипеше: сякаш гръмотевична буря бучеше, докато се приближаваше. „И вие, и свисти, и бие, и съска, като влага, смесена с огън“, - така Жуковски сравнява огъня с цар, а влагата с млада страница. Скачайки в дълбините, младият мъж сякаш успокои морето за известно време: „Успокои се над бездната, има глух шум в него“, казва авторът. Но баладата не свършва дотук и събитията продължават: отново всичко започна да вие, бие и съска. IP тук - на повърхността се появява млада страница: „Ръка и рамо блеснаха от вълната. И той се бори, спори с вълната... И вижда, че целият бряг се тресе от вика - той властва с лявото, а отдясно има плячка.” „И всички с радост6 „Жив е!“ – повториха – Няма по-прекрасен подвиг! От тъмен ковчег, от влажна бездна, красив, смел мъж спаси жива душа”, което означава: страницата спаси съвестта и душата на царя, като взе чашата от бездната. Той е щастлив и пада в краката на царя, разказвайки за своя труден път с „неизказани чудеса“. Но царят е безпощаден към него и отново хвърля чашата му в морските дълбини. Той е обхванат от желанието си да спечели тази битка с пажа. Дори дъщеря му не му пречи. И младежът отново отива в бездната.

Баладата завършва простичко, но трагично, свидетелствайки за гибелта на младия паж: „Утихна бездната... и пак шуми... И пак е пълна с пяна... и с трепет принцесата гледа в бездната. ... и вълна след вълна бие... Вълната идва, вълната бързо си отива, но младият мъж го няма и това няма да е вечно.“

Романтичният герой прави нещата не заради пари или слава, не заради любовта, а в името на себеутвърждаването, в името на възможността да се измъкне от ежедневието. Знаейки, че героят от баладата на Жуковски е обречен, той отново се втурва в бездната, защото желанието му е голямо да се бори със съдбата и да избяга от оковите на света.

Анализ на баладата на Жуковски „Чаша“

Когато обсъждаме творчеството на Жуковски, мнозина ще си спомнят неговите балади „Светлана“ и „Людмила“, неговите лирични стихове, но е несправедливо да не споменем много интересната, различна от другите, балада „Чаша“.

Тази балада е свободен превод на "Водолазът" на Шилер. Главният му герой е млад паж, на когото авторът не дава име. Когато кралят предизвиква смелите воини и воини да се втурнат във водната бездна, за да вземат оттам златна чаша, никой от тях не отговаря на призива: всеки цени здравето и живота си. Само един млад паж, само по най-известни за себе си причини, се втурва във водата, бори се до последно със силните вълни, но накрая изчезва.

Става ясно, че младият мъж е починал. Но след известно време фигурата на паж се появява сред водите с чашата на краля, стисната в ръка. Публиката аплодира. Но кралят провокира пажа към нов опит да се потопи във водите с обещанието да даде пръстен с диамант с собствена ръкаи да даде собствената си дъщеря за жена в случай на щастливото завръщане на страницата.

Пажът отново се хвърля във водата. Но този път съдбата не пощади страницата: той се удави.

Баладата е пълна с алегории. Царят, хвърляйки чашата си в бездната, хвърля там и съвестта си. Сцената на мълчанието на воините подсказва, че в царството, управлявано от неразумен цар, живеят разумни хора. Хората разбират, че такъв владетел, алчен и горд, нехаещ за поданиците си, не може да се прости с част от това, което притежава.

Появата на една страница е като гръм от ясно небе. Той е различен, той е абсолютната противоположност на краля. Не напразно авторът го сравнява с огъня, а владетеля с влагата: огънят е горещ и привлича, той е ярък и красив, но влагата, само с приближаването си, може да изгаси, „убие“ този огън.

Затова кралят втори път хвърля чашата в морето. Гордостта му не може да допусне, че в тази ситуация победителят не е той, че някой е по-добър от него и привлича повече внимание.

Читателят не разбира какво точно го е подтикнало да се хвърли във водата: тайна страст към царската дъщеря, желание да бъде богат и известен или опит да докаже на себе си на какво е способен, т.нар. максимализъм.

Смисълът на баладата е, че не трябва да изкушавате съдбата си, колкото и благосклонна да е била преди. Във всички действия трябва да присъства здрав разум.

всички

ЧАША - стихотворение на В. А. Жуковски

„Кой, независимо дали е благороден рицар или обикновен военачалник,
Ще скочи ли отгоре в тази бездна?
Хвърлям златната си чаша там:
Кой ще намери дълбините в мрака
Чашата ми ще се върне безвредно с нея,
За това той ще бъде победна награда.
Така царят извика и от висока скала,
Висящ над бездната на морето,
В бездната на бездънния, зейнал мрак
Той хвърли златната си чаша.
„Кой, смел, ще се осмели да предприеме опасен подвиг?
Кой ще намери чашата ми и ще се върне с нея?
Но рицарят и военачалникът стоят неподвижни;
Мълчанието е отговор на предизвикателство;
Мълчаливо гледат заплашителното море;
Зад чашата няма смелчага.
И за трети път царят извика силно:
„Ще се намери ли някой достатъчно смел, за да извърши опасен подвиг?“
И всички са несподелени... изведнъж млада страница
Напред смирено и смело;
Той свали калпака си и свали колана си;
Мълчаливо ги слага на земята...
И дамите, и рицарите мълчаливо си мислят:
„О! млади човече кой си ти Къде отиваш, красавице?
И той се приближава до склона на скалата
И той погледна в дълбините...
Вълни течаха от корема на бездната,
Шумно и гръмотевично, във висините;
И вълните спирали и пяната кипяла:
Сякаш гръмотевична буря бучеше, докато се приближаваше.
И вой, и свирки, и удари, и съскания,
Като влага, смесена с огън,

Димяща колона от пяна;
Бездната се бунтува, бездната клокочи...
Не е ли морето, което иска да изригне от морето?
И изведнъж, след като се успокои, вълнението утихна;
И заплашително от сивата пяна
Устата се отвори като черна цепка;
И водата се връща на тълпи
Те се втурнаха в дълбините на изтощената утроба;
И дълбините стенеха от гръм и рев.
И той, изпреварвайки гневния прилив,
Той призова Бог Спасител,
И зрителите трепереха, всички викаха, -
Младият мъж вече е изчезнал в бездната.
И бездната тайнствено затвори устата си:
Никаква сила не може да го спаси.
Утихна над бездната... глух шум има в него...
И всички, махнете си очите
Не смеейки да излезе от бездната, той тъжно повтаря:
„Красиви смели мъже, прости ми!“
В дъното все по-тихо вие...
И сърцето на всички боли от очакване.
„Поне златната си корона хвърли там,
Като каза: който върне короната,
Той ще сподели моя трон с него! -
Твоят трон няма да ме измами.
Какво крие тази тиха бездна,
Тук ничия жива душа не може да каже.
Много кораби се блъскат от вълни,
Неговата дълбочина преглътна:
Всички малки летяха обратно като чипс
От непревземаемото му дъно..."
Но пак се чува в дълбоката бездна
Сякаш шум от близка гръмотевична буря.
И вой, и свирки, и удари, и съскания,
Като влага, смесена с огън,
Вълна след вълна; и лети към небето
Димящ стълб от пяна...
И потокът плисна с оглушителен рев,
Изригнал в бездната от зяпнала уста.
Изведнъж... нещо през пяната на сивите дълбини
Блесна с жива белота...
Ръка и рамо блеснаха от вълната...
И той се бори, спори с вълната...
И виждат - целият бряг се разтресе от вика -
Той управлява с лявото, а плячката е с дясното.
И той дишаше дълго, и той дишаше тежко,
И Бог посрещна светлината...
И всички с радост: „Жив е! - повтаря се. -
Няма по-прекрасен подвиг!
От вялия ковчег, от влажната бездна
Красив, смел мъж спаси жива душа.”
Той излезе на брега; той е посрещнат от тълпа;
Той падна в нозете на царя;
И постави златна чаша в краката му;
И царят заповяда на дъщеря си:
Дайте на младия мъж чаша с поток от грозде;
И тази награда беше сладка за него.
„Да живее кралят! Който живее на земята
Забавлявайте се със земния си живот!
Но е страшно в подземния тайнствен мрак...
И смъртните се смиряват пред Бога:
И не пожелавайте смело с мислите си
За да знаем тайните, разумно е те да бъдат скрити от нас.
Летях там като стрела...
И изведнъж към мен дойде поток;
От пукнатина в камъка течеше вода;
И страшна вихрушка навлякла
Аз в дълбините с непонятна сила...
И аз бях ужасно обграден и бит там.
Но тогава донесох молитва към Бог,
И той беше моят спасител:
Видях скала, стърчаща от тъмнината
И го сграбчи здраво;
Имаше и чаша, окачена на коралов клон:
Влагата не го помете в бездната.
И всичко беше неясно под мен
В лилавия здрач там;
Всичко заспа за слуха в тая глуха бездна;
Но в очите ми изглеждаше страшно,
Как грозните купчини се движеха в него,
Морските дълбини са чудеса несметни.
Видях как кипят в черната бездна,
В огромен кърлинг клуб,
И водното копеле, и грозния скат,
И ужасът на моретата е един зъб;
И той ме заплаши със смърт, блеснал със зъби,
Mokoy ненаситен, морска хиена.
И бях сам с неизбежна съдба,
Далеч от погледа на хората;
Сам сред чудовища с любяща душа,
В корема на земята, дълбоко
Под звука на жива човешка дума,
Между ужасните обитатели на подземието няма никой.
И аз изтръпнах... изведнъж чух: пълзене
Стокраки заплашително от мрака,
И иска да го хване, и устата му се отваря...
Ужасен съм далеч от скалата.
Беше спасение: хвана ме приливът
И той беше изхвърлен нагоре от порив на водно оръдие.
Историята се стори чудесна на краля:
„Вземете златната ми чаша;
Но с него ще ти дам и пръстен,
В който диамантът е скъп,
Кога ще се осмелите да направите нещо отново?
И ще преразкажеш на Морсков всички тайни на морското дъно.
Чувайки това, принцесата с вълнение в гърдите си,
Изчервявайки се, той казва на царя:
„Стига, родител, пощади го!
Кой би направил нещо подобно?
И ако отново трябва да има опит,
Те излязоха като рицари, а не като млади пажи.
Но кралят, без да обръща внимание на златната си чаша
Хвърли го в бездната от височина:
„И ти ще бъдеш тук, мой любим рицарю,
Когато се върнете с него, вие;
И дъщеря ми, сега твоята е пред мен
Ходатайката ще бъде твоята съпруга."
В него душата се разпалва с небесен живот;
В очите му блесна смелост;
Той вижда: тя се изчервява, тя пребледнява;
Той вижда: в нея има жал и страх...
Тогава, изпълнен с неописуема радост,
Той се хвърли във вълните на живот и смърт...
Бездната се успокои... и пак шуми...
И пак пълен с пяна...
И с трепет принцесата гледа в бездната...
И вълна след вълна бие...
Вълната идва и си отива бързо:
Но младият мъж не е и няма да бъде завинаги. 1

1 Започнато през 1825 г. (?) Завършено през март (?) 1831 г. Публикувано за първи път в „Балади и разкази на В. А. Жуковски“, в две части. Санкт Петербург 1831 г.; едновременно - в “Балади и разкази на В. А. Жуковски”, Санкт Петербург. 1831 (в един том). Превод на баладата на Шилер "Der Taucher" ("Водолазът"). Шилер основава сюжета на средновековни немски легенди. Легендата от 12-ти век, на която Шилер най-вероятно разчита, е лишена от романтични мотиви: причината за смъртта на плувеца се твърди, че е неговата алчност.
Жуковски прави значителни промени в баладата на Шилер, че боговете, милостиви към хората, крият от тях именно онези ужасни тайни на природата, чието познаване е непоносимо за смъртен (виж „Касандра”). Жуковски, в съответствие с концепцията си за „неизразимото“ в природата (виж стихотворението „Неизразимо“), възстановява идеята за баладата: човек по принцип няма достъп до знания за всичко, което трябва да лъже, според на божествената воля, отвъд границите на човешкото разбиране. 20-та строфа е променена от Жуковски: в историята на Шилер младият мъж представя приказни „чудеса“ - дракони и саламандри; Жуковски ги заменя с наистина съществуващи морски чудовища (скат, млат, еднозъбец и др.) и това засилва впечатлението. Смъртта на корабите в 11-та строфа е изобразена по различен начин в превода. За Шилер „счупеният кил и мачта бяха единствените, избягали от всепоглъщащия гроб“. За Жуковски не килът и мачтата, а самите кораби „отлитат обратно на малки парчета от непревземаемото дъно“. Стиховата структура на баладата също е леко променена - при Шилер във всяка строфа само 2-ри стих е триметър; Жуковски има 2-ра и 4-та.

слушайте, изтеглете аудио стихотворение
CUP Жуковски В. А.
1 4 |

анализ, есе или резюме за стихотворение
ЧАША:

Но. Ако не сте намерили необходимото есеили анализ и трябваше да го напишете сами, така че не бъдете скъперник! Публикувайте го тук и ако ви мързи да се регистрирате, тогава изпратете своя анализ или есе наи това ще улесни живота на бъдещите поколения и наистина ще се почувствате така, сякаш сте изпълнили своя дълг към училището. Ще го публикуваме, като посочим трите ви имена и училището, в което учите. Споделете знанията си със света!

Жуковски "Чаша" като балада (опит за анализ)

Преглед:

V.A. Жуковски е известен романтичен писател от 19 век. Творбите му завладяват читателя от първите редове със своя ритъм, ярка емоционалност и значимостта на проблемите, върху които писателят подканва да се замислим. Това е и произведението му “Чашата”. Жанрът е балада, а ние ги познаваме V.A. Жуковски пише майсторски. Какви характеристики на произведението ми позволяват да твърдя, че „Чашата“ е балада? На първо място, разбира се, е, че това е сюжетна поема. Всъщност се разказва за „забавленията“ на царя-тиранин, около смела постъпкамлад паж, скочил два пъти в морските дълбини. И втори път не се върна... Ние осъждаме царя, възхищаваме се на страницата и го оплакваме, но... чувстваме, че Жуковски не говори за конкретен цар, не за конкретна страница. Сюжетът има свой подтекст. С разказването на тази история писателят казва на своите читатели нещо важно. Може би той повишава социален проблем(потисничество силните на светатова е слабо), може би Жуковски е философ и разсъждава върху съдбата. В крайна сметка той говори за чудодейно спасениестраница веднъж и смъртта му по време на второто гмуркане. Може би иска да каже, че човек не трябва да върви срещу съдбата и да се опитва да научи повече, отколкото му е писано. Или може би подтекстът е психологически? Какво най-накрая накара младия паж да излезе напред след третото обръщение на краля към неговите поданици? Уплашен от гнева на страховития цар, който той беше готов да стовари върху своите поданици? Все пак последния пътцарят „провъзгласи силно“ за желанието си! И страницата обхващаше както благородните рицари, така и обикновените въоръжени мъже? Или може би, напротив, страницата искаше да подкрепи краля, на когото поданиците му не се подчиняваха. Колкото повече четете баладата, толкова повече „подтекстове“ разкривате и се изумявате от дълбочината и модерността на това произведение. Освен това, като всяка балада, „Чашата” има диалог. Това е диалог между крал и паж. Но той не може да се нарече обикновен, защото страницата не отговаря толкова на въпросите на краля, колкото, впечатлен, той просто разказва на всички за бездната, за подводен свят, за нашето чудодейно спасение... Ние, увлечени от тази вдъхновена история, сякаш сме на едно място с пажа и пред царя, и сред морските чудовища, и пред красива принцеса. Дори четейки за чудотворното спасение на страницата, ние не вярваме щастлив край: Съединителният съюз I, повторен 66 пъти в баладата, предизвиква усещането за плач. Балада, макар и разказ, все още е поетическа творба, затова авторът използва пълноценно арсенала от образно-изразителни средства за създаване на такова настроение: епитети (заплашително море, тайнствена мъгла), персонификации (пяната бучеше, дълбините стенеха), градация (вой, свирки, бие, съска)...

„Вълната идва и си отива бързо, но младият човек не е и няма да бъде завинаги“, - така Жуковски завършва своята балада. Но въпросите, които започнаха да ни измъчват след прочитането, принуждавайки ни да четем творбата отново и отново, останаха. Търсим решенията им, намираме ги и пак, пораствайки, търсим ги, и пак ги намираме... Само че вече съвсем различни отговори на едни и същи въпроси! Може би за това е мечтал писателят?

Чуйте стихотворението на Жуковски Чаша

Теми на съседни есета

Картина за анализ на есето на стихотворението Чаша

„Кой, независимо дали е благороден рицар или обикновен военачалник,

Ще скочи ли отгоре в тази бездна?

Хвърлям златната си чаша там:

Кой ще открие дълбините в мрака?

Чашата ми ще се върне безвредно с нея,

За това той ще бъде победна награда.

Така царят извика и от висока скала,

Висящ над бездната на морето,

В бездната на бездънния, зейнал мрак

Той хвърли златната си чаша.

„Кой, смел, ще се осмели да предприеме опасен подвиг?

Кой ще намери чашата ми и ще се върне с нея?

Но рицарят и военачалникът стоят неподвижни;

Мълчанието е отговор на предизвикателство;

Мълчаливо гледат заплашителното море;

Зад чашата не стои смел човек.

И за трети път царят извика силно:

„Ще се намери ли някой достатъчно смел, за да извърши опасен подвиг?“

И всички са несподелени... изведнъж млада страница

Напред смирено и смело;

Той свали калпака си и свали колана си;

Той мълчаливо ги слага на земята...

И дамите, и рицарите мълчаливо си мислят:

„О! млади човече кой си ти Къде отиваш, красавице?

И той се приближава до склона на скалата

И погледът му беше насочен в дълбините...

Вълни течаха от корема на бездната,

Шумно и гръмотевично, във висините;

И вълните спирали и пяната кипяла:

Сякаш гръмотевична буря бучеше, докато се приближаваше.

Като влага, смесена с огън,

колона за пяна за пушене;

Бездната се бунтува, бездната клокочи...

Не е ли морето, което иска да изригне от морето?

И изведнъж, след като се успокои, вълнението утихна;

И заплашително от сивата пяна

Устата се отвори като черна цепка;

И водата се връща на тълпи

Те се втурнаха в дълбините на изтощената утроба;

И дълбините стенеха от гръм и рев.

И той, изпреварвайки гневния прилив,

Той призова Бог Спасител,

И зрителите трепереха, всички викаха, -

Младият мъж вече е изчезнал в бездната.

И бездната тайнствено затвори устата си:

Никаква сила не може да го спаси.

Утихна над бездната... глух шум има в него...

И всички, погледнете настрани

Не смеейки да излезе от бездната, той тъжно повтаря:

„Красив и смел мъж, прости ми!“

В дъното все по-тихо вие...

И сърцето на всички боли от очакване.

„Поне златната си корона хвърли там,

Като каза: който върне короната,

Той ще сподели моя трон с него! -

Твоят трон няма да ме измами.

Какво крие тази тиха бездна,

Тук ничия жива душа не може да каже.

Много кораби се блъскат от вълни,

Неговата дълбочина преглътна:

Всички малки летяха обратно като чипс

От непревземаемото му дъно..."

Но пак се чува в дълбоката бездна

Сякаш шум от близка гръмотевична буря.

И вой, и свирки, и удари, и съскания,

Като влага, смесена с огън,

Вълна след вълна; и лети към небето

Стълб от димяща пяна...

И потокът плисна с оглушителен рев,

Изригнал в бездната от зяпнала уста.

Изведнъж... нещо през пяната на сивите дълбини

Блесна с жива белота...

Ръка и рамо блеснаха от вълната...

И той се бори, спори с вълната...

И виждат - целият бряг се разтресе от вика -

Той управлява с лявото, а плячката е с дясното.

И той дишаше дълго, и той дишаше тежко,

И Бог посрещна светлината...

И всички с радост: „Жив е! - повтаря се. -

Няма по-прекрасен подвиг!

От тъмен ковчег, от влажна бездна

Красив, смел мъж спаси жива душа.”

Той излезе на брега; той е посрещнат от тълпа;

Той падна в нозете на царя;

И постави златна чаша в краката му;

И царят заповяда на дъщеря си:

Дайте на младия мъж чаша с поток от грозде;

И тази награда беше сладка за него.

„Да живее кралят! Който живее на земята

Забавлявайте се със земния си живот!

Но е страшно в подземния мистериозен мрак.

И смъртните се смиряват пред Бога:

И не пожелавайте смело с мислите си

За да знаем тайните, разумно е те да бъдат скрити от нас.

Летях там като стрела...

И изведнъж към мен дойде поток;

От пукнатина в камъка течеше вода;

И се вихри страшен вихър

Аз в дълбините с непонятна сила...

И аз бях ужасно обграден и бит там.

Но тогава донесох молитва към Бог,

И той беше моят спасител:

Видях скала, стърчаща от тъмнината

И той го сграбчи здраво;

Имаше и чаша, окачена на коралов клон:

Влагата не го помете в бездната.

И всичко беше неясно под мен

В лилавия здрач там;

Всичко заспа за слуха в тая глуха бездна;

Но в очите ми изглеждаше страшно,

Как грозните купчини се движеха в него,

Морските дълбини са чудеса несметни.

Видях как кипят в черната бездна,

В огромен кърлинг клуб,

И водното копеле, и грозния скат,

И ужасът на моретата е един зъб;

И той ме заплаши със смърт, блеснал със зъби,

Mokoy ненаситен, морска хиена.

И бях сам с неизбежна съдба,

Далеч от погледа на хората;

Един сред чудовищата с любяща душа,

В корема на земята, дълбоко

Под звука на жива човешка дума,

Между ужасните обитатели на подземието няма никой.

И аз изтръпнах... изведнъж чух: пълзене

Стокраката заплашва от мрака,

И иска да го хване, и устата му се отваря...

Ужасен съм далеч от скалата!..

Беше спасение: хвана ме приливът

И той беше изхвърлен нагоре от порив на водно оръдие.

Историята се стори чудесна на краля:

„Вземете златната ми чаша;

Но с него ще ти дам и пръстен,

В който диамантът е скъп,

Кога ще се осмелите да направите нещо отново?

И ще преразкажеш на Морсков всички тайни на морското дъно.

Чувайки това, принцесата с вълнение в гърдите си,

Изчервявайки се, той казва на царя:

„Стига, родителю; Пощади го!

Кой би направил нещо подобно?

И ако отново трябва да има опит,

Те излязоха като рицари, а не като млади пажи.

Но кралят, без да обръща внимание на златната си чаша

Хвърли го в бездната от височина:

„И ти ще бъдеш тук, мой любим рицарю,

‎Когато се върнете с него, вие;

И дъщеря ми, сега твоята е пред мен

Ходатайката ще бъде твоята съпруга."

В него душата се разпалва с небесен живот;

В очите му блесна смелост;

Той вижда: тя се изчервява, тя пребледнява;

Той вижда: в нея има жал и страх...

Тогава, изпълнен с неописуема радост,

Той се хвърли във вълните на живот и смърт...

Бездната се успокои... и пак шуми...

И пак пълен с пяна...

И с трепет принцесата гледа в бездната...

И вълна след вълна бие...

Вълната идва и си отива бързо:

Но младият мъж не е и няма да бъде завинаги.