Най-тъжният рицар. Значението на рицаря на тъжния образ в голям модерен тълковен речник на руския език
Герой на страхотен роман испански писателМигел Сервантес де Сааведра (1547-1616) „Славният рицар Дон Кихот от Ла Манча” (1605-1615); първият руски превод през 1769 г.: „Нечуваният магьосник или невероятните и необикновени приключения на странния рицар Дон Кихот“. Бедният благородник Дон Кихот, стар и самотен ексцентрик, лишен от чувство за реалност, след като е чел древни рицарски романи, си е представял себе си като странстващ рицар. Въоръжен с ръждясал меч и щит, той взема селянина Санчо Пансо за свой оръженосец, обещавайки му богатство и слава, избира според рицарския обичай „дамата на сърцето си“ - Дулсинея от Тобосо, както той нарича простата селска жена Алдонса - и, катерейки се на кльощава гушка, Росинант, отива на велики дела в името на своята дама. Загубили способността да различавате реалността от фантастичен святсъздаден от неговото въображение, Дон Кихот играе смешна и жалка роля: той се бори с вятърни мелници, бъркайки ги с великани; иска да се застъпи за обидените, застъпи се за престъпниците и т.н. „Рицар тъжен образ“ Санчо Пансо се обажда на своя пребит, натъртван господар. Името Дон Кихот се е превърнало в нарицателно; Така се нарича мечтател, откъснат от живота, който влиза в борба с реално или привидно зло, но не отчита трезво силата си, не осъзнава, че борбата му е безполезна и че предизвиква само присмех у всички. „Името му“, пише И. С. Тургенев, „се превърна в смешно прозвище дори в устните на руските мъже. Можехме да видим това със собствените си уши” (статия „Хамлет и Дон Кихот”). „Белински пръв в Русия използва образа на Дон Кихот в обществено-политическата борба, главно в борбата срещу славянофилите... той пръв го въвежда в революционно-демократическата журналистика. След него образът на Дон Кихот е използван за подобни цели от поетите Херцен, Писарев, Добролюбов, Чернишевски, Салтиков-Щедрин и Искрист” (В. Г. Белински, Пълно събрание на съчиненията, т. VI, изд. Академия на науките на СССР, М. 1955 г., бележка, стр. 713). От името Дон Кихот произлизат думите: “донкихотство”, “донкихотство”, употребени в значението: наивна, безпочвена фантазия; „кихотски” - в старото произношение: „кихотовски”, тоест да се държиш като Дон Кихот. Последна дума, очевидно въведен от Г. Р. Державин (“Фелица”, 1782):
Спазване на обичаи, ритуали,
Не бъдете донкихотовци със себе си.
Фанатикът по убеждения в нашето време не е ли Дон Кихот? Не са ли те Дон Кихотовци – онези луди бонапартисти, които само смъртта на херцога на Райхщад принуждава да се откажат от мечтата за възможността за възстановяване на империята във Франция? Не са ли Дон Кихотовците сегашните легитимисти, сегашните ултрамонтанисти, сегашните тори в Англия?.. Сред особените и съществени разлики между Дон Кихотовци и другите хора е способността да се формират чисто теоретични, книжни, вярвания, почерпени от външния живот и реалност ( В. Г. Белински, Таранта, произведения на граф В. А. Сологуб, Санкт Петербург, 1845).
Славянофилството е руско донкихотство; дето има вятърни мелници, там славянофилите виждат въоръжени герои; Ето откъде идват техните вечно формулирани, вечно неясни бълнувания за националност, за руска цивилизация, за бъдещото влияние на Русия върху интелектуалния живот на Европа. Цялото това донкихотство, винаги искрено, често трогателно, в по-голямата си частнесъстоятелна (Д. И. Писарев, Руски Дон Кихот, Произведения на И. В. Киреевски, 5).
Той е Дон Кихот, упорит фанатик, маниак (А. П. Чехов, Съседи).
Моят приятел е малко слабохарактерен човек, като всички нас, малко мечтател, но като цяло не е по-лош от другите. Разбира се - Дон Кихот, между другото, Дон Кихот се среща в Русия не само сред културни хора, сред нашия народ, сред масите, донкихотовщина има колкото искаш! (М. Горки, Жалби).
През целия живот на този тъжен образ рицарят [Кауцки] пише за класовата борба и социализма, а когато се стигна до максималното изостряне на класовата борба и до навечерието на социализма, нашият мъдрец беше объркан, избухна в сълзи и се обърна да бъде обикновен филистер (V.I. Ленин, Героите на Бернския интернационал, Пълна колекциясъчинения, том 38, с. 394).
Като дете имах две неща, свързани с името Дон Кихот. Първата е фигурка на главния герой, изработена от чугун и с подвижен меч. Всъщност винаги съм се интересувал само от меча... и дали е възможно да се отсече нещо друго. Вторият беше произволно гледан откъс от някакъв филм, който възрастните определиха за мен като „за рицарите“, но в действителност всичко беше скучно и мрачно. Помня само, че Дон Кихот изряза бронята си от картина, нарисувана върху платно. Като тийнейджър срещнах името на Сервантес в часовете по Втората световна война. Художествена култура(MHC), но не го прочетох - имайки предразсъдъци от детството.
Естествено, сред мнозинството образовани хоратова е работа на слуха. В крайна сметка дори ме приписваха на соционичния социотип „Дон Кихот“ по едно време. Школата, в която провеждаме занимания по карате, се намира на ул. Черкасова и има снимки на актьора на това изображение. Но убеждението, че това е някаква средновековна досада, не ме пусна. 
Имаше свободна вечер, а предишния ден във ВКонтакте един ляв другар говори за гледане на филма от 1957 г. Реших, изтеглих го, изгледах го, възхитен съм. Колко са там хуманистични идеи! И по отношение на „рицарите“ нищо не се е променило досега: всичко е снизходително „Каквото детето обича“. Работата отдавна е пълна с цитати, но контекстът на много от тях беше неясен за мен - препоръчвам ви да се запознаете с нея изчерпателно чрез книгата или тази филмова адаптация.
Ех, този Санчо, който казва на подиграващия се чиновник: „Човек, който напусне поста ти, все ще намери какво да прави, но какво ще стане, когато те изгонят оттук?“ Работещият човек може да не е особено запознат с управлението на държавните дела, но за това са образованието и съветите, но какво разбира от производство един „професионален“ чиновник, та дори и поставен там чрез връзки?
Сега много хора се възхищават на филми, стилизирани като някакви графични произведения, като комикси. Филмът от 1957 г. се отличава със зашеметяваща стилизация ретро графики- всички тези изображения на размазани фигури са перфектно въплътени. Тези. дори ако (което е изключително малко вероятно) съдържанието на филма не устройва някого, има нещо, от което да получите просто естетическо удоволствие :)
Значението на РИЦАР НА ЖАЛКИ ОБРАЗ във Великата модерност тълковен речникруски език
РИЦАР НА ТЪЖНО ЛИЦЕ
Литературен персонажроман на испанския писател М. Сервантес - благороден, щедър и готов на рицарски подвизи човек; Дон Кихот.
Голям съвременен тълковен речник на руския език. 2012
Вижте също интерпретации, синоними, значения на думата и какво е РИЦАР НА ТЪЖЕН ОБРАЗ на руски в речници, енциклопедии и справочници:
- РИЦАР НА ТЪЖНО ЛИЦЕ
1) романтично заглавие на Дон Кихот, герой едноименен романСервантес 2) прев. Наивен, безплоден... - РИЦАР НА ТЪЖНО ЛИЦЕ
Изображение „Рицар на тъжното“ (около... - РИЦАР НА ТЪЖНО ЛИЦЕ в правописния речник:
изображение на "рицар на тъжността" (около ... - РИЦАР в Илюстрована енциклопедия на оръжията:
- представител на благородническата класа през средновековния... - РИЦАР в речника на термините за изследвания на пола:
- В полова системаособен тип мъжественост с рицарски етос. Самата концепция за рицар идва при нас от Средновековието и... - ИЗОБРАЖЕНИЯ в речника на термините за изящни изкуства:
- същото като икона, (от гръцки eikon - образ, изображение) - в християнска религия(православие и католицизъм) в широк... - РИЦАР в лексикона на секса:
(нем. Ritter, първоначално „ездач“), в зап. Европа в сряда векове феодал, тежковъоръжен конен воин. За Р. такъв морален... - РИЦАР в Големия енциклопедичен речник:
(нем. Ritter първоначално - конник), в зап. и Център. В Европа през Средновековието, феодал, тежко въоръжен конен воин. За рицар се смятаха... - РИЦАР в Болшой Съветска енциклопедия, TSB:
(Немски Ritter, първоначално значение - конник), в Западна и Централна Европа през Средновековието, феодал, тежко въоръжен конен воин (виж Рицарство ... - РИЦАР
[Немски ritter, от старогермански riter конник] 1) във феодална Европа, лице, принадлежащо към военната благородническа класа, до рицарство; 2) безкористен, щедър... - РИЦАР в Енциклопедичния речник:
Аз, м., душ. 1. източник Във феодална Европа: човек, който принадлежи към класата на военноземевладелците. Турнир на рицарите. Р. без страх и... - РИЦАР V Енциклопедичен речник:
, -и, м средновековна Европа: феодал, тежковъоръжен конен воин, който е васал на своя сюзерен. Р. ... - РИЦАР в Големия руски енциклопедичен речник:
РИЦАР (нем. Ritter, първоначално - конник), на запад. и Център. Европа в ср. век феодал, тежковъоръжен конен воин. За Р.... - РИЦАР в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
ry"king, ry"king, ry"king, ry"king, ry"king, ry"king, ry"king, ry"king, ry"king, ry"king, ry"king, ... - РИЦАР в Популярния обяснителен енциклопедичен речник на руския език:
-я, м. 1) В средновековна Западна Европа: феодал, принадлежащ към класата на военноземевладелците. Рицарят беше преди всичко воин, победител; подозрение за... - РИЦАР в Новия речник на чуждите думи:
(немски ritter ст.-немски riter ездач) 1) в запад. и център. Европа през Средновековието - лице, принадлежащо към рицарство; ... - РИЦАР в речника на чуждите изрази:
[немски ritter 1. в зап. Аз съм центърът. в Европа през Средновековието - човек, принадлежащ към рицарство; феодал, тежковъоръжен конен воин; ... - РИЦАР в Речника на синонимите на Абрамов:
виж аристократ, ... - РИЦАР в речника на руските синоними:
аристократ, воин, джентълмен, идалго, кабалеро, кавалер, кръстоносец, минезингер, ... - РИЦАР в Новия тълковен речник на руския език от Ефремова:
м. 1) Човек, който през Средновековието в Западна Европа е принадлежал към класата на военноземевладелците. 2) прехвърляне Безкористен, благороден, щедър човек. ... - РИЦАР в Речника на руския език на Лопатин:
рицар... - РИЦАР в Пълния правописен речник на руския език:
рицар,… - РИЦАР в правописния речник:
рицар... - РИЦАР в Речника на руския език на Ожегов:
В средновековна Европа: феодал, тежковъоръжен конен воин, във васална зависимост от своя сюзерен Р. с тъжен образ (за Дон Кихот, героят на романа... - РИЦАР в речника на Дал:
съпруг. като цяло, конният рицар от древността, когато ръчният бой, мечът и бронята решават въпроса; конен войник от благородническата класа; | член на рицарството... - РИЦАР в съвременния тълковен речник, TSB:
(нем. Ritter, първоначално - конник), в зап. и Център. В Европа през Средновековието, феодал, тежковъоръжен конен воин. За рицар се смятаха... - РИЦАР в Обяснителния речник на руския език на Ушаков:
рицар, м. (от нем. Ritter, букв. конник). 1. Във феодална Европа - човек, който принадлежи към класа на военното благородство (исторически). Маркс в... - РИЦАР в тълковния речник на Ефрем:
knight m. 1) Този, който през Средновековието в Западна Европа е принадлежал към военно-землевладелската класа. 2) прехвърляне Самоотвержен, благороден, щедър... - РИЦАР в Новия речник на руския език от Ефремова:
м. 1. Този, който е в страните Западна Европапрез Средновековието той е принадлежал към класата на военноземевладелците. 2. пренасям Самоотвержен, благороден, щедър... - РИЦАР в Големия съвременен обяснителен речник на руския език:
м. 1. Някой, който е принадлежал към класата на военноземевладелците (в западноевропейските страни през Средновековието). 2. пренасям ... - ДОН КИХОТ в Литературната енциклопедия:
централен образроманът „Хитрият идалго Дон Кихот от Ла Манча” (Hingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) на испанския писател Мигел де Сервантес Сааведра... - ФРАНСОА ДЬО ЛАРОШФУКО в книгата с цитати на Wiki:
Дата: 2009-05-18 Час: 07:49:07 = B = * Безсилието е единственият недостатък, който не може да бъде коригиран. * Благодарността е само тайна... - ТОМАС КАРЛАЙЛ в книгата с цитати на Wiki:
Дата: 2008-01-05 Час: 18:53:00 * Величието на един велик човек се разкрива в начина, по който се отнася към малките хора. * Основен… - СЕДЕМ СТАРЦИ И ЕДНО МОМИЧЕ (ФИЛМ) в Уики Цитатник:
Дата: 2008-09-06 Време: 01:43:02 * И жените вече играят волейбол! * И жените вече плуват в басейна! * A … - ЖИВОТЪТ, ВСЕЛЕНАТА И ВСИЧКО ОСТАНАЛО в Цитатника на Wiki:
Дата: 2009-06-03 Час: 10:47:56 Цитати от произведението „Животът, Вселената и всичко” (от Дъглас Адамс) * Времето е най-лошото... - ГОРДОСТ в Уики Цитатник:
Дата: 2008-04-14 Час: 20:18:15 * Не се смятайте за мъдър: иначе душата ви ще се издигне с гордост и ще попаднете в ръцете на враговете си... - НЕВРОЗА
(Невроза; Neurose) е психологическа криза, причинена от състояние на разединение със себе си или, по-формално, умерена дисоциация на личността, причинена от активирането на комплекси „Всеки ... - ДУШЕН ОБРАЗ в речника на аналитичната психология:
(Soul-image; Geistbild) – специфичен вид мисловен образ, който се формира в несъзнаваното; в сънища или други продукти на несъзнаваната психика духовен образпредставен... - ЕЛЕГИЯ в речника на музикалните термини:
(от гръцки - тъжна песен) - пиеса на замислена, тъжна, скръбна... - КАКВО Е ФИЛОСОФИЯ? в речника на постмодернизма:
- книга на Дельоз и Гатари ("Qu" est-ce que la philosophie? ". Les Editions de Minuit, 1991. Руски превод от С. Н. Зенкин, 1998). Според мисълта ... - ШИОНАЛИЗА в Лексикон на некласическата, художествено-естетическата култура на 20 век, Бичкова.
- ИМАГИНИЗЪМ
(от английското изображение - изображение) Първо камерно направление в руската поезия. трета на 20-ти век, която претендира да проектира образна система книжовен език. … - БАКЛАРД в Лексикон на некласическата, художествено-естетическата култура на 20 век, Бичкова:
(Bachelard) Гастон (1884-1962) френски философ, естетик, критик, основоположник на неорационализма. Той е един от онези, които буквално се накараха... - ЧАЕНА ЦЕРЕМОНИЯ в Японската енциклопедия от А до Я:
- изкуството да се прави и пие чай. Чаят идва в Япония през 8 век. Можеха да го доведат будистки монасиот Китай... - ЖУРБИН в Енциклопедията на руските фамилни имена, тайните на произхода и значенията:
- ЖУРБИН в Енциклопедията на фамилните имена:
Фамилия известен композиторсе връща към псевдонима Журба. Имаше две значения. В някои диалекти така се наричаше мърморко, заядлив човек (имаше... - ПОГРЕБЕНИЕТО ПРИ ДРЕВНИТЕ СЛАВЯНИ в Речника на обредите и тайнствата:
Погребението при древните славяни Сред славяните ритуалът за изгаряне на трупи се появява през 15 век. пр.н.е и съществуваше по един или друг начин... - ХРИСТОС МЕСИЯ
(Еф. 2:10 и т.н.). Христос е гръцка дума, което означава помазан, думата Месия е еврейска и означава същото... - САМЕГАР в Библейската енциклопедия на Никифор:
(което означава несигурно; Съдии 3:31) - един от съдиите на Израел. Той беше син на Анаф и притежаваше огромна сила и смелост... - РЕЙЧЪЛ в Библейската енциклопедия на Никифор:
(бозайник, майка-овца; Бит. 29:6,28 и др.) - най-малката дъщеря на Лаван и втората жена на патриарх Яков. За първи път се срещаме...
"Рицар на тъжния образ"
1569 Двадесет и две годишно момче с дребна сума пари и документи, доказващи законния му произход, на ж. католическа църквавсички негови предци и липсата на интерес от страна на инквизицията, става офицер в испанска армия. Две години по-късно, по време на ужасното морска биткав Лепанто младият испанец получава три тежки рани (поради една от неговите лява ръкаостана неподвижна до смъртта си). Макар и осакатен, принуден да се сбогува завинаги военна кариера, но все още жив, той трябваше да се върне у дома в Испания. Но преди Испания млад мъжне беше предопределено да стигне дотам скоро: по пътя той беше заловен от безмилостни алжирски пирати, които ужасиха цялото Средиземноморие. Като капак на всички нещастия у него са намерени писма от Дон Хуан Австрийски, главнокомандващият испанските войски, поради което офицерът е класиран от алжирците като особено важен затворник, за когото най-големият може да бъде поискан откуп. В очакване едно далеч не заможно семейство да събере гигантска сума с куки и мошеници, той прекарва пет дълги години окован във вериги, подложен на изтезания и унижения, виждайки своите събратя да умират от най-ужасните екзекуции, които военноморските сили могат да измислят .разбойници. Накрая семейството му, намиращо се на ръба на пълното разорение, успя да плати откупа и страдащият се върна в Испания.
Краят на "приключенията"? Не, още не е краят!..
Господин де Сервантес
Успява да се спаси след пет години робство безгранична любови доверие в хората, нашият герой отива в затвора два пъти за пет години (през 1597 и 1602 г.), ставайки жертва на измамници. И така, попадайки в затвора за втори път, този испанец, вече почти старец, решава да напише книга, която ще му даде безсмъртие. Но какъв герой може да дойде на ум за един сакат, невинно седящ в затвора, който е научил цялата обратна страна на живота? Жесток и безмилостен отмъстител? Мрачен мизантроп? Хитър и предприемчив търговец, който завладява света с измама? Не, в севилския затвор е измислен най-милият, най-честният, най-наивният, с една дума, най-„не от този свят“ герой на световната литература - Дон Кихот Ла Манче, а нещастният затворник е испанският благородник Мигел де Сервантес Сааведра.
Първата част на Дон Кихот е публикувана през 1605 г. в Испания. През 1612 г. книгата е публикувана в Кралство Англия, през 1614 г. - във Франция. През 1615 г. е публикувана втората част на романа и Рицарят на скръбния лик започва своя победен поход из Европа. Разбира се, успехът на Дон Кихот сред съвременниците е трудно да се обясни с факта, че те са разбрали дълбокото философски смисъли моралният патос на великия испанец. Книгата обикновено се възприемаше като много забавна пародия на рицарски романси, чиято огромна популярност едва започваше да намалява. Сюжетите и героите на тези романи бяха добре познати дори на хора, които не можеха да четат. Четейки Дон Кихот, за пореден път се убеждавате в това. Кръчмари, прислужници, скитници и граждани от всички класи обичат рицарските романи. А самият Сервантес пише рицарски романи (които обаче не са успешни) през целия си живот. писателска кариера, което опровергава мнението, че Дон Кихот е „пародия“. След смъртта на Сервантес през 1617 г. е публикувана книгата му „Скитанията на Персил и Сигизмунда“, класически рицарски роман.
Героите на Сервантес са прославени по целия свят: благородният Дон Кихот и неговият верен спътник Санчо Панса
Постепенно обществото се променя, моралните насоки и критериите за оценка се променят. произведение на изкуствотои читателите погледнаха смешната и трагична фигура на „последния рицар на Европа“ със съвсем други очи. През 18 век Дон Кихот се възприема като сатира на остарелия феодален ред; романтиците от 19 век смятат Сервантес за първия човек, който заявява несъвместимостта на мечтите и реалността. В Дон Кихот те видяха и луд, и най-големия алтруист, и безмилостен борец срещу неправдата... Романът на Сервантес е толкова дълбок и ярък, че едва ли ще е възможно да се разберат всички идеи, съдържащи се в него, много скоро, ако изобщо някога. Не напразно Ф. М. Достоевски смята "Дон Кихот" за най-висшия резултат от духовния живот на човечеството, неговото оправдание.
Рицар на печалния образ на Книгата. Желязо. Наивник, безплоден мечтател. Що се отнася до вас, съмнявам се, че наистина бихте искали да изпълните намерението си; ти не си последният рицартъжен имидж и обичат да бъдат донкихотовци(Белински. Откъси от писмо до брат Константин, 15 октомври 1832 г.). - От името на Дон Кихот, героят на едноименния роман на Сервантес. Лит.: Обяснителен речник на руския език / Под редакцията на проф. Д. Н. Ушакова. - М., 1939. - Т. 3, - С. 1419; Речник на съвременния руски литературен език. - М.; Л., 1961. - Т. 12. - С. 1645.
Фразеологичен речник на руския литературен език. - М.: Астрел, АСТ.
А. И. Федоров.:2008 г.
СинонимиВижте какво е „Рицарят на тъжния образ“ в други речници: Рицар на тъжния образ- От испански: El caballero de la tristefigura. Главен герой романът "Дон Кихот" (пълното авторско заглавие на романа "Славният рицар Дон Кихот от Ла Манча", 1615) от испанския писател Мигел Сервантес де Сааведра (1547 1616). вижте и Дон Кихот......Речник
крилати думии изрази тъжен рицар
крилати думи- съществително, брой синоними: 3 кихот (6) мечтател (16) мечтател (24) ... Речник на синонимите
Синоними- Рицар дьо ла Манча. ср. Ексцентричността на Василий Петрович отдавна не ме изненадва; но този път ми стана непоносимо мъчно за моя страдащ приятел... Застанал като тъжен рицар пред горящ бор, той ми се стори шут. Лесков. Мускокс... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън
Синоними- Рицар на тъжен образ. Рицар на Ла Манча. ср. Ексцентричността на Василий Петрович отдавна не ме изненадва; но този път ми стана непоносимо мъчно за моя страдащ приятел... Застанал като рицар на тъжен образ пред горящ бор, той... ...
СинонимиГолям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис) - Дон Кихот и Санчо Панса Илюстрация от Гюстав Доре за романа „Дон Кихот“ Дон Кихот (на испански: Дон Кихот, изписване на Дон Кихот от времето на Сервантес) централният образ на романа „Хутрият идалго Дон Кихот от Ла Манча“ (El genioso hidalgo Don Quijote de ... Wikipedia
Синоними- Рицар на тъжния образ (за Дон Кихот) ... Руски правописен речник
Синоними- м. Литературен персонаж от романа на испанския писател М. Сервантес е благороден, щедър и готов на рицарски подвизи; Дон Кихот. Обяснителен речник на Ефрем. Т. Ф. Ефремова. 2000... Съвременен тълковен речник на руския език от Ефремова- 1. Книга. За един наивен, безплоден мечтател. ФСРЮ, 404; БМС 1998, 510. 2. Жарг. те казват Шегувам се. желязо. Мъжки полов орган. Елистратов 1994, 663; Щуплов, 53 ...
СинонимиГолям речник Руски поговорки- (за Дон Кихот) ...
крилати думиПравописен речник Популярен речник на руския език
Книги
- Илюстрована класика: Най-добрите романи и басни, Сервантес Сааведра, Мигел де, Дикенс, Чарлз и др. Комплектът включва: Чарлз Дикенс „Дейвид Копърфийлд“ (съкратен превод на А. Архангелски, обработка на Т. Ю. Питнал); Мигел де Сервантес „Хутрият идалго Дон Кихот от Ла Манча, рицар... Купете за 764 RUR
- Най-добрите романи и басни: Дейвид Копърфийлд. Хитрият идалго Дон Кихот от Ла Манча, рицарят на печалния образ и рицарят на лъвовете. Пътешествието на Гъливер в страната на лилипутите и великаните. Басни (комплект от 4 книги), Дикенс С., Сервантес М., Суифт Дж., Ла Фонтен Дж.. Комплектът включва: Чарлз Дикенс „Дейвид Копърфийлд“ Мигел де Сервантес „Хутрият идалго Дон Кихот от Ла Манча, рицарят на Скръбния образ и Рицаря на лъвовете " Джонатан Суифт "Пътуването...
