Цитати от Молиер. Молиер - цитати, афоризми, поговорки, фрази

„Трябва да разсмивам хората, като ги поправям“, често повтаря Жан-Батист Поклен, по-известен като Молиер. Авторът на „Тартюф и Дон Жуан“ напуска нашия смъртен свят в петък, 17 февруари 1673 г., месец след 51-ия си рожден ден.

Анна Зарубина си спомня великия френски комик с селекция от цитати от неговите безсмъртни произведения.

"Най-висшето доказателство за любов е подчинението на волята на този, когото обичаш."

„Зараждащото се привличане е изпълнено с необясним чар, целият чар на любовта се крие в промяната“

„Добродетелта е първият признак на благородство; придавам много по-малко значение на имената, отколкото на действията.“

„Който е приятел на всички, не го смятам за приятел“

„Лицемерието е модерен порок, а всички модни пороци минават за добродетели“

Жан-Батист Молиер, портрет от Шарл Антоан Койпел

„Ако съпругите мислят само за мъжете си;

Няма нужда те да се обличат до деветте.“

„Жените обичат най-много, когато хората харчат пари за тях“

„Няма нищо по-сладко от това да сломиш съпротивата на една красавица“

„Който винаги е тъжен, ревнив и мрачен,

Любовният дебют на Того често е неуспешен.

„Моралът става по-силен, когато плътта овехтее“

Молиер като Цезар в пиесата на Пиер Корней Смъртта на Помпей. Никола Миняр, 1658 г

„Много хора умират не от болестите си, а от лекарствата“

„Каквото и да говорят, в човек има нещо необикновено – нещо, което никой учени не може да обясни“

„Имитирайте хората в техните наклонности, следвайте техните правила, задоволявайте слабостите им, възхищавайте се на всяко тяхно действие - и правете от тях това, което искате; това е най-добрият начин, можете спокойно да играете открито... Не се страхувайте да пресолите, тук дори и най-умният човек ще бъде хванат като последния глупак, очевидна глупост, очевиден абсурд ще преглътне и няма да трепне, само и само това ястие е подправено с ласкателство. Това не може да се каже, че е справедливо, но трябва да се прилага към правилните хора. Тъй като няма друг начин, виновен вече не е този, който се ласкае, а този, който иска да бъде поласкан.”

„Думите са евтини в наши дни“

„Ако са ви причинили сърдечна обида,

Платете със забрава - това ни казва гордостта;

Ако не можете да забравите, тогава поне се преструвайте

Не се унижавайте"

Бюст на Молиер от Жан-Жак Кафери, 1785 г

„Младите хора се държат зле най-често, защото бащите им не ги възпитават добре.“

„Речите не движат нещата напред. Трябва да действаме, а не да говорим; действията решават спорове по-добре от думите.

„Който печели времето, накрая печели всичко“

„Онези, които са добродетелни, са преследвани безсърдечно;

Завистливите хора ще умрат, но завистта ще продължи вечно."

„Денят ще потъмнее в душата ми и сянката ще дойде отново,

Кога любовта ще бъде изгонена от нея.

Само онзи познаваше блаженството, който докосна сърцето със страст,

А който не познаваше любовта, сякаш не беше живял...”

Молиер (на френски Molière, истинско име Жан Батист Поклен; на френски Jean Baptiste Poquelin; кръстен на 15 януари 1622 г., Париж - 17 февруари 1673 г., пак там) - комик на Франция и Нова Европа, създател на класическа комедия, актьор и театрален режисьор от професия.

В любовта преструвката е много подобна на истината.

Най-висшето доказателство за любов е подчинението на волята на този, когото обичаш.

Граматиката заповядва дори на кралете.

Добродетелта е първият признак на благородство; аз отдавам много по-малко значение на имената, отколкото на действията.

Лошият живот води до лоша смърт.

Жените обичат най-много, когато хората харчат пари за тях.

Завистливите хора ще умрат, но завистта никога няма да умре.

Възникващото привличане е изпълнено с необясним чар, целият чар на любовта се крие в промяната.

Благородното рождение без добродетел е нищо. Ние споделяме славата на нашите предци само дотолкова, доколкото сами се стремим да бъдем като тях. Блясъкът на техните дела, който осветява и нас, ни налага да им отдаваме същата почит, да вървим по стъпките им и да не изменяме на добродетелите им, ако искаме да се смятаме за техни истински потомци.

Колко хубаво е да знаеш, че си научил нещо!

Когато сме готови да се поддадем на диктата на чувствата,
Срамежливостта винаги ни пречи да си го признаем.
Знайте как да разпознавате зад студенината на думите
Вълнението на душата и сърцето е нежен зов.

Когато човек в мантия и шапка говори, всички глупости се превръщат в учение, а всяка глупост в интелигентна реч.

Ако едно момиче е принудено да мине по пътеката,
Това е мястото, където добродетелта често свършва.
В крайна сметка може би съпругът е спокоен за честта си
Само при условие, че ти самият си достоен за любов.
И ако на съпрузите им расте нещо на челото,
Нека обвиняват себе си - не жените си и не съдбата.

Когато съпругите мислят само за мъжете си,
Те нямат нужда да се обличат до деветки.

Ако са ви причинили сърдечна обида,
Платете със забрава - това ни казва гордостта;
Ако не можеш да забравиш, поне се преструвай
Не се унижавайте.

Красавицата може да си позволи всичко, красавицата може да прости всичко.

Моралът става по-силен, когато плътта овехтее.

Който печели времето печели всичко накрая.

Който винаги е тъжен, ревнив и мрачен,
Този дебют в любовта често е неуспешен.

Който е приятел на всички, не го смятам за свой приятел.

Който не познаваше любовта, сякаш не беше живял.

Кой не си е губил ума поне веднъж в живота си?

Който е твърде предпазлив за рогата,
Изобщо не се жени - няма друг начин.

Има фалшиви праведници, както има и фалшиви храбреци.
Храбри бойци не са виновни да се хвалят,
И праведните са тези, които ни дават пример,
Те не се занимават с лицемерни лудории.

Само той познаваше блаженството
Който докосна сърцето със страст,
И който не познава любовта,
Сякаш не е живял...

Лицемерието е модерен порок, а всички модни пороци минават за добродетели.

Любовта на ревнив човек е по-податлива на омраза.

Медицината е една от най-големите заблуди на човечеството.

Много хора умират не от болестите си, а от лекарства.

Младите хора се държат лошо най-често, защото бащите им ги възпитават лошо.

Обичаме понякога, без да го знаем
И често наричаме делириум празна любов.

Не разумът контролира любовта.

В света няма лек за клеветата.
Трябва да живеем честно и да презираме клеветата,
А клюкарите да си чатят за здраве.

С тамян не се живее. Само похвала не е достатъчна за човека; дайте му нещо по-съществено; Най-добрият начин да наградите някого е да сложите нещо в ръката си.
Няма нищо по-сладко от това да сломиш съпротивата на една красавица.

Книжната мъдрост прави глупака два пъти по-глупав.

Изказванията не движат нещата напред. Трябва да действаме, а не да говорим; действията решават споровете по-добре от думите.

Имитирайте хората в техните наклонности, следвайте техните правила, угаждайте на слабостите им, възхищавайте се на всяко тяхно действие - и правете от тях това, което искате; това е най-добрият начин, можете спокойно да играете открито... Не се страхувайте да пресолите, дори и най-умният човек ще бъде хванат като последния глупак, преглътнете очевидни глупости, очевидни абсурди и няма да трепнете, ако само това ястие е подправено с ласкателство. Това не може да се каже, че е справедливо, но трябва да се прилага към правилните хора. Тъй като няма друг начин, виновен вече не е този, който ласкае, а този, който иска да бъде ласкан.

Истината не е порок.

Преструвката обединява онези, които са обвързани от взаимната отговорност на лицемерието.

Хората могат да превърнат и най-невинната дейност в престъпление.

Най-непоносимото нещо в любовта е спокойствието. Безоблачното щастие може да стане скучно; в живота не можете без приливи и отливи: с препятствията любовта пламва по-силно и удоволствието се цени повече.

Силен удар се нанася на пороците, когато са изложени на публичен присмех.
Укорът се понася лесно, но присмехът далеч не е така. Никой не иска да бъде смешен.

Думата принадлежи наполовина на този, който говори, и наполовина на този, който слуша.

Трудно е за кокетките да губят фенове,
И да привлече вниманието отново, през годините
Превръщат се в заклети лицемери.
Тяхната страст е да съдят хората. И колко сурова е тяхната присъда!
Не, те не признават милостта.
Търсят петна по чуждата съвест,
Но не от добри чувства – от завист, разбира се.
Тези праведни жени са ядосани: защо са ни достъпни?
Тези радости, с които вече не могат да се справят?

Който иска да обвинява, няма право да бърза.

Ученето в глупака е много непоносимо.

Каквото и да говорят, в човека има нещо необикновено - нещо, което никой учени не може да обясни.

От всички вечни неща любовта трае най-кратко.

Няма вреда в лошото поведение, само вреда в публичността.
Да объркваш света с изкушение е грях и
спешен случай,
Но не е грях да съгрешиш, ако грехът е обвит в мистерия.

Молиер (Жан Батист Покелен) е роден около 1618-1622 г. Най-великият комик на Франция, създател на класическа комедия. Автор на пиеси - “Летящият доктор”, “Училище за съпрузи”, “Неохотен брак”, “Тартюф”, “Дон Жуан”, “Скъперникът”, “Хитрите на Скапин” и др. Умира на 17 фев. 1673 г. в град Париж.

Афоризми, цитати, поговорки, фрази от Молиер (Жан Батист Поклен)

Истината не е порок.
Любовта е велик учител.
Не разумът контролира любовта.
Ще умрем само веднъж, но това ще е дълго.
Ученето в глупака е много непоносимо.
Граматиката заповядва дори на кралете.
Лошият живот води до лоша смърт.
Хубаво е да знаеш, че си научил нещо.
Книжната мъдрост прави глупака два пъти по-глупав.
Завистливите хора ще умрат, но завистта никога няма да умре.
Кой не си е губил ума поне веднъж в живота си?
Който печели времето печели всичко накрая.
Добродетелта е безсилна да се бори с клеветата.
Който не познаваше любовта, сякаш не беше живял.
В любовта преструвката е много подобна на истината.
Виждам, че човек е по-ужасен от свиреп звяр.
Любовта на ревнив човек е по-скоро омраза.
Благоразумието просветлява, но страстта заслепява.
Музиката е прекрасна подправка към добрата храна.
Който иска да обвинява, няма право да бърза.
Който обича, трябва да е здрав като скала.
Който е приятел на всички, не го смятам за свой приятел.
От всички вечни неща любовта трае най-кратко.
Жените обичат най-много, когато хората харчат пари за тях.
Само онзи познаваше блаженството, който докосна сърцето му със страст.
Медицината е една от най-големите заблуди на човечеството.
Много хора умират не от болестите си, а от лекарства.
Хората могат да превърнат и най-невинната дейност в престъпление.
По-добре е да умреш според всички правила, отколкото да се възстановиш против правилата.
Красавицата може да си позволи всичко, красавицата може да прости всичко.
Няма нищо по-сладко от това да сломиш съпротивата на една красавица.
Лицемерието е модерен порок, а всички модни пороци минават за добродетели.
Най-висшето доказателство за любов е подчинението на волята на този, когото обичаш.
На думи всички хора са еднакви и само действията разкриват различията им.
Какво ли не жертват, за да се нарекат благородна дама!
Понякога обичаме, без да го знаем, но често наричаме делириум празна любов.
Винаги тъжните, ревнивите и мрачните често имат неуспешен дебют в любовта.
Лошо е, ако зетят е отвратителен за тъста, но ако съпругът е отвратителен за жена си, това е два пъти по-лошо.
Преструвката събира онези, които са обвързани от взаимната гаранция на лицемерието.
Който е много внимателен към рогата, изобщо не трябва да се жени - няма друг лек.
Думата принадлежи наполовина на този, който говори, и наполовина на този, който слуша.
Ако съпругите мислят само за мъжете си; Те нямат нужда да се обличат до деветки.
Младите хора се държат лошо най-често, защото бащите им ги възпитават лошо.
Старостта й помогна да преодолее изкушенията. Да, моралът става по-силен, когато плътта овехтее.
Движенията на ревност трябва да са непоносими, когато произтичат от любов, която ни е отвратителна.
Възникващото привличане е изпълнено с необясним чар, целият чар на любовта се крие в промяната.
Няма нищо толкова нагло и смешно, което да не може да се преглътне, подправено с хвалби.
Тези, които са много слаби, с охота носят суичър, тези, които имат малко имущество - те го надуват с думи.
Добродетелта е първият признак на благородство; аз отдавам много по-малко значение на имената, отколкото на действията.
Изказванията не движат нещата напред. Трябва да действаме, а не да говорим; действията решават споровете по-добре от думите.
Каквото и да говорят, в човека има нещо необикновено - нещо, което никой учени не може да обясни.
Когато човек в мантия и шапка говори, всички глупости се превръщат в учение, а всяка глупост в интелигентна реч.
В света няма лек за клеветата. Трябва да живеем честно и да презираме клеветите, а клюките да говорят за тяхно здраве.
С тамян не се живее. Само похвала не е достатъчна за човека; дайте му нещо по-съществено; Най-добрият начин да наградите някого е да сложите нещо в ръката си.
Силен удар се нанася на пороците, когато са изложени на публичен присмех. Укорът се понася лесно, но присмехът далеч не е така. Никой не иска да бъде смешен.
Най-непоносимото нещо в любовта е спокойствието. Безоблачното щастие може да стане скучно; в живота не можете без приливи и отливи: с препятствията любовта пламва по-силно и удоволствието се цени повече.

Истинско име - Жан Батист Поклен(1622-1673). Най-великият комик в световната литература. За Молиер са запазени малко достоверни сведения. Нито един ръкопис на драматурга не е оцелял до днес. Роден в Париж. Точната дата не е известна - или 13 януари, или 16 януари 1622 г. в семейството на кралския тапицер и гравьор, който по-късно става камериер на краля. Бащата на Молиер беше богат човек, бизнесмен по природа. Майката на Молиер беше скромна, много тиха, нежна жена. Тя почина, когато момчето беше на 10 години. Мащеха влезе в къщата, но тя не беше особено ангажирана с отглеждането на доведения си син. Дядо му по майчина линия, Луи Кресет, се намеси - той поиска момчето да бъде изпратено да учи в Колеж Клермонт. За много кратко време Молиер става най-добрият ученик. Дядото заведе внука си на театър - хотел "Бургундия". Именно дядо му въвежда Молиер в света на театъра и го води по панаири. Бащата планира да прехвърли както почетната позиция, така и своя „бизнес“ на най-големия си син. Но той не спореше със сина си, когато избра театрален живот - разпредели пари и го пусна

Молиер, благодарение на този малък капитал, създава свой собствен театър - Брилянтен театър.

Заедно с приятелите си той се опитва да завладее Париж. Самият той отначало действа като трагичен актьор. Той вярваше, че може да покаже актьорския си талант в трагедии. Но той естествено заекваше малко и нямаше трагичен талант - това го правеше някак жалък на сцената. Отне му време да осъзнае това. Междувременно играе много слаби трагични роли. Залата е празна. Касата е празна. Заради дългове попада в длъжническия затвор. Бащата идва на помощ и изплаща всички дългове на сина си. Молиер научава много важен урок. Молиер по природа беше много целенасочен човек, който знаеше как да преодолява трудностите. Тази смелост го е спасявала много пъти. Той решава да поеме по-труден път - първо да завладее провинцията. Този период от работата му беше доста дълъг и доста труден в материално и битово отношение. В продължение на 13 години неговата трупа обикаля градовете на Франция. Това беше истинско училище за живота. Молиер не само се научи да оцелява в трудни ситуации, но и разшири кръгозора си. Видях как живеят хора от различни класи, наблюдавах живота на хората, слушах речта на хората. И така, малко по малко, той събира жизненоважен материал, който по-късно ще стане основа на неговото творчество.

Театърът му поставя комедии и трагедии. Молиер, като директор на трупата, се увери, че има печалба в театралната каса, така че той наблюдаваше реакцията на публиката на представления. Започва да преправя съществуващи пиеси. Това беше първата стъпка към независимото творчество. През този период той пише и подготвя собствена комедия за производство. "Madcap". Изпълнението на тази пиеса се състоя в град Леон и беше много успешно. Публиката започна да обсажда театралната каса. Слухът за Молиер достига до Париж и до самия крал, който много обича театралните представления. Луи XIV кани Молиер да играе във Версай. Молиер се съгласи, но все още не осъзнава напълно, че комедиите са по-добри от трагедиите и показва на краля трагедия "Никомед". Вижда, че публиката скучае - спира представлението и веднага, сменяйки репликите, показва фарс “Влюбен доктор”.

Започва парижкият период от творческата биография на Молиер. За 14 години е написал повече от 30 пиеси. Талантът му се разкри тук в целия си блясък. Този успех и благоволението на краля предизвикаха завистта на придворните. Молиер имаше много недоброжелатели. Много придворни се разпознаха в пиесите и се опитаха да му отмъстят. Църквата се разбунтува срещу драматурга. Те поискаха той да бъде екзекутиран и четвъртиран. Но Молиер се държеше много твърдо, бореше се за всяка своя пиеса, но в крайна сметка беше просто уморен - от суматохата, атмосферата на преследване от завистливи хора. Затова си купува къща, за да живее и твори там спокойно. От време на време пише нови пиеси и играе. Молиер умира на сцената. Той играеше в собствената си пиеса „Въображаемият болен“. Чувствах се зле по време на представлението. Едва довърши представлението и внезапно почина в театъра. Някои смятат, че е бил отровен. Тогава започна невъобразимото - църквата забрани драматурга да се държи в осветена земя. Казаха на царя, че, казват те, цял живот се е занимавал с неблагоприятна работа и е умрял без причастие, трябва да бъде погребан като самоубиец. Тайно, през нощта, по заповед на краля, драматургът е заровен на пет фута в земята без никакви почести.

Естетическите възгледи на Молиер.Той ги формулира в произведенията си „Критика към училището на съпругите“И „Версайски импровизиран“. Според Молиер комедията е не само жанр, равен на трагедията, но дори и по-висок от нея, т.к „допринася за изкореняването на пороците“. Молиер смята театъра за платформа за изразяване на идеи и училище за обществото. „Театърът има голяма коригираща сила“, твърди той. Комедията трябва да бъде огледало на обществото и да отразява преди всичко неговите недостатъци. Основният критерий за артистичност според Молиер е истината на живота. Комедията трябва да отразява най-естествените явления на действителността и да създава обобщени характери, т.е. рисувайте не портрети, а морал (героят не трябва да е индивид, а трябва да изразява една черта на личността). За разлика от трагедията, която изобразява герои, комедията трябва да изобразява хора и по този начин да се доближава възможно най-близо до зрителя.

Извори на театър „Молиер”.

френски фарс(фарс - вмъкнати, забавни сцени) - иначе френският фарс се нарича „ситуационна комедия“. В основата на фарса е външната комедия (побои, пляскания, някои нещастни падания, смешни ситуации. Комичните признаци се подкрепят от външния вид - голям нос, цвят на косата). Молиер също използва всички тези похвати;
Италианска комедия на маските. Комедия "Дел Арте". Тя се основава на ролите или маските, присвоени на героите.
Френска класическа трагедия. От трагедията Молиер заимства психологизъм и проблематика.

* Верн Дж. * Гарсия Лорка Ф. * Хашек Й. * Хайне Г. * Гьоте И. * Голсуърти Д. * Джеръм К. Джеръм * Дрюон М. * Дюма А. * Салтен Ф. * Карнеги Д. * Кастанеда К. * Киплинг Р. * Лондон Д. * Милн А. * Мичъл М. * Молиер * Мопасан Г. – нов автор* Моъм С. * Муркок М. * Оруел Д. * Петрарка Ф. * Пузо М. * Рипли А. * Роден О. * Ростан Е. - нов автор* Сент-Екзюпери А. * Твен М. * Уелс Г. * Форд Г. * Хемингуей Е. * Цвайг С. * Чърчил У. * Шекспир У. * Шилер Ф. * Шоу Б. * Еразъм Ротердамски * Якока Л.

Молиер
(истинско име и фамилия - Жан-Батист Поклен, Поклен, псевдоним - Поклен) (1622 - 1673)
Цитати- листо 1 () ()

Цитати от комедията на Молиер "Тартюф, или измамникът", 1664 г.
Превод от френски: М. Донской

Да, в по-голямата си част ние, хората, сме странници.
И действаме противно на нашата природа.
Защо не искаме да дадем вяра на разума?
И защо нямаме мярка никъде, в нищо?
Понякога нашият план е красив и страхотен,
Но започваме да кълцаме от рамото и незабавно
Прекаляване и добра основа
Ще го развалим, ще го извратим. - (Почисти)

Не е ли срамно, когато чорбаджиите на площада
Бездушни лъжци, корумпирани лидери,
Обличайки се богохулно в одежди на святост,
Всичко, което ни е скъпо, е стъпкано в мръсотията;
Когато грабещите пари съперници са жестоки
Продават съвестта като дребна стока,
И, въртейки очи, придобивайки мършав поглед,
Измислят кой с какво ще ги награди;
Когато бързат по пътя на благочестието
Където виждат пари и имоти;
Когато, крещейки, че е грях да живееш в света,
Те се опитват да стигнат до съда;
Когато клеветниците са без съвест, без чест,
Скривайки жаждата за отмъщение с блажена маска,
За да унищожат по-точно някой, който не им е скъп,
Те крещят, че той е бунтовник срещу висшите сили?
И затова са двойно по-опасни за нас,
Че приспособиха меча на вярата за грабеж,
Те извършват престъпни дела с молитва,
И в ръцете им доброто стана оръдие на злото.
В наше време има много такива претенденти. - (Почисти)

Ако едно момиче бъде принудено да мине по пътеката,
Това е мястото, където добродетелта често свършва.
В крайна сметка може би съпругът е спокоен за честта си
Само при условие, че ти самият си достоен за любов.
И ако на съпрузите им расте нещо на челото,
Нека обвиняват себе си - не жените си и не съдбата.
Ако имаш лош младоженец,
Колкото и да си силна, няма да си вярна съпруга. - (Дорина)

Лошо е, ако зетят е отвратителен за тъста си,
Но ако съпругът е отвратен от жена си, това е два пъти по-лошо. - (Дорина)

Всички като теб - а те са много за съжаление -
Те пеят по този начин. Ти си сляп и имаш
Едно желание: всички да загубят очите си.
И затова всеки зрящ човек внушава страх у вас,
Който мисли и чувства различно. - (Клеантес към Оргон)

Кръгът на съвестта, когато стане тесен,
Можем да разширим: в крайна сметка за всякакви грехове
В добрите намерения има оправдание. - (Тартюф)

Завистливите хора ще умрат, но завистта никога няма да умре. - (г-жа Пернел)

Ако в живота си сте срещнали лицемерен мошеник,
Какво, кажете ми, имат всички праведници с това?
Дано паднеш на стръвта на шарлатанин,
Нека благочестието служи на измамата тук,
Но означава ли това, че целият свят е подъл,
Че изобщо няма набожни хора? - (Почисти)

Който печели времето печели всичко накрая. - (Дорина)

Имаме значителен брой такива лица:
Трудно е за кокетките да губят фенове,
И да привлече вниманието отново, през годините
Превръщат се в заклети лицемери.
Тяхната страст е да съдят хората. И колко сурова е тяхната присъда!
Не, те не признават милостта.
Търсят петна по чуждата съвест,
Но не от добри чувства – от завист, разбира се.
Тези праведни жени са ядосани: защо са ни достъпни?
Тези радости, с които вече не могат да се справят? - (Дорина)

Който обича, трябва да е здрав като скала. - (Дорина)

Ако са ви причинили сърдечна обида,
Плащайте със забрава - това ни казва гордостта,
Ако не можеш да забравиш, поне се преструвай
Не се унижавайте. Не, не мога да разбера
Как можеш да платиш с нежност безразличието? - (Валера)